# برنامج نادٍ سينمائي برموز QR على الأغلفة

> كل فيلم مورد فيديو يُطبع غلافه مع علامة تشغيل ورمز QR يفتحه على YouTube؛ وفي ملف PDF يكون الغلاف رابطًا أيضًا.

- نسخة HTML: https://postext.dev/ar/cookbook/film-club-video-qr
- وصفة رقم 131 · الأشكال والصور · المستوى 2 (متوسط) · المخرجات: Canvas, PDF
- الأنواع: الأوراق المفردة والمطبوعات العابرة, المجلات والمجلات المستقلة
- تتطلب postext ≥ 1.16.1, postext-pdf ≥ 1.16.1 · اختُبرت مع 1.16.1, postext-pdf 1.16.1 بتاريخ 2026-10-05
- الصفحات: [1](https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/p01.webp?v=4d71815e), [2](https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/p02.webp?v=4d71815e), [3](https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/p03.webp?v=4d71815e), [4](https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/p04.webp?v=4d71815e), [5](https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/p05.webp?v=4d71815e), [6](https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/p06.webp?v=4d71815e)
- PDF: https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/film-club-video-qr.pdf?v=4d71815e
- افتح في Sandbox: https://postext.dev/ar/sandbox#recipe=film-club-video-qr&lang=en (.postext: https://postext.dev/cookbook/film-club-video-qr/en/film-club-video-qr.postext)
- آخر تحديث: 2026-10-05
- لغات أخرى: [en](https://postext.dev/en/cookbook/film-club-video-qr.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/film-club-video-qr.md), [ca](https://postext.dev/ca/cookbook/film-club-video-qr.md), [zh](https://postext.dev/zh/cookbook/film-club-video-qr.md), [ja](https://postext.dev/ja/cookbook/film-club-video-qr.md)

## باختصار

برنامج من ست صفحات لموسم الخريف في نادٍ سينمائي يعرض أربعة أفلام قصيرة. في صفحة كل فيلم صورة عليها رمز يمسحه الهاتف لمشاهدة الفيلم، وفي ملف PDF يكفي النقر على الصورة.

## ما الذي ستنضده

برنامج الخريف لنادي Lumen السينمائي، كتيّب بقياس 165 × 235 مم على ورق كريمي: غلاف عليه شريط بلون الشاشة السوداء وعنوان الموسم بخط Big Shoulders Display، ثم صفحة لكل فيلم من أربعة أفلام مفتوحة أنتجتها مؤسسة Blender. تبدأ صفحة كل فيلم بعنوان تمهيدي أحمر للعرض، ثم العنوان بحروف كبيرة ضيقة وسطر بأسماء صانعيه، وتحتها بطاقة عنوان بعرض النص كله، 125 مم. في ركن البطاقة العلوي الأيسر علامة تشغيل حمراء، وفي ركنها السفلي الأيمن رمز QR بطول 20 مم. العضو الذي فاته يوم جمعة يوجّه هاتفه إلى الرمز فيُفتح الفيلم على YouTube؛ وفي ملف PDF تكون البطاقة كلها رابطًا. والعنوان المختصر تحت كل بطاقة موجود للهاتف الذي لا يقرأ الرمز.

**تجيب هذه الوصفة عن:**

- كيف أطبع فيديو في برنامج مطبوع بحيث يفتحه القارئ بمسح الصفحة أو بالنقر عليه في ملف PDF؟

## الجواب المختصر

```js
// script.js, سطرًا 35–60
const videoStyle = {
  // The mark sits top left and the code bottom right, so they never meet on a 70 mm poster.
  playMark: { shape: 'rounded', position: 'top-left', size: mm(8), inset: mm(4),
    color: col('paper'), background: col('accent'), backgroundOpacity: 1 },
  // https://youtu.be/<id> is 28 characters: 29 modules at level Q, and a quiet zone of 2 a side
  // makes modules of 0.61 mm on a 20 mm plate, twice what a phone camera needs.
  qr: { position: 'bottom-right', size: mm(20), inset: mm(3), errorCorrection: 'Q',
    quietZone: 2, color: col('ink'), background: col('paper'), radius: mm(1.2) },
  linkPoster: true, // the PDF draws a link over each poster
};
const film = (f) => ({
  id: f.id, typeId: 'video', kind: 'video', createdAt: 0, updatedAt: 0,
  caption: `${f.title}. ${t(f.about)}.`, altText: t(f.alt),
  note: `${f.licence} · ${f.address}`, // for a phone that does not read the code
  placement: { position: 'here' }, // set where ::resource puts it, under the opener
  video: {
    // The short address printed under the picture, expanded to the one the QR code holds.
    source: 'youtube', url: videoWatchUrl(parseVideoUrl(f.address)), // https://youtu.be/<id>
    // Any picture can be the poster: here a title card drawn below, at its pixel size.
    poster: { fileId: `${f.id}.png`, format: 'png', width: CARD.w, height: CARD.h },
  },
});
// "Film 1" instead of "Video 1.1": one count for the season, not per chapter.
const [FILM, FILMS_NAME] = [t({ en: 'Film', es: 'Película' }), t({ en: 'Films', es: 'Películas' })];
const filmType = (type) => ({ ...type, name: FILM, namePlural: FILMS_NAME, shortLabel: FILM,
  captionPrefix: FILM, numberingTemplate: '{n}', resetOn: 'never' });
```

## المكونات

**تعلّم**

- [الفيديو بوصفه موردًا](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#مقاطع-الفيديو): مقاطع فيديو من يوتيوب أو فيميو أو ملفات خاصة تُوضع وتُعنوَن وتُرقَّم كالأشكال (فيديو 1-1)؛ يعرض المطبوع غلافها، ويشغّلها عارض HTML وملف EPUB.
- [أغلفة الفيديو: علامة التشغيل ورمز QR](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نمط-الفيديو): videoStyle: علامة التشغيل ورمز QR المطبوعان على غلاف الفيديو، ورابط الغلاف، وخيارات المشغّل في مخرجات HTML وEPUB.

**تستخدم أيضًا**

- [الأشكال والجداول بوصفها موارد](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الموارد)
- [أنواع موارد مخصّصة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنواع-الموارد)
- [تعليقات مرقّمة](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الترقيم-بحسب-الإحالة-الأولى)
- [استشهادات تضع الأشكال](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الإحالة-داخل-السطر-الصيغة-الأساسية)
- [أشكال في هذا الموضع بالضبط](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#التضمين-في-كتلة-اختياري-لوضع-صريح-داخل-التدفق)
- [نمط التعليق](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نمط-التعليقات)
- [سطور المصدر والحقوق](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نمط-التعليقات)
- [«شكل» و«جدول» بلغتك](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنواع-الموارد)
- [أنماط العناوين](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين)
- [سمات العنوان](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#سمات-العناوين)
- [صفحات افتتاح مصمَّمة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الامتداد-والتصميم-المتقدم)
- [النصوص والخطوط والمربعات في تصاميم الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رؤوس-الصفحات-وتذييلاتها)
- [لون الورق](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الصفحة)
- [لوحة ألوان دلالية](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#لوحة-الألوان)
- [التصدير إلى PDF](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#توليد-ملفات-pdf)
- [الترويسات بحسب دور الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#عناصر-النص)
- [أنماط الفقرات](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-الفقرات)
- [الخطوط المضمَّنة في PDF](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#لماذا-مزوّد-الخطوط)
- [ترويسات لكل قسم](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين)
- [فصول بلا أرقام](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين)

**الإعدادات في لمحة**

- [`bodyText`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نص-المتن), [`captionStyle`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نمط-التعليقات), [`colorPalette`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#لوحة-الألوان), [`footer`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رؤوس-الصفحات-وتذييلاتها), [`header`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رؤوس-الصفحات-وتذييلاتها), [`headingStyles`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين), [`headings`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#العناوين), [`layout`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#التخطيط), [`locale`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#تقسيم-الكلمات-بالواصلة), [`page`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الصفحة), [`paragraphStyles`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-الفقرات), [`resourceTypes`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنواع-الموارد), [`videoStyle`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نمط-الفيديو)

**واجهات API**

- [`buildDocument`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#بناء-مستند), [`clearMeasurementCache`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#ذاكرة-القياس-المؤقتة), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#مزوّد-الخطوط-في-المتصفح-fontsource--woff2), [`defaultResourceTypes`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنواع-الموارد), [`parseVideoUrl`](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#مقاطع-الفيديو), [`registerResourceImage`](https://postext.dev/ar/docs/architecture.md#واجهة-البرمجة-المتاحة-api), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رسم-صفحة-في-صورة-نقطية), [`renderToPdf`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#توليد-ملفات-pdf), [`videoWatchUrl`](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#مقاطع-الفيديو)

**الخطوط**

- Literata (OFL-1.1), Big Shoulders Display (OFL-1.1), Barlow Semi Condensed (OFL-1.1)

## طريقة التحضير

### 1 · كل فيلم مورد فيديو

الشيفرة في [الجواب المختصر](#الجواب-المختصر) أعلاه. يوضع مورد الفيديو ويُعلَّق عليه ويُرقَّم كما يُصنع بالشكل، ويعرضه المطبوع غلافًا فوقه عنصران. تذهب علامة التشغيل والرمز إلى ركنين متقابلين كي لا يتلامسا، والغلاف بارتفاع 70 مم يتسع لهما. طول ضلع الرمز 20 مم مع منطقة هادئة من وحدتين: `https://youtu.be/` مع معرّف من أحد عشر حرفًا يعطي 29 وحدة في المستوى Q، فتقيس الوحدة 0.61 مم، أي نحو ضعف ما تحتاجه كاميرا الهاتف. المستوى Q أعلى مستوى يحتفظ بالوحدات التسع والعشرين عند هذا الطول (والمحرّك يرفع M إليه من تلقاء نفسه)؛ أما H فيحتاج 33 وحدة ويصغّر الوحدة إلى 0.54 مم. النوع المدمج `video` كان سيطبع *Video 1.1*؛ وبعد تسميته *Film* وعدّه بـ `{n}` في المستند كله، يرقّم عروض الموسم الأربعة من *Film 1* إلى *Film 4*، وتطبع إحالات الغلاف الكلمات نفسها.

