# Un cançoner amb melodia, lletra i acords

> Cada cançó és un bloc ABC: melodia, xifrats sobre el pentagrama i primera estrofa sota les notes, gravats a l'amplada de columna amb un estil de partitura.

- Versió HTML: https://postext.dev/ca/cookbook/songbook-melody-words-chords
- Recepta Núm. 164 · Publicacions completes · Nivell 2 (Intermedi) · Sortides: Canvas, PDF
- Gèneres: Poesia, Fulls solts i efímers
- Requereix postext ≥ 1.54.0, postext-pdf ≥ 1.54.0 · provada amb 1.54.0, postext-pdf 1.54.0 el 2026-10-22
- Pàgines: [1](https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/p01.webp?v=e41f37fa), [2](https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/p02.webp?v=e41f37fa), [3](https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/p03.webp?v=e41f37fa), [4](https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/p04.webp?v=e41f37fa), [5](https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/p05.webp?v=e41f37fa)
- PDF: https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/songbook-melody-words-chords.pdf?v=e41f37fa
- Obre al Sandbox: https://postext.dev/ca/sandbox#recipe=songbook-melody-words-chords&lang=es (.postext: https://postext.dev/cookbook/songbook-melody-words-chords/es/songbook-melody-words-chords.postext)
- Última actualització: 2026-10-22
- Altres idiomes: [en](https://postext.dev/en/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [de](https://postext.dev/de/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [fr](https://postext.dev/fr/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [it](https://postext.dev/it/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [pt](https://postext.dev/pt/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [zh](https://postext.dev/zh/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [ja](https://postext.dev/ja/cookbook/songbook-melody-words-chords.md), [ar](https://postext.dev/ar/cookbook/songbook-melody-words-chords.md)

## En poques paraules

Un cançoner petit per a un berenar. Cada cançó s'escriu com a text en una notació musical anomenada ABC, i Postext dibuixa el pentagrama, les notes, els acords de guitarra i la lletra sota les notes.

## Què compondràs

El *Cancionero de la merienda*, un quadernet en A5 per a la tarda d'un aniversari: una portada en vermell garança, una nota per a qui canta amb l'índex, tres cançons i, al final, d'on ve cadascuna. Cada cançó s'obre sota un número gran en garança, el títol en Fraunces i una línia de crèdits en versaletes. A sota, la melodia en un pentagrama de 5,5 mm amb la font musical Leland, els acords de guitarra sobre els compassos i la primera estrofa sota les notes en Spectral, la lletra del llibre. Les cobles restants van a dues columnes. Com que les tres cançons són curtes, dues comparteixen pàgina. L'edició anglesa és un cançoner de sobretaula amb tres cançons llargues, una per pàgina.

**Aquesta recepta respon a:**

- Com componc un cançoner amb la melodia, la lletra sota les notes i els xifrats dels acords?

## La resposta curta

````js
// script.js, línies 33–50
// A song is an ```abc fence in the Markdown: the melody, its chords written "G" before the note
// they fall on, and the first verse on a w: line under it. The look is set here, once.
const scoreStyle = {
  staffSize: mm(5.5), // a songbook rastral; the words under it come out at about 8 pt
  musicFont: 'Leland', // lighter noteheads than Bravura, close to Spectral's colour
  textFont: TEXT, // words and chord names in the text face, not the engraver's Times
  spacing: 1, // the engraver's own: five or six bars of 3/4 to a system on this measure
  barNumbers: 'none', // a table of singers counts verses, not bars
  systemGap: mm(4.5), // room for the chord names between one system's words and the next
  marginTop: pt(4),
  marginBottom: pt(LEAD),
  color: col('ink'),
  minSystemsAtBreak: 2, // never a lone system at a page foot or head
};
// Two habits of Verovio's ABC reader shape the w: lines. Every sung note takes the next
// syllable in order: the `_` and `*` holds are read as nothing, so the second note of a
// slurred pair (B/G/ under "-ing") gets a no-break space, which prints nothing. A tied note
// takes none. `~` joins two syllables on one note: "de~a-trás".
````

## Ingredients

**Ensenya**

- [Notació musical](https://postext.dev/ca/docs/music.md#una-partitura-dins-del-text): Partitures escrites com a text en blocs ```abc, ```musicxml, ```mei o ```humdrum, gravades per Verovio a l'amplada de la columna i tallades en sistemes que continuen a la columna o la pàgina següent.
- [Estil de partitura](https://postext.dev/ca/docs/configuration-resources.md#estil-de-partitura): scoreStyle i els estils amb nom de scoreStyles: mida del pentagrama, font musical, font del text, espaiat, números de compàs, separació entre sistemes, marges, tinta i quants sistemes es mantenen junts en un tall.

