# 开窗封面，框住下面的书名页

> 用dieCuts在封面上模切一个椭圆窗，按书名页上的画来量，让切口正落在金色画框上，模切线放在单独的色版上。

- HTML版本: https://postext.dev/zh/cookbook/die-cut-window-cover
- 食谱 No. 194 · 输出与集成 · 难度 2 (中级) · 输出: Canvas, PDF, 实时控件
- 体裁: 小说、戏剧与文学散文
- 需要 postext ≥ 1.84.0, postext-pdf ≥ 1.84.0 · 已用 1.84.0, postext-pdf 1.84.0 测试，日期 2026-11-13
- 页面: [1](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p01.webp?v=6d3b96ec), [2](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p02.webp?v=6d3b96ec), [3](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p03.webp?v=6d3b96ec), [4](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p04.webp?v=6d3b96ec), [5](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p05.webp?v=6d3b96ec), [7](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p07.webp?v=6d3b96ec), [8](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p08.webp?v=6d3b96ec), [9](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p09.webp?v=6d3b96ec), [10](https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/p10.webp?v=6d3b96ec)
- PDF: https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/die-cut-window-cover.pdf?v=6d3b96ec
- 在沙盒中打开: https://postext.dev/zh/sandbox#recipe=die-cut-window-cover&lang=en (.postext: https://postext.dev/cookbook/die-cut-window-cover/en/die-cut-window-cover.postext)
- 最后更新: 2026-11-13
- 其他语言: [en](https://postext.dev/en/cookbook/die-cut-window-cover.md), [es](https://postext.dev/es/cookbook/die-cut-window-cover.md), [ca](https://postext.dev/ca/cookbook/die-cut-window-cover.md), [de](https://postext.dev/de/cookbook/die-cut-window-cover.md), [fr](https://postext.dev/fr/cookbook/die-cut-window-cover.md), [it](https://postext.dev/it/cookbook/die-cut-window-cover.md), [pt](https://postext.dev/pt/cookbook/die-cut-window-cover.md), [ja](https://postext.dev/ja/cookbook/die-cut-window-cover.md), [ar](https://postext.dev/ar/cookbook/die-cut-window-cover.md)

## 简单来说

一本收录爱伦·坡短篇的小精装书，花纹封面上开了一个椭圆孔，透过孔能看到下面书名页上肖像的脸。

## 成品一览

*The Oval Portrait*（西班牙语版《El retrato oval》），爱伦·坡1842年的短篇，采用他1845年刊出的较短文本，做成130 × 195毫米、十页的小精装书。封面是一块旧锦缎，上面模切出一个椭圆窗。封面下是书名页，也就是那幅装在摩尔式镀金画框里的肖像；窗的位置让切口正好落在金边上：合上书时，画中的脸被框了两次，一次是金框，一次是切口。故事印在米色纸上，以首字下沉开头；封底重复锦缎图案，简介印在深色框里。交给印厂的PDF把窗的轮廓放在单独的色版上。

**这份食谱回答的问题:**

- 怎样在书的封面上模切一个窗，正好框住下面那一页上的图？
- 怎样在PDF里把模切线放在单独的色版上交给模切版制作者？

## 简短回答

```js
// script.js, 行 41–48
// The window is cut through the first leaf, so the closed book shows page 3 through it.
// Its size is measured on the title-page painting: a little wider than the frame's opening,
// so the cut edge falls on the gilt and the face sits in the middle of the hole.
const dieCuts = {
  shapes: [{ id: 'window', name: t({ en: 'Oval window', es: 'Ventana oval' }),
    shape: 'ellipse', x: mm(26), y: mm(15.7), width: mm(78), height: mm(102) }],
  pages: [{ pages: '1', die: 'window' }], // page 1, the front board
};
```

