# ورقة مؤتمر من عمودين بأسلوب IEEE

> ورقة لورشة عمل في عمودين: كتلة عنوان على عرض الصفحة، واستشهادات IEEE بنطاقات مثل [2]–[4]، وإحالات إلى Section II، وقائمة مراجع مرقّمة مدمجة.

- نسخة HTML: https://postext.dev/ar/cookbook/ieee-conference-paper
- وصفة رقم 088 · بنية الكتاب · المستوى 2 (متوسط) · المخرجات: Canvas, PDF
- الأنواع: الأوراق البحثية والأكاديمية
- تتطلب postext ≥ 1.12.0, postext-pdf ≥ 1.12.0 · اختُبرت مع 1.12.0, postext-pdf 1.12.0 بتاريخ 2026-10-01
- الصفحات: [1](https://postext.dev/cookbook/ieee-conference-paper/en/p01.webp?v=2706da6e), [2](https://postext.dev/cookbook/ieee-conference-paper/en/p02.webp?v=2706da6e)
- PDF: https://postext.dev/cookbook/ieee-conference-paper/en/ieee-conference-paper.pdf?v=2706da6e
- افتح في Sandbox: https://postext.dev/ar/sandbox#recipe=ieee-conference-paper&lang=en (.postext: https://postext.dev/cookbook/ieee-conference-paper/en/ieee-conference-paper.postext)
- آخر تحديث: 2026-10-01
- لغات أخرى: [en](https://postext.dev/en/cookbook/ieee-conference-paper.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/ieee-conference-paper.md), [ca](https://postext.dev/ca/cookbook/ieee-conference-paper.md), [zh](https://postext.dev/zh/cookbook/ieee-conference-paper.md)

## باختصار

ورقة بحثية قصيرة لمؤتمر، في عمودين. يكتب المؤلف رمزًا لكل مصدر؛ فيرقّم Postext الاستشهادات بين أقواس معقوفة، ويحيل إلى الأقسام برقمها وصفحتها، ويطبع قائمة المراجع المرقّمة في النهاية.

## ما الذي ستنضده

ورقة من صفحتين لورشة عمل صغيرة في هندسة المستندات، منضّدة على طريقة أعمال مؤتمرات IEEE: ورق US letter، وعمودان عرض كل منهما ثلاث بوصات ونصف، وخط شبيه بـ Times بحجم 10 pt، وأقسام مرقّمة I وII وIII بحروف كبيرة في الوسط. العنوان وكتل المؤلفين الثلاث والملخص والكلمات المفتاحية تمتد على العمودين تحت شريط شاحب بأزرق ورشة العمل، وهو اللون الوحيد في الصفحات. يستشهد المؤلفون بمفاتيح BibTeX؛ فيطبع Postext [1] بترتيب أول استشهاد بالأعمال، ويجمع ثلاثة أعمال متتالية في [2]–[4]، ويكتب «Knuth and Plass [1]» حين تكون الأسماء جزءًا من الجملة، ويبني القائمة المرقّمة في النهاية بحجم 8 pt. الإحالات إلى الأقسام تطبع «Section IV, on p. 2» وتبقى صحيحة حين يتحرك النص.

**تجيب هذه الوصفة عن:**

- كيف أنضّد ورقة مؤتمر باستشهادات IEEE مرقّمة وقائمة مراجع؟
- كيف أحيل إلى قسم والصفحة التي يقع فيها، وأبقي الاثنين صحيحين حين يتغير الكتاب؟

## الجواب المختصر

```js
// script.js, سطرًا 32–46
// [@key] prints [1] in order of first citation, @key in the sentence "Knuth and Plass [1]".
registerCitationEngine(createCiteprocEngine({ styles: STYLES, locales: LOCALES }));
// The bundled IEEE style lists [2], [3], [4]; the IEEE editorial guide writes [2]–[4].
// One attribute on the CSL <citation> element makes citeproc-js join the run.
const ieee = STYLES.ieee.replace('<citation>', '<citation collapse="citation-number">');
const citations = {
  style: 'custom', customStyle: ieee, // or style: 'ieee' for the file as it ships
  link: true,
  bibliography: {
    fontSize: em(0.8), lineHeight: pt(9.4), // 8 pt on 9.4 pt, two sizes under the text
    labelWidth: mm(6), // the [n] column: wide enough for [10], the turnovers align after it
    entrySpacing: pt(1.2),
    doi: 'text', // printed, not linked: the PDF stays black
  },
};
```

## المكونات

**تعلّم**

- [الاستشهادات بأسلوب توثيق](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الاستشهادات-وقائمة-المراجع): أعمال يُستشهد بها بصيغة [@key, p. 33] وتُنسَّق بأسلوب CSL (APA، Chicago، MLA، IEEE، Vancouver، ISO 690، GB/T 7714…) يُختار في الإعدادات، وترتبط بمداخلها.
- [قائمة المراجع من البيانات المرجعية](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الاستشهادات-وقائمة-المراجع): قائمة الأعمال المستشهد بها، تُبنى من مراجع المستند (في المقدمة الوصفية أو في كتلة BibTeX) حيث توجد :::bibliography أو بعد الفصل الأخير.
- [الإحالات](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الإحالات-والمراسي): إحالات إلى عنوان أو إطار أو عبارة معلَّمة بمعرّفها، تطبع رقمه أو عنوانه أو صفحته وترتبط به؛ وتستقر الصفحات كلما تغيّر الكتاب.

