# مجلة هواة بالأسود والوردي الفسفوري

> عمل بلوحين، الأسود ووردي فسفوري: صور ثنائية اللون، وأسود يُطبع فوق الوردي، ووردي يتوهج في Folio.

- نسخة HTML: https://postext.dev/ar/cookbook/fluorescent-pink-zine
- وصفة رقم 190 · الإخراج والدمج · المستوى 3 (متقدم) · المخرجات: Canvas, PDF
- الأنواع: المجلات والمجلات المستقلة
- تتطلب postext ≥ 1.84.0, postext-pdf ≥ 1.84.0 · اختُبرت مع 1.84.0, postext-pdf 1.84.0 بتاريخ 2026-11-13
- الصفحات: [1](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p01.webp?v=716d2404), [2](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p02.webp?v=716d2404), [3](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p03.webp?v=716d2404), [4](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p04.webp?v=716d2404), [5](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p05.webp?v=716d2404), [6](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p06.webp?v=716d2404), [7](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p07.webp?v=716d2404), [8](https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/p08.webp?v=716d2404)
- PDF: https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/fluorescent-pink-zine.pdf?v=716d2404
- افتح في Sandbox: https://postext.dev/ar/sandbox#recipe=fluorescent-pink-zine&lang=en (.postext: https://postext.dev/cookbook/fluorescent-pink-zine/en/fluorescent-pink-zine.postext)
- آخر تحديث: 2026-11-13
- لغات أخرى: [en](https://postext.dev/en/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [ca](https://postext.dev/ca/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [de](https://postext.dev/de/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [fr](https://postext.dev/fr/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [it](https://postext.dev/it/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [pt](https://postext.dev/pt/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [zh](https://postext.dev/zh/cookbook/fluorescent-pink-zine.md), [ja](https://postext.dev/ja/cookbook/fluorescent-pink-zine.md)

## باختصار

مجلة موسيقية صغيرة تُطبع بحبرين فقط، الأسود ووردي نيون زاهٍ. تخرج الصور بالأسود والوردي، ويتوهج الوردي في العرض الثلاثي الأبعاد، ولملف الطباعة لوحان بالضبط.

## ما الذي ستنضده

العدد 7 من *Pink Noise*، مجلة هواة موسيقية متخيلة: ثماني صفحات بقياس A5 مدبّسة من الوسط، تُطبع على آلة بأسطوانتين. تطبع إحداهما الأسود والأخرى ورديًا فسفوريًا، ولا يصل إلى الورق شيء غيرهما. يُنضَّد بالوردي عنوان الغلاف، والشريط في افتتاحية المقابلة، والأسئلة، والاقتباس البارز، والغلاف الخلفي؛ وتملأ درجته 30 % إطار مواعيد الحفلات. الصور الثلاث أصول رمادية تُطبع ثنائية اللون، الأسود في الظلال والوردي في الدرجات المتوسطة. ويضع Folio المجلة مفتوحة على طاولة داكنة، يبرز عليها الوردي من الورق.

**تجيب هذه الوصفة عن:**

- كيف أطبع مجلة هواة بالأسود والوردي الفسفوري وحدهما، مع الصور ثنائية اللون؟

## الجواب المختصر

```js
// script.js, سطرًا 20–32
// The pink is a spot ink; the ink table says it is fluorescent, as the printer will be told.
// The screen paints its hex, Folio makes it stand brighter than the paper, and the PDF puts it
// on a plate of its own. The ink table also takes the name the poster files gave it.
const PINK = { name: 'PANTONE 806 C', cmyk: { c: 0, m: 77, y: 0, k: 0 } };
const pink = (hex, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { ...PINK, tint } });
// The job prints these two plates and nothing else. Pictures print as duotones: each
// plate takes the grey of a pixel through its curve, [tone, ink] in percent.
const CURVES = { Black: [[0, 0], [45, 8], [100, 92]], // the shadows
  'PANTONE 806 C': [[0, 0], [35, 45], [70, 80], [100, 60]] }; // the middle tones
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51',
  inks: [{ name: 'PANTONE 806 C', aliases: ['Fluo pink'], finish: { kind: 'fluorescent' } }],
  plates: { inks: ['Black', 'PANTONE 806 C'], images: ['Black', 'PANTONE 806 C'],
    curves: CURVES } };
```

## المكونات

**تعلّم**

- [الأحبار الخاصة](https://postext.dev/ar/docs/special-inks-die-cuts.md#التشطيبات): لون خاص مُعلَّم بتشطيب: معدني أو ختم حراري أو فلوري أو أبيض معتم أو ورنيش. يُطبع على لوح خاص به، ويمكن للوحة (Canvas) أن تُظهر لمعانه أو خريطة التشطيبات، ويضيئه Folio.
- [الألوان الخاصة وجدول الأحبار](https://postext.dev/ar/docs/configuration-pdf-output.md#الألوان-الخاصة): اللون ذو النموذج 'spot' يُطبع على لوح خاص به بنسبته. ويسمّي جدول الأحبار اللوح كما تعرفه المطبعة، ويجمع عليه الأسماء الأخرى التي تعطيها لوحة الألوان وملفات SVG والملفات المستوردة للحبر نفسه.