## 用料

**讲解**

- [模切孔](https://postext.dev/zh/docs/special-inks-die-cuts.md#模切): dieCuts.shapes与dieCuts.pages（或:::diecut容器）在一页及其纸页上切出一个孔，两面的文字都绕开它。
- [PDF中的模切线](https://postext.dev/zh/docs/special-inks-die-cuts.md#pdf中的模切线): print.dieLine把每个孔和异形边描在一块单独的Separation色版上，叠印，从不上墨，供模切版制作者使用。

**还用到**

- [3D书本查看器（Folio）](https://postext.dev/zh/docs/configuration-html-folio-epub.md#3d书本postext-folio)
- [标题样式](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#标题样式)
- [页面设计中的图片](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headers-footers.md#图像元素)
- [页面设计中的文字、线条和框](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headers-footers.md#页眉与页脚)
- [文档元数据](https://postext.dev/zh/docs/document-format.md#前置元数据)
- [段落样式](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#段落样式)
- [章首页中的首字下沉](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headers-footers.md#文本元素)
- [出血与裁切标记](https://postext.dev/zh/docs/configuration-page-layout.md#裁切线)
- [CMYK与灰度PDF](https://postext.dev/zh/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#pdf生成配置)
- [导出PDF](https://postext.dev/zh/docs/configuration-pdf-output.md#生成pdf)
- [作为资源的图和表](https://postext.dev/zh/docs/document-format-resources.md#资源)
- [语义调色板](https://postext.dev/zh/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#调色板)
- [在Canvas上绘制页面](https://postext.dev/zh/docs/configuration-programmatic-usage.md#把页面渲染为位图)
- [正文段落的首字下沉](https://postext.dev/zh/docs/configuration-text.md#首字下沉)
- [纸张、装订、台面与光照（Folio）](https://postext.dev/zh/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#书页视图配置)
- [标题属性](https://postext.dev/zh/docs/document-format.md#标题属性)
- [设计过的章首页](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headings.md#通栏与高级设计)
- [纸张颜色](https://postext.dev/zh/docs/configuration-page-layout.md#页面)
- [按页面角色显示书眉](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headers-footers.md#文本元素)
- [按篇配色](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#part容器)
- [嵌入PDF的字体](https://postext.dev/zh/docs/configuration-pdf-output.md#为什么需要字体提供函数)
- [分节版式](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#标题样式)
- [分节书眉](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#标题样式)
- [不编号的章](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#标题样式)

**配置一览**

- [`bodyText`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-text.md#正文), [`colorPalette`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#调色板), [`dieCuts`](https://postext.dev/zh/docs/special-inks-die-cuts.md#模切), [`folio`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-html-folio-epub.md#外观), [`footer`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headers-footers.md#页眉与页脚), [`header`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headers-footers.md#页眉与页脚), [`headingStyles`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#标题样式), [`headings`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-headings.md#标题), [`layout`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-page-layout.md#版式), [`locale`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-language.md#断词), [`page`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-page-layout.md#页面), [`paragraphStyles`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-styles.md#段落样式), [`print`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-fonts-colors-viewers.md#印刷输出配置)

**API**

- [`buildDocumentWithFonts`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-programmatic-usage.md#排版前加载字体), [`createFolioFromDocument`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-html-folio-epub.md#3d书本postext-folio), [`decompressWoff2`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-pdf-output.md#浏览器字体提供函数fontsource--woff2), [`registerResourceImage`](https://postext.dev/zh/docs/architecture.md#api接口), [`renderPageToCanvas`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-programmatic-usage.md#把页面渲染为位图), [`renderToPdf`](https://postext.dev/zh/docs/configuration-pdf-output.md#生成pdf)

**字体**

- EB Garamond (OFL-1.1), Cormorant Garamond (OFL-1.1)

