# Una modifica: il soppresso barrato, il nuovo sottolineato

> Un testo a fronte di una legge sul diritto d’autore: il soppresso barrato, il nuovo sottolineato, poi il testo modificato in un riquadro con i commi a sporgere.

- Versione HTML: https://postext.dev/it/cookbook/amendment-redline
- Ricetta Nº 182 · Caratteri e testo · Livello 2 (Intermedio) · Output: Canvas, PDF
- Generi: Rapporti
- Richiede postext ≥ 1.73.0, postext-pdf ≥ 1.73.0 · provata con 1.73.0, postext-pdf 1.73.0 il 2026-11-10
- Pagine: [1](https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/p01.webp?v=7991e2d7), [2](https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/p02.webp?v=7991e2d7), [3](https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/p03.webp?v=7991e2d7), [4](https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/p04.webp?v=7991e2d7), [5](https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/p05.webp?v=7991e2d7)
- PDF: https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/amendment-redline.pdf?v=7991e2d7
- Apri nella Sandbox: https://postext.dev/it/sandbox#recipe=amendment-redline&lang=en (.postext: https://postext.dev/cookbook/amendment-redline/en/amendment-redline.postext)
- Ultimo aggiornamento: 2026-11-10
- Altre lingue: [en](https://postext.dev/en/cookbook/amendment-redline.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/amendment-redline.md), [ca](https://postext.dev/ca/cookbook/amendment-redline.md), [de](https://postext.dev/de/cookbook/amendment-redline.md), [fr](https://postext.dev/fr/cookbook/amendment-redline.md), [pt](https://postext.dev/pt/cookbook/amendment-redline.md), [zh](https://postext.dev/zh/cookbook/amendment-redline.md), [ja](https://postext.dev/ja/cookbook/amendment-redline.md), [ar](https://postext.dev/ar/cookbook/amendment-redline.md)

## In breve

Un breve stampato parlamentare. Mostra la vecchia formulazione di una legge con le parole tolte barrate e quelle nuove sottolineate, poi l’intera sezione modificata in un riquadro grigio.

## Che cosa comporrai

Uno stampato di commissione come quelli che accompagnano un progetto di legge: cinque pagine che mostrano che cosa la sezione 102 del Sonny Bono Copyright Term Extension Act del 1998 ha fatto al titolo 17 dello United States Code. La legge dice soltanto «sopprimere “fifty” e inserire “70”»; questo stampato compone la legge com’era, con ogni modifica segnata al suo posto, le soppressioni barrate e le aggiunte sottolineate, sotto la legenda che i redattori federali e statali stampano in testa a questi testi, e poi la sezione 302 modificata in un riquadro colorato, ogni lettera al margine e le sue righe a sporgere sotto il testo. L’edizione spagnola fa lo stesso con le tre riforme della Costituzione spagnola, pubblicate nel BOE nel 1992, nel 2011 e nel 2024.

**Questa ricetta risponde a:**

- Come mostro una modifica con le parole soppresse barrate e quelle aggiunte sottolineate?

## La risposta breve

```js
// script.js, righe 37–64
// In the text, ~~fifty~~ strikes a deleted word and :underline[70] underlines the new one.
// Both lines are painted from the face's own metrics and take no room, so the struck and
// the inserted words justify and hyphenate like any others. The amended text then sits in
// a box whose paragraphs hang: '(a)', a tab, and every turnover line under the text.
const label = { fontFamily: SANS, fontSize: pt(7.5), fontWeight: 700, letterSpacing: pt(1.1),
  textTransform: 'uppercase', color: col('accent') };
const clauses = { fontFamily: SERIF, fontSize: pt(9.5), lineHeight: pt(13), color: col('ink'),
  boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), textAlign: 'left', // a box's measure is short
  hangingIndent: HANG, // every line but the first starts 7 mm in (postext ≥ 1.71)
  tabStops: [{ position: HANG }] }; // and the tab after the marker takes the text there
const pad = (v, h) => ({ top: mm(v), right: mm(h), bottom: mm(v), left: mm(h) });
const calloutStyles = [
  // The coding legend: a red rule down its side, the label face.
  { id: 'legend', backgroundEnabled: false,
    stripe: { enabled: true, side: 'left', width: pt(2.5), color: col('accent') },
    padding: pad(1.5, 3.5), body: { fontFamily: SANS, fontSize: pt(9), lineHeight: pt(12.5),
      color: col('ink'), boldColor: col('accent'), firstLineIndent: pt(0), textAlign: 'left' } },
  // The bill's own words: a red rule on top, clauses hung, no tint.
  { id: 'bill', backgroundEnabled: false,
    stripe: { enabled: true, side: 'top', width: pt(2.5), color: col('accent') },
    padding: pad(2.5, 0), body: clauses, keepTogether: false, // it may run on to the next page
    // its title keeps its case: "(b)" stays "(b)"
    titleStyle: { ...label, textTransform: 'none', letterSpacing: pt(0.2), fontSize: pt(8.5),
      color: col('ink') } },
  // The text as amended: a tint, the clauses hung the same way.
  { id: 'amended', background: col('tint'), padding: pad(3.5, 4.5), titleStyle: label,
    body: clauses },
];
```

