# 週報の報告を組む：最初のエイズ報告 > 1981年の米国CDCの報告2本を、USレター判の週報として組み直します。題字、行頭ラベル付きの症例、Reported byと編集部注の段落スタイル、番号付きの参考文献。 - HTML版: https://postext.dev/ja/cookbook/outbreak-report-bulletin - レシピ No. 143 · 完成した出版物 · 難易度 2 (中級) · 出力: Canvas, PDF - ジャンル: 論文・学術書, 報告書 - 必要なもの postext ≥ 1.19.0, postext-pdf ≥ 1.19.0 · テスト環境 1.19.0, postext-pdf 1.19.0 ／テスト日 2026-10-06 - ページ: [1](https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/p01.webp?v=6679adff), [2](https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/p02.webp?v=6679adff), [3](https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/p03.webp?v=6679adff), [4](https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/p04.webp?v=6679adff), [5](https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/p05.webp?v=6679adff), [6](https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/p06.webp?v=6679adff) - PDF: https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/outbreak-report-bulletin.pdf?v=6679adff - Sandboxで開く: https://postext.dev/ja/sandbox#recipe=outbreak-report-bulletin&lang=en (.postext: https://postext.dev/cookbook/outbreak-report-bulletin/en/outbreak-report-bulletin.postext) - 最終更新: 2026-10-06 - 他の言語: [en](https://postext.dev/en/cookbook/outbreak-report-bulletin.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/outbreak-report-bulletin.md), [ca](https://postext.dev/ca/cookbook/outbreak-report-bulletin.md), [zh](https://postext.dev/zh/cookbook/outbreak-report-bulletin.md), [ar](https://postext.dev/ar/cookbook/outbreak-report-bulletin.md) ## かんたんな説明 1981年の公衆衛生の週報を、レター判の紙に組み直したものです。症例、報告した医師の一覧、編集部のコメントと、段落の種類ごとに見た目を変え、参考文献には自動で番号が付きます。 ## できあがり USレター判の疫学週報6ページです。のちにエイズと呼ばれるものを米国疾病管理センター（CDC）が初めて記述した2本の報告を再録しています。ロサンゼルスの*Pneumocystis*肺炎5例（1981年6月5日）と、それに続くカポジ肉腫の症例（1981年7月3日）です。題字は当時の官庁の広報誌をふまえたオリジナルのデザインで、青い帯にコンデンスのサンセリフの題字、その下にPlex Serifの2段組みが続きます。報告の声ごとにスタイルがあります。太字の番号ラベルの下の症例、小さなイタリックの*Reported by*、*Editorial Note*（編集部注）、かっこ付きの引用番号、番号付きの文献リストです。本文、参考文献、表はCDCが印刷したとおりで、タイムラインと2ページの症例表は編集部が加えたものです。 **このレシピが答える問い:** - 症例、編集部注、番号付きの参考文献を含む週報の報告を組むには？ - APA、IEEEなどの引用スタイルで、文献を引用し参考文献を作るには？ - 見出し行、結合セル、列幅、セルごとのそろえを備えた表を作るには？ - arXivやPubMed Centralのオープンアクセス論文を、引用・図・ライセンス表記を保ったままPostextで組み直すには？ ## 手短な答え ```js // script.js, 行 83–103 // :::paragraphs{style="…"} wraps the blocks of each voice; **Patient 1:** is a run-in label. const voice = (id, family, size, lead, extra) => ({ id, fontFamily: family, fontSize: pt(size), lineHeight: pt(lead), color: col('ink'), boldColor: col('ink'), ...extra }); const aside = { textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0), snapToGrid: false }; const paragraphStyles = [ // Case histories and the Editorial Note: the body texture, bold labels in the accent. voice('case', TEXT, 9.5, LEAD, { boldColor: col('accent'), boldFontWeight: 600 }), voice('editorial', TEXT, 9.5, LEAD, { boldColor: col('accent'), boldFontWeight: 600 }), // "Reported by …": the authors' line, italic small type in the condensed sans, off the grid. voice('reported', LABEL, 7.8, 10.2, { ...aside, italic: true, color: col('muted'), hyphenation: false, marginTop: pt(4), marginBottom: pt(6) }), // A line the reprint adds, in the label face and the accent: never taken for 1981 text. voice('editor', LABEL, 8, 10.6, { ...aside, italic: true, color: col('accent'), marginTop: pt(3), marginBottom: pt(5) }), voice('colophon', LABEL, 7.4, 9.6, { ...aside, color: col('muted'), marginTop: pt(LEAD) }), ]; // MMWR cited (1) in citation order, and each report (its H1 is a chapter) counted from 1. registerCitationEngine(createCiteprocEngine({ styles: STYLES, locales: LOCALES })); const citations = { style: 'american-medical-association', marker: 'parentheses', numbering: 'chapter', bibliography: { scope: 'chapter', fontSize: em(0.86), lineHeight: pt(10.6), entrySpacing: pt(1.5), labelAlign: 'right' } }; ``` ## 材料 **学べること** - [段落スタイル](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#段落スタイル): 本文とは別に組む一連の段落に付ける名前付きのスタイルです。