## 做法

### 1 · 与画框对准的窗

代码见上方的[简短回答](https://postext.dev/zh/cookbook/die-cut-window-cover.md#简短回答)。窗是第1页上的一个`ellipse`，从成品左上角起定位。第1页上的孔看到的是第3页，所以要在书名页的画上量：这里先在图上以像素读出画框的内缘和外缘，再换算成毫米，把窗放在金边宽度的三分之一处，切口里就留下一圈细细的金边。

### 2 · 挂在裁切线上的画

```js
// script.js, 行 52–93
// Both paintings are placed in trim millimetres, the same frame the die is measured in. The
// portrait is set a little larger than the page so the frame is centred on it (and on the
// window); the cover type sits on a dark cartouche below the window.
const bleed = (x, y, width, height) => ({ kind: 'image', id: 'painting',
  resourceId: '{attr.picture}', fit: 'cover', placement: at('page', 'top-left', x, y,
    { width: mm(width), height: mm(height) }) });
const sheet = bleed(-BLEED, -BLEED, WIDTH + 2 * BLEED, HEIGHT + 2 * BLEED);
const portrait = bleed(-3.6, -BLEED, 140, 210); // its oval centred at x = WIDTH / 2
const box = (id, y, h) => ({ kind: 'box', id, placement: at('page', 'top-left', 17, y,
  { width: mm(WIDTH - 34), height: mm(h) }), style: { backgroundColor: col('plate'),
  borderColor: col('gold'), borderWidth: pt(0.75) } });
const type = (id, content, y, size, extra = {}) => ({ kind: 'text', id, content,
  fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(size), lineHeight: 1.1, color: col('gold'),
  align: 'center', placement: at('page', 'top-left', 17, y, { width: mm(WIDTH - 34) }),
  ...extra });
const caps = { fontWeight: 600, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: pt(2.2) };
const full = (elements) => ({ enabled: true, minHeight: mm(HEIGHT - TOP),
  slot: { elements } });
const bare = { numbered: false, toc: false, header: { elements: [] },
  footer: { elements: [] } };
// A plate's section drops the foot margin, so its design reaches the foot of the page.
const flush = (top = TOP, side = 0) => ({ margins: { top: mm(top), bottom: mm(0),
  left: mm(INNER + side), right: mm(OUTER + side) } });
const dark = { palette: { paper: palette.velvet }, marginTop: pt(0), marginBottom: pt(0) };
const behind = (el) => ({ ...el, reserve: false }); // painted under the section's text
const headingStyles = [
  { id: 'cover', ...bare, ...dark, ...flush(), advancedDesign: full([sheet,
    box('plate', 130, 44), type('title', '{title}', 138, 27, { italic: true, fontWeight: 500 }),
    type('author', '{author}', 159, 9.5, caps)]) },
  { id: 'titlepage', ...bare, ...dark, ...flush(), breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
    advancedDesign: full([portrait, type('title', '{title}', 146, 30,
      { italic: true, fontWeight: 500 }), type('author', '{author}', 166, 10, caps)]) },
  { id: 'colophon', ...bare, hidden: true, ...flush(132), breakBefore: { parity: 'any' },
    bodyStyle: { fontSize: pt(9), lineHeight: pt(12.5), color: col('muted'), textAlign: 'left' } },
  { id: 'tale', numbered: false, toc: true, breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
    marginTop: mm(30), marginBottom: pt(28),
    dropCap: { lines: 3, fontFamily: DISPLAY, color: col('ink'), gap: mm(1.2) } },
  // The back: the damask again, and the copy set in gold on a cartouche.
  { id: 'back', ...bare, ...dark, ...flush(74, 10), breakBefore: { enabled: true,
    parity: 'even' }, advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [behind(sheet),
      behind(box('plate', 62, 78))] } } },
];
```

模切以从裁切线量起的毫米表示，画也一样。锦缎在四边各伸出出血；肖像放得比页面宽几毫米，让画框在页面和窗中居中。封面和书名页去掉下边距，各自从frontmatter印出书名和作者。