## Ingredienti

**Insegna**

- [Barrato](https://postext.dev/it/docs/document-format-inline.md#barrato): Una linea che attraversa una frase scritta come ~~testo~~, come un listino barra il prezzo vecchio accanto al nuovo: le parole restano testo normale e vanno a capo, la linea segue ogni pezzo.
- [Sottolineato](https://postext.dev/it/docs/document-format-inline.md#sottolineato): Una linea sotto una frase scritta come :underline[testo] (o ++testo++ con bodyText.plusUnderline attivo), come un modulo sottolinea un’indicazione da non perdere: le parole restano testo normale e vanno a capo, la linea segue ogni pezzo.
- [Paragrafi a sporgere in un riquadro](https://postext.dev/it/docs/configuration-callouts.md#tipografia-in-un-riquadro): body.hangingIndent in uno stile di riquadro mette a sporgere tutti i paragrafi del riquadro: il segno, un numero o la lettera di un comma, parte dal bordo interno del riquadro e il testo e le righe successive stanno un po’ più all’interno, come si compongono clausole, note e definizioni.

**Usa anche**

- [Tabulazioni e riempitivi](https://postext.dev/it/docs/configuration-text.md#tabulatori)
- [Riquadri](https://postext.dev/it/docs/configuration-callouts.md#stili-dei-riquadri)
- [Riquadri che si dividono o restano interi](https://postext.dev/it/docs/configuration-callouts.md#il-contenitore-callout)
- [Tavolozza di colori semantica](https://postext.dev/it/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#tavolozza-dei-colori)
- [Aperture progettate](https://postext.dev/it/docs/configuration-headings.md#estensione-e-grafica-avanzata)
- [Attributi dei titoli](https://postext.dev/it/docs/document-format.md#attributi-dei-titoli)
- [Testatine e folio](https://postext.dev/it/docs/configuration-headers-footers.md#intestazioni-e-piè-di-pagina)
- [Testatine secondo il ruolo della pagina](https://postext.dev/it/docs/configuration-headers-footers.md#elementi-di-testo)
- [Margini speculari](https://postext.dev/it/docs/configuration-page-layout.md#margini-speculari)
- [Stili di paragrafo](https://postext.dev/it/docs/configuration-styles.md#stili-di-paragrafo)
- [Vedove, orfane e righe corte](https://postext.dev/it/docs/configuration-page-flow.md#orfane-vedove-righe-finali-corte-e-regole-di-tenuta)
- [Esportazione in PDF](https://postext.dev/it/docs/configuration-pdf-output.md#generare-pdf)
- [Font incorporati nel PDF](https://postext.dev/it/docs/configuration-pdf-output.md#perché-un-provider-di-font)

**La configurazione in breve**

- [`bodyText`](https://postext.dev/it/docs/configuration-text.md#testo-corrente), [`calloutStyles`](https://postext.dev/it/docs/configuration-callouts.md#stili-dei-riquadri), [`colorPalette`](https://postext.dev/it/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#tavolozza-dei-colori), [`footer`](https://postext.dev/it/docs/configuration-headers-footers.md#intestazioni-e-piè-di-pagina), [`header`](https://postext.dev/it/docs/configuration-headers-footers.md#intestazioni-e-piè-di-pagina), [`headings`](https://postext.dev/it/docs/configuration-headings.md#titoli), [`layout`](https://postext.dev/it/docs/configuration-page-layout.md#impaginazione), [`locale`](https://postext.dev/it/docs/configuration-language.md#sillabazione), [`page`](https://postext.dev/it/docs/configuration-page-layout.md#pagina), [`paragraphStyles`](https://postext.dev/it/docs/configuration-styles.md#stili-di-paragrafo)

**API**

- [`buildDocumentWithFonts`](https://postext.dev/it/docs/configuration-programmatic-usage.md#caricare-i-font-prima-dellimpaginazione), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/it/docs/configuration-pdf-output.md#provider-di-font-per-il-browser-fontsource--woff2), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/it/docs/configuration-programmatic-usage.md#rasterizzare-una-pagina), [`renderToPdf`](https://postext.dev/it/docs/configuration-pdf-output.md#generare-pdf)

**Caratteri**

- Source Serif 4 (OFL-1.1), Source Sans 3 (OFL-1.1)

## Preparazione

### 1 · Segnare la modifica dove avviene

Il codice è nella [risposta breve](https://postext.dev/it/cookbook/amendment-redline.md#la-risposta-breve) qui sopra. I segni stanno nel Markdown: `~~fifty~~ :underline[70]` barra la parola vecchia e sottolinea la nuova ([barrato](https://postext.dev/it/docs/document-format-inline.md#barrato), [sottolineato](https://postext.dev/it/docs/document-format-inline.md#sottolineato)). Nessuna delle due linee occupa spazio: una clausola barrata di sei righe si giustifica e si sillaba come il testo che la circonda, e a pagina 3 tutta la vecchia sottosezione 304(b) è barrata e la sua sostituta sottolineata in un solo paragrafo. Ogni linea segue le misure di barratura e sottolineatura del carattere stesso, nel colore delle parole, così il maiuscoletto di una rubrica ha una linea sua alla sua altezza.