**تستخدم أيضًا**

- [ملفات PDF بنظام CMYK وبالتدرج الرمادي](https://postext.dev/ar/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#إنتاج-pdf-الإعدادات)
- [عارض الكتاب ثلاثي الأبعاد (Folio)](https://postext.dev/ar/docs/configuration-html-folio-epub.md#كتاب-ثلاثي-الأبعاد-postext-folio)
- [الورق والتجليد والمكتب والإضاءة (Folio)](https://postext.dev/ar/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#عارض-folio-الإعدادات)
- [لوحة ألوان دلالية](https://postext.dev/ar/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#لوحة-الألوان)
- [الأغلفة وصفحات العنوان وبيانات النشر](https://postext.dev/ar/docs/configuration-styles.md#أنماط-العناوين)
- [أنماط العناوين](https://postext.dev/ar/docs/configuration-styles.md#أنماط-العناوين)
- [صفحات افتتاح مصمَّمة](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headings.md#الامتداد-والتصميم-المتقدم)
- [النصوص والخطوط والمربعات في تصاميم الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headers-footers.md#الترويسات-والتذييلات)
- [الصور في تصاميم الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headers-footers.md#عناصر-الصورة)
- [إطارات التنبيه](https://postext.dev/ar/docs/configuration-callouts.md#أنماط-الإطارات)
- [الأشكال والجداول بوصفها موارد](https://postext.dev/ar/docs/document-format-resources.md#الموارد)
- [التصدير إلى PDF](https://postext.dev/ar/docs/configuration-pdf-output.md#توليد-ملفات-pdf)
- [صفحات على اللوحة (Canvas)](https://postext.dev/ar/docs/configuration-programmatic-usage.md#رسم-صفحة-في-صورة-نقطية)
- [أعمدة داخل الإطار أو النص](https://postext.dev/ar/docs/document-format-directives.md#columns)
- [سمات العنوان](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#سمات-العناوين)
- [أشكال في هذا الموضع بالضبط](https://postext.dev/ar/docs/document-format-resources.md#التضمين-في-كتلة-اختياري-لوضع-صريح-داخل-التدفق)
- [شريط فصل بعرض الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headings.md#الامتداد-والتصميم-المتقدم)
- [لون الورق](https://postext.dev/ar/docs/configuration-page-layout.md#الصفحة)
- [الخطوط المضمَّنة في PDF](https://postext.dev/ar/docs/configuration-pdf-output.md#لماذا-مزوّد-الخطوط)
- [أنواع موارد مخصّصة](https://postext.dev/ar/docs/configuration-resources.md#أنواع-الموارد)
- [ترويسات لكل قسم](https://postext.dev/ar/docs/configuration-styles.md#أنماط-العناوين)
- [إطارات بعرض الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration-callouts.md#الحاوية-callout)
- [فصول بلا أرقام](https://postext.dev/ar/docs/configuration-styles.md#أنماط-العناوين)

**الإعدادات في لمحة**

- [`bodyText`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-text.md#نص-المتن), [`calloutStyles`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-callouts.md#أنماط-الإطارات), [`captionStyle`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-resources.md#نمط-التعليقات), [`colorPalette`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#لوحة-الألوان), [`folio`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-html-folio-epub.md#المظهر), [`footer`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headers-footers.md#الترويسات-والتذييلات), [`header`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headers-footers.md#الترويسات-والتذييلات), [`headingStyles`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-styles.md#أنماط-العناوين), [`headings`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-headings.md#العناوين), [`layout`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-page-layout.md#التخطيط), [`locale`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-language.md#تقسيم-الكلمات-بالواصلة), [`page`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-page-layout.md#الصفحة), [`print`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#الإنتاج-الطباعي-الإعدادات), [`resourceTypes`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-resources.md#أنواع-الموارد), [`unorderedLists`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-lists-math.md#القوائم-غير-المرقّمة)

**واجهات API**

- [`buildDocumentWithFonts`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-programmatic-usage.md#تحميل-الخطوط-قبل-الإخراج), [`createFolioFromDocument`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-html-folio-epub.md#كتاب-ثلاثي-الأبعاد-postext-folio), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-pdf-output.md#مزوّد-الخطوط-في-المتصفح-fontsource--woff2), [`registerResourceImage`](https://postext.dev/ar/docs/architecture.md#واجهة-البرمجة-المتاحة-api), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-programmatic-usage.md#رسم-صفحة-في-صورة-نقطية), [`renderToPdf`](https://postext.dev/ar/docs/configuration-pdf-output.md#توليد-ملفات-pdf)

**الخطوط**

- Archivo Black (OFL-1.1), IBM Plex Sans (OFL-1.1), IBM Plex Mono (OFL-1.1)

## طريقة التحضير

### 1 · لوحان، والوردي فسفوري

الشيفرة هي [الجواب المختصر](https://postext.dev/ar/cookbook/fluorescent-pink-zine.md#الجواب-المختصر) أعلاه. يسمي `print.plates` الألواح التي يطبعها العمل، `Black` و`PANTONE 806 C`، وفي ملف PDF هذان الفصلان ولا شيء غيرهما ([الطباعة بحبرين](https://postext.dev/ar/docs/configuration-pdf-output.md#الألوان-الخاصة)). الوردي لون خاص؛ ويُذكر تشطيبه في جدول الأحبار، كما يُذكر في طلب الطباعة المرسل إلى المطبعة، فيجعله حبرًا فسفوريًا: له لوح خاص به، ويضيئه Folio أكثر من الورق ([التشطيبات](https://postext.dev/ar/docs/special-inks-die-cuts.md#التشطيبات)). ويضع `images` الصور على اللوحين كليهما، ويرسم `CURVES` شكل كل منهما: الأسود في الظلال وحدها، والوردي في الدرجات المتوسطة ويخفّ في الداكنة، فلا يعكّر الوردي الأسود أبدًا.

### 2 · الشاشة تُظهر الصورة ثنائية اللون أيضًا

```js
// script.js, سطرًا 280–305
// The PDF separates the grey original through CURVES. The screen would paint it grey, so the
// picture registered for the canvas and Folio is the same grey run through the same curves:
// the black over the pink, multiplied as inks lie on paper. The PDF still gets the original.
const ink = (curve, tone) => { // a curve read at a tone, both 0–1
  const i = curve.findIndex(([x]) => x / 100 >= tone);
  const [[x0, y0], [x1, y1]] = [curve[Math.max(0, i - 1)], curve[Math.max(0, i)]];
  return (x1 === x0 ? y1 : y0 + ((tone * 100 - x0) * (y1 - y0)) / (x1 - x0)) / 100;
};
const PINK_RGB = [0xff, 0x3e, 0xa5];
async function loadDuotone(fileId, url) {
  await loadImage(fileId, url); // the grey bytes, kept for the PDF
  const grey = await createImageBitmap(new Blob([imageBytes(fileId)]));
  const canvas = new OffscreenCanvas(grey.width, grey.height);
  const g = canvas.getContext('2d');
  g.drawImage(grey, 0, 0);
  const img = g.getImageData(0, 0, canvas.width, canvas.height);
  for (let i = 0; i < img.data.length; i += 4) {
    const tone = 1 - img.data[i] / 255;
    const [k, p] = [ink(CURVES.Black, tone), ink(CURVES['PANTONE 806 C'], tone)];
    for (let c = 0; c < 3; c++) {
      img.data[i + c] = 255 * (1 - k) * (1 - p * (1 - PINK_RGB[c] / 255));
    }
  }
  g.putImageData(img, 0, 0);
  registerResourceImage(fileId, canvas.transferToImageBitmap());
}
```

ترسم اللوحة وFolio الصورة كما هو ملفها، فتبدو الصورة الرمادية رماديةً هناك، مع أنها تُطبع بالوردي والأسود. لذلك تسجّل الوصفة صورة ثانية للشاشة: الرمادي نفسه مقروءًا عبر `CURVES` نفسها، والأسود مضروبًا فوق الوردي كما تتراكب الأحبار على الورق. ويظل ملف PDF يتسلم الأصل الرمادي من `imageBytes` ويتولى فصله بنفسه.