**تستخدم أيضًا**

- [العناوين المرقّمة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#تجاوزات-كل-مستوى)
- [أنماط العناوين](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين)
- [فصول بلا أرقام](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين)
- [صفحات افتتاح مصمَّمة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الامتداد-والتصميم-المتقدم)
- [إطارات بعرض الصفحة](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الحاوية-callout)
- [لوحة ألوان دلالية](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#لوحة-الألوان)
- [التصدير إلى PDF](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#توليد-ملفات-pdf)
- [إطارات التنبيه](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-الإطارات)
- citations
- [سمات العنوان](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#سمات-العناوين)
- [الخطوط المضمَّنة في PDF](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#لماذا-مزوّد-الخطوط)
- [فواصل الأسطر في العناوين](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#فواصل-الأسطر-في-العناوين)

**الإعدادات في لمحة**

- [`bodyText`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#نص-المتن), [`calloutStyles`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-الإطارات), [`citations`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الاستشهادات), [`colorPalette`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#لوحة-الألوان), [`crossRefs`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الإحالات-المرجعية), [`footer`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رؤوس-الصفحات-وتذييلاتها), [`header`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رؤوس-الصفحات-وتذييلاتها), [`headingStyles`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#أنماط-العناوين), [`headings`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#العناوين), [`layout`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#التخطيط), [`locale`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#تقسيم-الكلمات-بالواصلة), [`page`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#الصفحة)

**واجهات API**

- [`LOCALES`](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الاستشهادات-وقائمة-المراجع), [`STYLES`](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الاستشهادات-وقائمة-المراجع), [`buildDocument`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#بناء-مستند), [`clearMeasurementCache`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#ذاكرة-القياس-المؤقتة), [`createCiteprocEngine`](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الاستشهادات-وقائمة-المراجع), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#مزوّد-الخطوط-في-المتصفح-fontsource--woff2), [`registerCitationEngine`](https://postext.dev/ar/docs/document-format.md#الاستشهادات-وقائمة-المراجع), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#رسم-صفحة-في-صورة-نقطية), [`renderToPdf`](https://postext.dev/ar/docs/configuration.md#توليد-ملفات-pdf)

**الخطوط**

- STIX Two Text (OFL-1.1), Schibsted Grotesk (OFL-1.1)

## طريقة التحضير

### 1 · أسلوب IEEE بنطاقاته

الشيفرة في [الجواب المختصر](#الجواب-المختصر) أعلاه. بعد تسجيله مرة واحدة، ينسّق `postext-citeproc` كل `[@key]` بواسطة citeproc-js وأسلوب IEEE بصيغة CSL، ويرقّم الأعمال بترتيب أول استشهاد بها. ملف الأسلوب المضمَّن في المحرّك يسرد ثلاثة أعمال متتالية هكذا: [2]، [3]، [4]؛ أما دليل IEEE التحريري فيجمعها في [2]–[4]. إضافة `collapse="citation-number"` إلى العنصر `<citation>` في الأسلوب وتمرير النتيجة بوصفها `customStyle` يجعلان citeproc-js يفعل ذلك. ويعطي `labelWidth` أرقام القائمة عمودًا خاصًا بها، فيبدأ السطر الثاني من المدخل تحت الكلمة الأولى، لا تحت القوس.

### 2 · كتلة عنوان على العمودين

```js
// script.js, سطرًا 50–72
const text = (id, content, size, extra) => ({ kind: 'text', id, content, fontFamily: SERIF,
  fontSize: pt(size), color: col('ink'), align: 'center', overflow: 'wrap', ...extra });
const at = (to, edge, x, y, width) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) },
  ...(width && { size: { width: mm(width), height: 'auto' } }) });
const AUTHOR_W = MEASURE / 3;
const titleBlock = {
  enabled: true,
  minHeight: mm(64), // venue line, two lines of title and five of author block
  slot: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('tint') }, // from the trim's top
      placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'top-left' },
        size: { width: 'fill', height: mm(TOP + 66) } } },
    text('venue', '{attr.venue}', 7.5, { fontFamily: SANS, fontWeight: 600, color: col('accent'),
      letterSpacing: pt(1.2), textTransform: 'uppercase',
      placement: at('container', 'top-left', 0, 0, MEASURE) }),
    { kind: 'rule', id: 'venue-rule', thickness: pt(0.5), color: col('rule'),
      placement: at('#venue', 'below', 0, 2, MEASURE) },
    text('title', '{titleText}', 23, { lineHeight: 1.1, placement: at('#venue', 'below', 0, 7,
      MEASURE) }),
    ...['a1', 'a2', 'a3'].map((id, i) => text(id, `{attr.${id}}`, 9.5, { lineHeight: 1.25,
      placement: at('#title', 'below', i * AUTHOR_W, 6, AUTHOR_W) })),
  ] },
};
```

العنوان هو العنوان الوحيد من المستوى الأول في المستند، ونمطه `paper`. يمتد النمط على عرض الصفحة ويرسم العنوان من تصميمه: سطر الملتقى، والعنوان، وثلاث كتل للمؤلفين عرض كل منها ثلث عرض السطر، تُقرأ كل منها من سمة في العنوان يكسر فيها `\n` الأسطر. والشريط صندوق مثبّت على حدّ القص، فيبلغ الحافة العليا للورقة.