### 2 · Le clausole a sporgere nel riquadro

`body.hangingIndent` in uno stile di riquadro mette a sporgere tutti i paragrafi del riquadro ([tipografia in un riquadro](https://postext.dev/it/docs/configuration-callouts.md#tipografia-in-un-riquadro)): la prima riga parte dal bordo interno e le successive 7 mm più in dentro. Un fermo di tabulazione agli stessi 7 mm porta il testo che segue «(a)» o «(c)» fino a quel bordo, qualunque sia la larghezza della lettera; nel Markdown si scrive quindi `(a):tab In General.—…`. Le clausole della legge e la sezione modificata condividono la tipografia e cambiano solo nella cornice: un filetto rosso sopra la legge, una tinta dietro il testo vigente. Il riquadro della legge può dividersi (`keepTogether: false`), così pagina 1 termina con le sue prime due clausole.

### 3 · Una fascia per l’apertura

```js
// script.js, righe 68–82
const at = (to, edge, x = 0, y = 0) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) } });
const BAND = 66; // mm from the trim top to the foot of the band
const opener = { enabled: true, minHeight: mm(BAND - 22 + 6), marginBottom: pt(0), slot: {
  elements: [
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('band') },
      placement: { ...at('bleed', 'top-left'), size: { width: 'fill', height: mm(BAND + 3) } } },
    { kind: 'text', id: 'kicker', content: '{attr.kicker}', ...label, color: col('pale'),
      placement: { ...at('container', 'top-left', 0, 6), size: { width: mm(112) } } },
    { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: SERIF, fontWeight: 700,
      fontSize: pt(30), lineHeight: 1.05, color: col('paper'), align: 'left',
      placement: { ...at('#kicker', 'below', 0, 3), size: { width: mm(112), height: 'auto' } } },
    { kind: 'text', id: 'dek', content: '{attr.dek}', fontFamily: SERIF, italic: true,
      fontSize: pt(10.5), lineHeight: 1.3, color: col('pale'), align: 'left',
      placement: { ...at('#title', 'below', 0, 3.5), size: { width: mm(104), height: 'auto' } } },
  ] } };
```

La fascia blu notte esce al vivo in alto e sui due lati, e l’occhiello e il sommario vengono da attributi della riga del titolo ([attributi dei titoli](https://postext.dev/it/docs/document-format.md#attributi-dei-titoli)). `minHeight` fissa dove comincia la legenda, pochi millimetri sotto la fascia.

### 4 · Testatine secondo la parità

```js
// script.js, righe 86–98
const head = (id, content, parity, edge, x, extra = {}) => ({
  kind: 'text', id, content, parity, pages: 'body', fontFamily: SANS, fontSize: pt(7.5),
  fontWeight: 600, letterSpacing: pt(1.1), textTransform: 'uppercase', color: col('muted'),
  placement: { anchor: { to: 'page', edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(13) } }, ...extra });
const folio = { fontWeight: 700, color: col('ink') };
const header = { elements: [
  head('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', 'top-left', OUTER, folio),
  head('verso-title', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER + 8),
  head('recto-title', '{firstMark.h2}', 'odd', 'top-right', -(OUTER + 8)),
  head('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', 'top-right', -OUTER, folio),
] };
const footer = { elements: [head('drop-folio', '{pageNumber}', 'all', 'top', 0,
  { ...folio, pages: 'opener', placement: at('container', 'top', 0, 9) })] };
```

La pagina pari porta il titolo dello stampato e la dispari la parte in cui si apre, letta dal primo titolo di secondo livello della pagina. `pages: 'body'` le tiene fuori dall’apertura, che porta invece un folio al piede.

## La ricetta completa

Un unico file, composto a partire dalla cartella della ricetta con il testo di esempio e il kit comune del Ricettario già inclusi; costruisce la propria pagina. Per eseguirlo, mettilo in uno `<script type="module">` di una pagina vuota, oppure incollalo nel pannello JS di un nuovo pen di CodePen (come modulo). Importa postext da esm.sh: non c’è niente da installare né da compilare.

- Cartella della ricetta: https://github.com/drnachio/postext/tree/main/cookbook/amendment-redline