### 3 · الأسود فوق الوردي

```js
// script.js, سطرًا 60–74
const BAND = 134; // mm from the top of the bleed to the black band
const cover = { ...bare, id: 'cover', advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(150),
  slot: { elements: [
    { kind: 'image', id: 'photo', resourceId: 'crowd', fit: 'cover', focus: { x: 0.35, y: 0.5 },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(BAND + 4) }) },
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('black') },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, BAND + 3, { width: 'fill', height: mm(90) }) },
    text('issue', '{attr.issue}', label(8, col('pink')), at('page', 'top-left', 12, 12)),
    text('title', '{titleText}', { fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(70), lineHeight: 0.82,
      textTransform: 'uppercase', color: col('pink') },
    at('page', 'top-left', 10, BAND + 9, { width: mm(130) })),
    text('lines', '{attr.lines}', { fontFamily: SANS, fontWeight: 700, fontSize: pt(11),
      lineHeight: 1.25, color: col('paper') }, at('page', 'top-left', 12, BAND + 55,
      { width: mm(110) })),
  ] } } };
```

الأسود هو لوح K وحده، معرّفًا لونًا من نظام CMYK مع `overprint: true`. وحيث تلتقي الحروف السوداء أو الشريط الأسود في الغلاف بالوردي، يُطبع الأسود فوقه بدل أن يفرّغه، فلا تُظهر الورقة التي تخرج عن التسجيل قليلًا حافةً بيضاء. أما العنوان الوردي فيفرّغ الأسود، كما ينبغي للحروف على شريط داكن.

### 4 · طاولة داكنة في Folio

```js
// script.js, سطرًا 119–125
const folio = {
  tilt: 22, yaw: -14,
  paper: { type: 'uncoated', grammage: 100, shade: '#ffffff' },
  binding: { type: 'saddleStitch', cover: 'pages' },
  surface: { type: 'plain', color: { hex: '#2b2b30', model: 'hex' } },
  lighting: { environment: 'overcast', intensity: 1.05 },
};
```

يحتاج الحبر الفسفوري إلى شيء من العتمة حوله ليُقرأ فسفوريًا. تبقى المجلة مفتوحة على صفحة المقابلة فوق سطح أملس داكن، تحت الضوء المسطح لسماء غائمة، فيبرز الشريط الوردي والوردي في الصورة من الورق الأبيض.

## الوصفة كاملة

ملف واحد، مركّب من مجلد الوصفة ومعه نص المثال وأدوات دليل الوصفات المشتركة مضمّنة؛ وهو ينشئ صفحته بنفسه. لتشغيله، ضعه داخل `<script type="module">` في صفحة فارغة أو الصقه في لوحة JS في مثال CodePen جديد (وحدةً). يستورد postext من esm.sh، فلا حاجة إلى تثبيت أو بناء.

- مجلد الوصفة: https://github.com/drnachio/postext/tree/main/cookbook/fluorescent-pink-zine