### 3 · الملخص والكلمات المفتاحية بالعريض

```js
// script.js, سطرًا 76–82
const calloutStyles = [{ id: 'abstract', span: 'page', backgroundEnabled: false,
  border: { enabled: false }, stripe: { enabled: true, side: 'top', width: pt(0.5),
    color: col('rule') },
  padding: { top: mm(3), right: mm(14), bottom: mm(1), left: mm(14) },
  marginTop: pt(0), marginBottom: pt(LEAD),
  body: { fontSize: pt(9), lineHeight: pt(11), fontWeight: 700, firstLineIndent: pt(0),
    textAlign: 'justify', paragraphSpacing: true } }];
```

إطار ممتد على عرض الصفحة يحمل الملخص والكلمات المفتاحية. متنه بحجم 9 pt عريض كما ينضّده IEEE، و`***Abstract*—**` في النص يعطي التسمية المائلة مع شرطتها الطويلة. الخط الرفيع في الأعلى هو شريط الصندوق، والحشوة تضيّق عرض السطر إلى نحو مئة حرف.

### 4 · أقسام مرقّمة وإحالات إليها

```js
// script.js, سطرًا 86–97
const levels = [
  { level: 1, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' } }, // gotcha: headings-drop-h1-break
  { level: 2, numberingTemplate: '{2:I}.', numberSeparator: ' ', fontSize: pt(9),
    lineHeight: pt(LEAD), fontWeight: 400, letterSpacing: em(0.06), textTransform: 'uppercase',
    marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0) }, // a line above, none below: at a column's head
  // the margin above drops and the text still starts on the next grid line
];
const headingStyles = [
  { id: 'paper', numbered: false, span: 'page', advancedDesign: titleBlock },
  { id: 'back', numbered: false }, // Acknowledgment and References: no number
];
const crossRefs = { section: t({ en: 'Section {n}', es: 'sección {n}' }) };
```

يرقّم `{2:I}.` الأقسام I. وII. وIII. والإحالة تطبع الرقم بلا نقطته، فيعطي `:ref{id="sec:results"}` «Section IV» من قالب `crossRefs`، ويعطي `:ref{id="sec:results" style=page}` «p. 2». كلاهما يُحسب من الصفحات بعد إخراجها، فيتبعان النص إذا أُضيفت فقرة أو انتقل قسم. وعنوانا Acknowledgment وReferences يأخذان النمط `back` ويبقيان بلا ترقيم.

```js
// script.js, سطرًا 16–22
const palette = {
  ink: '#16181d', accent: '#1d4a7a', tint: '#e9eef5', rule: '#aeb6c2', muted: '#5a606b',
  paper: '#ffffff',
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.accent })
  .map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } }));
```

## الوصفة كاملة

ملف واحد، مركّب من مجلد الوصفة ومعه نص المثال وأدوات دليل الوصفات المشتركة مضمّنة؛ وهو ينشئ صفحته بنفسه. لتشغيله، ضعه داخل `<script type="module">` في صفحة فارغة أو الصقه في لوحة JS في مثال CodePen جديد (وحدةً). يستورد postext من esm.sh، فلا حاجة إلى تثبيت أو بناء.

- مجلد الوصفة: https://github.com/drnachio/postext/tree/main/cookbook/ieee-conference-paper