### 2 · اكتب العنوان المختصر ودع المحرّك يكمله

```js
// script.js, سطرًا 64–85
const FILMS = [
  { id: 'elephants-dream', address: 'youtu.be/TLkA0RELQ1g', title: 'Elephants Dream', year: 2006,
    director: 'Bassam Kurdali', licence: 'CC BY 2.5', colour: 'orange', motif: 'gears',
    about: { en: 'Project Orange, Blender Foundation', es: 'Proyecto Orange, Blender Foundation' },
    alt: { en: 'Title card for Elephants Dream: copper gears and cables on deep teal.',
      es: 'Cartela de Elephants Dream: engranajes y cables de cobre sobre verde azulado.' } },
  { id: 'big-buck-bunny', address: 'youtu.be/aqz-KE-bpKQ', title: 'Big Buck Bunny', year: 2008,
    director: 'Sacha Goedegebure', licence: 'CC BY 3.0', colour: 'peach', motif: 'meadow',
    about: { en: 'Project Peach, Blender Institute', es: 'Proyecto Peach, Blender Institute' },
    alt: { en: 'Title card for Big Buck Bunny: a peach sun over green hills and butterflies.',
      es: 'Cartela de Big Buck Bunny: un sol melocotón sobre colinas verdes y mariposas.' } },
  { id: 'tears-of-steel', address: 'youtu.be/R6MlUcmOul8', title: 'Tears of Steel', year: 2012,
    director: 'Ian Hubert', licence: 'CC BY 3.0', colour: 'mango', motif: 'city',
    about: { en: 'Project Mango, Blender Institute', es: 'Proyecto Mango, Blender Institute' },
    alt: { en: 'Title card for Tears of Steel: a skyline with a church spire under a ringed moon.',
      es: 'Cartela de Tears of Steel: un perfil urbano con una aguja de iglesia bajo una luna.' } },
  { id: 'spring', address: 'youtu.be/WhWc3b3KhnY', title: 'Spring', year: 2019,
    director: 'Andy Goralczyk', licence: 'CC BY 4.0', colour: 'spring', motif: 'ridges',
    about: { en: 'Blender Studio', es: 'Blender Studio' },
    alt: { en: 'Title card for Spring: misty ridges, dark firs and one red light.',
      es: 'Cartela de Spring: crestas en la niebla, abetos oscuros y una luz roja.' } },
];
```

العنوان في كل مدخل هو المطبوع تحت البطاقة، `youtu.be/TLkA0RELQ1g`، ويستطيع القارئ أن يكتبه بيده. تقرأ `parseVideoUrl` أي صيغة لعنوان على YouTube أو Vimeo، وتكتب `videoWatchUrl` العنوان القياسي مما قُرئ: فيحمل رمز QR ورابط PDF كلاهما `https://youtu.be/<id>`. وإذا ترك خطأ مطبعي معرّفًا غير صالح، أعادت `parseVideoUrl` القيمة `undefined` وتوقّف السكربت قبل التنضيد، فلا يصل رابط معطوب إلى المطبعة.

### 3 · ارسم بطاقة عنوان لتكون الغلاف

```js
// script.js, سطرًا 247–393
// A canvas, not an SVG: an SVG drawn as an image cannot reach the page's web fonts
// (gotcha: svg-no-webfonts). Seeded, so every run draws the same cards.
function mulberry32(seed) {
  return () => {
    seed = (seed + 0x6d2b79f5) | 0;
    let r = Math.imul(seed ^ (seed >>> 15), 1 | seed);
    r = (r + Math.imul(r ^ (r >>> 7), 61 | r)) ^ r;
    return ((r ^ (r >>> 14)) >>> 0) / 4294967296;
  };
}
const mix = (a, b, k) => `#${[1, 3, 5].map((i) => Math.round(parseInt(a.slice(i, i + 2), 16)
  * (1 - k) + parseInt(b.slice(i, i + 2), 16) * k).toString(16).padStart(2, '0')).join('')}`;
const MOTIFS = {
  gears(g, rand, bg) { // a machine without end: three gears and the cables between them
    const copper = '#d98a45';
    g.lineWidth = 4;
    for (let i = 0; i < 7; i++) {
      g.strokeStyle = `${copper}88`;
      g.beginPath();
      g.moveTo(0, 90 + rand() * 380);
      g.bezierCurveTo(300 + rand() * 300, rand() * 500, 600 + rand() * 200, 100 + rand() * 400,
        1000 + rand() * 300, 120 + rand() * 300);
      g.stroke();
    }
    for (const [x, y, r, teeth] of [[1150, 300, 215, 18], [835, 160, 112, 11], [905, 455, 88, 9]]) {
      g.beginPath();
      for (let k = 0; k <= teeth * 4; k++) {
        const a = (k / (teeth * 4)) * Math.PI * 2;
        const rr = k % 4 < 2 ? r : r * 0.84;
        g.lineTo(x + rr * Math.cos(a), y + rr * Math.sin(a));
      }
      g.fillStyle = mix(bg, '#000000', 0.25);
      g.fill();
      g.lineWidth = 6;
      g.strokeStyle = copper;
      g.stroke();
      g.beginPath();
      g.arc(x, y, r * 0.3, 0, Math.PI * 2);
      g.stroke();
    }
  },
  meadow(g, rand, bg) { // a peach sun, three hills, butterflies
    g.fillStyle = '#f5b98a';
    g.beginPath();
    g.arc(1180, 250, 165, 0, Math.PI * 2);
    g.fill();
    for (let i = 0; i < 6; i++) { // butterflies: two pairs of wings each
      const [x, y, s] = [760 + rand() * 640, 90 + rand() * 300, 14 + rand() * 12];
      g.fillStyle = i % 2 ? '#f6f1e7' : '#e9b44c';
      for (const side of [-1, 1]) {
        g.beginPath();
        g.moveTo(x, y);
        g.lineTo(x + side * s * 1.4, y - s);
        g.lineTo(x + side * s * 1.1, y + s * 0.7);
        g.fill();
      }
    }
    [[470, 0.15], [560, 0.35], [650, 0.55]].forEach(([base, dark], layer) => {
      g.fillStyle = mix(bg, '#000000', dark);
      g.beginPath();
      g.moveTo(0, CARD.h);
      for (let x = 0; x <= CARD.w; x += 20) {
        g.lineTo(x, base + 60 * Math.sin(x / (260 + layer * 90) + layer * 2));
      }
      g.lineTo(CARD.w, CARD.h);
      g.fill();
    });
  },
  city(g, rand, bg) { // a skyline, one church spire, a ringed moon
    g.strokeStyle = '#e9b44c';
    g.lineWidth = 5;
    g.beginPath();
    g.arc(1240, 210, 105, 0, Math.PI * 2);
    g.stroke();
    g.beginPath();
    g.ellipse(1240, 210, 190, 34, -0.3, 0, Math.PI * 2);
    g.stroke();
    const shade = mix(bg, '#000000', 0.45);
    for (let x = 520; x < CARD.w; x += 46 + rand() * 60) {
      const [w, h] = [40 + rand() * 70, 90 + rand() * 300];
      g.fillStyle = shade;
      g.fillRect(x, 560 - h, w, CARD.h);
      g.fillStyle = '#e9b44c';
      for (let wy = 580 - h; wy < 540; wy += 26) {
        if (rand() < 0.18) g.fillRect(x + 8 + rand() * (w - 22), wy, 8, 12);
      }
    }
    g.fillStyle = shade; // the Oude Kerk's spire stands over the rest
    g.beginPath();
    g.moveTo(940, 560);
    g.lineTo(1000, 90);
    g.lineTo(1060, 560);
    g.fill();
    g.fillRect(0, 560, CARD.w, CARD.h);
  },
  ridges(g, rand, bg) { // misty ridges, dark firs and one red light
    g.fillStyle = mix(bg, '#f6f1e7', 0.55);
    g.beginPath();
    g.arc(1260, 170, 85, 0, Math.PI * 2);
    g.fill();
    [[300, 0.35], [400, 0.15], [500, -0.15], [600, -0.4]].forEach(([base, k]) => {
      g.fillStyle = k > 0 ? mix(bg, '#f6f1e7', k) : mix(bg, '#000000', -k);
      g.beginPath();
      g.moveTo(0, CARD.h);
      for (let x = 0; x <= CARD.w; x += 80) g.lineTo(x, base - rand() * 110);
      g.lineTo(CARD.w, CARD.h);
      g.fill();
    });
    g.fillStyle = mix(bg, '#000000', 0.6);
    for (let i = 0; i < 9; i++) {
      const [x, h] = [760 + i * 70 + rand() * 30, 130 + rand() * 120];
      g.beginPath();
      g.moveTo(x - h * 0.22, 640);
      g.lineTo(x, 640 - h);
      g.lineTo(x + h * 0.22, 640);
      g.fill();
    }
    g.fillStyle = '#e0452c';
    g.beginPath();
    g.arc(640, 500, 11, 0, Math.PI * 2);
    g.fill();
  },
};
async function titleCard(f) {
  const canvas = Object.assign(document.createElement('canvas'), { width: CARD.w, height: CARD.h });
  const g = canvas.getContext('2d');
  const bg = palette[f.colour];
  g.fillStyle = bg;
  g.fillRect(0, 0, CARD.w, CARD.h);
  MOTIFS[f.motif](g, mulberry32(f.year), bg);
  // Lower left, clear of the play mark (top left) and the QR plate (bottom right).
  g.fillStyle = '#e9b44c';
  g.font = `600 34px "${LABEL}"`;
  g.letterSpacing = '7px';
  g.fillText(`${t({ en: 'Blender open movie', es: 'Película abierta de Blender' })} · ${f.year}`
    .toUpperCase(), 96, 612);
  g.letterSpacing = '0px';
  g.fillStyle = '#f6f1e7';
  let size = 154;
  do g.font = `800 ${size -= 4}px "${DISPLAY}"`;
  while (g.measureText(f.title.toUpperCase()).width > 1080);
  g.fillText(f.title.toUpperCase(), 92, 760);
  g.font = `500 40px "${LABEL}"`;
  g.fillText(`${t({ en: 'Directed by', es: 'Dirigida por' })} ${f.director}`, 96, 826);
  const blob = await new Promise((done) => canvas.toBlob(done, 'image/png'));
  await loadImage(`${f.id}.png`, URL.createObjectURL(blob)); // the canvas and the PDF
}
```