### script.js

```js
// ═══ Postext Cookbook · Nº 190 · A zine in black and fluorescent pink ════════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/fluorescent-pink-zine
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Photographs: diffusion models
// Fonts: Archivo Black, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// A music zine printed on two plates, black and a fluorescent pink. The pink is a spot ink
// with a fluorescent finish; the job prints those two plates and nothing else, so the grey
// photographs print as duotones and every other colour is projected onto the two inks.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'fluorescent-pink-zine';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: two plates: black and a fluorescent pink that glows
// The pink is a spot ink; the ink table says it is fluorescent, as the printer will be told.
// The screen paints its hex, Folio makes it stand brighter than the paper, and the PDF puts it
// on a plate of its own. The ink table also takes the name the poster files gave it.
const PINK = { name: 'PANTONE 806 C', cmyk: { c: 0, m: 77, y: 0, k: 0 } };
const pink = (hex, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { ...PINK, tint } });
// The job prints these two plates and nothing else. Pictures print as duotones: each
// plate takes the grey of a pixel through its curve, [tone, ink] in percent.
const CURVES = { Black: [[0, 0], [45, 8], [100, 92]], // the shadows
  'PANTONE 806 C': [[0, 0], [35, 45], [70, 80], [100, 60]] }; // the middle tones
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51',
  inks: [{ name: 'PANTONE 806 C', aliases: ['Fluo pink'], finish: { kind: 'fluorescent' } }],
  plates: { inks: ['Black', 'PANTONE 806 C'], images: ['Black', 'PANTONE 806 C'],
    curves: CURVES } };
// #endregion
// Black is the K plate alone, and it overprints: on the pink it prints over the ink instead of
// knocking a hole that a sheet out of register would show as a white rim.
const palette = {
  black: { hex: '#1b1a1d', model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 100 }, overprint: true },
  pink: pink('#ff3ea5'),
  pink30: pink('#ffc5e4', 30),
  paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
  { id: 'main-color', name: 'pink (defaults)', value: palette.pink }];

const [TRIM_W, TRIM_H] = [148, 210]; // A5, an A4 sheet folded once
const MARGIN = { top: 16, bottom: 18, inner: 14, outer: 12 };
const LEAD = 12.4; // pt
const [DISPLAY, SANS, MONO] = ['Archivo Black', 'IBM Plex Sans', 'IBM Plex Mono'];
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });
const text = (id, content, look, placement) => ({ kind: 'text', id, content, align: 'left',
  overflow: 'wrap', placement, ...look });
const label = (size, color) => ({ fontFamily: MONO, fontWeight: 500, fontSize: pt(size),
  letterSpacing: pt(size * 0.12), textTransform: 'uppercase', color });
const bare = { numbered: false, toc: false, span: 'page', header: { elements: [] },
  footer: { elements: [] } };

// #region cover: the crowd over a black band, the title in pink on the black
const BAND = 134; // mm from the top of the bleed to the black band
const cover = { ...bare, id: 'cover', advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(150),
  slot: { elements: [
    { kind: 'image', id: 'photo', resourceId: 'crowd', fit: 'cover', focus: { x: 0.35, y: 0.5 },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(BAND + 4) }) },
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('black') },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, BAND + 3, { width: 'fill', height: mm(90) }) },
    text('issue', '{attr.issue}', label(8, col('pink')), at('page', 'top-left', 12, 12)),
    text('title', '{titleText}', { fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(70), lineHeight: 0.82,
      textTransform: 'uppercase', color: col('pink') },
    at('page', 'top-left', 10, BAND + 9, { width: mm(130) })),
    text('lines', '{attr.lines}', { fontFamily: SANS, fontWeight: 700, fontSize: pt(11),
      lineHeight: 1.25, color: col('paper') }, at('page', 'top-left', 12, BAND + 55,
      { width: mm(110) })),
  ] } } };
// #endregion

// #region feature: a photograph to the head of the page, the title in black on a pink band
const feature = { ...bare, id: 'feature', span: 'page', advancedDesign: { enabled: true,
  minHeight: mm(128), slot: { elements: [
    { kind: 'image', id: 'photo', resourceId: '{attr.photo}', fit: 'cover',
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(96) }) },
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('pink') },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, 93, { width: 'fill', height: mm(36) }) },
    text('kicker', '{attr.kicker}', label(7.5, col('black')), at('page', 'top-left', 12, 98)),
    text('title', '{titleText}', { fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(21), lineHeight: 1,
      textTransform: 'uppercase', color: col('black') },
    at('#kicker', 'below', 0, 2, { width: mm(124) })),
  ] } } };
// #endregion

// An ordinary section: a pink kicker over a black title.
const opener = { enabled: true, minHeight: mm(26), slot: { elements: [
  text('kicker', '{attr.kicker}', label(7.5, col('pink')), at('container', 'top-left')),
  text('title', '{titleText}', { fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(22), lineHeight: 1,
    textTransform: 'uppercase', color: col('black') },
  at('#kicker', 'below', 0, 1.5, { width: mm(122) })),
] } };

// The back cover: a pink flood to the bleed, the colophon over it in black.
const back = { ...bare, id: 'back', breakBefore: { enabled: true, parity: 'even' },
  advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(150), slot: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'flood', style: { backgroundColor: col('pink') },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: 'fill' }) },
    text('title', '{titleText}', { fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(40), lineHeight: 0.85,
      textTransform: 'uppercase', color: col('black') }, at('page', 'top-left', 12, 120,
      { width: mm(120) })),
    text('colophon', '{attr.colophon}', { fontFamily: SANS, fontSize: pt(8), lineHeight: 1.35,
      color: col('black') }, at('#title', 'below', 0, 6, { width: mm(100) })),
  ] } } };

const footer = { elements: [
  text('folio', '{pageNumber}  ·  {title}', { ...label(6.5, col('black')), parity: 'even' },
    at('page', 'bottom-left', MARGIN.outer, -10)),
  text('folio-r', '{chapterTitle}  ·  {pageNumber}', { ...label(6.5, col('black')),
    parity: 'odd', align: 'right' }, at('page', 'bottom-right', -MARGIN.outer, -10)),
] };

// #region folio: a saddle-stitched zine on a dark table under a dim, flat light
const folio = {
  tilt: 22, yaw: -14,
  paper: { type: 'uncoated', grammage: 100, shade: '#ffffff' },
  binding: { type: 'saddleStitch', cover: 'pages' },
  surface: { type: 'plain', color: { hex: '#2b2b30', model: 'hex' } },
  lighting: { environment: 'overcast', intensity: 1.05 },
};
// #endregion

const config = () => ({
  locale: t({ en: 'en-gb', es: 'es' }),
  colorPalette,
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM_W), height: mm(TRIM_H), dpi: 150,
    backgroundColor: col('paper'), margins: { top: mm(MARGIN.top), bottom: mm(MARGIN.bottom),
      left: mm(MARGIN.inner), right: mm(MARGIN.outer), mirror: true } },
  layout: { layoutType: 'double', gutterWidth: mm(5) },
  bodyText: { fontFamily: SANS, fontSize: pt(8.8), lineHeight: pt(LEAD), color: col('black'),
    boldColor: col('black'), italicColor: col('black'), referenceColor: col('black'),
    textAlign: 'left', firstLineIndent: mm(3), indentAfterHeading: false,
    hyphenation: { enabled: true }, avoidWidows: true, avoidOrphans: true },
  headings: { fontFamily: SANS, fontWeight: 700, color: col('black'), levels: [
    { level: 1, span: 'page', breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' },
      advancedDesign: opener },
    { level: 2, fontSize: pt(8.8), lineHeight: pt(LEAD), color: col('pink'),
      marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0) }] },
  headingStyles: [cover, feature, back],
  calloutStyles: [{ id: 'quote', background: col('pink'), marginTop: pt(LEAD),
    marginBottom: pt(LEAD), padding: { top: mm(3), right: mm(3), bottom: mm(3), left: mm(3) },
    body: { fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(13), lineHeight: pt(15), color: col('black'),
      textTransform: 'uppercase', textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0) } },
  { id: 'gigs', background: col('pink30'), columnGap: mm(4), marginTop: pt(LEAD),
    marginBottom: pt(LEAD),
    padding: { top: mm(5), right: mm(4), bottom: mm(5), left: mm(4) },
    body: { fontFamily: SANS, fontSize: pt(9.6), lineHeight: pt(14), color: col('black'),