**També fa servir**

- [Vers línia a línia](https://postext.dev/ca/docs/document-format-directives.md#verse)
- [Obertures dissenyades](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headings.md#extensió-i-disseny-avançat)
- [Atributs de títol](https://postext.dev/ca/docs/document-format.md#atributs-dencapçalament)
- [Títols numerats](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headings.md#configuració-per-nivell)
- [Estils de títol](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-dencapçalament)
- [Capítols sense número](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-dencapçalament)
- [Cobertes, portades i colofons](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-dencapçalament)
- [Metadades del document](https://postext.dev/ca/docs/document-format.md#frontmatter)
- [Índex general](https://postext.dev/ca/docs/configuration-notes-references.md#índex-general)
- [Capçaleres i folis](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headers-footers.md#capçaleres-i-peus)
- [Capçaleres segons el tipus de pàgina](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headers-footers.md#elements-de-text)
- [Estils de paràgraf](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-de-paràgraf)
- [Marges simètrics](https://postext.dev/ca/docs/configuration-page-layout.md#marges-simètrics)
- [Paleta de color semàntica](https://postext.dev/ca/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#paleta-de-colors)
- [Color del paper](https://postext.dev/ca/docs/configuration-page-layout.md#pàgina)
- [Textos, filets i caixes als dissenys de pàgina](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headers-footers.md#capçaleres-i-peus)
- [Exportació a PDF](https://postext.dev/ca/docs/configuration-pdf-output.md#generació-de-pdf)
- [Columnes en un requadre o al text](https://postext.dev/ca/docs/document-format-directives.md#columns)
- [Llistats de codi](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#llistats-de-codi)
- [Fonts incrustades al PDF](https://postext.dev/ca/docs/configuration-pdf-output.md#per-què-un-proveïdor-de-fonts)
- [Capçaleres per secció](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-dencapçalament)
- [Superíndexs i subíndexs](https://postext.dev/ca/docs/document-format-inline.md#format-en-línia)

**La configuració d'un cop d'ull**

- [`bodyText`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-text.md#text-de-cos), [`colorPalette`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#paleta-de-colors), [`footer`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headers-footers.md#capçaleres-i-peus), [`header`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headers-footers.md#capçaleres-i-peus), [`headingStyles`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-dencapçalament), [`headings`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-headings.md#encapçalaments), [`layout`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-page-layout.md#disposició), [`locale`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-language.md#partició-de-mots), [`page`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-page-layout.md#pàgina), [`paragraphStyles`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-styles.md#estils-de-paràgraf), [`scoreStyle`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-resources.md#estil-de-partitura), [`toc`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-notes-references.md#índex-general)

**API**

- [`buildDocumentWithFonts`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-programmatic-usage.md#carregar-les-fonts-abans-de-compondre), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-pdf-output.md#proveïdor-de-fonts-al-navegador-fontsource--woff2), [`initMusicEngine`](https://postext.dev/ca/docs/music.md#una-partitura-dins-del-text), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-programmatic-usage.md#renderitzar-una-pàgina-en-un-mapa-de-bits), [`renderToPdf`](https://postext.dev/ca/docs/configuration-pdf-output.md#generació-de-pdf)

**Tipus de lletra**

- Spectral (OFL-1.1), Spectral SC (OFL-1.1), Fraunces (OFL-1.1)

## Elaboració

### 1 · Escriu la cançó i defineix la partitura una sola vegada

L'estil de partitura és [la resposta curta](https://postext.dev/ca/cookbook/songbook-melody-words-chords.md#la-resposta-curta) de més amunt. Al Markdown cada cançó és un bloc ```` ```abc ````: les línies de capçalera donen el compàs, la figura de referència i la tonalitat; un acord entre cometes (`"C7"B`) s'imprimeix sobre la nota que el segueix, i una línia `w:` sota la música posa una síl·laba sota cada nota, separades amb guionets. Una cançó amb tornada i cobla són dues línies de música, cadascuna amb la seva `w:`. La mida del pentagrama, la font musical, la lletra de les paraules, els números de compàs i l'espai entre sistemes surten de `scoreStyle`: les tres cançons lliguen i els blocs només porten música.

### 2 · Obre cada cançó amb el seu número i els seus crèdits

```js
// script.js, línies 66–81
// # Amazing Grace {credit="Words John Newton, 1779 · Tune New Britain, American, 1835"}
// The songs run on, three lines apart: a short song shares its page with the next one.
const at = (to, edge, x = 0, y = 0) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) } });
const text = (id, content, font, size, color, placement, extra = {}) => ({ kind: 'text', id,
  content, fontFamily: font, fontSize: pt(size), color: col(color), align: 'left', placement,
  ...extra });
const songHead = { enabled: true, minHeight: mm(21), slot: { elements: [
  text('number', '{number}', DISPLAY, 26, 'madder', at('container', 'top-left', 0, 1),
    { fontWeight: 600, lineHeight: 1 }),
  text('title', '{titleText}', DISPLAY, 21, 'ink', { ...at('container', 'top-left', 12, 2),
    size: { width: mm(100) } }, { fontWeight: 600, lineHeight: 1.05 }),
  text('credit', '{attr.credit}', LABEL, 8.4, 'madder', { ...at('#title', 'below', 0, 2.2),
    size: { width: mm(100) } }, { fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0.6) }),
] } };
const songs = { level: 1, numberingTemplate: '{1}', advancedDesign: songHead,
  marginTop: pt(LEAD * 3), marginBottom: pt(0), breakBefore: { enabled: false } };
```

La cançó és un títol de primer nivell amb un atribut `credit`, i el seu disseny hi compon el número, el títol i la línia de crèdits. `minHeight` dona a totes la mateixa capçalera de 21 mm, de manera que els pentagrames comencen a la mateixa altura. Les cançons van seguides, amb tres línies d'aire sobre cada títol, i una partitura no es talla mai abans del segon sistema (`minSystemsAtBreak: 2`): *Cumpleaños feliz* i *Martinillo* caben a la mateixa pàgina, i *La cucaracha* passa sencera a la següent.