في أغلب المشاريع يكون الغلاف لقطة من الفيلم: يجلبها Sandbox حين تكتب العنوان، وفي الشيفرة تسرد `youtubePosterUrls(id)` الصور المصغرة على YouTube من الأكبر (1280 × 720) إلى الأصغر. لقطات المنصات تابعة للأفلام وتراخيصها، ويمكن لبرنامج مطبوع أن يستعمل بطاقات عنوان خاصة به، لذلك رُسمت هنا لكل فيلم بطاقة على canvas بلونه وزخرفته وعنوانه وسنته ومخرجه. تترك البطاقة الركن العلوي الأيسر والركن السفلي الأيمن خاليين للعلامة والرمز. استُعمل canvas لا SVG لأن ملف SVG المرسوم صورةً لا يصل إلى خطوط الويب في الصفحة، والبطاقات تنضّد نصها بخطوط الكتيّب. مقاس كل بطاقة 1600 × 900 بكسل، أي نسبة الأفلام 16:9، وتصرّح `video.poster` بهذا المقاس: فتُطبع بدقة 325 نقطة في البوصة على عرض 125 مم. والفيديو الذي لا غلاف له يُطبع صندوقًا داكنًا بنسبة 16:9 عليه العلامة والرمز نفساهما، ويصدر التنضيد تحذيرًا.

### 4 · ضع الغلاف تحت صفحة الافتتاح

```js
// script.js, سطرًا 89–135
const text = (id, content, fontFamily, size, color, placement, more = {}) => ({ kind: 'text',
  id, content, fontFamily, fontSize: pt(size), color: col(color), align: 'left',
  overflow: 'wrap', placement, ...more }); // wrap, never '…' (gotcha: overflow-ellipsis-default)
const at = (to, edge, x, y, width) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) },
  ...(width && { size: { width: mm(width), height: 'auto' } }) });
const caps = (s) => ({ fontWeight: 600, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: pt(s * 0.2) });
const BAND = 126; // mm: the cover's screen-black band, from the trim's top edge
const MEASURE = TRIM.w - INNER - OUTER;
const CHIP = (MEASURE - 9) / 4; // four chips in the films' colours, 3 mm apart
const coverStyle = () => ({
  id: 'cover', numbered: false, footer: { elements: [] }, // no folio on the cover
  marginBottom: pt(LEAD), // a line of paper between the band and the text
  advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(BAND - TOP), slot: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('ink') },
      placement: { ...at('page', 'top-left', 0, 0), size: { width: 'fill', height: mm(BAND) } } },
    text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 9, 'gold', at('page', 'top-left', INNER, 14), caps(9)),
    text('title', '{titleText}', DISPLAY, 88, 'paper', at('page', 'top-left', INNER - 1, 28,
      MEASURE), { fontWeight: 800, textTransform: 'uppercase', lineHeight: 0.86 }),
    text('standfirst', '{attr.standfirst}', TEXT, 13, 'paper',
      at('page', 'top-left', INNER, 85, 104), { italic: true, lineHeight: 1.3 }),
    ...FILMS.flatMap((f, i) => [
      { kind: 'box', id: `chip-${i}`, style: { backgroundColor: col(f.colour) },
        placement: { ...at('page', 'top-left', INNER + i * (CHIP + 3), 103),
          size: { width: mm(CHIP), height: mm(9) } } },
      text(`chip-label-${i}`, t({ en: `${6 + 7 * i} Nov`, es: `${6 + 7 * i} nov` }), LABEL, 8,
        'paper', at('page', 'top-left', INNER + i * (CHIP + 3) + 2.5, 105.6), caps(8)),
    ]),
    text('dates', '{attr.dates}', LABEL, 8.5, 'gold', at('page', 'top-left', INNER, 116), caps(9)),
  ] } },
});
const opener = () => ({ enabled: true, minHeight: mm(22), slot: { elements: [
  text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 8.5, 'accent', at('container', 'top-left', 0, 0),
    caps(8.5)),
  text('title', '{titleText}', DISPLAY, 34, 'ink', at('#kicker', 'below', 0, 1.5, MEASURE),
    { fontWeight: 800, textTransform: 'uppercase', lineHeight: 1 }),
  text('credits', '{attr.credits}', LABEL, 9.5, 'muted', at('#title', 'below', 0, 1.5, MEASURE),
    { fontWeight: 500 }),
] } });
const foot = (id, content, parity, edge, x, more = {}) => text(id, content, LABEL, 7.5, 'muted',
  at('page', edge, x, TRIM.h - 13), { ...caps(7.5), parity, pages: 'all', ...more });
const footer = { elements: [ // folios at the outer foot, the programme's name beside them
  foot('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', 'top-left', OUTER, { color: col('ink') }),
  foot('verso-title', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER + 7),
  foot('recto-title', '{title}', 'odd', 'top-right', -(OUTER + 7), { align: 'right' }),
  foot('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', 'top-right', -OUTER,
    { color: col('ink'), align: 'right' }),
] };
```

كل فيلم عنوان من المستوى الأول، يرصّ تصميمُ افتتاحه العنوانَ التمهيدي للعرض والعنوانَ وسطرَ الصانعين، والثلاثة مأخوذة من سمات العنوان. ويضع `::resource` الغلاف تحته مباشرة بـ `position: 'here'`، فتتبع صفحات الأفلام كلها الترتيب نفسه. والغلاف الأمامي نمط عنوان، شريطه وعنوانه وقطعه عناصر تصميم؛ وتأخذ القطع الأربع ألوان الأفلام من لوحة الألوان، كما تفعل البطاقات.

### 5 · لوحة ألوان واحدة للصفحات والبطاقات

```js
// script.js, سطرًا 16–27
const palette = {
  ink: '#1d1b20', paper: '#f6f1e7', // text and the cover band; the page
  accent: '#b8321c', gold: '#e9b44c', muted: '#6b6157', // kickers; the band's accent; credits
  orange: '#1f3d44', peach: '#3f6b35', mango: '#2c3746', spring: '#3d5a78', // the title cards
};
// A linked colour carries its hex too, so designs and defaults read the same value.
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  // The engine's defaults link to 'main-color': point it at the accent, so nothing prints blue.
  { id: 'main-color', name: 'accent (defaults)', value: { hex: palette.accent, model: 'hex' } },
];
```

الحبر والأحمر والكريمي ألوان الكتيّب؛ وألوان الأفلام الأربعة (بأسماء مشاريع Blender ‏Orange وPeach وMango، ومعها Spring) تلوّن قطع الغلاف والبطاقات. وعلامة التشغيل بأحمر العناوين التمهيدية نفسه، ولوحة رمز QR بلون الصفحة الكريمي ووحداتها بالحبر: رمز داكن على لوحة فاتحة، وهو التباين الذي تتوقعه كل برامج قراءة الرموز.