### script.js

```js
// ═══ Postext Cookbook · Nº 088 · A two-column conference paper in IEEE style ═══════
// https://postext.dev/en/cookbook/ieee-conference-paper
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Pictures: none
// Fonts: STIX Two Text, Schibsted Grotesk (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.12.0
import {
  buildDocument, renderPageToCanvas, clearMeasurementCache, registerCitationEngine,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createCiteprocEngine, STYLES, LOCALES } from 'https://esm.sh/postext-citeproc';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'ieee-conference-paper';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: black type on white, with one blue for the workshop's own marks
const palette = {
  ink: '#16181d', accent: '#1d4a7a', tint: '#e9eef5', rule: '#aeb6c2', muted: '#5a606b',
  paper: '#ffffff',
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.accent })
  .map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } }));
// #endregion
const [SERIF, SANS] = ['STIX Two Text', 'Schibsted Grotesk'];
// The IEEE conference template in mm: US letter, 0.75 in head, 1 in foot, 0.625 in sides,
// two columns of 3.5 in with 0.25 in between.
const [TRIM_W, TRIM_H, TOP, BOTTOM, SIDE, GUTTER] = [215.9, 279.4, 19, 25.4, 15.9, 6.35];
const MEASURE = TRIM_W - 2 * SIDE;
const LEAD = 12; // pt: 10 pt type on 12 pt, as the template sets it

// #region answer: IEEE numbers, collapsed ranges and a references list with a label column
// [@key] prints [1] in order of first citation, @key in the sentence "Knuth and Plass [1]".
registerCitationEngine(createCiteprocEngine({ styles: STYLES, locales: LOCALES }));
// The bundled IEEE style lists [2], [3], [4]; the IEEE editorial guide writes [2]–[4].
// One attribute on the CSL <citation> element makes citeproc-js join the run.
const ieee = STYLES.ieee.replace('<citation>', '<citation collapse="citation-number">');
const citations = {
  style: 'custom', customStyle: ieee, // or style: 'ieee' for the file as it ships
  link: true,
  bibliography: {
    fontSize: em(0.8), lineHeight: pt(9.4), // 8 pt on 9.4 pt, two sizes under the text
    labelWidth: mm(6), // the [n] column: wide enough for [10], the turnovers align after it
    entrySpacing: pt(1.2),
    doi: 'text', // printed, not linked: the PDF stays black
  },
};
// #endregion

// #region title: the title block across both columns, three authors side by side
const text = (id, content, size, extra) => ({ kind: 'text', id, content, fontFamily: SERIF,
  fontSize: pt(size), color: col('ink'), align: 'center', overflow: 'wrap', ...extra });
const at = (to, edge, x, y, width) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) },
  ...(width && { size: { width: mm(width), height: 'auto' } }) });
const AUTHOR_W = MEASURE / 3;
const titleBlock = {
  enabled: true,
  minHeight: mm(64), // venue line, two lines of title and five of author block
  slot: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('tint') }, // from the trim's top
      placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'top-left' },
        size: { width: 'fill', height: mm(TOP + 66) } } },
    text('venue', '{attr.venue}', 7.5, { fontFamily: SANS, fontWeight: 600, color: col('accent'),
      letterSpacing: pt(1.2), textTransform: 'uppercase',
      placement: at('container', 'top-left', 0, 0, MEASURE) }),
    { kind: 'rule', id: 'venue-rule', thickness: pt(0.5), color: col('rule'),
      placement: at('#venue', 'below', 0, 2, MEASURE) },
    text('title', '{titleText}', 23, { lineHeight: 1.1, placement: at('#venue', 'below', 0, 7,
      MEASURE) }),
    ...['a1', 'a2', 'a3'].map((id, i) => text(id, `{attr.${id}}`, 9.5, { lineHeight: 1.25,
      placement: at('#title', 'below', i * AUTHOR_W, 6, AUTHOR_W) })),
  ] },
};
// #endregion

// #region abstract: abstract and index terms in bold 9 pt, between two hairlines
const calloutStyles = [{ id: 'abstract', span: 'page', backgroundEnabled: false,
  border: { enabled: false }, stripe: { enabled: true, side: 'top', width: pt(0.5),
    color: col('rule') },
  padding: { top: mm(3), right: mm(14), bottom: mm(1), left: mm(14) },
  marginTop: pt(0), marginBottom: pt(LEAD),
  body: { fontSize: pt(9), lineHeight: pt(11), fontWeight: 700, firstLineIndent: pt(0),
    textAlign: 'justify', paragraphSpacing: true } }];
// #endregion

// #region sections: I. INTRODUCTION, centred capitals; references print "Section II"
const levels = [
  { level: 1, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' } }, // gotcha: headings-drop-h1-break
  { level: 2, numberingTemplate: '{2:I}.', numberSeparator: ' ', fontSize: pt(9),
    lineHeight: pt(LEAD), fontWeight: 400, letterSpacing: em(0.06), textTransform: 'uppercase',
    marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0) }, // a line above, none below: at a column's head
  // the margin above drops and the text still starts on the next grid line
];
const headingStyles = [
  { id: 'paper', numbered: false, span: 'page', advancedDesign: titleBlock },
  { id: 'back', numbered: false }, // Acknowledgment and References: no number
];
const crossRefs = { section: t({ en: 'Section {n}', es: 'sección {n}' }) };
// #endregion

const footer = { elements: [
  { kind: 'text', id: 'folio', content: '{pageNumber}', fontFamily: SANS, fontSize: pt(7.5),
    color: col('muted'), align: 'center',
    placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom-left' }, offset: { x: mm(SIDE), y: mm(-13) },
      size: { width: mm(MEASURE) } } },
] };

const config = () => ({ // a factory: the engine caches resolved configs per object
  locale: t({ en: 'en-us', es: 'es' }),
  colorPalette, citations, crossRefs, calloutStyles, headingStyles,
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM_W), height: mm(TRIM_H), dpi: 150,
    margins: { top: mm(TOP), bottom: mm(BOTTOM), left: mm(SIDE), right: mm(SIDE) } },
  layout: { layoutType: 'double', gutterWidth: mm(GUTTER) },
  bodyText: {
    fontFamily: SERIF, fontSize: pt(10), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'),
    boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink'),
    referenceBold: false, // "Section II" sits in the text like the citations
    textAlign: 'justify', firstLineIndent: mm(3.5), indentAfterHeading: true,
    hyphenation: { enabled: true }, optimalLineBreaking: true,
    avoidWidows: true, avoidOrphans: true, avoidRunts: true,
  },
  headings: { fontFamily: SERIF, color: col('ink'), textAlign: 'center', levels },
  header: { elements: [] },
  footer,
});

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = String.raw`---
title: "Optimal Line Breaking in the Browser"
author: "Irene Valcárcel, Tomás Brandt and Aiko Nwosu"
---

# Optimal Line Breaking in the Browser: \\ What It Costs and When It Pays {style="paper" venue="DocWeb ’26 · Workshop on Document Engineering for the Web" a1="Irene Valcárcel\nDept. of Computer Science\nUniversidad de Almenara\nAlmenara, Spain\nivalcarcel@almenara.example" a2="Tomás Brandt\nTypesetting Group\nNorthgate College\nDunmore, United Kingdom\ntbrandt@northgate.example" a3="Aiko Nwosu\nSchool of Design\nHarrow Hill Institute\nHarrow Hill, Canada\nanwosu@harrowhill.example"}

:::callout{type="abstract"}