### 3 · Posa les altres cobles a dues columnes

```js
// script.js, línies 54–62
// :::columns{count=2} holds one :::verse block per stanza; each line of the stanza is a
// line of Markdown, the turned lines indented two spaces (one em). A hymn in long lines
// (Amazing Grace) drops the columns: its stanzas stand one under another, centred.
const verse = { id: 'verse', fontSize: pt(9.4), lineHeight: pt(13), hyphenation: false,
  marginBottom: pt(13 / 2) };
const chorus = { id: 'chorus', fontSize: pt(9.4), lineHeight: pt(13), italic: true,
  hyphenation: false, marginBottom: pt(LEAD / 2) };
const colophon = { id: 'colophon', fontFamily: LABEL, fontSize: pt(7.8), lineHeight: pt(11),
  color: col('muted'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD * 2) };
```

Cada cobla és un bloc `:::verse`, així que els versos es tallen on els va tallar la tradició i el segon i el quart entren un quadratí. Un grup `:::columns{count=2 gap=4mm}` les posa l'una al costat de l'altra a 9,4 pt. Compta abans els caràcters: els octosíl·labs de *La cucaracha* caben de sobres en una columna de 55 mm; els versos llargs d'*Amazing Grace*, a l'edició anglesa, no, i per això aquesta cançó deixa les estrofes en un sol bloc centrat.

### 4 · Deixa tranquils els elements fixos

```js
// script.js, línies 119–131
const head = (id, content, parity, edge, x, style = {}) => ({
  kind: 'text', id, content, parity, pages: 'all', // a song's first page carries them too
  fontFamily: LABEL, fontSize: pt(8.4), fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0.9),
  color: col('muted'), ...style,
  placement: { anchor: { to: 'page', edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(12.5) } },
});
const folio = { fontFamily: TEXT, fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0), color: col('madder') };
const header = { elements: [
  head('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', 'top-left', OUTER, folio),
  head('verso-title', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER + 8),
  head('recto-song', '{chapterTitle}', 'odd', 'top-right', -(OUTER + 8)),
  head('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', 'top-right', -OUTER, folio),
] };
```

Les capçaleres són a totes les pàgines de cançons: el títol del llibre a la pàgina parell i la cançó a la senar, amb el foli en el garança dels números. La portada i la nota per a qui canta les treuen amb un `header` buit en els seus estils de títol.

## La recepta completa

Un sol fitxer, compost a partir de la carpeta de la recepta amb el text d'exemple i el kit comú del Receptari ja inclosos; construeix la seva pròpia pàgina. Per executar-lo, posa'l en un `<script type="module">` d'una pàgina buida o enganxa'l al tauler JS d'un pen nou de CodePen (com a mòdul). Importa postext des d'esm.sh, així que no cal instal·lar ni compilar res.

- Carpeta de la recepta: https://github.com/drnachio/postext/tree/main/cookbook/songbook-melody-words-chords