      boldColor: col('black'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0) } }],
  unorderedLists: { bulletChar: '+', color: col('pink'), marginTop: pt(0), marginBottom: pt(0) },
  captionStyle: { fontFamily: MONO, fontSize: pt(6.5), color: col('black'), gap: mm(1.5) },
  print: PRINT,
  header: { elements: [] }, footer, folio,
});

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = String.raw`---
title: "Pink Noise"
author: "Pink Noise"
---

# Pink Noise {style="cover" issue="Nº 7 · Spring 2026 · Free" lines="Lena Ros of Hollín on three chords and a borrowed amp · The poster wall behind the Lavadero · Every gig until June"}

# Hello again {kicker="Editorial"}

Seven issues in, and this is the first one printed in two colours. The copy shop on Calle Ancha bought a second-hand press with two drums in January, and the owner said she would run us off a test at cost if we promised not to ask for gold. So: black, and a pink that looks like a highlighter left in the sun. Under a bar’s lights it glows. Hold it up and see.

The scene had a strange winter. The Lavadero lost its licence for six weeks over the noise, two bands split, and three new ones played their first gigs in a garage on the industrial estate because there was nowhere else. Then the licence came back, the garage stayed open on Sundays, and March was the busiest month we have counted since we started counting.

This issue is about the people who kept it going. Lena Ros of Hollín talks about learning to play on a guitar with five strings and an amp borrowed from her uncle. We walked the alley behind the Lavadero, where every poster since 2019 is still on the wall under the newer ones. And the listings run to June, the longest we have printed.

As always, the zine is free, it is made by four people on a kitchen table, and anyone can send us a review, a photo or a complaint. The address is on the back.

## In this issue

- Three chords and a borrowed amp: an interview with Lena Ros
- The wall: seven years of posters behind the Lavadero
- Every gig until June

# Three chords and a borrowed amp {style="feature" photo="guitarist" kicker="Interview · Lena Ros, Hollín"}

Hollín have played eleven gigs, released one cassette and sold out of it twice. Their guitarist and singer, Lena Ros, is nineteen. We met her in the café opposite the Lavadero on a wet Tuesday.

## How did Hollín start?

With a guitar that had five strings. It was my uncle’s, and he lent me his amp too, as long as I gave it back when I had my own. I still have it. I learnt three chords from a video and wrote a song with them the same night. It was terrible. The second one was less terrible.

## Who else is in the band?

Iker on drums, who I met at school because he drummed on every desk, and Sara on bass, who answered a note I left in the record shop. Her note back said she had a bass but had never played it. That was fine. Neither had I, really.

:::callout{type="quote"}
We were bad for a year, and nobody minded. That is what a scene is for.
:::

## What was the first gig like?

Twelve minutes long. We played six songs, two of them twice because we forgot we had already played them. There were maybe thirty people and they were all our friends, so they shouted for more, and we did not have any more. We played the first one again.

## Why cassettes?

Because a cassette costs us one euro to make and people keep it. Nobody keeps a link. We recorded it in Sara’s grandmother’s living room on a Sunday when she was at her sister’s, with blankets on the windows. You can hear the clock on track three.

## What does the scene need?

Somewhere to play on a Wednesday, for bands who are not good yet. Everything is on Fridays now, and on a Friday you have to sell tickets. We were bad for a year, and the Lavadero let us play anyway, and nobody minded. That is what a scene is for: being bad in front of people until you are not.

## What next?

A second cassette in May, and a gig in another town, which would be our first. We do not know which town yet. Any town that has a bus back.

# The wall {kicker="Scene"}

::resource{id="posters"}

Behind the Lavadero there is an alley with no name on the map. Everyone calls it the wall. Since the venue opened in 2019, every band that played there has put a poster up on the bricks between the back door and the bins, and nobody has ever taken one down.

So the wall is a record. Under the posters for this spring’s gigs are the ones from last autumn, and under those the ones from the year before, back to the first: a photocopied sheet for a band called Lunes that played to nineteen people on a Monday in October 2019. A corner of it still shows near the drainpipe, if you know where to look.

The paste is flour and water, cooked on the venue’s stove. The posters are mostly photocopies, a few are screen prints, and one, for a gig that never happened, was painted straight on the wall in 2022 and has been pasted over eleven times since. In the rain the top layers peel and the old names come back for a week.

The owners have been asked twice by the council to clean it. Twice they have said they would think about it. We hope they keep thinking.

# Every gig until June {kicker="Listings"}

:::callout{type="gigs" span="page"}
:::columns{count=3 breaks="6,11"}
**April**

- **Fri 3** · Hollín, Ciervo · the Lavadero, 21:00, 6 €
- **Sat 11** · Las Bajas, Polvo Fino · Garaje 4, 20:00, free
- **Wed 15** · Open stage, any band · the Lavadero, 20:30, free
- **Fri 24** · Marea Roja, Lunes (reunion) · the Lavadero, 21:00, 8 €

**May**

- **Sat 2** · Cassette night: Hollín launch · Sala Norte, 21:00, 7 €
- **Sun 10** · Matinee: three new bands · Garaje 4, 18:00, free
- **Wed 20** · Open stage · the Lavadero, 20:30, free
- **Fri 29** · Polvo Fino, Los Grillos · the Lavadero, 21:00, 6 €

**June**

- **Fri 5** · Summer fair: eight bands on the river bank · Paseo del Río, 17:00, free
- **Wed 17** · Open stage · the Lavadero, 20:30, free
- **Sat 27** · Pink Noise party, issue 8 out · the Lavadero, 21:00, 5 €
:::
:::

Wednesday open stages are new this spring, and they are what Lena asked for. Any band can play three songs; sign up at the bar before nine. Bring your own leads.

Listings are free. Send us the date, the bands, the place, the time and the price by the first of the month, and we will print them if there is room. There is always room.

# Heard this spring {kicker="Reviews"}

## Hollín, *Cinta uno* (cassette, self-released)

Eight songs in nineteen minutes, recorded in a living room with blankets on the windows, and it sounds like it, in the best way. Lena Ros sings as if the microphone had been switched off and she wanted to be heard anyway. “Cinco cuerdas” is the one everybody shouts along to at gigs; “Reloj” is the quiet one, and you can hear the clock. Sold out twice. A third run is promised for May.

## Polvo Fino, live at Garaje 4, 8 March

The garage holds sixty if nobody brings a bike. Polvo Fino played to about eighty, with the door open onto the car park and the drummer’s brother holding the cymbal stand up for the last three songs. New songs, slower and longer than last year’s, and better for it. The bass player has started to sing, and should keep going.

## Marea Roja, *Lejos* (seven-inch single)

The first record on vinyl from anyone in town for years, pressed in an edition of 150 in pink, of course. The A side is the song they close with; the B side is a cover of a song nobody could name, and the sleeve does not say. It was gone in a weekend. Ask at the record shop: they kept five back.

## Open stage at the Lavadero, 18 March

The first Wednesday open stage, and nine bands signed up. Three of them had never played anywhere. One played the same song three times, and nobody minded.

# Pink Noise {style="back" colophon="Pink Noise is made by four people on a kitchen table and printed in black and fluorescent pink on a two-drum press at the copy shop on Calle Ancha. Free, issue 7, spring 2026. Write to hola@pinknoise.example. Pink Noise, the Lavadero and every band and person in it are fictional. Photographs generated with diffusion models."}
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook

// #region duotone: the screen shows each photograph as the two plates will print it
// The PDF separates the grey original through CURVES. The screen would paint it grey, so the
// picture registered for the canvas and Folio is the same grey run through the same curves:
// the black over the pink, multiplied as inks lie on paper. The PDF still gets the original.
const ink = (curve, tone) => { // a curve read at a tone, both 0–1
  const i = curve.findIndex(([x]) => x / 100 >= tone);
  const [[x0, y0], [x1, y1]] = [curve[Math.max(0, i - 1)], curve[Math.max(0, i)]];
  return (x1 === x0 ? y1 : y0 + ((tone * 100 - x0) * (y1 - y0)) / (x1 - x0)) / 100;
};
const PINK_RGB = [0xff, 0x3e, 0xa5];