***Abstract*—**Browsers break justified text one line at a time, and the loose lines this leaves are the main complaint against justified text on screen. The total-fit method used by TeX chooses the breaks of a whole paragraph at once and avoids most of them, but it is thought too slow for a page that reflows on every resize. We set a corpus of 2,400 paragraphs in four languages at six column widths with both methods, in a script that runs in the browser, and measured the time per paragraph and the spacing of every line. Total fit took 0.21 ms per paragraph on a mid-range laptop, 3.4 times the first-fit time, and cut the share of lines whose spaces stretch past one and a half times their natural width from 11.8% to 1.9%. The gain is largest in narrow columns and in German. We conclude that the cost is affordable for text that is laid out once per resize, and give a rule for when first fit is good enough.

***Index Terms*—**line breaking, justification, hyphenation, typesetting, web browsers, performance
:::

## Introduction {#sec:intro}

A paragraph that a browser justifies is broken one line at a time. Each line takes as many words as fit, and the space left over is shared out between them. The method is fast and predictable, and it is the reason justified text on the web has a reputation for rivers and loose lines: a line followed by a long word must take that word's room as space, and nothing earlier in the paragraph can help it.

Printers have had a better method for forty years. @knuthplass1981 treat the paragraph as a whole. Every possible break is a node in a graph, every line a weighted edge, and the breaks are those of the path with the least total penalty, so that a slightly tight line early on can save a very loose one later. Liang's hyphenation patterns, Plass's work on page breaking and TeX itself came out of the same project at Stanford [@liang1983; @plass1981; @knuth1984], and the method is still the reference against which other line breakers are judged.

It has not reached the browser. The usual reason given is speed: a page that reflows whenever its window changes size cannot afford a search over every paragraph. We test that reason. :ref{id="sec:related"} places the question among earlier work, :ref{id="sec:method"} describes the corpus and the timing harness, and :ref{id="sec:results"}, on :ref{id="sec:results" style=page}, gives the measurements. :ref{id="sec:discussion"} turns them into a rule a page designer can apply.

## Related work {#sec:related}

The total-fit algorithm was described in full by @knuthplass1981, with the box, glue and penalty model that later implementations kept. The search is quadratic in the worst case, but a feasible break can only lie within a line's width of the one before it, and the active list of candidate breaks stays short in practice. The authors report times for a mainframe of the day; we know of no measurement on a modern browser engine.

Hyphenation is the other half of the problem. The patterns of @liang1983 find most of the permissible breaks of an English word from a table of a few thousand entries, and they are the basis of the hyphenation dictionaries that browsers and word processors still ship. A total-fit breaker that cannot hyphenate loses most of its advantage in narrow columns, which is why we measure the two together.

Typographic practice sets the target. @bringhurst2004 asks for a measure of 45 to 75 characters and treats word spaces that open past their natural width as the first sign of a badly set paragraph. Studies of reading suggest why: the eye moves in saccades of seven to nine characters, and an irregular texture changes where it lands [@rayner1998]. On screen, @dyson2001 found that line length affects reading speed and comprehension differently, which warns against judging a layout by one number alone. We report the spacing of the lines rather than a reading measure, and leave the second to future work.

## Method {#sec:method}

The corpus has 2,400 paragraphs, 600 in each of English, Spanish, German and French, drawn from public-domain novels and essays. Paragraphs shorter than four lines at the widest measure were left out, since a paragraph that short gives a line breaker little to choose from.

Each paragraph was set at six column widths, from 30 to 80 characters of the text face, with two line breakers: first fit, which takes the longest line that fits, and total fit as described in [-@knuthplass1981]. Both used the same Liang patterns for each language, the same glue (a space of a third of an em that may stretch by half and shrink by a third) and the same text face, measured once per word with the canvas text API. The script that does it runs in the browser, with no server.

For each setting we recorded the time to break the paragraph, excluding the measurement of words, which both methods share, and the stretch ratio of every line but the last. A line whose ratio passes 1.5 is counted as loose. The timings come from a laptop with a mid-range processor of 2023, in the current stable version of three browsers, each paragraph timed fifty times after a warm-up of ten.

## Results {#sec:results}

Total fit took 0.21 ms per paragraph on average, against 0.062 ms for first fit, a ratio of 3.4. The ratio grew with the width of the column, from 2.6 at 30 characters to 4.1 at 80, since a wider line admits more candidate breaks. The slowest paragraph, a German one of 31 lines at 80 characters, took 1.9 ms. A long article of 120 paragraphs is broken in about 25 ms, well inside the time a browser gives itself to answer a resize.

The spacing improved in every language and at every width. Over the whole corpus the share of loose lines fell from 11.8% to 1.9%. In columns of 30 to 40 characters, the measure of a two-column page on a phone, it fell from 27% to 4.6%. German gained the most, from 16.3% to 2.2%, because its long compounds leave first fit with the hardest choices; English gained the least, from 8.9% to 1.6%. The number of hyphenated lines rose by a fifth with total fit, which accepts a hyphen where it saves a loose line further down.

At 70 characters and more, first fit left fewer than 4% of its lines loose in every language. At that measure the difference between the methods is hard to see on the page, and a reader shown both settings of the same paragraph side by side could rarely tell which was which.

## Discussion {#sec:discussion}

The cost of total fit is a few tenths of a millisecond per paragraph, and the text of an ordinary page is broken in less time than the browser spends painting it. For text that is laid out once and then read, as in an article, a book chapter or a paper like this one, the cost is no argument against it. Live editing is a different case: there only the paragraph being edited needs breaking again, and the time for one paragraph is small.

The results also give a rule for when first fit is enough. In a single column of 70 characters or more, a reader will rarely meet a loose line with either method, and a designer who cannot choose the line breaker loses little. In narrow columns, and in languages with long words, the difference is large and visible, and total fit with hyphenation is the method to ask for. This matches the advice of the printers [@bringhurst2004, chap. 2], who allow a narrow column to go ragged rather than set it justified without care.

## Conclusion

We measured the cost of breaking paragraphs as TeX does in a browser and found it small: 0.21 ms per paragraph, 3.4 times the cost of the browser's own method, for six times fewer loose lines. The case against total fit on screen rests on speed, and on present hardware speed no longer supports it.