### 3 · 模切线在自己的色版上

```js
// script.js, 行 105–106
  print: { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
    dieLine: { output: 'page', ink: 'Die', width: pt(0.5) } },
```

PDF把封面完整印出，并把窗的轮廓描在一个叠印、从不上墨的`Die`分色上：做刀模的人从这里读形状，印刷时略过它。`convertImages: false`让画保持sRGB JPEG，PDF/X-4允许这样做，文件也不到1兆字节。

### 4 · 桌上合着的书

```js
// script.js, 行 128–134
  folio: {
    tilt: 34, yaw: 0,
    paper: { type: 'bookWove', shade: '#f6efe2' },
    binding: { type: 'hardcover', cover: 'pages', coverMaterial: 'paper' },
    surface: { type: 'walnut' },
    lighting: { environment: 'lamp', intensity: 1.15 },
  },
```

`binding.cover: 'pages'`把第一页当作前封面，所以Folio显示合着的书，窗里是那张脸，切口的侧壁映着灯光。翻开封面就能看到完整的书名页。

### 5 · 平铺的封面也能透视

```js
// script.js, 行 211–219
const under = new Map();
const beneath = (i) => {
  if (!under.has(i) && doc.pages[i]) {
    const canvas = document.createElement('canvas');
    under.set(i, canvas);
    renderPageToCanvas(doc.pages[i], doc, canvas, { scale: 1, beneath });
  }
  return under.get(i);
};
```

在画布上，`beneath`把第3页交给渲染器去填封面的窗，平铺的封面也会露出那张脸。封面背面下面什么都没有，所以那里的孔显示背景。

## 完整食谱

一个文件，由食谱文件夹合成，示例文本和排版食谱的公共工具包都已内联；它自己排出页面。要运行它，把它放进空白页面的`<script type="module">`，或粘贴到新建CodePen的JS面板里（设为模块）。它从esm.sh导入postext，不需要安装或构建。

- 食谱文件夹: https://github.com/drnachio/postext/tree/main/cookbook/die-cut-window-cover