## الوصفة كاملة

ملف واحد، مركّب من مجلد الوصفة ومعه نص المثال وأدوات دليل الوصفات المشتركة مضمّنة؛ وهو ينشئ صفحته بنفسه. لتشغيله، ضعه داخل `<script type="module">` في صفحة فارغة أو الصقه في لوحة JS في مثال CodePen جديد (وحدةً). يستورد postext من esm.sh، فلا حاجة إلى تثبيت أو بناء.

- مجلد الوصفة: https://github.com/drnachio/postext/tree/main/cookbook/film-club-video-qr

### script.js

```js
// ═══ Postext Cookbook · Nº 131 · Film club programme with video QR codes ═════════
// https://postext.dev/en/cookbook/film-club-video-qr
// Code: MIT · Text and title cards: original (CC BY 4.0) · Films: Blender Foundation (CC BY)
// Fonts: Literata, Big Shoulders Display, Barlow Semi Condensed (SIL OFL) · Needs postext ≥ 1.16.1
import {
  buildDocument, renderPageToCanvas, clearMeasurementCache, registerResourceImage,
  defaultResourceTypes, parseVideoUrl, videoWatchUrl,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'film-club-video-qr';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: a screen-black ink, one red, and a colour for each film
const palette = {
  ink: '#1d1b20', paper: '#f6f1e7', // text and the cover band; the page
  accent: '#b8321c', gold: '#e9b44c', muted: '#6b6157', // kickers; the band's accent; credits
  orange: '#1f3d44', peach: '#3f6b35', mango: '#2c3746', spring: '#3d5a78', // the title cards
};
// A linked colour carries its hex too, so designs and defaults read the same value.
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  // The engine's defaults link to 'main-color': point it at the accent, so nothing prints blue.
  { id: 'main-color', name: 'accent (defaults)', value: { hex: palette.accent, model: 'hex' } },
];
// #endregion
const [TEXT, DISPLAY, LABEL] = ['Literata', 'Big Shoulders Display', 'Barlow Semi Condensed'];
const TRIM = { w: 165, h: 235 }; // mm: a programme booklet, a little larger than A5
const [TOP, INNER, OUTER, LEAD] = [22, 18, 22, 14]; // margins in mm (a 125 mm measure); leading, pt
const CARD = { w: 1600, h: 900 }; // px: the title cards, 16:9 like the films, 325 dpi at 125 mm

// #region answer: a video resource per film, printed as its poster with a play mark and a QR code
const videoStyle = {
  // The mark sits top left and the code bottom right, so they never meet on a 70 mm poster.
  playMark: { shape: 'rounded', position: 'top-left', size: mm(8), inset: mm(4),
    color: col('paper'), background: col('accent'), backgroundOpacity: 1 },
  // https://youtu.be/<id> is 28 characters: 29 modules at level Q, and a quiet zone of 2 a side
  // makes modules of 0.61 mm on a 20 mm plate, twice what a phone camera needs.
  qr: { position: 'bottom-right', size: mm(20), inset: mm(3), errorCorrection: 'Q',
    quietZone: 2, color: col('ink'), background: col('paper'), radius: mm(1.2) },
  linkPoster: true, // the PDF draws a link over each poster
};
const film = (f) => ({
  id: f.id, typeId: 'video', kind: 'video', createdAt: 0, updatedAt: 0,
  caption: `${f.title}. ${t(f.about)}.`, altText: t(f.alt),
  note: `${f.licence} · ${f.address}`, // for a phone that does not read the code
  placement: { position: 'here' }, // set where ::resource puts it, under the opener
  video: {
    // The short address printed under the picture, expanded to the one the QR code holds.
    source: 'youtube', url: videoWatchUrl(parseVideoUrl(f.address)), // https://youtu.be/<id>
    // Any picture can be the poster: here a title card drawn below, at its pixel size.
    poster: { fileId: `${f.id}.png`, format: 'png', width: CARD.w, height: CARD.h },
  },
});
// "Film 1" instead of "Video 1.1": one count for the season, not per chapter.
const [FILM, FILMS_NAME] = [t({ en: 'Film', es: 'Película' }), t({ en: 'Films', es: 'Películas' })];
const filmType = (type) => ({ ...type, name: FILM, namePlural: FILMS_NAME, shortLabel: FILM,
  captionPrefix: FILM, numberingTemplate: '{n}', resetOn: 'never' });
// #endregion

// #region films: the four films, their YouTube addresses and what their title cards draw
const FILMS = [
  { id: 'elephants-dream', address: 'youtu.be/TLkA0RELQ1g', title: 'Elephants Dream', year: 2006,
    director: 'Bassam Kurdali', licence: 'CC BY 2.5', colour: 'orange', motif: 'gears',
    about: { en: 'Project Orange, Blender Foundation', es: 'Proyecto Orange, Blender Foundation' },
    alt: { en: 'Title card for Elephants Dream: copper gears and cables on deep teal.',
      es: 'Cartela de Elephants Dream: engranajes y cables de cobre sobre verde azulado.' } },
  { id: 'big-buck-bunny', address: 'youtu.be/aqz-KE-bpKQ', title: 'Big Buck Bunny', year: 2008,
    director: 'Sacha Goedegebure', licence: 'CC BY 3.0', colour: 'peach', motif: 'meadow',
    about: { en: 'Project Peach, Blender Institute', es: 'Proyecto Peach, Blender Institute' },
    alt: { en: 'Title card for Big Buck Bunny: a peach sun over green hills and butterflies.',
      es: 'Cartela de Big Buck Bunny: un sol melocotón sobre colinas verdes y mariposas.' } },
  { id: 'tears-of-steel', address: 'youtu.be/R6MlUcmOul8', title: 'Tears of Steel', year: 2012,
    director: 'Ian Hubert', licence: 'CC BY 3.0', colour: 'mango', motif: 'city',
    about: { en: 'Project Mango, Blender Institute', es: 'Proyecto Mango, Blender Institute' },
    alt: { en: 'Title card for Tears of Steel: a skyline with a church spire under a ringed moon.',
      es: 'Cartela de Tears of Steel: un perfil urbano con una aguja de iglesia bajo una luna.' } },
  { id: 'spring', address: 'youtu.be/WhWc3b3KhnY', title: 'Spring', year: 2019,
    director: 'Andy Goralczyk', licence: 'CC BY 4.0', colour: 'spring', motif: 'ridges',
    about: { en: 'Blender Studio', es: 'Blender Studio' },
    alt: { en: 'Title card for Spring: misty ridges, dark firs and one red light.',
      es: 'Cartela de Spring: crestas en la niebla, abetos oscuros y una luz roja.' } },
];
// #endregion

// #region furniture: the cover band, the film openers and the folios
const text = (id, content, fontFamily, size, color, placement, more = {}) => ({ kind: 'text',
  id, content, fontFamily, fontSize: pt(size), color: col(color), align: 'left',
  overflow: 'wrap', placement, ...more }); // wrap, never '…' (gotcha: overflow-ellipsis-default)
const at = (to, edge, x, y, width) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) },
  ...(width && { size: { width: mm(width), height: 'auto' } }) });
const caps = (s) => ({ fontWeight: 600, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: pt(s * 0.2) });
const BAND = 126; // mm: the cover's screen-black band, from the trim's top edge
const MEASURE = TRIM.w - INNER - OUTER;
const CHIP = (MEASURE - 9) / 4; // four chips in the films' colours, 3 mm apart
const coverStyle = () => ({
  id: 'cover', numbered: false, footer: { elements: [] }, // no folio on the cover
  marginBottom: pt(LEAD), // a line of paper between the band and the text
  advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(BAND - TOP), slot: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('ink') },
      placement: { ...at('page', 'top-left', 0, 0), size: { width: 'fill', height: mm(BAND) } } },
    text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 9, 'gold', at('page', 'top-left', INNER, 14), caps(9)),
    text('title', '{titleText}', DISPLAY, 88, 'paper', at('page', 'top-left', INNER - 1, 28,
      MEASURE), { fontWeight: 800, textTransform: 'uppercase', lineHeight: 0.86 }),
    text('standfirst', '{attr.standfirst}', TEXT, 13, 'paper',
      at('page', 'top-left', INNER, 85, 104), { italic: true, lineHeight: 1.3 }),
    ...FILMS.flatMap((f, i) => [
      { kind: 'box', id: `chip-${i}`, style: { backgroundColor: col(f.colour) },
        placement: { ...at('page', 'top-left', INNER + i * (CHIP + 3), 103),
          size: { width: mm(CHIP), height: mm(9) } } },
      text(`chip-label-${i}`, t({ en: `${6 + 7 * i} Nov`, es: `${6 + 7 * i} nov` }), LABEL, 8,
        'paper', at('page', 'top-left', INNER + i * (CHIP + 3) + 2.5, 105.6), caps(8)),
    ]),
    text('dates', '{attr.dates}', LABEL, 8.5, 'gold', at('page', 'top-left', INNER, 116), caps(9)),
  ] } },
});
const opener = () => ({ enabled: true, minHeight: mm(22), slot: { elements: [
  text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 8.5, 'accent', at('container', 'top-left', 0, 0),
    caps(8.5)),
  text('title', '{titleText}', DISPLAY, 34, 'ink', at('#kicker', 'below', 0, 1.5, MEASURE),
    { fontWeight: 800, textTransform: 'uppercase', lineHeight: 1 }),
  text('credits', '{attr.credits}', LABEL, 9.5, 'muted', at('#title', 'below', 0, 1.5, MEASURE),
    { fontWeight: 500 }),
] } });
const foot = (id, content, parity, edge, x, more = {}) => text(id, content, LABEL, 7.5, 'muted',
  at('page', edge, x, TRIM.h - 13), { ...caps(7.5), parity, pages: 'all', ...more });
const footer = { elements: [ // folios at the outer foot, the programme's name beside them
  foot('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', 'top-left', OUTER, { color: col('ink') }),
  foot('verso-title', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER + 7),
  foot('recto-title', '{title}', 'odd', 'top-right', -(OUTER + 7), { align: 'right' }),
  foot('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', 'top-right', -OUTER,
    { color: col('ink'), align: 'right' }),
] };
// #endregion

const config = () => ({ // a factory: the engine caches resolved configs per object
  locale: t({ en: 'en-us', es: 'es' }), colorPalette, videoStyle,
  resourceTypes: defaultResourceTypes(LANG).map((ty) => (ty.id === 'video' ? filmType(ty) : ty)),
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM.w), height: mm(TRIM.h), dpi: 150,