## Acknowledgment {style="back"}

The authors thank the readers of the DocWeb ’26 committee for their comments on the draft. Set in STIX Two Text and Schibsted Grotesk (SIL OFL). Text: original, CC BY 4.0. The authors, institutions and measurements are invented for this example.

## References {style="back"}

:::bibliography{title=""}

:::references{format=bibtex}
@article{knuthplass1981,
  author = {Knuth, Donald E. and Plass, Michael F.}, title = {Breaking paragraphs into lines},
  journal = {Software: Practice and Experience}, volume = 11, number = 11,
  pages = {1119--1184}, year = 1981, doi = {10.1002/spe.4380111102}}
@phdthesis{liang1983,
  author = {Liang, Franklin Mark}, title = {Word Hy-phen-a-tion by Com-put-er},
  school = {Stanford University}, address = {Stanford, CA}, year = 1983}
@phdthesis{plass1981,
  author = {Plass, Michael Frederick},
  title = {Optimal Pagination Techniques for Automatic Typesetting Systems},
  school = {Stanford University}, address = {Stanford, CA}, year = 1981}
@book{knuth1984,
  author = {Knuth, Donald E.}, title = {The {TeX}book}, publisher = {Addison-Wesley},
  address = {Reading, MA}, year = 1984}
@book{bringhurst2004,
  author = {Bringhurst, Robert}, title = {The Elements of Typographic Style}, edition = {3rd},
  publisher = {Hartley \& Marks}, address = {Point Roberts, WA}, year = 2004}
@article{rayner1998,
  author = {Rayner, Keith},
  title = {Eye movements in reading and information processing: 20 years of research},
  journal = {Psychological Bulletin}, volume = 124, number = 3, pages = {372--422}, year = 1998,
  doi = {10.1037/0033-2909.124.3.372}}
@article{dyson2001,
  author = {Dyson, Mary C. and Haselgrove, Mark},
  title = {The influence of reading speed and line length on the effectiveness of reading from screen},
  journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, volume = 54, number = 4,
  pages = {585--612}, year = 2001, doi = {10.1006/ijhc.2001.0458}}
:::
`;

// ─── 3 · Fonts ──────────────────────────────────────────────────────────────
const FONTS = {
  'STIX Two Text': ['400', '400i', '700', '700i'],
  'Schibsted Grotesk': ['400', '600'],
};

// ─── 4 · Build & show ───────────────────────────────────────────────────────
await loadFonts(FONTS, markdown);
const doc = await buildWithFonts(() => buildDocument({ markdown }, config()), markdown);
const title = t({ en: 'An IEEE conference paper', es: 'Una ponencia en estilo IEEE' });
showPages(doc, { title });
offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: fontsourceProvider }), `${RECIPE}.pdf`);

// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ─────

// ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ─────────
function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; }
function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; }
function em(value) { return { value, unit: 'em' }; }
/** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */
function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; }
/** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */
function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; }

// ─── Kit · fonts v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ────────
// Postext measures text with the faces the browser has loaded, and caches the
// widths, so every face must be ready before the first build. Faces come from
// Fontsource: the same static files the PDF embeds, so screen and PDF agree.

/** faces = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample:
 *  letters beyond Latin-1 (č, ł, ő…) also load the latin-ext files. With
 *  `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing.
 *  Resolves to the number of faces added. */
async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) {
  kitStatus('Loading fonts…');
  const ranges = {
    latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD',
    'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF',
  };
  const subsets = /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/.test(text) ? ['latin', 'latin-ext'] : ['latin'];
  const jobs = [];
  let added = 0;
  for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) {
    const id = fontsourceId(family);
    const meta = optional ? await fontsourceMeta(family) : null;
    for (const spec of new Set(specs)) {
      const weight = parseInt(spec, 10);
      const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal';
      if (hasFace(family, weight, style)) continue;
      if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue;
      for (const subset of subsets) {
        const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`;
        const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`,
          { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] });
        jobs.push(face.load().then((ready) => { document.fonts.add(ready); added++; }, () => {
          if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`);
        }));
      }
    }
  }
  await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
  return added;
}

/** Runs `build` (a buildDocument or buildBundle call) and checks the faces
 *  the pages use. A regular face missing from FONTS is loaded with a warning;
 *  bold and italic variants are loaded when the family ships them. Then the
 *  measurement caches are cleared and the build runs again. */
async function buildWithFonts(build, text = '') {
  const tried = new Set();
  for (let round = 0; round < 3; round++) {
    kitStatus('Laying out…');
    await new Promise(requestAnimationFrame);          // let the status paint first
    const result = await Promise.resolve().then(build).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
    const wanted = { base: {}, variants: {} };
    for (const { font, base } of [result].flat().flatMap(fontStringsOf)) {
      const { family, weight, style } = parseFont(font);
      const key = `${family}|${weight}|${style}`;
      if (tried.has(key) || hasFace(family, weight, style)) continue;
      tried.add(key);
      (wanted[base ? 'base' : 'variants'][family] ??= []).push(`${weight}${style === 'italic' ? 'i' : ''}`);
    }
    if (Object.keys(wanted.base).length) {
      console.warn(`[cookbook] FONTS does not list ${JSON.stringify(wanted.base)}: loading them.`);
    }
    const added = await loadFonts(wanted.base, text) + await loadFonts(wanted.variants, text, { optional: true });
    if (added === 0) return result;
    clearMeasurementCache();
  }
  throw new Error('The fonts did not settle after three builds.');
}

/** Every font string of the layout. `base` marks a block's own face; its
 *  bold, italic and bold-italic variants are listed whether or not used. */
function fontStringsOf(doc) {
  const found = new Map();
  const walk = (node) => {
    if (!node || typeof node !== 'object') return;
    if (Array.isArray(node)) { node.forEach(walk); return; }
    for (const [key, value] of Object.entries(node)) {
      if (typeof value === 'string' && /fontString$/i.test(key)) {
        found.set(value, found.get(value) || key === 'fontString');
      } else if (value && typeof value === 'object') walk(value);
    }
  };
  walk(doc.pages);
  walk(doc.blocks);
  return [...found].map(([font, base]) => ({ font, base }));
}

/** '700 37.5px Open Sans' / 'italic 400 13px "Source Serif 4"' → { family, weight, style }.
 *  A string with no weight ('95.8px Young Serif', from a design text) is 400. */
function parseFont(font) {