### script.js

````js
// ═══ Postext Cookbook · Nº 164 · Songbook: melody, words under the notes, chords ═══════
// https://postext.dev/en/cookbook/songbook-melody-words-chords
// Code: MIT · Words and tunes: public domain (see the notes in each edition) · Prose: CC BY 4.0
// Fonts: Spectral, Spectral SC, Fraunces (SIL OFL 1.1); Leland (music) · Needs postext ≥ 1.54.0
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, initMusicEngine,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';

const LANG = 'es'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'songbook-melody-words-chords';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
const palette = { // every colour in the config links to one of these
  ink: '#211e1b', // text and notes: a warm near-black
  madder: '#8a3324', // the one accent: song numbers, the title page, credit lines
  tint: '#f1e7d8', // the subtitle on the madder ground (8.2:1)
  rule: '#cbbca6', // hairlines
  muted: '#675e55', // running heads, notes and the colophon (5.9:1 on the paper)
  paper: '#fbf8f1', // a cream stock
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  // The engine's defaults link to 'main-color': point it at the accent, so nothing prints blue.
  { id: 'main-color', name: 'madder (defaults)', value: { hex: palette.madder, model: 'hex' } },
];
const [TEXT, LABEL, DISPLAY] = ['Spectral', 'Spectral SC', 'Fraunces'];
const LEAD = 14; // pt: the body's leading
const OUTER = 15; // mm: the outer margin, where the running heads and folios align

// #region answer: the score style: a 5 mm staff in Leland, the words in the book's face
// A song is an ```abc fence in the Markdown: the melody, its chords written "G" before the note
// they fall on, and the first verse on a w: line under it. The look is set here, once.
const scoreStyle = {
  staffSize: mm(5.5), // a songbook rastral; the words under it come out at about 8 pt
  musicFont: 'Leland', // lighter noteheads than Bravura, close to Spectral's colour
  textFont: TEXT, // words and chord names in the text face, not the engraver's Times
  spacing: 1, // the engraver's own: five or six bars of 3/4 to a system on this measure
  barNumbers: 'none', // a table of singers counts verses, not bars
  systemGap: mm(4.5), // room for the chord names between one system's words and the next
  marginTop: pt(4),
  marginBottom: pt(LEAD),
  color: col('ink'),
  minSystemsAtBreak: 2, // never a lone system at a page foot or head
};
// Two habits of Verovio's ABC reader shape the w: lines. Every sung note takes the next
// syllable in order: the `_` and `*` holds are read as nothing, so the second note of a
// slurred pair (B/G/ under "-ing") gets a no-break space, which prints nothing. A tied note
// takes none. `~` joins two syllables on one note: "de~a-trás".
// #endregion

// #region verse: the other verses, two stanzas side by side under the score
// :::columns{count=2} holds one :::verse block per stanza; each line of the stanza is a
// line of Markdown, the turned lines indented two spaces (one em). A hymn in long lines
// (Amazing Grace) drops the columns: its stanzas stand one under another, centred.
const verse = { id: 'verse', fontSize: pt(9.4), lineHeight: pt(13), hyphenation: false,
  marginBottom: pt(13 / 2) };
const chorus = { id: 'chorus', fontSize: pt(9.4), lineHeight: pt(13), italic: true,
  hyphenation: false, marginBottom: pt(LEAD / 2) };
const colophon = { id: 'colophon', fontFamily: LABEL, fontSize: pt(7.8), lineHeight: pt(11),
  color: col('muted'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD * 2) };
// #endregion

// #region song-head: a song opens under its number, its title and its credit line
// # Amazing Grace {credit="Words John Newton, 1779 · Tune New Britain, American, 1835"}
// The songs run on, three lines apart: a short song shares its page with the next one.
const at = (to, edge, x = 0, y = 0) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) } });
const text = (id, content, font, size, color, placement, extra = {}) => ({ kind: 'text', id,
  content, fontFamily: font, fontSize: pt(size), color: col(color), align: 'left', placement,
  ...extra });
const songHead = { enabled: true, minHeight: mm(21), slot: { elements: [
  text('number', '{number}', DISPLAY, 26, 'madder', at('container', 'top-left', 0, 1),
    { fontWeight: 600, lineHeight: 1 }),
  text('title', '{titleText}', DISPLAY, 21, 'ink', { ...at('container', 'top-left', 12, 2),
    size: { width: mm(100) } }, { fontWeight: 600, lineHeight: 1.05 }),
  text('credit', '{attr.credit}', LABEL, 8.4, 'madder', { ...at('#title', 'below', 0, 2.2),
    size: { width: mm(100) } }, { fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0.6) }),
] } };
const songs = { level: 1, numberingTemplate: '{1}', advancedDesign: songHead,
  marginTop: pt(LEAD * 3), marginBottom: pt(0), breakBefore: { enabled: false } };
// #endregion

// #region front: the title page on a madder field, then the note to the singers
const display = (id, content, font, size, color, y, extra = {}) => text(id, content, font, size,
  color, { ...at('page', 'top', 0, y), size: { width: mm(118) } }, { align: 'center', ...extra });
const titlePage = { id: 'title-page', numbered: false, toc: false, span: 'page',
  header: { elements: [] }, footer: { elements: [] },
  advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'field', style: { backgroundColor: col('madder') },
      placement: { ...at('bleed', 'top-left'), size: { width: 'fill', height: mm(132) } } },
    display('kicker', '{author}', LABEL, 10, 'tint', 40, { letterSpacing: pt(2),
      fontWeight: 600 }),
    display('title', '{titleText}', DISPLAY, 46, 'paper', 54, { fontWeight: 600,
      lineHeight: 1 }),
    display('subtitle', '{subtitle}', TEXT, 13, 'tint', 104, { italic: true }),
    display('press', '{attr.press}', LABEL, 9, 'muted', 182, { letterSpacing: pt(1.6),
      fontWeight: 600 }),
  ] } } };
// The note to the singers and the notes at the back are plain headings with no number;
// the front one has no running head and stays out of the contents.
const plain = { numbered: false, advancedDesign: { enabled: false }, fontFamily: DISPLAY,
  fontWeight: 600, fontSize: pt(21), lineHeight: pt(LEAD * 2), marginBottom: pt(LEAD / 2),
  breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' } }; // gotcha: style-inherits-break
const front = { ...plain, id: 'front', toc: false, header: { elements: [] } };
const back = { ...plain, id: 'back' };
// #endregion

// #region contents: song number, title, a dotted leader and the page
const toc = {
  levels: [{ level: 1, fontFamily: TEXT, fontSize: pt(10.5), numberFontFamily: DISPLAY,