### script.js

```js
// ═══ Postext Cookbook · Nº 194 · A window cover that frames the title page ═══════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/die-cut-window-cover
// Code: MIT · Text: Poe (PD) · Translation: CC BY 4.0 · Paintings: diffusion models
// Fonts: EB Garamond, Cormorant Garamond (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// Poe's tale of a portrait in an oval frame, as a small hardback whose damask cover has an
// oval window cut through it. Closed, the book shows the face of the portrait on the title
// page through the window; the window's edge falls on the gilt of the painted frame.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'die-cut-window-cover';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: ink on cream inside; gold on a near-black for the cover and its plates
const palette = {
  ink: '#2b2320', // the text
  paper: '#f6efe2', // a cream book wove
  velvet: '#2a0d10', // the wall behind the portrait, and the endpapers
  plate: '#160c0b', // the cartouches on the damask
  gold: '#d9b36c', // the title type, the colour of the painted frame
  muted: '#6f6158', // the note on the text
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  { id: 'main-color', name: 'gold (defaults)', value: { hex: palette.gold, model: 'hex' } },
];
// #endregion
const [WIDTH, HEIGHT, BLEED] = [130, 195, 3]; // mm: a small hardback, and its bleed
const [TOP, FOOT, INNER, OUTER] = [18, 24, 16, 19];
const [TEXT, DISPLAY] = ['EB Garamond', 'Cormorant Garamond'];
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });

// #region answer: one oval die through the cover, in register with the frame beneath
// The window is cut through the first leaf, so the closed book shows page 3 through it.
// Its size is measured on the title-page painting: a little wider than the frame's opening,
// so the cut edge falls on the gilt and the face sits in the middle of the hole.
const dieCuts = {
  shapes: [{ id: 'window', name: t({ en: 'Oval window', es: 'Ventana oval' }),
    shape: 'ellipse', x: mm(26), y: mm(15.7), width: mm(78), height: mm(102) }],
  pages: [{ pages: '1', die: 'window' }], // page 1, the front board
};
// #endregion

// #region plates: the paintings hung from the trim, and the type set on them
// Both paintings are placed in trim millimetres, the same frame the die is measured in. The
// portrait is set a little larger than the page so the frame is centred on it (and on the
// window); the cover type sits on a dark cartouche below the window.
const bleed = (x, y, width, height) => ({ kind: 'image', id: 'painting',
  resourceId: '{attr.picture}', fit: 'cover', placement: at('page', 'top-left', x, y,
    { width: mm(width), height: mm(height) }) });
const sheet = bleed(-BLEED, -BLEED, WIDTH + 2 * BLEED, HEIGHT + 2 * BLEED);
const portrait = bleed(-3.6, -BLEED, 140, 210); // its oval centred at x = WIDTH / 2
const box = (id, y, h) => ({ kind: 'box', id, placement: at('page', 'top-left', 17, y,
  { width: mm(WIDTH - 34), height: mm(h) }), style: { backgroundColor: col('plate'),
  borderColor: col('gold'), borderWidth: pt(0.75) } });
const type = (id, content, y, size, extra = {}) => ({ kind: 'text', id, content,
  fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(size), lineHeight: 1.1, color: col('gold'),
  align: 'center', placement: at('page', 'top-left', 17, y, { width: mm(WIDTH - 34) }),
  ...extra });
const caps = { fontWeight: 600, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: pt(2.2) };
const full = (elements) => ({ enabled: true, minHeight: mm(HEIGHT - TOP),
  slot: { elements } });
const bare = { numbered: false, toc: false, header: { elements: [] },
  footer: { elements: [] } };
// A plate's section drops the foot margin, so its design reaches the foot of the page.
const flush = (top = TOP, side = 0) => ({ margins: { top: mm(top), bottom: mm(0),
  left: mm(INNER + side), right: mm(OUTER + side) } });
const dark = { palette: { paper: palette.velvet }, marginTop: pt(0), marginBottom: pt(0) };
const behind = (el) => ({ ...el, reserve: false }); // painted under the section's text
const headingStyles = [
  { id: 'cover', ...bare, ...dark, ...flush(), advancedDesign: full([sheet,
    box('plate', 130, 44), type('title', '{title}', 138, 27, { italic: true, fontWeight: 500 }),
    type('author', '{author}', 159, 9.5, caps)]) },
  { id: 'titlepage', ...bare, ...dark, ...flush(), breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
    advancedDesign: full([portrait, type('title', '{title}', 146, 30,
      { italic: true, fontWeight: 500 }), type('author', '{author}', 166, 10, caps)]) },
  { id: 'colophon', ...bare, hidden: true, ...flush(132), breakBefore: { parity: 'any' },
    bodyStyle: { fontSize: pt(9), lineHeight: pt(12.5), color: col('muted'), textAlign: 'left' } },
  { id: 'tale', numbered: false, toc: true, breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