    backgroundColor: col('paper'),
    margins: { top: mm(TOP), bottom: mm(24), left: mm(INNER), right: mm(OUTER), mirror: true } },
  layout: { layoutType: 'single' },
  bodyText: {
    fontFamily: TEXT, fontSize: pt(9.8), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'),
    boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink'),
    textAlign: 'justify', firstLineIndent: mm(4.5), indentAfterHeading: false,
    hyphenation: { enabled: true }, optimalLineBreaking: true,
    avoidWidows: true, avoidOrphans: true, avoidRunts: true,
  },
  headings: { fontFamily: DISPLAY, fontWeight: 700, color: col('ink'), levels: [
    // Restated: any headings object drops the H1 break (gotcha: headings-drop-h1-break).
    { level: 1, fontSize: pt(34), breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' },
      marginBottom: pt(0), advancedDesign: opener() }, // minHeight alone sets the gap
    { level: 2, fontSize: pt(13), lineHeight: pt(LEAD), textTransform: 'uppercase',
      letterSpacing: pt(0.6), marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0) },
  ] },
  headingStyles: [coverStyle()],
  captionStyle: { fontFamily: LABEL, fontSize: pt(8.5), color: col('ink'), gap: pt(5),
    labelBold: true, labelColor: col('accent'),
    note: { fontSize: pt(7.5), color: col('muted') } },
  paragraphStyles: [ // ragged and unhyphenated, so no web address breaks
    { id: 'credits', fontFamily: LABEL, fontWeight: 500, fontSize: pt(9), lineHeight: pt(12),
      color: col('ink'), boldColor: col('ink'), textAlign: 'left', hyphenation: false,
      firstLineIndent: pt(0), spaceBetween: pt(3) },
    { id: 'colophon', fontFamily: LABEL, fontSize: pt(7.5), lineHeight: pt(10), color: col('muted'),
      textAlign: 'left', hyphenation: false, firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD) },
  ],
  header: { elements: [] }, footer,
});

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = String.raw`---
title: "Lumen Film Club · Open Movies"
author: "Lumen Film Club"
---

# Open Movies {style="cover" kicker="Lumen Film Club · Autumn 2026" standfirst="Four short films made in the open, one for each Friday in November" dates="Fridays at 20:30 · Studio 2, Harbour Arts Centre"}

Every film in this season was made in the open. The Blender Foundation, the Dutch non-profit behind the free 3D software Blender, has produced short films since 2006 to test and improve its own tools, and it publishes each one under a Creative Commons licence together with the files used to make it. We chose four of them: Elephants Dream, the first, from 2006 (:ref{id="elephants-dream"}); Big Buck Bunny, from 2008 (:ref{id="big-buck-bunny"}); Tears of Steel, shot with actors in Amsterdam in 2012 (:ref{id="tears-of-steel"}); and Spring, from 2019 (:ref{id="spring"}).

None of them runs longer than twelve minutes, so each evening pairs one film with half an hour of conversation. Every film page carries a title card with a code in its corner. Point a phone camera at the code and the film opens on YouTube; in the PDF of this programme the card itself is the link. If you miss a Friday, watch at home and come to the next one.

# Elephants Dream {kicker="Session 1 · Friday 6 November" credits="Directed by Bassam Kurdali · Netherlands, 2006 · 11 min · English"}

::resource{id="elephants-dream"}

Emo, a young man, follows the older Proog through a machine that seems to have no end: rooms of switchboards and cables, a flock of mechanical birds, a lift thrown upwards through a row of shutters. Proog believes in the machine and wants Emo to admire it. Emo does not see what Proog sees, and the film leaves the question open on purpose.

Elephants Dream was made in Amsterdam from September 2005 by a team of seven artists, under the code name Project Orange, with money from DVD pre-sales and the Netherlands Media Art Institute. When it came out in March 2006 the production files went online with it, so anyone could study how each shot was built. The voices are Cas Jansen and Tygo Gernandt, and the score is by Jan Morgenstern.

# Big Buck Bunny {kicker="Session 2 · Friday 13 November" credits="Directed by Sacha Goedegebure · Netherlands, 2008 · 10 min · No dialogue"}

::resource{id="big-buck-bunny"}

A large and gentle rabbit spends his morning watching butterflies until three rodents, led by a flying squirrel, start pelting him with fruit and kill two of the butterflies. He answers with a series of traps. Nobody speaks: the story is told in timing and gesture, as in the cartoon shorts it remembers.

Project Peach brought seven artists to the Blender Institute in Amsterdam from October 2007 to April 2008, and the film had its premiere there on 10 April 2008. The fur, hair and grass of the forest pushed the software forward, and the new features reached everyone in Blender 2.46. Because it is bright, varied and free to use, Big Buck Bunny is also a standard test clip for video players, so you may have seen it before without knowing its name.

# Tears of Steel {kicker="Session 3 · Friday 20 November" credits="Written and directed by Ian Hubert · Netherlands, 2012 · 12 min · English"}

::resource{id="tears-of-steel"}

Forty years after a young couple break up on a bridge in Amsterdam, the robots built by one of them have taken over the city. A team of scientists gathers in the Oude Kerk to stage that moment again and change how it ends. It is the only live-action film of the season: the actors were filmed in Amsterdam, and the sets, the robots and the battle were added in Blender.

Project Mango ran through 2012 to improve Blender’s visual-effects tools, such as camera tracking and compositing, and part of its money came from the Netherlands Film Fund. The film was released online on 26 September 2012. Derek de Lint plays the older Thom, and Joris Kerbosch shot it. Stay for the credits, which the makers ask every screening to keep.

# Spring {kicker="Session 4 · Friday 27 November" credits="Written and directed by Andy Goralczyk · Netherlands, 2019 · 8 min · No dialogue"}

::resource{id="spring"}

A shepherd girl and her dog climb down from the sunlit heights into a frozen forest, where giant spirits hold back the change of season. With her staff and a chime she has to lead them out of the valley, so that the ice can melt. Nobody speaks; the music of Torin Borrowdale carries the story from the first shot to the last.

Andy Goralczyk, who had animated on Elephants Dream thirteen years earlier, wrote and directed the film, drawing on his childhood in the mountains of Germany. The team started in Blender 2.79 and moved early to 2.80, then still in beta, so Spring served as a test of that release. It had its premiere on YouTube on 4 April 2019, and its characters and files are published under CC BY 4.0.

# At the Club {kicker="Practical notes" credits="Studio 2, Harbour Arts Centre · Doors open at 20:00"}

Screenings start at 20:30. Entry is free for members and €3 for guests; membership costs €15 a year and can be paid at the door. The studio seats sixty, and the conversation after each film lasts about half an hour.

## Why we can show these films

Each film is published under a Creative Commons Attribution licence, which lets anyone copy, share and screen the work, in public and with an entry fee, as long as the makers are credited. The Blender Foundation asks that the credit roll stay at the end of each film, and we keep it.

## Watching at home

The codes on the title cards open the films on Blender’s YouTube channels. If your phone does not read a code, type the short address printed under the picture. The PDF of this programme, on the club’s website, links each card to its film.

## Credits

:::paragraphs{style="credits"}
**Elephants Dream** © 2006 Blender Foundation and Netherlands Media Art Institute · CC BY 2.5 · orange.blender.org

**Big Buck Bunny** © 2008 Blender Foundation · CC BY 3.0 · peach.blender.org

**Tears of Steel** © 2012 Blender Foundation · CC BY 3.0 · mango.blender.org

**Spring** © 2019 Blender Foundation (Blender Studio) · CC BY 4.0 · studio.blender.org
:::

:::paragraphs{style="colophon"}
Set in Literata, Big Shoulders Display and Barlow Semi Condensed (SIL Open Font License) · Text and title cards: original, CC BY 4.0 · Films: Blender Foundation, CC BY.
:::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook

// #region art: a title card per film, drawn on a canvas with the page's own fonts
// A canvas, not an SVG: an SVG drawn as an image cannot reach the page's web fonts
// (gotcha: svg-no-webfonts). Seeded, so every run draws the same cards.
function mulberry32(seed) {
  return () => {
    seed = (seed + 0x6d2b79f5) | 0;
    let r = Math.imul(seed ^ (seed >>> 15), 1 | seed);
    r = (r + Math.imul(r ^ (r >>> 7), 61 | r)) ^ r;
    return ((r ^ (r >>> 14)) >>> 0) / 4294967296;
  };
}
const mix = (a, b, k) => `#${[1, 3, 5].map((i) => Math.round(parseInt(a.slice(i, i + 2), 16)
  * (1 - k) + parseInt(b.slice(i, i + 2), 16) * k).toString(16).padStart(2, '0')).join('')}`;
const MOTIFS = {
  gears(g, rand, bg) { // a machine without end: three gears and the cables between them
    const copper = '#d98a45';
    g.lineWidth = 4;
    for (let i = 0; i < 7; i++) {
      g.strokeStyle = `${copper}88`;
      g.beginPath();
      g.moveTo(0, 90 + rand() * 380);
      g.bezierCurveTo(300 + rand() * 300, rand() * 500, 600 + rand() * 200, 100 + rand() * 400,
        1000 + rand() * 300, 120 + rand() * 300);
      g.stroke();
    }
    for (const [x, y, r, teeth] of [[1150, 300, 215, 18], [835, 160, 112, 11], [905, 455, 88, 9]]) {
      g.beginPath();
      for (let k = 0; k <= teeth * 4; k++) {