    numberFontWeight: 600, numberColor: col('madder'), numberWidth: mm(6), numberGap: mm(2) }],
  pageNumber: { fontFamily: LABEL, fontSize: pt(9.5), color: col('muted'), width: mm(6) },
  leader: { char: '. ', gap: mm(2) },
};
// #endregion

// #region heads: the book on the verso, the song on the recto, folios outside
const head = (id, content, parity, edge, x, style = {}) => ({
  kind: 'text', id, content, parity, pages: 'all', // a song's first page carries them too
  fontFamily: LABEL, fontSize: pt(8.4), fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0.9),
  color: col('muted'), ...style,
  placement: { anchor: { to: 'page', edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(12.5) } },
});
const folio = { fontFamily: TEXT, fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0), color: col('madder') };
const header = { elements: [
  head('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', 'top-left', OUTER, folio),
  head('verso-title', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER + 8),
  head('recto-song', '{chapterTitle}', 'odd', 'top-right', -(OUTER + 8)),
  head('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', 'top-right', -OUTER, folio),
] };
// #endregion

const config = {
  locale: t({ en: 'en-us', es: 'es' }), // each edition's hyphenation patterns
  colorPalette,
  page: { // A5, the size of a parish songbook; mirror: left is the inner margin
    sizePreset: 'custom', width: mm(148), height: mm(210), dpi: 150,
    backgroundColor: col('paper'),
    margins: { top: mm(22), bottom: mm(20), left: mm(19), right: mm(OUTER), mirror: true },
  },
  layout: { layoutType: 'single' },
  bodyText: {
    fontFamily: TEXT, fontSize: pt(10.3), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'),
    boldColor: col('madder'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink'),
    textAlign: 'justify', firstLineIndent: mm(4), indentAfterHeading: false,
    hyphenation: { enabled: true }, optimalLineBreaking: true,
    avoidWidows: true, avoidOrphans: true, avoidRunts: true,
  },
  headings: {
    fontFamily: DISPLAY, fontWeight: 600, color: col('ink'),
    levels: [songs, { level: 2, fontFamily: LABEL, fontSize: pt(9.5), lineHeight: pt(LEAD),
      letterSpacing: pt(1.4), color: col('madder'), marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(4) }],
  },
  headingStyles: [titlePage, front, back],
  toc,
  scoreStyle,
  paragraphStyles: [verse, chorus, colophon],
  header,
  footer: { elements: [] },
};

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = `---
title: "Cancionero de la merienda"
subtitle: "Tres canciones para cantar en un cumpleaños"
author: "Edición de Carmen Ibarra"
---

# Cancionero de la merienda {style="title-page" press="Ibarra y Soler · Segunda tirada"}

# A quien canta {style="front"}

Este cuadernillo reúne tres canciones para la tarde de un cumpleaños, cuando la tarta ya está en la mesa y nadie tiene prisa: la felicitación de siempre, un canon que pueden cantar a la vez cuatro grupos de niños y una canción de baile que se sabe medio mundo hispanohablante. Cada una lleva la melodía, los cifrados de guitarra sobre el pentagrama y la primera estrofa bajo las notas; las demás coplas van a continuación, en letra corrida.

Las tonalidades están pensadas para voces sin educar. *Cumpleaños feliz* va en sol mayor y no pasa del re de la cuarta línea; *Martinillo* y *La cucaracha*, en fa mayor. Quien acompañe a la guitarra puede bajar el tono con una cejilla y seguir leyendo los mismos acordes.

Las notas del final cuentan de dónde vienen la letra y la música, y cómo se canta el canon.

## Índice

:::toc

# Cumpleaños feliz {credit="Música de Mildred J. Hill, 1893 · Letra popular"}

\`\`\`abc {alt="Cumpleaños feliz: melodía en sol mayor, compás de tres por cuatro, con cifrados y la letra"}
X:1
T:Cumpleaños feliz
C:Mildred J. Hill
M:3/4
L:1/8
K:G
D>D | "G"E2 D2 G2 | "D7"F4 D>D | E2 D2 A2 | "G"G4 D>D | "G7"d2 B2 G2 | "C"F2 E2 c>c | "G"B2 G2 "D7"A2 | "G"G4 |]
w: Cum-ple-a-ños fe-liz, cum-ple-a-ños fe-liz, te de-se-a-mos to-dos, cum-ple-a-ños fe-liz.
\`\`\`

# Martinillo {credit="Melodía popular francesa, siglo XVIII · Letra popular"}

\`\`\`abc {alt="Martinillo: canon a cuatro voces en fa mayor, compás de cuatro por cuatro, con la letra"}
X:2
T:Martinillo
C:Popular
M:4/4
L:1/4
K:F
"F"F G A F | F G A F | A B c2 | A B c2 | "F"c/d/c/B/ A F | c/d/c/B/ A F | F C F2 | F C F2 |]
w: Mar-ti-ni-llo, Mar-ti-ni-llo, ¿dón-de~es-tás? ¿dón-de~es-tás? To-ca la cam-pa-na, to-ca la cam-pa-na: ¡din, don, dan! ¡din, don, dan!
\`\`\`

# La cucaracha {credit="Canción popular española y mexicana, siglo XIX"}

\`\`\`abc {alt="La cucaracha: melodía en fa mayor, compás de tres por cuatro, estribillo y copla, con cifrados y la letra"}
X:3
T:La cucaracha
C:Popular
M:3/4
L:1/8
K:F
C C C | "F"F2 A C C C | F2 A4 | "C7"F F E E D D | C3 C C C | E2 G C C C | E2 G4 | c d c B A G | "F"F6 |
w: La cu-ca-ra-cha, la cu-ca-ra-cha, ya no pue-de ca-mi-nar, por-que no tie-ne, por-que le fal-ta las dos pa-ti-tas de~a-trás.
"F"C C F F A A | c2 A4 | "C7"c d c B A c | B2 G4 | C C E E G G | B2 G4 | c d c B A G | "F"A2 F4 |]
w: Di-cen que la cu-ca-ra-cha es un a-ni-mal pe-que-ño, y cuan-do~en-tra~en u-na ca-sa se tie-ne que que-dar due-ño.
\`\`\`

:::columns{count=2 gap=4mm}
:::verse{style="verse" align=start}
**2** Ya murió la cucaracha,
  ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes
  y un ratón de sacristán.
:::

:::verse{style="verse" align=start}
**3** Una cosa me da risa:
  Pancho Villa sin camisa;
ya se van los carrancistas
  porque vienen los villistas.
:::
:::

# Notas a las canciones {style="back"}

## Cumpleaños feliz

La melodía es la de *Good Morning to All*, que la compositora y maestra Mildred J. Hill escribió para el cancionero escolar *Song Stories for the Kindergarten*, publicado en Chicago en 1893 con letra de su hermana Patty. La letra española no tiene autor conocido. En el tercer verso, donde dice «to-dos», muchas familias cantan el nombre de quien cumple años: «te de-se-a-mos, Lu-cía».

## Martinillo

Es la melodía de *Frère Jacques*, que se canta en Francia desde el siglo XVIII y que en España y América se aprende con esta letra. Funciona como canon: el primer grupo empieza solo y, cuando llega al tercer compás, entra el segundo desde el principio; el tercero y el cuarto entran igual, cada dos compases. Cada grupo da la vuelta completa dos o tres veces y termina en su «din, don, dan», de modo que la última voz se queda sola.