### script.js

```js
// ═══ Postext Cookbook · Nº 182 · An amendment shown struck through and underlined ═════
// https://postext.dev/en/cookbook/amendment-redline
// Code: MIT · Text: Pub. L. 105-298 and 17 U.S.C. (US Gov., PD); Constitución Española (BOE)
// Fonts: Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.73.0
// A comparative print: the law as it stood, each deletion ~~struck through~~ and each
// insertion :underline[underlined], then the amended text in a box whose clauses hang.
import { buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas } from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'amendment-redline';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: a government-print navy, one red for rules and labels
const palette = {
  ink: '#1b1d22', // text: a cool near-black
  band: '#1f2b47', // the opener's band: navy
  accent: '#a1321f', // labels, stripes, the legend's rule
  tint: '#eef0f4', // the box of the amended text
  rule: '#c7ccd6', // hairlines
  muted: '#5d6370', // running heads, notes, colophon
  paper: '#ffffff',
  pale: '#c9d2e6', // the kicker and the standfirst on the band
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  { id: 'main-color', name: 'accent (defaults)', value: { hex: palette.accent, model: 'hex' } },
];
// #endregion
const SERIF = 'Source Serif 4', SANS = 'Source Sans 3';
const TRIM = [152, 229], INNER = 20, OUTER = 17; // mm: a 6 × 9 in committee print
const LEAD = 14; // pt: the body leading
const HANG = mm(7); // how far the clauses of a box hang: the width of "(a)" and a space

// #region answer: the marks live in the Markdown; the boxes hang their clauses
// In the text, ~~fifty~~ strikes a deleted word and :underline[70] underlines the new one.
// Both lines are painted from the face's own metrics and take no room, so the struck and
// the inserted words justify and hyphenate like any others. The amended text then sits in
// a box whose paragraphs hang: '(a)', a tab, and every turnover line under the text.
const label = { fontFamily: SANS, fontSize: pt(7.5), fontWeight: 700, letterSpacing: pt(1.1),
  textTransform: 'uppercase', color: col('accent') };
const clauses = { fontFamily: SERIF, fontSize: pt(9.5), lineHeight: pt(13), color: col('ink'),
  boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), textAlign: 'left', // a box's measure is short
  hangingIndent: HANG, // every line but the first starts 7 mm in (postext ≥ 1.71)
  tabStops: [{ position: HANG }] }; // and the tab after the marker takes the text there
const pad = (v, h) => ({ top: mm(v), right: mm(h), bottom: mm(v), left: mm(h) });
const calloutStyles = [
  // The coding legend: a red rule down its side, the label face.
  { id: 'legend', backgroundEnabled: false,
    stripe: { enabled: true, side: 'left', width: pt(2.5), color: col('accent') },
    padding: pad(1.5, 3.5), body: { fontFamily: SANS, fontSize: pt(9), lineHeight: pt(12.5),
      color: col('ink'), boldColor: col('accent'), firstLineIndent: pt(0), textAlign: 'left' } },
  // The bill's own words: a red rule on top, clauses hung, no tint.
  { id: 'bill', backgroundEnabled: false,
    stripe: { enabled: true, side: 'top', width: pt(2.5), color: col('accent') },
    padding: pad(2.5, 0), body: clauses, keepTogether: false, // it may run on to the next page
    // its title keeps its case: "(b)" stays "(b)"
    titleStyle: { ...label, textTransform: 'none', letterSpacing: pt(0.2), fontSize: pt(8.5),
      color: col('ink') } },
  // The text as amended: a tint, the clauses hung the same way.
  { id: 'amended', background: col('tint'), padding: pad(3.5, 4.5), titleStyle: label,
    body: clauses },
];
// #endregion

// #region opener: a navy band off the top of the page, the kicker and title on it
const at = (to, edge, x = 0, y = 0) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) } });
const BAND = 66; // mm from the trim top to the foot of the band
const opener = { enabled: true, minHeight: mm(BAND - 22 + 6), marginBottom: pt(0), slot: {
  elements: [
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('band') },
      placement: { ...at('bleed', 'top-left'), size: { width: 'fill', height: mm(BAND + 3) } } },
    { kind: 'text', id: 'kicker', content: '{attr.kicker}', ...label, color: col('pale'),
      placement: { ...at('container', 'top-left', 0, 6), size: { width: mm(112) } } },
    { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: SERIF, fontWeight: 700,
      fontSize: pt(30), lineHeight: 1.05, color: col('paper'), align: 'left',
      placement: { ...at('#kicker', 'below', 0, 3), size: { width: mm(112), height: 'auto' } } },
    { kind: 'text', id: 'dek', content: '{attr.dek}', fontFamily: SERIF, italic: true,
      fontSize: pt(10.5), lineHeight: 1.3, color: col('pale'), align: 'left',
      placement: { ...at('#title', 'below', 0, 3.5), size: { width: mm(104), height: 'auto' } } },
  ] } };
// #endregion

// #region running-heads: the print's title on the verso, the part on the recto
const head = (id, content, parity, edge, x, extra = {}) => ({
  kind: 'text', id, content, parity, pages: 'body', fontFamily: SANS, fontSize: pt(7.5),
  fontWeight: 600, letterSpacing: pt(1.1), textTransform: 'uppercase', color: col('muted'),
  placement: { anchor: { to: 'page', edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(13) } }, ...extra });
const folio = { fontWeight: 700, color: col('ink') };
const header = { elements: [
  head('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', 'top-left', OUTER, folio),
  head('verso-title', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER + 8),
  head('recto-title', '{firstMark.h2}', 'odd', 'top-right', -(OUTER + 8)),
  head('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', 'top-right', -OUTER, folio),
] };
const footer = { elements: [head('drop-folio', '{pageNumber}', 'all', 'top', 0,
  { ...folio, pages: 'opener', placement: at('container', 'top', 0, 9) })] };
// #endregion

const config = {
  locale: t({ en: 'en-us', es: 'es' }),
  colorPalette,
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM[0]), height: mm(TRIM[1]), dpi: 150,
    margins: { top: mm(22), bottom: mm(22), left: mm(INNER), right: mm(OUTER), mirror: true } },
  layout: { layoutType: 'single' },
  bodyText: {
    fontFamily: SERIF, fontSize: pt(10), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'),
    boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink'),
    textAlign: 'justify', firstLineIndent: mm(4.5), indentAfterHeading: false,
    hyphenation: { enabled: true }, optimalLineBreaking: true,
    avoidWidows: true, avoidOrphans: true, avoidRunts: true,
  },
  headings: { fontFamily: SERIF, color: col('ink'), fontWeight: 700, levels: [
    { level: 1, fontSize: pt(30), breakBefore: { parity: 'odd' }, advancedDesign: opener,
      marginBottom: pt(0) },
    { level: 2, ...label, fontSize: pt(8.5), lineHeight: pt(LEAD), marginTop: pt(LEAD),
      marginBottom: pt(LEAD / 2) },
    // A section catchline of the Code: bold serif, its turnovers hung under the title.
    { level: 3, fontSize: pt(10), lineHeight: pt(13), marginTop: pt(LEAD / 2),
      marginBottom: pt(LEAD / 2) },
  ] },
  paragraphStyles: [
    // The asterisks of omitted matter, as a comparative print sets them.
    { id: 'elision', textAlign: 'center', firstLineIndent: pt(0), color: col('muted'),
      letterSpacing: em(0.6), marginTop: pt(3), marginBottom: pt(3) },