async function loadDuotone(fileId, url) {
  await loadImage(fileId, url); // the grey bytes, kept for the PDF
  const grey = await createImageBitmap(new Blob([imageBytes(fileId)]));
  const canvas = new OffscreenCanvas(grey.width, grey.height);
  const g = canvas.getContext('2d');
  g.drawImage(grey, 0, 0);
  const img = g.getImageData(0, 0, canvas.width, canvas.height);
  for (let i = 0; i < img.data.length; i += 4) {
    const tone = 1 - img.data[i] / 255;
    const [k, p] = [ink(CURVES.Black, tone), ink(CURVES['PANTONE 806 C'], tone)];
    for (let c = 0; c < 3; c++) {
      img.data[i + c] = 255 * (1 - k) * (1 - p * (1 - PINK_RGB[c] / 255));
    }
  }
  g.putImageData(img, 0, 0);
  registerResourceImage(fileId, canvas.transferToImageBitmap());
}
// #endregion

const photo = (id, [w, h], altText, extra) => ({ id, typeId: 'photo', kind: 'bitmap',
  createdAt: 0, updatedAt: 0, bitmap: { fileId: `${id}.jpg`, format: 'jpeg', width: w,
    height: h }, altText, ...extra });
const resourceTypes = [{ id: 'photo', name: '', captionPrefix: '', numberingTemplate: '' }];
const resources = [
  photo('crowd', [900, 600], t({ en: 'A crowd with raised arms in front of a singer in a low '
    + 'basement.', es: 'Un público con los brazos en alto ante un cantante en un sótano bajo.' })),
  photo('guitarist', [600, 750], t({ en: 'A young guitarist on a small stage under fairy '
    + 'lights.', es: 'Un guitarrista joven en un escenario pequeño bajo unas luces.' })),
  photo('posters', [560, 700], t({ en: 'A wet alley at night, its brick wall layered with torn '
    + 'posters.', es: 'Un callejón mojado de noche, con la pared cubierta de carteles rotos.' }),
  { placement: { position: 'top' }, caption: t({ en: 'The wall behind the Lavadero, March.',
    es: 'La pared de detrás del Lavadero, en marzo.' }) }),
];
await Promise.all([loadDuotone('crowd.jpg', asset('crowd-900.jpg')),
  loadDuotone('guitarist.jpg', asset('guitarist-600.jpg')),
  loadDuotone('posters.jpg', asset('posters-560.jpg'))]);

// ─── 3 · Fonts ──────────────────────────────────────────────────────────────
const FONTS = { 'Archivo Black': ['400'], 'IBM Plex Sans': ['400', '400i', '700'],
  'IBM Plex Mono': ['500'] };

// ─── 4 · Build & show ───────────────────────────────────────────────────────
const doc = await buildDocumentWithFonts({ markdown, resources }, { ...config(), resourceTypes },
  kitFonts(FONTS));
showPages(doc, { title: t({ en: 'Pink Noise · a zine in black and fluorescent pink',
  es: 'Pink Noise · un fanzine en negro y rosa flúor' }) });
offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: fontsourceProvider, resourceBytes: imageBytes,
  profileBaseUrl: 'https://postext.dev/icc/' }), `${RECIPE}.pdf`);

// The zine in the hand, under a dim light where the pink stands out from the paper.
const stage = document.createElement('section');
stage.id = 'folio';
stage.ariaLabel = t({ en: 'The zine in 3D', es: 'El fanzine en 3D' });
stage.style.cssText = 'height: min(78vh, 720px); margin: 0 auto; max-width: 1280px';
document.getElementById('pages').before(stage);
createFolioFromDocument(stage, doc, { at: 2, // open at the interview
  appearance: { textureBaseUrl: 'https://postext.dev/folio/textures' } });

// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ─────

// ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; }
function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; }
function em(value) { return { value, unit: 'em' }; }
/** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */
function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; }
/** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */
function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; }

// ─── Kit · fonts v3 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
// Postext loads the faces a config asks for before layout and asks the kit
// for Fontsource's files, the ones the PDF embeds too.

/** buildDocumentWithFonts' options: the resolver, and FONTS' faces loaded
 *  with the config's. FONTS = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. */
function kitFonts(FONTS = {}) {
  const faces = Object.entries(FONTS).flatMap(([family, specs]) => specs.map((spec) =>
    ({ family, weight: parseInt(spec, 10), style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal' })));
  return { resolve: fontsourceResolver, faces };
}

/** A face's files with their ranges: latin, then latin-ext and greek when
 *  `text` needs them (kitSubsetsFor). Null for a face Fontsource lacks. */
async function fontsourceResolver(family, weight, style, { text = '' } = {}) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  if (meta && !(await fontsourceWeights(family, style)).includes(weight)) return null;
  kitStatus('Loading fonts…');
  const at = await fontsourceAt(id);
  return ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({
    source: `${at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`,
    unicodeRange: kitRanges()[subset],
  }));
}

/** Each file's unicode-range (a function: the kit runs after the pen's code). */
function kitRanges() {
  return {
    latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD',
    'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF',
    greek: 'U+0370-03FF',
  };
}

/** For the cjk, arabic and comics blocks: loads `faces` (as FONTS) for the
 *  sample `text`; `optional` skips a face Fontsource lacks. Files are added in
 *  the order asked, the last winning a shared character. Resolves to the count. */
async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) {
  kitStatus('Loading fonts…');
  const ranges = kitRanges();
  const jobs = [];
  for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) {
    const id = fontsourceId(family);
    const todo = [...new Set(specs)].map((spec) => [parseInt(spec, 10), spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'])
      .filter(([weight, style]) => !hasFace(family, weight, style)); // before any await
    const at = fontsourceAt(id);
    const meta = optional || /[^\0-ÿ]/u.test(text) ? await fontsourceMeta(family) : null;
    const subsets = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)];
    for (const [weight, style] of todo) {
      if (optional && !(meta && (await fontsourceWeights(family, style)).includes(weight))) continue;
      for (const subset of subsets) {
        const url = `${await at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`;
        const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`,
          { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] });
        jobs.push(face.load().catch(() => {
          if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`);
        }));
      }
    }
  }
  const ready = await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
  return ready.filter((face) => face && document.fonts.add(face)).length;
}

/** A loaded FontFace covers this face (fonts.check() says yes to any family). */
function hasFace(family, weight, style) {
  for (const face of document.fonts) {
    if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue;
    if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue;
    const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number);
    if (weight >= low && weight <= high) return true;
  }
  return false;
}

/** The files beyond latin `text` needs that `meta`'s family ships. */
function kitSubsetsFor(text, meta) {
  return [[/[Ā-˿ᴀ-ᶿḀ-ỿ†ℓⱠ-Ɀ꜠-ꟿ]/u, 'latin-ext'], [/[Ͱ-Ͽ]/u, 'greek']]
    .filter(([re, x]) => re.test(text) && meta?.subsets?.includes(x)).map(([, x]) => x);
}

/** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */
function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); }

/** A package's folder at the one version @5 names now (#766). */
function fontsourceAt(id, u = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@`) {
  return (fontsourceAt.c ??= {})[id] ??= fetch(u + '5/package.json').then((r) => r.json())
    .then((p) => p.version || 5, () => 5).then((v) => `${u}${v}/`);
}

/** The family's Fontsource metadata (weights, styles, subsets), or null. */
function fontsourceMeta(family, id = fontsourceId(family)) {
  return (fontsourceMeta.c ??= {})[id] ??= fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`)
    .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null);
}

/** The weights the package ships in `style`: the API pairs none (no Libre
 *  Caslon 700 italic file), so italics are read from latin-italic.css. */
function fontsourceWeights(family, style, id = fontsourceId(family)) {
  return (fontsourceWeights.c ??= {})[id + style] ??= fontsourceMeta(family).then(async (m) => {
    if (!m?.styles.includes(style)) return m ? [] : [400, 700];
    const css = style === 'italic' ? await fetch(`${await fontsourceAt(id)}latin-italic.css`).then((r) => (r.ok ? r.text() : ''), () => '') : '';