詩、エピグラフ、献辞、署名、小さな注記などに使います。 - [デザインした章扉](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#幅と詳細デザイン): テキスト、罫、ボックス、画像を自由に組み合わせて描く見出しです。本文の上に必要な高さを確保します。 - [参考文献から作る文献一覧](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#引用と参考文献): 文書の参考文献（フロントマターまたはBibTeXブロック）から作る引用文献の一覧です。:::bibliographyを置いた位置か、最後の章の後に入ります。 **ほかに使うもの** - [引用スタイルによる引用](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#引用と参考文献) - [脚注](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#脚注) - [表スタイル](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#表スタイル) - [独自のリソースの種類](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#リソースの種類) - [キャプションのスタイル](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#キャプションスタイル) - [図の配置](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#配置) - [柱とノンブル](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#柱とノンブル) - [ページの役割ごとの柱](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#テキスト要素) - [見出しスタイル](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#見出しスタイル) - [見出しの属性](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#見出しの属性) - [1段組みと2段組み](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#レイアウトの種類) - [仕上がりサイズ](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#ページサイズのプリセット) - [セマンティックカラーパレット](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#カラーパレット) - [PDFの書き出し](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#pdfの生成) - [図を配置する参照](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#インライン参照基本の形) - [その場に置く図](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#ブロック埋め込み任意本文中への明示的な配置) - [「図」と「表」を文書の言語で](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#リソースの種類) - [PDFに埋め込むフォント](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#なぜフォントプロバイダーが必要か) - [リソースとしての図と表](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#リソース) - [節ごとのページ構成](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#見出しスタイル) - [データから作る表](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#ブロック埋め込み任意本文中への明示的な配置) - [名前付きの表スタイル](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#名前付きの表スタイル) **設定の一覧** - [`bodyText`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#本文), [`captionStyle`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#キャプションスタイル), [`citations`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#引用), [`colorPalette`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#カラーパレット), [`footer`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#柱とノンブル), `footnotes`, [`header`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#柱とノンブル), [`headingStyles`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#見出しスタイル), [`headings`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#見出し), [`layout`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#レイアウト), [`locale`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#ハイフネーション), [`page`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#ページ), [`paragraphStyles`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#段落スタイル), [`resourceTypes`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#リソースの種類), [`tableStyle`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#表スタイル), [`tableStyles`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#名前付きの表スタイル) **API** - [`LOCALES`](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