    { id: 'colophon', fontFamily: SANS, fontSize: pt(7.3), lineHeight: pt(10),
      color: col('muted'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD) },
  ],
  calloutStyles,
  header,
  footer,
};

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = String.raw`---
title: "Copyright Term Extension"
---

# Changes in Existing Law {kicker="S. 505 · Public Law 105-298 · October 27, 1998" dek="Section 102 of the Sonny Bono Copyright Term Extension Act, set out against the sections of title 17 it amends."}

:::callout{type="legend"}
**Coding:** words ~~struck through~~ are deletions; words :underline[underlined] are additions. Matter in which no change is made is printed in roman.
:::

The Sonny Bono Copyright Term Extension Act was signed on October 27, 1998. Its section 102 lengthened every term in chapter 3 of title 17 by twenty years: life of the author and fifty years became life and seventy, the seventy-five years from publication for a work made for hire became ninety-five, and the hundred years from creation became one hundred and twenty.

The Act makes these changes the way most federal statutes do, by amendment: it names the words to strike and the words to insert, and it never prints the section it changes. A reader of the bill alone cannot see the law it leaves behind. This print sets the amending text first, then the sections of the Code as they stood in 1997 with each change marked in place, and last the whole of section 302 as amended.

## The amending text

Subsection (b) of section 102 amends section 302 of title 17, the basic term for works created on or after January 1, 1978. It reads:

:::callout{type="bill" title="Sec. 102(b) · Section 302 of title 17, United States Code, is amended—"}
(1):tab in subsection (a) by striking “fifty” and inserting “70”;

(2):tab in subsection (b) by striking “fifty” and inserting “70”;

(3):tab in subsection (c) in the first sentence— (A) by striking “seventy-five” and inserting “95”; and (B) by striking “one hundred” and inserting “120”; and

(4):tab in subsection (e) in the first sentence— (A) by striking “seventy-five” and inserting “95”; (B) by striking “one hundred” and inserting “120”; and (C) by striking “fifty” each place it appears and inserting “70”.
:::

Subsection (c) changes one date in section 303, and subsection (d) amends section 304, in part by striking its subsection (b) and writing a new one in its place.

## Title 17, United States Code

### § 302. Duration of copyright: Works created on or after January 1, 1978

(a) :smallcaps[In General].—Copyright in a work created on or after January 1, 1978, subsists from its creation and, except as provided by the following subsections, endures for a term consisting of the life of the author and ~~fifty~~ :underline[70] years after the author’s death.

(b) :smallcaps[Joint Works].—In the case of a joint work prepared by two or more authors who did not work for hire, the copyright endures for a term consisting of the life of the last surviving author and ~~fifty~~ :underline[70] years after such last surviving author’s death.

(c) :smallcaps[Anonymous Works, Pseudonymous Works, and Works Made for Hire].—In the case of an anonymous work, a pseudonymous work, or a work made for hire, the copyright endures for a term of ~~seventy-five~~ :underline[95] years from the year of its first publication, or a term of ~~one hundred~~ :underline[120] years from the year of its creation, whichever expires first. If, before the end of such term, the identity of one or more of the authors of an anonymous or pseudonymous work is revealed in the records of a registration made for that work under subsections (a) or (d) of section 408, or in the records provided by this subsection, the copyright in the work endures for the term specified by subsection (a) or (b), based on the life of the author or authors whose identity has been revealed.

:::paragraphs{style="elision"}
\* \* \* \* \* \* \*
:::

(e) :smallcaps[Presumption as to Author’s Death].—After a period of ~~seventy-five~~ :underline[95] years from the year of first publication of a work, or a period of ~~one hundred~~ :underline[120] years from the year of its creation, whichever expires first, any person who obtains from the Copyright Office a certified report that the records provided by subsection (d) disclose nothing to indicate that the author of the work is living, or died less than ~~fifty~~ :underline[70] years before, is entitled to the benefits of a presumption that the author has been dead for at least ~~fifty~~ :underline[70] years. Reliance in good faith upon this presumption shall be a complete defense to any action for infringement under this title.

### § 303. Duration of copyright: Works created but not published or copyrighted before January 1, 1978

(a) Copyright in a work created before January 1, 1978, but not theretofore in the public domain or copyrighted, subsists from January 1, 1978, and endures for the term provided by section 302. In no case, however, shall the term of copyright in such a work expire before December 31, 2002; and, if the work is published on or before December 31, 2002, the term of copyright shall not expire before December 31, ~~2027~~ :underline[2047].

### § 304. Duration of copyright: Subsisting copyrights

:::paragraphs{style="elision"}
\* \* \* \* \* \* \*
:::

(b) ~~:smallcaps[Copyrights in Their Renewal Term or Registered for Renewal Before January 1, 1978].—The duration of any copyright, the renewal term of which is subsisting at any time between December 31, 1976, and December 31, 1977, inclusive, or for which renewal registration is made between December 31, 1976, and December 31, 1977, inclusive, is extended to endure for a term of seventy-five years from the date copyright was originally secured.~~ :underline[:smallcaps[Copyrights in Their Renewal Term at the Time of the Effective Date of the Sonny Bono Copyright Term Extension Act].—Any copyright still in its renewal term at the time that the Sonny Bono Copyright Term Extension Act becomes effective shall have a copyright term of 95 years from the date copyright was originally secured.]

## Section 302 as amended

Read with the amendments made, section 302 stands as follows. Subsection (d), which the Act left alone, is printed with the others, so the box can be read as the law in force.

:::callout{type="amended" title="§ 302 · Works created on or after January 1, 1978"}
(a):tab :smallcaps[In General].—Copyright in a work created on or after January 1, 1978, subsists from its creation and, except as provided by the following subsections, endures for a term consisting of the life of the author and 70 years after the author’s death.

(b):tab :smallcaps[Joint Works].—In the case of a joint work prepared by two or more authors who did not work for hire, the copyright endures for a term consisting of the life of the last surviving author and 70 years after such last surviving author’s death.

(c):tab :smallcaps[Anonymous Works, Pseudonymous Works, and Works Made for Hire].—In the case of an anonymous work, a pseudonymous work, or a work made for hire, the copyright endures for a term of 95 years from the year of its first publication, or a term of 120 years from the year of its creation, whichever expires first. If, before the end of such term, the identity of one or more of the authors of an anonymous or pseudonymous work is revealed in the records of a registration made for that work under subsections (a) or (d) of section 408, or in the records provided by this subsection, the copyright in the work endures for the term specified by subsection (a) or (b), based on the life of the author or authors whose identity has been revealed.