## La cucaracha

Fernán Caballero ya recoge la canción en Sevilla en 1859, en sus *Cuentos y poesías populares andaluces*, y Francisco Rodríguez Marín publica más coplas en 1883. Cruzó a México, donde las tropas de la Revolución le pusieron letras nuevas hacia 1914; de ahí viene la tercera. Se canta el estribillo entre copla y copla, cada vez un poco más deprisa.

:::paragraphs{style="colophon"}
Compuesto en Spectral, Spectral SC y Fraunces (SIL Open Font License); música en Leland. Letras y melodías de dominio público. Ibarra y Soler es un sello inventado para este ejemplo.
:::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook

// ─── 3 · Fonts ──────────────────────────────────────────────────────────────
const FONTS = {
  Spectral: ['400', '400i', '600', '700', '700i'], // 700: stanza numbers, the Chorus label
  'Spectral SC': ['400', '600'],
  Fraunces: ['600'],
};

// ─── 4 · Build & show ───────────────────────────────────────────────────────
await initMusicEngine(); // Verovio, from esm.sh: until it runs, a score is a grey box
const doc = await buildDocumentWithFonts({ markdown }, config, kitFonts(FONTS));
showPages(doc, { title: t({ en: 'Songs for the Long Table', es: 'Cancionero de la merienda' }) });
offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: fontsourceProvider }), `${RECIPE}.pdf`);

// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ─────

// ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; }
function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; }
function em(value) { return { value, unit: 'em' }; }
/** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */
function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; }
/** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */
function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; }

// ─── Kit · fonts v3 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
// Postext loads the faces a config asks for before layout (prepareFonts,
// buildDocumentWithFonts) and asks the kit for the files: Fontsource's, the
// files the PDF embeds too.

/** The options of buildDocumentWithFonts / prepareFonts / withLoadedFonts:
 *  the Fontsource resolver, and the faces of FONTS loaded with the ones the
 *  config names. FONTS = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. */
function kitFonts(FONTS = {}) {
  const faces = Object.entries(FONTS).flatMap(([family, specs]) => specs.map((spec) =>
    ({ family, weight: parseInt(spec, 10), style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal' })));
  return { resolve: fontsourceResolver, faces };
}

/** A face's Fontsource files, in a fixed order: latin, then latin-ext and greek
 *  when `text` needs them and the family ships them (kitSubsetsFor), each with
 *  its unicode-range. Null for a weight or slant Fontsource does not ship. */
async function fontsourceResolver(family, weight, style, { text = '' } = {}) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  if (meta && !(meta.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) return null;
  kitStatus('Loading fonts…');
  const at = await fontsourceAt(id);
  return ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({
    source: `${at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`,
    unicodeRange: kitRanges()[subset],
  }));
}

/** The unicode-range of each Fontsource file the kit loads (a function: the
 *  kit is inlined after the pen's code, which runs before a const would be set). */
function kitRanges() {
  return {
    latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD',
    'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF',
    greek: 'U+0370-03FF',
  };
}

/** For the cjk, arabic and comics blocks, which add their own files: the
 *  faces of `faces` = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample:
 *  č ł † α χ also load latin-ext and greek files (kitSubsetsFor). With
 *  `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing.
 *  The files are added once all have loaded, in the order asked (latin, then
 *  latin-ext, then greek), whatever order they arrive in: the last one added
 *  wins a character two files hold. Resolves to the number of faces added. */
async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) {
  kitStatus('Loading fonts…');
  const ranges = kitRanges();
  const jobs = [];
  for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) {
    const id = fontsourceId(family);
    const todo = [...new Set(specs)].map((spec) => [parseInt(spec, 10), spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'])
      .filter(([weight, style]) => !hasFace(family, weight, style)); // before any await
    const at = fontsourceAt(id);
    const meta = optional || /[^\0-ÿ]/u.test(text) ? await fontsourceMeta(family) : null;
    const subsets = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)];
    for (const [weight, style] of todo) {
      if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue;
      for (const subset of subsets) {
        const url = `${await at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`;
        const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`,
          { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] });
        jobs.push(face.load().catch(() => {
          if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`);
        }));
      }
    }
  }
  const ready = await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
  return ready.filter((face) => face && document.fonts.add(face)).length;
}

/** A loaded FontFace covers this family, weight and style (fonts.check() would
 *  also say yes for families nobody declared). */
function hasFace(family, weight, style) {
  for (const face of document.fonts) {
    if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue;
    if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue;
    const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number);
    if (weight >= low && weight <= high) return true;
  }
  return false;
}

/** The files beyond latin `text` needs that `meta`'s family ships. */
function kitSubsetsFor(text, meta) {
  return [[/[Ā-˿ᴀ-ᶿḀ-ỿ†ℓⱠ-Ɀ꜠-ꟿ]/u, 'latin-ext'], [/[Ͱ-Ͽ]/u, 'greek']]
    .filter(([re, x]) => re.test(text) && meta?.subsets?.includes(x)).map(([, x]) => x);
}

/** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */
function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); }

/** A package's folder at the one version @5 names now (#766). */
function fontsourceAt(id, u = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@`) {
  return (fontsourceAt.c ??= {})[id] ??= fetch(u + '5/package.json').then((r) => r.json())
    .then((p) => p.version || 5, () => 5).then((v) => `${u}${v}/`);
}

/** The family's Fontsource metadata (weights, styles, subsets), or null. */