        const a = (k / (teeth * 4)) * Math.PI * 2;
        const rr = k % 4 < 2 ? r : r * 0.84;
        g.lineTo(x + rr * Math.cos(a), y + rr * Math.sin(a));
      }
      g.fillStyle = mix(bg, '#000000', 0.25);
      g.fill();
      g.lineWidth = 6;
      g.strokeStyle = copper;
      g.stroke();
      g.beginPath();
      g.arc(x, y, r * 0.3, 0, Math.PI * 2);
      g.stroke();
    }
  },
  meadow(g, rand, bg) { // a peach sun, three hills, butterflies
    g.fillStyle = '#f5b98a';
    g.beginPath();
    g.arc(1180, 250, 165, 0, Math.PI * 2);
    g.fill();
    for (let i = 0; i < 6; i++) { // butterflies: two pairs of wings each
      const [x, y, s] = [760 + rand() * 640, 90 + rand() * 300, 14 + rand() * 12];
      g.fillStyle = i % 2 ? '#f6f1e7' : '#e9b44c';
      for (const side of [-1, 1]) {
        g.beginPath();
        g.moveTo(x, y);
        g.lineTo(x + side * s * 1.4, y - s);
        g.lineTo(x + side * s * 1.1, y + s * 0.7);
        g.fill();
      }
    }
    [[470, 0.15], [560, 0.35], [650, 0.55]].forEach(([base, dark], layer) => {
      g.fillStyle = mix(bg, '#000000', dark);
      g.beginPath();
      g.moveTo(0, CARD.h);
      for (let x = 0; x <= CARD.w; x += 20) {
        g.lineTo(x, base + 60 * Math.sin(x / (260 + layer * 90) + layer * 2));
      }
      g.lineTo(CARD.w, CARD.h);
      g.fill();
    });
  },
  city(g, rand, bg) { // a skyline, one church spire, a ringed moon
    g.strokeStyle = '#e9b44c';
    g.lineWidth = 5;
    g.beginPath();
    g.arc(1240, 210, 105, 0, Math.PI * 2);
    g.stroke();
    g.beginPath();
    g.ellipse(1240, 210, 190, 34, -0.3, 0, Math.PI * 2);
    g.stroke();
    const shade = mix(bg, '#000000', 0.45);
    for (let x = 520; x < CARD.w; x += 46 + rand() * 60) {
      const [w, h] = [40 + rand() * 70, 90 + rand() * 300];
      g.fillStyle = shade;
      g.fillRect(x, 560 - h, w, CARD.h);
      g.fillStyle = '#e9b44c';
      for (let wy = 580 - h; wy < 540; wy += 26) {
        if (rand() < 0.18) g.fillRect(x + 8 + rand() * (w - 22), wy, 8, 12);
      }
    }
    g.fillStyle = shade; // the Oude Kerk's spire stands over the rest
    g.beginPath();
    g.moveTo(940, 560);
    g.lineTo(1000, 90);
    g.lineTo(1060, 560);
    g.fill();
    g.fillRect(0, 560, CARD.w, CARD.h);
  },
  ridges(g, rand, bg) { // misty ridges, dark firs and one red light
    g.fillStyle = mix(bg, '#f6f1e7', 0.55);
    g.beginPath();
    g.arc(1260, 170, 85, 0, Math.PI * 2);
    g.fill();
    [[300, 0.35], [400, 0.15], [500, -0.15], [600, -0.4]].forEach(([base, k]) => {
      g.fillStyle = k > 0 ? mix(bg, '#f6f1e7', k) : mix(bg, '#000000', -k);
      g.beginPath();
      g.moveTo(0, CARD.h);
      for (let x = 0; x <= CARD.w; x += 80) g.lineTo(x, base - rand() * 110);
      g.lineTo(CARD.w, CARD.h);
      g.fill();
    });
    g.fillStyle = mix(bg, '#000000', 0.6);
    for (let i = 0; i < 9; i++) {
      const [x, h] = [760 + i * 70 + rand() * 30, 130 + rand() * 120];
      g.beginPath();
      g.moveTo(x - h * 0.22, 640);
      g.lineTo(x, 640 - h);
      g.lineTo(x + h * 0.22, 640);
      g.fill();
    }
    g.fillStyle = '#e0452c';
    g.beginPath();
    g.arc(640, 500, 11, 0, Math.PI * 2);
    g.fill();
  },
};
async function titleCard(f) {
  const canvas = Object.assign(document.createElement('canvas'), { width: CARD.w, height: CARD.h });
  const g = canvas.getContext('2d');
  const bg = palette[f.colour];
  g.fillStyle = bg;
  g.fillRect(0, 0, CARD.w, CARD.h);
  MOTIFS[f.motif](g, mulberry32(f.year), bg);
  // Lower left, clear of the play mark (top left) and the QR plate (bottom right).
  g.fillStyle = '#e9b44c';
  g.font = `600 34px "${LABEL}"`;
  g.letterSpacing = '7px';
  g.fillText(`${t({ en: 'Blender open movie', es: 'Película abierta de Blender' })} · ${f.year}`
    .toUpperCase(), 96, 612);
  g.letterSpacing = '0px';
  g.fillStyle = '#f6f1e7';
  let size = 154;
  do g.font = `800 ${size -= 4}px "${DISPLAY}"`;
  while (g.measureText(f.title.toUpperCase()).width > 1080);
  g.fillText(f.title.toUpperCase(), 92, 760);
  g.font = `500 40px "${LABEL}"`;
  g.fillText(`${t({ en: 'Directed by', es: 'Dirigida por' })} ${f.director}`, 96, 826);
  const blob = await new Promise((done) => canvas.toBlob(done, 'image/png'));
  await loadImage(`${f.id}.png`, URL.createObjectURL(blob)); // the canvas and the PDF
}
// #endregion

// ─── 3 · Fonts ──────────────────────────────────────────────────────────────
const FONTS = { // every face the pages and the cards use (gotcha: fonts-first)
  Literata: ['400', '400i'], // the programme notes, the cover's standfirst
  'Big Shoulders Display': ['700', '800'], // titles, on the pages and the cards
  'Barlow Semi Condensed': ['500', '600', '700'], // kickers, credits, captions, folios
};

// ─── 4 · Build & show ───────────────────────────────────────────────────────
await loadFonts(FONTS, markdown);
for (const f of FILMS) await titleCard(f); // after the fonts: the cards set type too
const resources = FILMS.map(film);
const doc = await buildWithFonts(() => buildDocument({ markdown, resources }, config()), markdown);
showPages(doc, { title: t({ en: 'Film club programme', es: 'Programa de cineclub' }) });
offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: fontsourceProvider, resourceBytes: imageBytes }),
  `${RECIPE}.pdf`);

// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ─────

// ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ─────────
function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; }
function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; }
function em(value) { return { value, unit: 'em' }; }
/** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */
function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; }
/** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */
function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; }

// ─── Kit · fonts v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ────────
// Postext measures text with the faces the browser has loaded, and caches the
// widths, so every face must be ready before the first build. Faces come from
// Fontsource: the same static files the PDF embeds, so screen and PDF agree.

/** faces = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample:
 *  letters beyond Latin-1 (č, ł, ő…) also load the latin-ext files. With
 *  `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing.
 *  Resolves to the number of faces added. */
async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) {
  kitStatus('Loading fonts…');
  const ranges = {
    latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD',
    'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF',
  };
  const subsets = /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/.test(text) ? ['latin', 'latin-ext'] : ['latin'];
  const jobs = [];
  let added = 0;
  for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) {
    const id = fontsourceId(family);
    const meta = optional ? await fontsourceMeta(family) : null;
    for (const spec of new Set(specs)) {
      const weight = parseInt(spec, 10);
      const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal';
      if (hasFace(family, weight, style)) continue;
      if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue;
      for (const subset of subsets) {
        const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`;
        const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`,
          { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] });
        jobs.push(face.load().then((ready) => { document.fonts.add(ready); added++; }, () => {
          if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`);
        }));
      }
    }
  }
  await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
  return added;
}

/** Runs `build` (a buildDocument or buildBundle call) and checks the faces
 *  the pages use. A regular face missing from FONTS is loaded with a warning;
 *  bold and italic variants are loaded when the family ships them. Then the
 *  measurement caches are cleared and the build runs again. */
async function buildWithFonts(build, text = '') {
  const tried = new Set();
  for (let round = 0; round < 3; round++) {
    kitStatus('Laying out…');
    await new Promise(requestAnimationFrame);          // let the status paint first
    const result = await Promise.resolve().then(build).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
    const wanted = { base: {}, variants: {} };
    for (const { font, base } of [result].flat().flatMap(fontStringsOf)) {
      const { family, weight, style } = parseFont(font);
      const key = `${family}|${weight}|${style}`;
      if (tried.has(key) || hasFace(family, weight, style)) continue;
      tried.add(key);
      (wanted[base ? 'base' : 'variants'][family] ??= []).push(`${weight}${style === 'italic' ? 'i' : ''}`);
    }
    if (Object.keys(wanted.base).length) {
      console.warn(`[cookbook] FONTS does not list ${JSON.stringify(wanted.base)}: loading them.`);
    }
    const added = await loadFonts(wanted.base, text) + await loadFonts(wanted.variants, text, { optional: true });
    if (added === 0) return result;
    clearMeasurementCache();
  }
  throw new Error('The fonts did not settle after three builds.');
}

/** Every font string of the layout. `base` marks a block's own face; its
 *  bold, italic and bold-italic variants are listed whether or not used. */
function fontStringsOf(doc) {
  const found = new Map();
  const walk = (node) => {
    if (!node || typeof node !== 'object') return;
    if (Array.isArray(node)) { node.forEach(walk); return; }