(d):tab :smallcaps[Records Relating to Death of Authors].—Any person having an interest in a copyright may at any time record in the Copyright Office a statement of the date of death of the author of the copyrighted work, or a statement that the author is still living on a particular date. The statement shall identify the person filing it, the nature of that person’s interest, and the source of the information recorded, and shall comply in form and content with requirements that the Register of Copyrights shall prescribe by regulation.

(e):tab :smallcaps[Presumption as to Author’s Death].—After a period of 95 years from the year of first publication of a work, or a period of 120 years from the year of its creation, whichever expires first, any person who obtains from the Copyright Office a certified report that the records provided by subsection (d) disclose nothing to indicate that the author of the work is living, or died less than 70 years before, is entitled to the benefits of a presumption that the author has been dead for at least 70 years. Reliance in good faith upon this presumption shall be a complete defense to any action for infringement under this title.
:::

The Supreme Court upheld the extension in *Eldred v. Ashcroft*, 537 U.S. 186 (2003). Because the Act also added twenty years to works already under copyright, no published work entered the public domain in the United States by expiry of its term until January 1, 2019, when the books, songs and films of 1923 came out of copyright.

:::paragraphs{style="colophon"}
Set in Source Serif 4 and Source Sans 3 (SIL Open Font License) · Text: Pub. L. 105-298, 112 Stat. 2827, and 17 U.S.C. §§ 302–304 as in force in 1997, works of the United States Government in the public domain; subsections (c) and (d) of section 302 are shortened by their last sentences · Editor’s notes: CC BY 4.0.
:::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook

// ─── 3 · Fonts ──────────────────────────────────────────────────────────────
const FONTS = {
  'Source Serif 4': ['400', '400i', '700'],
  'Source Sans 3': ['400', '600', '700'],
};

// ─── 4 · Build & show ───────────────────────────────────────────────────────
const doc = await buildDocumentWithFonts({ markdown }, config, kitFonts(FONTS));
showPages(doc, { title: t({ en: 'Copyright term extension: changes in existing law',
  es: 'Las reformas de la Constitución: texto comparado' }) });
offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: fontsourceProvider }), `${RECIPE}.pdf`);

// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ─────

// ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; }
function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; }
function em(value) { return { value, unit: 'em' }; }
/** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */
function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; }
/** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */
function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; }

// ─── Kit · fonts v3 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
// Postext loads the faces a config asks for before layout and asks the kit
// for Fontsource's files, the ones the PDF embeds too.

/** buildDocumentWithFonts' options: the resolver, and FONTS' faces loaded
 *  with the config's. FONTS = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. */
function kitFonts(FONTS = {}) {
  const faces = Object.entries(FONTS).flatMap(([family, specs]) => specs.map((spec) =>
    ({ family, weight: parseInt(spec, 10), style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal' })));
  return { resolve: fontsourceResolver, faces };
}

/** A face's files with their ranges: latin, then latin-ext and greek when
 *  `text` needs them (kitSubsetsFor). Null for a face Fontsource lacks. */
async function fontsourceResolver(family, weight, style, { text = '' } = {}) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  if (meta && !(await fontsourceWeights(family, style)).includes(weight)) return null;
  kitStatus('Loading fonts…');
  const at = await fontsourceAt(id);
  return ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({
    source: `${at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`,
    unicodeRange: kitRanges()[subset],
  }));
}

/** Each file's unicode-range (a function: the kit runs after the pen's code). */
function kitRanges() {
  return {
    latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD',
    'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF',
    greek: 'U+0370-03FF',
  };
}

/** For the cjk, arabic and comics blocks: loads `faces` (as FONTS) for the
 *  sample `text`; `optional` skips a face Fontsource lacks. Files are added in
 *  the order asked, the last winning a shared character. Resolves to the count. */
async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) {
  kitStatus('Loading fonts…');
  const ranges = kitRanges();
  const jobs = [];
  for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) {
    const id = fontsourceId(family);
    const todo = [...new Set(specs)].map((spec) => [parseInt(spec, 10), spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'])
      .filter(([weight, style]) => !hasFace(family, weight, style)); // before any await
    const at = fontsourceAt(id);
    const meta = optional || /[^\0-ÿ]/u.test(text) ? await fontsourceMeta(family) : null;
    const subsets = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)];
    for (const [weight, style] of todo) {
      if (optional && !(meta && (await fontsourceWeights(family, style)).includes(weight))) continue;
      for (const subset of subsets) {
        const url = `${await at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`;
        const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`,
          { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] });
        jobs.push(face.load().catch(() => {
          if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`);
        }));
      }
    }
  }
  const ready = await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
  return ready.filter((face) => face && document.fonts.add(face)).length;
}

/** A loaded FontFace covers this face (fonts.check() says yes to any family). */
function hasFace(family, weight, style) {
  for (const face of document.fonts) {
    if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue;
    if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue;
    const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number);
    if (weight >= low && weight <= high) return true;
  }
  return false;
}

/** The files beyond latin `text` needs that `meta`'s family ships. */
function kitSubsetsFor(text, meta) {
  return [[/[Ā-˿ᴀ-ᶿḀ-ỿ†ℓⱠ-Ɀ꜠-ꟿ]/u, 'latin-ext'], [/[Ͱ-Ͽ]/u, 'greek']]
    .filter(([re, x]) => re.test(text) && meta?.subsets?.includes(x)).map(([, x]) => x);
}

/** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */
function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); }

/** A package's folder at the one version @5 names now (#766). */
function fontsourceAt(id, u = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@`) {