function fontsourceMeta(family) {
  fontsourceMeta.cache ??= new Map();
  const id = fontsourceId(family);
  if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) {
    fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`)
      .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null));
  }
  return fontsourceMeta.cache.get(id);
}

// ─── Kit · viewer v2 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
/** The pages as spreads on a dark desk, page 1 alone, then verso | recto,
 *  each painted when it scrolls near. Other options go to renderPageToCanvas. */
function showPages(docs, { title, width = 460, ...render } = {}) {
  const root = viewer(title);
  const pages = [docs].flat().flatMap((doc) =>
    doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index })));
  const spreads = [];
  let verso = null;
  for (const p of pages) {
    if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; }
    else { spreads.push([verso, p]); verso = null; }
  }
  if (verso) spreads.push([verso, null]);
  const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
  showPages.painter?.disconnect();
  const painter = new IntersectionObserver((entries) => {
    for (const { isIntersecting, target } of entries) {
      if (!isIntersecting) continue;
      painter.unobserve(target);
      const { doc, page } = target.postext;
      renderPageToCanvas(page, doc, target, { ...render, scale: (width * density) / page.width });
    }
  }, { rootMargin: '800px' });
  showPages.painter = painter;
  root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => {
    const spread = document.createElement('div');
    spread.className = 'pt-spread';
    for (const p of pair) {
      const figure = document.createElement('figure');
      if (p) {
        const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1);
        const canvas = document.createElement('canvas');
        canvas.postext = p;
        canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`;
        canvas.setAttribute('role', 'img');
        canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`);
        const folio = document.createElement('figcaption');
        folio.textContent = label;
        figure.append(canvas, folio);
        painter.observe(canvas);
      } else figure.className = 'pt-blank';
      spread.append(figure);
    }
    return spread;
  }));
  kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`);
  document.documentElement.dataset.postext = 'ready';
  return pages.length;
}

/** The desk, the bar and the error reporting, created once. */
function viewer(title) {
  if (!document.getElementById('pt-kit')) {
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit">
      :root { color-scheme: dark; }
      body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; }
      #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center;
        gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px);
        border-bottom: 1px solid #23262d; }
      #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; }
      #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; }
      #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
      #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; }
      .pt-spread { display: flex; }
      .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); }
      .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff;
        box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif;
        letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; }
      .pt-blank { visibility: hidden; }
      @media (max-width: 760px) {
        .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; }
        .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); }
        .pt-blank { display: none; }
      }
    </style>`);
    document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',
      '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>');
    document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext';
    addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message));
    addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason));
  }
  if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title;
  return document.getElementById('pages')
    ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' }));
}

function kitStatus(text) {
  viewer();
  document.getElementById('pt-status').textContent = text;
}

function kitFail(error) {
  document.documentElement.dataset.postext = 'error';
  kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`);
}

// ─── Kit · pdf v3 ── the same in every recipe that exports a PDF
/** The Fontsource files the screen used, as TrueType, with their range and
 *  place: the nearest weight the family ships, upright with no italic;
 *  latin, then what its letters need (kitSubsetsFor). */
async function fontsourceProvider(family, weight, style, request) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700];
  const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a));
  const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style;
  const text = String.fromCodePoint(...(request?.codePoints ?? []));
  const files = await Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map(async (subset, order) => {
    const res = await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`);
    if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} ${subset}`);
    return Object.assign(await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())),
      { unicodeRange: kitRanges()[subset], order });
  }));
  return files.length === 1 ? files[0] : files;
}

/** A "Build the PDF" button; then "Open the PDF" (a new tab: CodePen's frame
 *  shows no PDFs) and a download link. */
function offerPdf(makePdf, filename) {
  viewer();
  const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' });
  button.dataset.postextPdf = filename;
  button.addEventListener('click', async () => {
    button.disabled = true;
    button.textContent = 'Building the PDF…';
    try {
      const bytes = await makePdf();
      const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' }));
      const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`;
      button.replaceWith(
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }),
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` }));
    } catch (error) {
      button.disabled = false;
      button.textContent = 'Build the PDF';
      kitFail(error);
    }
  });
  document.getElementById('pt-actions').append(button);
}

// ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
````