    for (const [key, value] of Object.entries(node)) {
      if (typeof value === 'string' && /fontString$/i.test(key)) {
        found.set(value, found.get(value) || key === 'fontString');
      } else if (value && typeof value === 'object') walk(value);
    }
  };
  walk(doc.pages);
  walk(doc.blocks);
  return [...found].map(([font, base]) => ({ font, base }));
}

/** '700 37.5px Open Sans' / 'italic 400 13px "Source Serif 4"' → { family, weight, style }.
 *  A string with no weight ('95.8px Young Serif', from a design text) is 400. */
function parseFont(font) {
  const m = /^(?:(italic|oblique)\s+)?(?:small-caps\s+)?(?:(\d+|bold|normal)\s+)?[\d.]+px\s+(.+)$/.exec(font.trim());
  if (!m) throw new Error(`Unexpected font string: ${font}`);
  const weight = m[2] === 'bold' ? 700 : !m[2] || m[2] === 'normal' ? 400 : Number(m[2]);
  return { family: m[3].replace(/^["']|["']$/g, ''), weight, style: m[1] ? 'italic' : 'normal' };
}

/** True when a loaded FontFace covers exactly this family, weight and style
 *  (document.fonts.check() is also true for families nobody declared). */
function hasFace(family, weight, style) {
  for (const face of document.fonts) {
    if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue;
    if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue;
    const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number);
    if (weight >= low && weight <= high) return true;
  }
  return false;
}

/** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */
function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); }

/** The weights and styles a family ships ({ weights: [400, 700], styles: ['normal', 'italic'] }), or null. */
function fontsourceMeta(family) {
  fontsourceMeta.cache ??= new Map();
  const id = fontsourceId(family);
  if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) {
    fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`)
      .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null));
  }
  return fontsourceMeta.cache.get(id);
}

// ─── Kit · viewer v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ───────
/** Shows the pages as facing spreads on a dark desk: the first page is a
 *  recto on its own, then verso | recto pairs, as in a bound book. Pages
 *  are painted when they scroll near the screen. */
function showPages(docs, { title, width = 460 } = {}) {
  const root = viewer(title);
  const pages = [docs].flat().flatMap((doc) =>
    doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index })));
  const spreads = [];
  let verso = null;
  for (const p of pages) {
    if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; }
    else { spreads.push([verso, p]); verso = null; }
  }
  if (verso) spreads.push([verso, null]);
  const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
  showPages.painter?.disconnect();
  const painter = new IntersectionObserver((entries) => {
    for (const { isIntersecting, target } of entries) {
      if (!isIntersecting) continue;
      painter.unobserve(target);
      const { doc, page } = target.postext;
      renderPageToCanvas(page, doc, target, { scale: (width * density) / page.width });
    }
  }, { rootMargin: '800px' });
  showPages.painter = painter;
  root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => {
    const spread = document.createElement('div');
    spread.className = 'pt-spread';
    for (const p of pair) {
      const figure = document.createElement('figure');
      if (p) {
        const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1);
        const canvas = document.createElement('canvas');
        canvas.postext = p;
        canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`;
        canvas.setAttribute('role', 'img');
        canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`);
        const folio = document.createElement('figcaption');
        folio.textContent = label;
        figure.append(canvas, folio);
        painter.observe(canvas);
      } else figure.className = 'pt-blank';
      spread.append(figure);
    }
    return spread;
  }));
  kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`);
  document.documentElement.dataset.postext = 'ready';
  return pages.length;
}

/** The desk, the bar and the error reporting, created once. */
function viewer(title) {
  if (!document.getElementById('pt-kit')) {
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit">
      :root { color-scheme: dark; }
      body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; }
      #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center;
        gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px);
        border-bottom: 1px solid #23262d; }
      #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; }
      #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; }
      #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
      #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; }
      .pt-spread { display: flex; }
      .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); }
      .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff;
        box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif;
        letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; }
      .pt-blank { visibility: hidden; }
      @media (max-width: 760px) {
        .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; }
        .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); }
        .pt-blank { display: none; }
      }
    </style>`);
    document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',
      '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>');
    document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext';
    addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message));
    addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason));
  }
  if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title;
  return document.getElementById('pages')
    ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' }));
}

function kitStatus(text) {
  viewer();
  document.getElementById('pt-status').textContent = text;
}

function kitFail(error) {
  document.documentElement.dataset.postext = 'error';
  kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`);
}

// ─── Kit · pdf v1 ── the same in every recipe that exports a PDF ──────────────
/** postext-pdf embeds TrueType bytes. Fetch the Fontsource file the screen
 *  used, snapping to a weight the family ships and falling back to upright
 *  when it has no italic: the PDF asks for every face a block could use. */
async function fontsourceProvider(family, weight, style) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700];
  const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a));
  const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style;
  const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-${w}-${s}.woff2`);
  if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} (${res.status})`);
  return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer()));
}

/** A "Build the PDF" button in the bar. Once built: "Open the PDF" (a new
 *  tab, since CodePen's preview frame cannot show PDFs) and a download link. */
function offerPdf(makePdf, filename) {
  viewer();
  const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' });
  button.dataset.postextPdf = filename;
  button.addEventListener('click', async () => {
    button.disabled = true;
    button.textContent = 'Building the PDF…';
    try {
      const bytes = await makePdf();
      const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' }));
      const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`;
      button.replaceWith(
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }),
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` }));
    } catch (error) {
      button.disabled = false;
      button.textContent = 'Build the PDF';
      kitFail(error);
    }
  });
  document.getElementById('pt-actions').append(button);
}

// ─── Kit · images v1 ── recipes with pictures · postext.dev/cookbook ──────────
/** Registers a photo or PNG for the canvas and keeps its bytes for the PDF.
 *  fetch → ImageBitmap never taints the canvas (a plain cross-origin <img> would). */
async function loadImage(fileId, url) {
  const res = await fetch(url);
  if (!res.ok) throw new Error(`Image not found (${res.status}): ${url}`);
  const bytes = new Uint8Array(await res.arrayBuffer());
  registerResourceImage(fileId, await createImageBitmap(new Blob([bytes])));
  (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, bytes);
}

/** Registers SVG markup (drawn in code, or fetched) as a vector image. */
async function loadSvg(fileId, svg) {
  const img = new Image();
  img.src = `data:image/svg+xml;charset=utf-8,${encodeURIComponent(svg)}`;
  await img.decode();
  registerResourceImage(fileId, img);
  (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, new TextEncoder().encode(svg));
}

/** renderToPdf({ resourceBytes: imageBytes }) */
function imageBytes(fileId) { return loadImage.bytes?.get(fileId); }

/** renderToHtml({ resourceImageUrl: imageUrl }) */
function imageUrl(fileId) {
  const bytes = imageBytes(fileId);
  if (!bytes) return undefined;
  imageUrl.urls ??= new Map();
  if (!imageUrl.urls.has(fileId)) {
    const type = /\.svg$/i.test(fileId) ? 'image/svg+xml' : /\.png$/i.test(fileId) ? 'image/png' : 'image/jpeg';
    imageUrl.urls.set(fileId, URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type })));
  }
  return imageUrl.urls.get(fileId);
}

// ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
```