  return (fontsourceAt.c ??= {})[id] ??= fetch(u + '5/package.json').then((r) => r.json())
    .then((p) => p.version || 5, () => 5).then((v) => `${u}${v}/`);
}

/** The family's Fontsource metadata (weights, styles, subsets), or null. */
function fontsourceMeta(family, id = fontsourceId(family)) {
  return (fontsourceMeta.c ??= {})[id] ??= fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`)
    .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null);
}

/** The weights the package ships in `style`: the API pairs none (no Libre
 *  Caslon 700 italic file), so italics are read from latin-italic.css. */
function fontsourceWeights(family, style, id = fontsourceId(family)) {
  return (fontsourceWeights.c ??= {})[id + style] ??= fontsourceMeta(family).then(async (m) => {
    if (!m?.styles.includes(style)) return m ? [] : [400, 700];
    const css = style === 'italic' ? await fetch(`${await fontsourceAt(id)}latin-italic.css`).then((r) => (r.ok ? r.text() : ''), () => '') : '';
    const w = [...css.matchAll(/weight: (\d+)/g)].map((x) => +x[1]);
    return w.length ? w : m.weights;
  });
}

// ─── Kit · viewer v2 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
/** The pages as spreads on a dark desk, page 1 alone, then verso | recto,
 *  each painted when it scrolls near. Other options go to renderPageToCanvas. */
function showPages(docs, { title, width = 460, ...render } = {}) {
  const root = viewer(title);
  const pages = [docs].flat().flatMap((doc) =>
    doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index })));
  const spreads = [];
  let verso = null;
  for (const p of pages) {
    if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; }
    else { spreads.push([verso, p]); verso = null; }
  }
  if (verso) spreads.push([verso, null]);
  const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
  showPages.painter?.disconnect();
  const painter = new IntersectionObserver((entries) => {
    for (const { isIntersecting, target } of entries) {
      if (!isIntersecting) continue;
      painter.unobserve(target);
      const { doc, page } = target.postext;
      renderPageToCanvas(page, doc, target, { ...render, scale: (width * density) / page.width });
    }
  }, { rootMargin: '800px' });
  showPages.painter = painter;
  root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => {
    const spread = document.createElement('div');
    spread.className = 'pt-spread';
    for (const p of pair) {
      const figure = document.createElement('figure');
      if (p) {
        const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1);
        const canvas = document.createElement('canvas');
        canvas.postext = p;
        canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`;
        canvas.setAttribute('role', 'img');
        canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`);
        const folio = document.createElement('figcaption');
        folio.textContent = label;
        figure.append(canvas, folio);
        painter.observe(canvas);
      } else figure.className = 'pt-blank';
      spread.append(figure);
    }
    return spread;
  }));
  kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`);
  document.documentElement.dataset.postext = 'ready';
  return pages.length;
}

/** The desk, the bar and the error reporting, created once. */
function viewer(title) {
  if (!document.getElementById('pt-kit')) {
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit">
      :root { color-scheme: dark; }
      body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; }
      #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center;
        gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px);
        border-bottom: 1px solid #23262d; }
      #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; }
      #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; }
      #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
      #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; }
      .pt-spread { display: flex; }
      .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); }
      .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff;
        box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif;
        letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; }
      .pt-blank { visibility: hidden; }
      @media (max-width: 760px) {
        .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; }
        .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); }
        .pt-blank { display: none; }
      }
    </style>`);
    document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',
      '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>');
    document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext';
    addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message));
    addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason));
  }
  if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title;
  return document.getElementById('pages')
    ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' }));
}

function kitStatus(text) {
  viewer();
  document.getElementById('pt-status').textContent = text;
}

function kitFail(error) {
  document.documentElement.dataset.postext = 'error';
  kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`);
}

// ─── Kit · pdf v3 ── the same in every recipe that exports a PDF
/** The Fontsource files the screen used, as TrueType, with their range and
 *  place: the nearest weight the family ships in that style, upright with no italic;
 *  latin, then what its letters need (kitSubsetsFor). */
async function fontsourceProvider(family, weight, style, request) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style;
  const shipped = meta ? await fontsourceWeights(family, s) : [];
  const weights = shipped.length ? shipped : [400, 700];
  const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a));
  const text = String.fromCodePoint(...(request?.codePoints ?? []));
  const files = await Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map(async (subset, order) => {
    const res = await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`);
    if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} ${subset}`);
    return Object.assign(await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())),
      { unicodeRange: kitRanges()[subset], order });
  }));
  return files.length === 1 ? files[0] : files;
}

/** A "Build the PDF" button; then "Open the PDF" (a new tab: CodePen's frame
 *  shows no PDFs) and a download link. */
function offerPdf(makePdf, filename) {
  viewer();
  const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' });
  button.dataset.postextPdf = filename;
  button.addEventListener('click', async () => {
    button.disabled = true;
    button.textContent = 'Building the PDF…';
    try {
      const bytes = await makePdf();
      const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' }));
      const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`;
      button.replaceWith(
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }),
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` }));
    } catch (error) {
      button.disabled = false;
      button.textContent = 'Build the PDF';
      kitFail(error);
    }
  });
  document.getElementById('pt-actions').append(button);
}

// ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
```