#引用と参考文献), [`STYLES`](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#引用と参考文献), [`buildDocument`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#文書のビルド), [`clearMeasurementCache`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#計測キャッシュ), [`createCiteprocEngine`](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#引用と参考文献), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#ブラウザー向けフォントプロバイダーfontsource--woff2), [`defaultResourceTypes`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#リソースの種類), [`mergeCells`](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#ブロック埋め込み任意本文中への明示的な配置), [`parseTSV`](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#ブロック埋め込み任意本文中への明示的な配置), [`registerCitationEngine`](https://postext.dev/ja/docs/document-format.md#引用と参考文献), [`registerResourceImage`](https://postext.dev/ja/docs/architecture.md#apiの概要), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#ページをビットマップに描画する), [`renderToPdf`](https://postext.dev/ja/docs/configuration.md#pdfの生成) **書体** - IBM Plex Serif (OFL-1.1), Libre Franklin (OFL-1.1), IBM Plex Sans Condensed (OFL-1.1) ## 作り方 ### 1 · 声ごとに段落スタイルを一つ コードは上の[手短な答え](#手短な答え)です。週報の報告はいくつかの調子で書かれています。症例、報告者の一覧、編集部のコメントです。それぞれを`:::paragraphs{style="…"}`で囲むと、言葉に手を入れずに見た目を変えられます。*Reported by*は7.8 ptのコンデンスのイタリックに下げてベースライングリッドから外し、症例は本文の調子のまま`**Patient 1:**`のラベルだけをアクセント色にします。引用は`[@walzer1974]`と書きます。`american-medical-association`に`marker: 'parentheses'`を組み合わせると(1)と印刷され、リストは週報と同じく引用順に並びます。`numbering: 'chapter'`で報告ごとに引用を1から数え、`scope: 'chapter'`で同じ番号のリストを各報告の下に置きます。 ### 2 · 最初の報告を開く題字 ```js // script.js, 行 36–66 // Kicker and dateline are attributes of each report's H1; {titleText} read with inlineMarks // keeps the italic genus. The July report opens where June ends, under a double rule. const reportHead = (y, size) => [ text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 8.5, { ...caps(8.5), color: col('accent'), placement: at('container', 'top-left', 0, y, MEASURE) }), text('title', '{titleText}', DISPLAY, size, { fontWeight: 800, lineHeight: 1.08, inlineMarks: true, placement: at('#kicker', 'below', 0, 2.2, MEASURE) }), text('dateline', '{attr.dateline}', LABEL, 9, { fontStyle: 'italic', color: col('muted'), placement: at('#title', 'below', 0, 2, MEASURE) }), ]; const masthead = { enabled: true, minHeight: mm(72), slot: { elements: [ { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('accent') }, placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'top-left' }, size: { width: 'fill', height: mm(49) } } }, text('series', 'A reprint series in public health history', LABEL, 8, { ...caps(8), color: col('paper'), placement: at('page', 'top-left', SIDE, 11, 120) }), text('number', 'Reprint No. 1', LABEL, 8, { ...caps(8), color: col('paper'), align: 'right', placement: at('page', 'top-right', -SIDE, 11, 50) }), text('wordmark', 'Surveillance Notes', DISPLAY, 50, { fontWeight: 800, color: col('paper'), letterSpacing: pt(-1), lineHeight: 1, placement: at('page', 'top-left', SIDE - 1, 18) }), text('issue', 'Two reports of June 5 and July 3, 1981: the first published accounts of ' + 'what became known as AIDS, as the Centers for Disease Control printed them', TEXT, 9.5, { fontStyle: 'italic', lineHeight: 1.3, placement: at('container', 'top-left', 0, 29, 92) }), text('contents', '**1** *Pneumocystis* Pneumonia — Los Angeles\n**3** Kaposi’s Sarcoma ' + 'and *Pneumocystis* Pneumonia Among Homosexual Men — New York City and California\n' + '**6** Notifiable diseases, week ending June 27, 1981', LABEL, 8, { inlineMarks: true, lineHeight: 1.3, boldColor: col('accent'), placement: at('container', 'top-right', 0, 29, 76), align: 'left' }), rule('rule-a', 46.5, 2), rule('rule-b', 48, 0.5), ...reportHead(52, 23), ] } }; const opener = { enabled: true, minHeight: mm(26), slot: { elements: [rule('rule-a', 0, 2), rule('rule-b', 1.5, 0.5), ...reportHead(5, 18)] } }; ``` 題字は最初の報告の見出しスタイルのデザインなので、1ページに一度だけ印刷され、柱はそのページを飛ばします（`pages: 'body'`）。