  const m = /^(?:(italic|oblique)\s+)?(?:small-caps\s+)?(?:(\d+|bold|normal)\s+)?[\d.]+px\s+(.+)$/.exec(font.trim());
  if (!m) throw new Error(`Unexpected font string: ${font}`);
  const weight = m[2] === 'bold' ? 700 : !m[2] || m[2] === 'normal' ? 400 : Number(m[2]);
  return { family: m[3].replace(/^["']|["']$/g, ''), weight, style: m[1] ? 'italic' : 'normal' };
}

/** True when a loaded FontFace covers exactly this family, weight and style
 *  (document.fonts.check() is also true for families nobody declared). */
function hasFace(family, weight, style) {
  for (const face of document.fonts) {
    if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue;
    if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue;
    const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number);
    if (weight >= low && weight <= high) return true;
  }
  return false;
}

/** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */
function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); }

/** The weights and styles a family ships ({ weights: [400, 700], styles: ['normal', 'italic'] }), or null. */
function fontsourceMeta(family) {
  fontsourceMeta.cache ??= new Map();
  const id = fontsourceId(family);
  if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) {
    fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`)
      .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null));
  }
  return fontsourceMeta.cache.get(id);
}

// ─── Kit · viewer v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ───────
/** Shows the pages as facing spreads on a dark desk: the first page is a
 *  recto on its own, then verso | recto pairs, as in a bound book. Pages
 *  are painted when they scroll near the screen. */
function showPages(docs, { title, width = 460 } = {}) {
  const root = viewer(title);
  const pages = [docs].flat().flatMap((doc) =>
    doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index })));
  const spreads = [];
  let verso = null;
  for (const p of pages) {
    if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; }
    else { spreads.push([verso, p]); verso = null; }
  }
  if (verso) spreads.push([verso, null]);
  const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
  showPages.painter?.disconnect();
  const painter = new IntersectionObserver((entries) => {
    for (const { isIntersecting, target } of entries) {
      if (!isIntersecting) continue;
      painter.unobserve(target);
      const { doc, page } = target.postext;
      renderPageToCanvas(page, doc, target, { scale: (width * density) / page.width });
    }
  }, { rootMargin: '800px' });
  showPages.painter = painter;
  root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => {
    const spread = document.createElement('div');
    spread.className = 'pt-spread';
    for (const p of pair) {
      const figure = document.createElement('figure');
      if (p) {
        const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1);
        const canvas = document.createElement('canvas');
        canvas.postext = p;
        canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`;
        canvas.setAttribute('role', 'img');
        canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`);
        const folio = document.createElement('figcaption');
        folio.textContent = label;
        figure.append(canvas, folio);
        painter.observe(canvas);
      } else figure.className = 'pt-blank';
      spread.append(figure);
    }
    return spread;
  }));
  kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`);
  document.documentElement.dataset.postext = 'ready';
  return pages.length;
}

/** The desk, the bar and the error reporting, created once. */
function viewer(title) {
  if (!document.getElementById('pt-kit')) {
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit">
      :root { color-scheme: dark; }
      body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; }
      #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center;
        gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px);
        border-bottom: 1px solid #23262d; }
      #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; }
      #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; }
      #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
      #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; }
      .pt-spread { display: flex; }
      .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); }
      .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff;
        box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif;
        letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; }
      .pt-blank { visibility: hidden; }
      @media (max-width: 760px) {
        .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; }
        .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); }
        .pt-blank { display: none; }
      }
    </style>`);
    document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',
      '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>');
    document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext';
    addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message));
    addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason));
  }
  if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title;
  return document.getElementById('pages')
    ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' }));
}

function kitStatus(text) {
  viewer();
  document.getElementById('pt-status').textContent = text;
}

function kitFail(error) {
  document.documentElement.dataset.postext = 'error';
  kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`);
}

// ─── Kit · pdf v1 ── the same in every recipe that exports a PDF ──────────────
/** postext-pdf embeds TrueType bytes. Fetch the Fontsource file the screen
 *  used, snapping to a weight the family ships and falling back to upright
 *  when it has no italic: the PDF asks for every face a block could use. */
async function fontsourceProvider(family, weight, style) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700];
  const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a));
  const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style;
  const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-${w}-${s}.woff2`);
  if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} (${res.status})`);
  return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer()));
}

/** A "Build the PDF" button in the bar. Once built: "Open the PDF" (a new
 *  tab, since CodePen's preview frame cannot show PDFs) and a download link. */
function offerPdf(makePdf, filename) {
  viewer();
  const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' });
  button.dataset.postextPdf = filename;
  button.addEventListener('click', async () => {
    button.disabled = true;
    button.textContent = 'Building the PDF…';
    try {
      const bytes = await makePdf();
      const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' }));
      const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`;
      button.replaceWith(
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }),
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` }));
    } catch (error) {
      button.disabled = false;
      button.textContent = 'Build the PDF';
      kitFail(error);
    }
  });
  document.getElementById('pt-actions').append(button);
}

// ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
```