    const w = [...css.matchAll(/weight: (\d+)/g)].map((x) => +x[1]);
    return w.length ? w : m.weights;
  });
}

// ─── Kit · viewer v2 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
/** The pages as spreads on a dark desk, page 1 alone, then verso | recto,
 *  each painted when it scrolls near. Other options go to renderPageToCanvas. */
function showPages(docs, { title, width = 460, ...render } = {}) {
  const root = viewer(title);
  const pages = [docs].flat().flatMap((doc) =>
    doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index })));
  const spreads = [];
  let verso = null;
  for (const p of pages) {
    if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; }
    else { spreads.push([verso, p]); verso = null; }
  }
  if (verso) spreads.push([verso, null]);
  const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
  showPages.painter?.disconnect();
  const painter = new IntersectionObserver((entries) => {
    for (const { isIntersecting, target } of entries) {
      if (!isIntersecting) continue;
      painter.unobserve(target);
      const { doc, page } = target.postext;
      renderPageToCanvas(page, doc, target, { ...render, scale: (width * density) / page.width });
    }
  }, { rootMargin: '800px' });
  showPages.painter = painter;
  root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => {
    const spread = document.createElement('div');
    spread.className = 'pt-spread';
    for (const p of pair) {
      const figure = document.createElement('figure');
      if (p) {
        const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1);
        const canvas = document.createElement('canvas');
        canvas.postext = p;
        canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`;
        canvas.setAttribute('role', 'img');
        canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`);
        const folio = document.createElement('figcaption');
        folio.textContent = label;
        figure.append(canvas, folio);
        painter.observe(canvas);
      } else figure.className = 'pt-blank';
      spread.append(figure);
    }
    return spread;
  }));
  kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`);
  document.documentElement.dataset.postext = 'ready';
  return pages.length;
}

/** The desk, the bar and the error reporting, created once. */
function viewer(title) {
  if (!document.getElementById('pt-kit')) {
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit">
      :root { color-scheme: dark; }
      body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; }
      #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center;
        gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px);
        border-bottom: 1px solid #23262d; }
      #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; }
      #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; }
      #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
      #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; }
      .pt-spread { display: flex; }
      .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); }
      .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff;
        box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif;
        letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; }
      .pt-blank { visibility: hidden; }
      @media (max-width: 760px) {
        .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; }
        .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); }
        .pt-blank { display: none; }
      }
    </style>`);
    document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',
      '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>');
    document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext';
    addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message));
    addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason));
  }
  if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title;
  return document.getElementById('pages')
    ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' }));
}

function kitStatus(text) {
  viewer();
  document.getElementById('pt-status').textContent = text;
}

function kitFail(error) {
  document.documentElement.dataset.postext = 'error';
  kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`);
}

// ─── Kit · pdf v3 ── the same in every recipe that exports a PDF
/** The Fontsource files the screen used, as TrueType, with their range and
 *  place: the nearest weight the family ships in that style, upright with no italic;
 *  latin, then what its letters need (kitSubsetsFor). */
async function fontsourceProvider(family, weight, style, request) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style;
  const shipped = meta ? await fontsourceWeights(family, s) : [];
  const weights = shipped.length ? shipped : [400, 700];
  const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a));
  const text = String.fromCodePoint(...(request?.codePoints ?? []));
  const files = await Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map(async (subset, order) => {
    const res = await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`);
    if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} ${subset}`);
    return Object.assign(await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())),
      { unicodeRange: kitRanges()[subset], order });
  }));
  return files.length === 1 ? files[0] : files;
}

/** A "Build the PDF" button; then "Open the PDF" (a new tab: CodePen's frame
 *  shows no PDFs) and a download link. */
function offerPdf(makePdf, filename) {
  viewer();
  const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' });
  button.dataset.postextPdf = filename;
  button.addEventListener('click', async () => {
    button.disabled = true;
    button.textContent = 'Building the PDF…';
    try {
      const bytes = await makePdf();
      const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' }));
      const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`;
      button.replaceWith(
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }),
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` }));
    } catch (error) {
      button.disabled = false;
      button.textContent = 'Build the PDF';
      kitFail(error);
    }
  });
  document.getElementById('pt-actions').append(button);
}

// ─── Kit · images v3 ── recipes with pictures · postext.dev/cookbook
/** Registers a photo or PNG for the canvas and keeps its bytes for the PDF.
 *  fetch → ImageBitmap never taints the canvas (a plain cross-origin <img> would). */
async function loadImage(fileId, url) {
  const res = await fetch(url);
  if (!res.ok) throw new Error(`Image not found (${res.status}): ${url}`);
  const bytes = new Uint8Array(await res.arrayBuffer());
  registerResourceImage(fileId, await createImageBitmap(new Blob([bytes])));
  (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, bytes);
}

/** Registers SVG markup as a vector image, its fonts inside (inlineSvgFonts, ≥ 1.25).
 *  `options` go to registerResourceImage: { singleInk: true } tints it on the canvas. */
async function loadSvg(fileId, svg, options) {
  if (typeof inlineSvgFonts === 'function') svg = await inlineSvgFonts(svg, svgFaces);
  const img = new Image();
  img.src = `data:image/svg+xml;charset=utf-8,${encodeURIComponent(svg)}`;
  await img.decode();
  registerResourceImage(fileId, img, options);
  (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, new TextEncoder().encode(svg));
}

/** A face's Fontsource files: nearest weight; latin + what the SVG sets. */
async function svgFaces(family, weight, style, { codePoints = [] } = {}) {
  const [id, m] = [fontsourceId(family), await fontsourceMeta(family)];
  const w = m?.weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)) ?? weight;
  const s = m?.styles.includes(style) === false ? 'normal' : style;
  return Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(String.fromCodePoint(...codePoints), m)].map(async (x) => new Uint8Array(
    await (await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${x}-${w}-${s}.woff2`)).arrayBuffer())));
}

/** renderToPdf({ resourceBytes: imageBytes }) */
function imageBytes(fileId) { return loadImage.bytes?.get(fileId); }

/** renderToHtml({ resourceImageUrl: imageUrl }) */
function imageUrl(fileId) {
  const bytes = imageBytes(fileId);
  if (!bytes) return undefined;
  imageUrl.urls ??= new Map();
  if (!imageUrl.urls.has(fileId)) {
    const type = /\.svg$/i.test(fileId) ? 'image/svg+xml' : /\.png$/i.test(fileId) ? 'image/png' : 'image/jpeg';
    imageUrl.urls.set(fileId, URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type })));
  }
  return imageUrl.urls.get(fileId);
}

// ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
```