    marginTop: mm(30), marginBottom: pt(28),
    dropCap: { lines: 3, fontFamily: DISPLAY, color: col('ink'), gap: mm(1.2) } },
  // The back: the damask again, and the copy set in gold on a cartouche.
  { id: 'back', ...bare, ...dark, ...flush(74, 10), breakBefore: { enabled: true,
    parity: 'even' }, advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [behind(sheet),
      behind(box('plate', 62, 78))] } } },
];
// #endregion

const config = {
  locale: t({ en: 'en-gb', es: 'es' }),
  colorPalette,
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(WIDTH), height: mm(HEIGHT), dpi: 150,
    backgroundColor: col('paper'), cutLines: { enabled: false, bleed: mm(BLEED) },
    margins: { top: mm(TOP), bottom: mm(FOOT), left: mm(INNER), right: mm(OUTER), mirror: true } },
  layout: { layoutType: 'single' },
  dieCuts,
  // #region die-line: the die line on its own plate, in a PDF/X-4 for the printer
  print: { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
    dieLine: { output: 'page', ink: 'Die', width: pt(0.5) } },
  // #endregion
  bodyText: { fontFamily: TEXT, fontSize: pt(10.5), lineHeight: pt(14), color: col('ink'),
    italicColor: col('ink'), boldColor: col('ink'), textAlign: 'justify',
    firstLineIndent: pt(12), paragraphSpacing: pt(0),
    hyphenation: { enabled: true }, optimalLineBreaking: true,
    avoidWidows: true, avoidOrphans: true, avoidRunts: true },
  headings: { fontFamily: DISPLAY, color: col('ink'), textAlign: 'center', levels: [
    { level: 1, fontSize: pt(20), lineHeight: pt(24), italic: true, fontWeight: 500,
      marginTop: pt(0), marginBottom: pt(14) },
  ] },
  headingStyles,
  paragraphStyles: [{ id: 'blurb', fontFamily: DISPLAY, fontSize: pt(13), lineHeight: pt(17),
    color: col('gold'), textAlign: 'center', firstLineIndent: pt(0), hyphenation: false }],
  header: { elements: [['verso', 'even', '{author}'], ['recto', 'odd', '{title}']].map(
    ([id, parity, content]) => ({ kind: 'text', id, parity, content, fontFamily: TEXT,
      fontSize: pt(9), italic: true, color: col('muted'), align: 'center', pages: 'body',
      placement: at('page', 'top', 0, 10, { width: mm(80) }) })) },
  footer: { elements: [{ kind: 'text', id: 'folio', content: '{pageNumber}',
    fontFamily: TEXT, fontSize: pt(9), color: col('muted'), align: 'center',
    placement: at('page', 'bottom', 0, -12, { width: mm(20) }) }] },
  // #region folio: a small hardback with a printed cover, seen low across the window
  folio: {
    tilt: 34, yaw: 0,
    paper: { type: 'bookWove', shade: '#f6efe2' },
    binding: { type: 'hardcover', cover: 'pages', coverMaterial: 'paper' },
    surface: { type: 'walnut' },
    lighting: { environment: 'lamp', intensity: 1.15 },
  },
  // #endregion
};

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
// Cover, title page, note, the tale and the back: each a heading with a style. The cover
// and the title page print their title and author from the frontmatter.
const markdown = String.raw`---
title: "The Oval Portrait"
author: "Edgar Allan Poe"
---

# The Oval Portrait {style="cover" picture="damask"}

# The Oval Portrait {style="titlepage" picture="portrait"}

# Note on the text {style="colophon"}

Edgar Allan Poe’s tale first appeared as “Life in Death” in *Graham’s Magazine* in April 1842. This shorter text is the one he printed in the *Broadway Journal* in 1845, under the title it has kept since.

The cover is a damask with an oval window cut through it, and the window is the frame of the portrait beneath.

# The Oval Portrait {style="tale"}

The château into which my valet had ventured to make forcible entrance, rather than permit me, in my desperately wounded condition, to pass a night in the open air, was one of those piles of commingled gloom and grandeur which have so long frowned among the Appennines, not less in fact than in the fancy of Mrs. Radcliffe. To all appearance it had been temporarily and very lately abandoned. We established ourselves in one of the smallest and least sumptuously furnished apartments. It lay in a remote turret of the building. Its decorations were rich, yet tattered and antique. Its walls were hung with tapestry and bedecked with manifold and multiform armorial trophies, together with an unusually great number of very spirited modern paintings in frames of rich golden arabesque. In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the château rendered necessary—in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room—since it was already night—to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed, and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself. I wished all this done that I might resign myself, if not to sleep, at least alternately to the contemplation of these pictures, and the perusal of a small volume which had been found upon the pillow, and which purported to criticise and describe them.