## تنويعات

### اطبع لقطة الفيلم نفسه

اجلب أكبر صورة مصغرة على YouTube بدل رسم بطاقة، إن سمح ترخيص الفيلم والاستضافة التي تستعملها بذلك، وصرّح بمقاس اللقطة.

```diff
-for (const f of FILMS) await titleCard(f); // after the fonts: the cards set type too
+for (const f of FILMS) { // 1280 × 720, maxresdefault.jpg, the first of youtubePosterUrls
+  await loadImage(`${f.id}.png`, youtubePosterUrls(parseVideoUrl(f.address).id)[0]);
+}
```

### شغّل الأفلام في نسخة HTML

تضع `renderToHtml` لكل فيديو مشغّل YouTube المعزَّز الخصوصية، ويعرض EPUB الغلاف مرتبطًا بالفيلم؛ ومع `videoStyle.html: 'poster'` تظهر البطاقة المطبوعة على الشاشة أيضًا. انظر [مقاطع الفيديو](/ar/docs/document-format#مقاطع-الفيديو) و[نمط الفيديو](/ar/docs/configuration#نمط-الفيديو).

### ضع علامة تشغيل أكبر في الوسط

علامة في وسط البطاقة تُعرف مشغّلًا من آخر القاعة؛ والبطاقات تترك شريطها الأوسط بلا نص، فلا تغطي العلامة إلا الزخرفة.

```diff
-  playMark: { shape: 'rounded', position: 'top-left', size: mm(8), inset: mm(4),
+  playMark: { shape: 'rounded', position: 'center', size: mm(14), inset: mm(4),
```

## أخطاء شائعة

- **النص داخل SVG في <img> لا يستطيع استخدام خطوط الويب.** يُرسَم SVG صورةً، والصورة لا تصل إلى خطوط الويب في الصفحة، فتعود تسمياته إلى خط من النظام. حوّل النص إلى مسارات، أو ضمّن مجموعة فرعية بـ @font-face داخل SVG، أو انقل التسميات إلى التعليق.
- **الصور النقطية تُوزَّع بالبكسل بدقة dpi المستند: صرّح بمقاس الطباعة.** يُحدَّد مقاس مورد الصورة النقطية من العرض والارتفاع اللذين يصرّح بهما، بالبكسل بدقة dpi المستند، لا من الملف. صرّح بعدد البكسلات المناسب للطباعة (نحو 300 dpi بالعرض المطبوع) ليقع الشكل بالمقاس الصحيح ويبقى حادًّا.
- **ترجم Figure/Table بـ defaultResourceTypes(locale).** يضبط locale في الإعداد تقسيمَ الكلمات بالواصلة، لا التعليقات: من دون resourceTypes تقول الأنواع المدمجة Figure وTable بالإنجليزية. مرّر resourceTypes: defaultResourceTypes('es') للإسبانية؛ ولأي لغة أخرى اكتب الأسماء بنفسك في resourceTypes.
- **::resource{id="…"} لا يقبل إلا علامتي الاقتباس المزدوجتين.** لا يُتعرَّف على التضمين الكتلي إلا بالصيغة ::resource{id="…"} بعلامتي اقتباس مزدوجتين؛ وأي صيغة أخرى تبقى في النص سطرًا ظاهرًا.
- **أي كائن headings يُلغي فاصل الصفحة قبل H1.** ينتقل H1 افتراضيًا إلى صفحة فردية (always-odd)، لكن تمرير أي كائن headings يعيد ضبط هذا الافتراض، فتتوالى الفصول دون فاصل ولا يفعل span: 'page' شيئًا. أعد كتابة headings.levels[0].breakBefore: { enabled: true, parity } في كل إعداد.
- **فيض نص التصميم افتراضيًا 'ellipsis-end'.** عنصر نص التصميم الذي لا يتسع له عرضه ينتهي افتراضيًا بعلامة الحذف. اضبط overflow: 'wrap' للعناوين التي يجب أن تنكسر على أسطر أكثر.
- **حمّل كل أوجه الخط قبل الإخراج.** يقيس الإخراج النص بأوجه الخط التي حمّلها المتصفح ويخزّن العروض مؤقتًا، فالوجه الذي يصل بعد البناء الأول يترك فواصل أسطر خاطئة وملف PDF لم يعد يطابق الشاشة. حمّل كل وزن وكل نمط أولًا، واستدعِ clearMeasurementCache() قبل إعادة البناء إذا تأخر وصول أحدها.
- **تحذير إخراج: فيديو بلا غلاف** (`videoWithoutPoster`). مورد فيديو يستعمله النص ليس له `video.poster`، فيظهر في المطبوع مربع داكن بنسبة الفيديو مع علامة التشغيل ورمز QR. الحل: أعطِ الفيديو غلافًا: إطارًا منه أو صورة خاصة بك (`{ fileId, format, width, height }`)، وسجّل صورته النقطية كأي صورة.

- يحدّ المحرّك الرمزَ بـ 45 % من الضلع الأقصر للغلاف، والعلامةَ بـ 40 %. في غلاف صغير يصغر رمز الـ 20 مم وتصغر وحداته معه: رمز بطول 20 مم يحتاج غلافًا لا يقل ارتفاعه عن 45 مم.
- يغطي العنصران اللذان لهما الموضع نفسه أحدهما الآخر. أعطِ العلامة والرمز ركنين مختلفين، وارسم الغلاف وهذان الركنان خاليان.

## الحقوق

- الوصفة: Ignacio Ferro ([@drnachio](https://github.com/drnachio))
- الصور: Title card for Elephants Dream, drawn in code. The film, © 2006 Blender Foundation and Netherlands Media Art Institute, CC BY 2.5, is linked from the page, not reproduced: Ignacio Ferro ([المصدر](https://studio.blender.org/films/elephants-dream/)), أصلي
- الصور: Title card for Big Buck Bunny, drawn in code. The film, © 2008 Blender Foundation, CC BY 3.0, is linked from the page, not reproduced: Ignacio Ferro ([المصدر](https://studio.blender.org/films/big-buck-bunny/)), أصلي
- الصور: Title card for Tears of Steel, drawn in code. The film, © 2012 Blender Foundation, CC BY 3.0, is linked from the page, not reproduced: Ignacio Ferro ([المصدر](https://studio.blender.org/films/tears-of-steel/)), أصلي
- الصور: Title card for Spring, drawn in code. The film, © 2019 Blender Foundation (Blender Studio), CC BY 4.0, is linked from the page, not reproduced: Ignacio Ferro ([المصدر](https://studio.blender.org/films/spring/)), أصلي
- الخطوط: Literata (OFL-1.1), Big Shoulders Display (OFL-1.1), Barlow Semi Condensed (OFL-1.1)
- الشيفرة: MIT · محتوى المثال: CC-BY-4.0

## وصفات ذات صلة

- [رقم 009 · أشكال تطفو إلى حيث تستشهد بها](https://postext.dev/ar/cookbook/figures-float-where-cited.md): فصل بعمودين فيه سبعة أشكال مرقّمة: ستة تطفو من أول :ref لها إلى أول موضع يسمح به موضعها، وواحد يقف حيث يضعه ::resource. · المستوى 3 (متقدم) · الكتب المدرسية
- [رقم 068 · مقالة مصوَّرة بلوحات تنزف حتى الحواف](https://postext.dev/ar/cookbook/photo-essay-full-bleed.md): لوحات هي أنماط عناوين مبنية من قائمة، تملأ كلٌّ منها صفحتها حتى حدّ القص؛ ولوحة العاصفة تعبر الفاصل الداخلي لصفحتين متقابلتين في نصفين. · المستوى 2 (متوسط) · كتب الصور
- [رقم 051 · مجلة ريزو بحبرين: الرسوم بلون خاص واحد](https://postext.dev/ar/cookbook/riso-zine-single-ink.md): مجلة من أربع صفحات لآلة ريزوغراف بأسطوانتين: الرسوم الملونة تُطبع درجاتٍ من الوردي، يعيد المثال تلوينها لـCanvas وrenderToPdf في PDF. · المستوى 3 (متقدم) · المجلات والمجلات المستقلة