## تنويعات

### اطبع الصور بالأسود وحده

بلوح واحد للصور، تُطبع الصور بتدرجات رمادية عادية على الأسود، ويبقى الوردي للحروف والإطارات.

```diff
-  plates: { inks: ['Black', 'PANTONE 806 C'], images: ['Black', 'PANTONE 806 C'],
+  plates: { inks: ['Black', 'PANTONE 806 C'], images: ['Black'],
```

### أصفر فسفوري بدلًا منه

غيّر الحبر ولونه على الشاشة؛ وتتبع الألواحُ والتشطيبُ والمنحنياتُ الاسم.

```diff
-const PINK = { name: 'PANTONE 806 C', cmyk: { c: 0, m: 77, y: 0, k: 0 } };
+const PINK = { name: 'PANTONE 803 C', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 92, k: 0 } };
```

أعد تسمية `PANTONE 806 C` بالطريقة نفسها في `CURVES` وفي `PRINT` وفي قيم `hex` في لوحة الألوان.

## أخطاء شائعة

- اللون الذي لا يطبعه أي من اللوحين يُسقَط على الحبرين. فالأزرق من الألوان الأساسية إذا بقي منسيًا في نمط يخرج ورديًا مسودًّا؛ اقرأ ملاحظات `offPlateColor` في الفحص التمهيدي قبل إرسال الملف.
- ليس للحبر الفسفوري بديل CMYK أمين. تُظهر البروفة أو ملف PDF بنظام RGB قيمة `hex`، وهي أبهت من الحبر على الورق.

## الحقوق

- الوصفة: Ignacio Ferro ([@drnachio](https://github.com/drnachio))
- الصور: A crowd at a basement gig, on the cover: Generated With Diffusion Models, أصلي
- الصور: A guitarist on a small stage: Generated With Diffusion Models, أصلي
- الصور: An alley wall layered with posters: Generated With Diffusion Models, أصلي
- الخطوط: Archivo Black (OFL-1.1), IBM Plex Sans (OFL-1.1), IBM Plex Mono (OFL-1.1)
- الشيفرة: MIT · محتوى المثال: CC-BY-4.0

## وصفات ذات صلة

- [رقم 051 · مجلة ريزو بحبرين: الرسوم بلون خاص واحد](https://postext.dev/ar/cookbook/riso-zine-single-ink.md): مجلة من أربع صفحات لآلة ريزوغراف بأسطوانتين: الرسوم الملونة تُطبع درجاتٍ من الوردي، يعيد المحرّك تلوينها في Canvas وفي PDF. · المستوى 3 (متقدم) · المجلات والمجلات المستقلة
- [رقم 188 · رقائق ذهبية على غلاف أزرق داكن](https://postext.dev/ar/cookbook/gold-foil-poetry-cover.md): الرقائق الذهبية لون خاص له تشطيب: لوح خاص بها في PDF، ولمعان في Folio، وكرتون أزرق وورق كريمي لا يُطبع عليهما أي حبر. · المستوى 3 (متقدم) · الشعر
- [رقم 192 · ورنيش لامع موضعي على مجلة بلمسة مخملية](https://postext.dev/ar/cookbook/spot-uv-photo-magazine.md): ورنيشان بوصفهما لونين خاصين: لمسة مخملية على كل صفحة، وورنيش لامع فوق الصور واسم المجلة، يظهران في Folio وفي عروض التشطيبات. · المستوى 3 (متقدم) · المجلات والمجلات المستقلة