## تنويعات

### أبقِ الأسلوب كما يأتي

من غير التعديل تُطبع ثلاثة أعمال متتالية واحدًا واحدًا، وهذا ما تفضّله بعض المجلات.

```diff
-  style: 'custom', customStyle: ieee, // or style: 'ieee' for the file as it ships
+  style: 'ieee',
```

### اكتب النطاقات داخل زوج واحد من الأقواس

بعض الأساليب المرقّمة تطبع [2–4] بدلًا من ذلك. العلامة `brackets` تكتب الأرقام بنفسها وتجمع المتتالي منها.

```diff
-  style: 'custom', customStyle: ieee, // or style: 'ieee' for the file as it ships
+  style: 'ieee', marker: 'brackets', collapseRanges: true,
```

## أخطاء شائعة

- **أي كائن headings يُلغي فاصل الصفحة قبل H1.** ينتقل H1 افتراضيًا إلى صفحة فردية (always-odd)، لكن تمرير أي كائن headings يعيد ضبط هذا الافتراض، فتتوالى الفصول دون فاصل ولا يفعل span: 'page' شيئًا. أعد كتابة headings.levels[0].breakBefore: { enabled: true, parity } في كل إعداد.
- **حمّل كل أوجه الخط قبل الإخراج.** يقيس الإخراج النص بأوجه الخط التي حمّلها المتصفح ويخزّن العروض مؤقتًا، فالوجه الذي يصل بعد البناء الأول يترك فواصل أسطر خاطئة وملف PDF لم يعد يطابق الشاشة. حمّل كل وزن وكل نمط أولًا، واستدعِ clearMeasurementCache() قبل إعادة البناء إذا تأخر وصول أحدها.
- **ضع كل قيمة في الترويسة الأمامية (frontmatter) بين علامتي اقتباس.** يقرأ YAML القيمة title: 1984 رقمًا، ويقرأ التاريخ كائن Date، والقيم غير النصية تُطبع فارغة في العناصر النائبة وتترك ملف PDF بلا عنوان. ضع كل قيمة بين علامتي اقتباس: title: "1984".
- **يُخزَّن الإعداد مؤقتًا بحسب هويته: ابنِ كائنًا جديدًا.** يخزّن المحرّك الإعدادات المحسوبة مؤقتًا بحسب هوية الكائن، فتعديل الإعداد في مكانه ثم البناء مجددًا يعيد استخدام النتيجة القديمة. ابنِ كائنًا جديدًا في كل بناء، ولهذا يكون إعداد الوصفة دالة مصنِّعة: config().

- حين لا ينتهي عمودا الصفحة الأخيرة على مستوى واحد، انظر إلى ما يقع حيث كان سيُقطع النص: لن يترك المحرّك عنوان قسم في أسفل عمود بعيدًا عن نصه، ويتخلّى عن القطع بدلًا من ذلك. جملة زائدة أو ناقصة في الأقسام الأخيرة تنقل موضع القطع إلى ما بعد العنوان.
- أوامر BibTeX مثل `{\TeX}` لا تُوسَّع. اكتب `The {TeX}book`؛ فالأقواس المعقوصة تُبقي الحروف الكبيرة على حالها.

## الحقوق

- الوصفة: Ignacio Ferro ([@drnachio](https://github.com/drnachio))
- الخطوط: STIX Two Text (OFL-1.1), Schibsted Grotesk (OFL-1.1)
- الشيفرة: MIT · محتوى المثال: CC-BY-4.0

## وصفات ذات صلة

- [رقم 090 · ورقة بحثية صينية باستشهادات وفق GB/T 7714](https://postext.dev/ar/cookbook/gbt7714-chinese-paper.md): مقالة صينية في مجلة علمية بعمودين: الاستشهادات [@key] تُطبع أرقامًا مرفوعة [1] و[2–4]، والمراجع تحمل الرموز [M] و[J] و[D] و[EB/OL]. · المستوى 2 (متوسط) · الأوراق البحثية والأكاديمية
- [رقم 096 · مقالة في الإنسانيات بقائمة أعمال مستشهد بها وفق MLA](https://postext.dev/ar/cookbook/mla-humanities-essay.md): مقالة أدبية تتحول فيها استشهادات [@key, 48] إلى إحالات MLA 9 بالمؤلف والصفحة، مع اقتباس كتلي وقائمة Works Cited مبنية من بيانات CSL-YAML. · المستوى 2 (متوسط) · الأوراق البحثية والأكاديمية
- [رقم 098 · كتاب جماعي بقائمة مراجع لكل فصل](https://postext.dev/ar/cookbook/edited-volume-chapter-bibliographies.md): ثلاث مقالات لثلاثة مساهمين، كل منها مستند مستقل في buildBundle، وكل منها تُختم بقائمة Chicago للمؤلف والسنة لا تضم إلا ما تستشهد به. · المستوى 3 (متقدم) · الأوراق البحثية والأكاديمية, الكتب المدرسية