## Varianti

### Scrivi le aggiunte come `++testo++`

Con `plusUnderline` attivo, `++70++` sottolinea come `:underline[70]`, la grafia che Pandoc e markdown-it usano per il testo inserito.

```diff
     textAlign: 'justify', firstLineIndent: mm(4.5), indentAfterHeading: false,
+    plusUnderline: true, // ++testo++ sottolinea; C++ nel testo si scrive allora C\+\+
```

### Tieni unite le clausole della legge

Senza `keepTogether: false` il riquadro passa intero a pagina 2 e pagina 1 termina con la riga che lo introduce.

```diff
-    padding: pad(2.5, 0), body: clauses, keepTogether: false, // it may run on to the next page
+    padding: pad(2.5, 0), body: clauses,
```

## Errori frequenti

- Un paragrafo che comincia con un numero e un punto (`2. Solamente…`) viene letto come una voce di elenco, e una barra rovesciata davanti al punto viene stampata. L’edizione spagnola mette un congiuntore di parole (U+2060) fra la cifra e il punto nel testo corrente e, nel riquadro, scrive la tabulazione subito dopo il punto, `1.:tab`, che nessun segno di elenco riconosce.
- Il colore da solo non sopravvivrebbe a una fotocopia, e spesso questi stampati circolano così; barrato e sottolineato si leggono in bianco e nero, ed è per questo che i redattori li hanno scelti.

## Crediti

- Ricetta: Ignacio Ferro ([@drnachio](https://github.com/drnachio))
- Testo: Section 102 of the Sonny Bono Copyright Term Extension Act (Pub. L. 105-298, 112 Stat. 2827, 1998) and sections 302–304 of title 17, United States Code, as in force in 1997: United States Congress ([fonte](https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-105publ298/html/PLAW-105publ298.htm)), pubblico dominio
- Testo: Articles 13.2, 49 and 135 of the Spanish Constitution in their 1978 wording and the reforms of 1992, 2011 and 2024 (official texts, not subject to copyright under art. 13 LPI): Cortes Generales, Boletín Oficial del Estado ([fonte](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-31229)), pubblico dominio
- Testo: The editor’s notes, the coding legends and the colophons: Ignacio Ferro, CC-BY-4.0
- Caratteri: Source Serif 4 (OFL-1.1), Source Sans 3 (OFL-1.1)
- Codice: MIT · Contenuto di esempio: CC-BY-4.0

## Ricette correlate

- [Nº 099 · Un commento giuridico citato secondo OSCOLA](https://postext.dev/it/cookbook/legal-opinion-oscola.md): Un commento a sentenza di quattro pagine in cui le citazioni [@robinson2018, para 21] diventano note OSCOLA: casi in corsivo, citazioni neutre, ibid e (n 1). · Livello 2 (Intermedio) · Articoli scientifici e testi accademici
- [Nº 176 · Cifre old-style, maiuscole e tabellari](https://postext.dev/it/cookbook/old-style-and-tabular-figures.md): I conti di Thoreau in Walden: figureStyle dà cifre maiuscole ai titoli in maiuscoletto e cifre tabellari ai conti; la prosa conserva le cifre old-style. · Livello 2 (Intermedio) · Narrativa, teatro e prosa letteraria
- [Nº 128 · Un proclama Meiji in kanji e katakana](https://postext.dev/it/cookbook/katakana-majiri-proclamation.md): La Costituzione del 1889 in verticale, in kanji e katakana: articoli 第一條 da un contatore japanese-informal, una cornice di filetti, controfirme al piede. · Livello 2 (Intermedio) · Rapporti, Fogli singoli ed effimeri