小見出しと日付行は各報告のH1の属性から取り、表題は`{titleText}`です。テキスト要素に`inlineMarks: true`を付けると、見出しの属名のイタリックが残ります。7月の報告は二重罫の下に同じ3つの要素を置いて始まります。その見出しスタイルは`spanBreak: false`でページ幅に渡るので、見出しは6月の報告が終わったところから始まります。上の段は終わりがそろい、本文は下の2段に続きます。週報が報告を次々に続けて組んだのと同じです。 ### 3 · タブ区切りのテキストから3つの表 ```js // script.js, 行 437–470 const NUMBER = /^[\d,.()% –]*$/; // a column of counts aligns right, its heading centred const table = (tsv, headerRows, columnWidths) => { const model = parseTSV(tsv, { headerRows }); const numeric = model.rows[0].map((_, c) => model.rows.slice(headerRows) .every((row) => NUMBER.test(row[c].content))); return { ...model, columnWidths, rows: model.rows.map((cells, r) => cells.map((cell, c) => (numeric[c] ? { ...cell, align: r < headerRows ? 'center' : 'right' } : cell))) }; }; // Two header rows, as the weekly printed them: "25th week ending" spans two columns. const notifiable = [[0, 0, 1, 0], [0, 1, 0, 2], [0, 3, 1, 3], [0, 4, 0, 6]] .reduce((m, [r1, c1, r2, c2]) => mergeCells(m, { start: { row: r1, col: c1 }, end: { row: r2, col: c2 } }), table(NOTIFIABLE, 2, [3.6, 1, 1, 1, 1.1, 1.1, 1.1])); const added = 'Compiled for this reprint from the case reports; not part of the 1981 report.'; const res = (id, typeId, kind, placement, more) => ({ id, typeId, kind, placement, createdAt: 0, updatedAt: 0, ...more }); const resources = [ res('fig-timeline', 'figure', 'svg', { position: 'bottom', span: 'page' }, { svg: { fileId: 'timeline.svg', width: 1780, height: 490 }, caption: 'The five patients, September 1980 to May 1981, by month. The illness before ' + 'the pneumonia is counted back from the month of diagnosis, as each report gives it.', note: `Drawn by the editors. ${added}`, altText: 'A timeline of five rows, one per patient: Pneumocystis pneumonia diagnosed ' + 'between February and April 1981, two deaths in March and May.' }), res('tbl-cases', 'table', 'table', { position: 'top', span: 'page' }, { caption: 'The five case reports at a glance.', note: added, table: { model: table(CASES, 1, [0.7, 0.45, 1, 2.2, 2.4, 1.5]) } }), res('tbl-complaints', 'table', 'table', { position: 'bottom' }, { caption: 'Presenting complaints in 20 patients with Kaposi’s sarcoma', table: { model: table(COMPLAINTS, 1, [2, 1.15]) } }), res('tbl-notifiable', 'table', 'table', { position: 'here' }, { caption: 'Summary — cases of specified notifiable diseases, United States', note: 'Cumulative totals include revised and delayed reports through previous weeks.', table: { model: notifiable, styleId: 'weekly' } }), ]; ``` 表はどれもタブ区切りのテキストを入れたコンテンツスロットで、表計算ソフトからコピーしたときの形式です。`parseTSV`がこれを表のモデルにします。数字の列は右そろえで見出しは中央、4回の`mergeCells`で届出疾患の集計表の2行の見出しを作ります。表の種類はH1ごとに番号を振り直す（`resetOn: 'h1'`）ので、1981年と同じく報告ごとに表1があります。 ### 4 · 一つの青をすべてにリンク ```js // script.js, 行 15–19 const palette = { ink: '#1c1f24', accent: '#1f3f74', tint: '#e6eaf1', rule: '#a7b1c2', muted: '#566070', paper: '#ffffff' }; const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id }); const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.accent }) .map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })); ``` 帯、ラベル、ノンブル、表の見出し行、図はすべて同じパレットの項目を参照しています。`accent`を自分の週報の色に替えれば、6ページの色が一度に変わります。 ## レシピの全体 レシピのフォルダーから合成した1つのファイルで、サンプルのテキストとレシピ集の共通キットを埋め込んであり、自分でページを組み立てます。動かすには、空のページの`