## Variants

### Grava en Bravura

Bravura té caps de nota més gruixuts i un aire de planxa gravada; li escau a un cantoral compost en una lletra més fosca.

```diff
-  musicFont: 'Leland', // lighter noteheads than Bravura, close to Spectral's colour
+  musicFont: 'Bravura',
```

### Numera els compassos

Un cor assaja per números de compàs; imprimeix-ne un al començament de cada sistema.

```diff
-  barNumbers: 'none', // a table of singers counts verses, not bars
+  barNumbers: 'system',
```

## Errors freqüents

- **Un estil de títol hereta el salt de pàgina del seu nivell.** Una entrada de headingStyles pren del seu nivell de títol tot allò que no fixa, també breakBefore. Un índex o un colofó amb estil sobre un H1 després d'un :::pagebreak hereta la paritat 'odd' i cau darrere d'una pàgina en blanc. Dona a aquest estil breakBefore: { enabled: false }.

- El lector ABC de Verovio no fa cas de les marques `_` i `*` d'una línia `w:`: cada nota pren la síl·laba següent. Sota la segona nota d'una lligadura escriu un espai no separable (U+00A0) com a síl·laba pròpia; no imprimeix res. Les notes lligades per `-` no prenen síl·laba.
- `~` uneix dues síl·labes sota una mateixa nota (`de~a-trás`), però el gravador les imprimeix amb un espai normal, sense el signe de sinalefa.
- Escriu els acords sense ♭ ni ♯ quan puguis: la majoria de les lletres de text no tenen aquests signes i la pàgina recorre a una font del sistema. Tria tonalitats amb acords naturals (sol, do, re7, mi menor) o escriu «si bemoll» al text.

## Crèdits

- Recepta: Ignacio Ferro ([@drnachio](https://github.com/drnachio))
- Text: Amazing Grace: words (1779, five of the six stanzas, in the Olney Hymns spelling): John Newton ([font](https://en.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace)), domini públic
- Text: Amazing Grace: the tune New Britain (Southern Harmony, 1835), melody as in E. O. Excell's setting of 1900, chord symbols added: Traditional American; William Walker; Edwin O. Excell ([font](https://en.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace)), domini públic
- Text: Oh My Darling, Clementine: words and tune (Oliver Ditson, Boston, 1884): Percy Montrose ([font](https://en.wikipedia.org/wiki/Oh_My_Darling,_Clementine)), domini públic
- Text: Auld Lang Syne: words (1788) and the Scots tune of George Thomson's Select Songs of Scotland (1799): Robert Burns; traditional ([font](https://en.wikipedia.org/wiki/Auld_Lang_Syne)), domini públic
- Text: Cumpleaños feliz: the tune of Good Morning to All (Song Stories for the Kindergarten, Chicago, 1893); Spanish words traditional: Mildred J. Hill; traditional ([font](https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Birthday_to_You)), domini públic
- Text: Martinillo: the French tune of Frère Jacques (18th century) with the traditional Spanish words: Traditional ([font](https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8re_Jacques)), domini públic
- Text: La cucaracha: tune, chorus and verse as in the Spanish Wikipedia transcription; two traditional Mexican coplas: Traditional ([font](https://es.wikipedia.org/wiki/La_cucaracha)), domini públic
- Text: The preface, the notes on the songs and the chord symbols: Ignacio Ferro, CC-BY-4.0
- Tipus de lletra: Spectral (OFL-1.1), Spectral SC (OFL-1.1), Fraunces (OFL-1.1)
- Codi: MIT · Contingut d'exemple: CC-BY-4.0

## Relacionades

- [Núm. 015 · Poemes compostos vers a vers](https://postext.dev/ca/cookbook/poetry-collection.md): Cada poema és un bloc :::verse escrit com s'imprimeix: els sagnats de 1918 són espais inicials i els versos partits pengen 2 em del seu vers. · Nivell 2 (Intermedi) · Poesia
- [Núm. 044 · Edició crítica: numeració de versos i notes per vers](https://postext.dev/ca/cookbook/critical-edition-line-numbers.md): El Lycidas de Milton, text de 1645: lineNumbers numera els versos de cinc en cinc a la columna lateral, i cada nota s'obre amb el número del seu vers. · Nivell 3 (Avançat) · Poesia
- [Núm. 083 · Poemes Tang davant de la versió anglesa](https://postext.dev/ca/cookbook/tang-poems-facing-english.md): Cada poema Tang obre una pàgina senar tenyida i la versió de Giles, la parella del davant: un estil d'encapçalament salta a pàgina parella i l'altre a senar. · Nivell 2 (Intermedi) · Poesia