Long, long I read—and devoutly, devotedly I gazed. Rapidly and gloriously the hours flew by and the deep midnight came. The position of the candelabrum displeased me, and outreaching my hand with difficulty, rather than disturb my slumbering valet, I placed it so as to throw its rays more fully upon the book.

But the action produced an effect altogether unanticipated. The rays of the numerous candles (for there were many) now fell within a niche of the room which had hitherto been thrown into deep shade by one of the bed-posts. I thus saw in vivid light a picture all unnoticed before. It was the portrait of a young girl just ripening into womanhood. I glanced at the painting hurriedly, and then closed my eyes. Why I did this was not at first apparent even to my own perception. But while my lids remained thus shut, I ran over in my mind my reason for so shutting them. It was an impulsive movement to gain time for thought—to make sure that my vision had not deceived me—to calm and subdue my fancy for a more sober and more certain gaze. In a very few moments I again looked fixedly at the painting.

That I now saw aright I could not and would not doubt; for the first flashing of the candles upon that canvas had seemed to dissipate the dreamy stupor which was stealing over my senses, and to startle me at once into waking life.

The portrait, I have already said, was that of a young girl. It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner; much in the style of the favorite heads of Sully. The arms, the bosom, and even the ends of the radiant hair melted imperceptibly into the vague yet deep shadow which formed the back-ground of the whole. The frame was oval, richly gilded and filigreed in Moresque. As a thing of art nothing could be more admirable than the painting itself. But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me. Least of all, could it have been that my fancy, shaken from its half slumber, had mistaken the head for that of a living person. I saw at once that the peculiarities of the design, of the vignetting, and of the frame, must have instantly dispelled such idea—must have prevented even its momentary entertainment. Thinking earnestly upon these points, I remained, for an hour perhaps, half sitting, half reclining, with my vision riveted upon the portrait. At length, satisfied with the true secret of its effect, I fell back within the bed. I had found the spell of the picture in an absolute life-likeliness of expression, which, at first startling, finally confounded, subdued, and appalled me. With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. The cause of my deep agitation being thus shut from view, I sought eagerly the volume which discussed the paintings and their histories. Turning to the number which designated the oval portrait, I there read the vague and quaint words which follow:

“She was a maiden of rarest beauty, and not more lovely than full of glee. And evil was the hour when she saw, and loved, and wedded the painter. He, passionate, studious, austere, and having already a bride in his Art; she a maiden of rarest beauty, and not more lovely than full of glee; all light and smiles, and frolicsome as the young fawn; loving and cherishing all things; hating only the Art which was her rival; dreading only the pallet and brushes and other untoward instruments which deprived her of the countenance of her lover. It was thus a terrible thing for this lady to hear the painter speak of his desire to portray even his young bride. But she was humble and obedient, and sat meekly for many weeks in the dark, high turret-chamber where the light dripped upon the pale canvas only from overhead. But he, the painter, took glory in his work, which went on from hour to hour, and from day to day. And he was a passionate, and wild, and moody man, who became lost in reveries; so that he would not see that the light which fell so ghastly in that lone turret withered the health and the spirits of his bride, who pined visibly to all but him. Yet she smiled on and still on, uncomplainingly, because she saw that the painter (who had high renown) took a fervid and burning pleasure in his task, and wrought day and night to depict her who so loved him, yet who grew daily more dispirited and weak. And in sooth some who beheld the portrait spoke of its resemblance in low words, as of a mighty marvel, and a proof not less of the power of the painter than of his deep love for her whom he depicted so surpassingly well. But at length, as the labor drew nearer to its conclusion, there were admitted none into the turret; for the painter had grown wild with the ardor of his work, and turned his eyes from canvas rarely, even to regard the countenance of his wife. And he would not see that the tints which he spread upon the canvas were drawn from the cheeks of her who sate beside him. And when many weeks had passed, and but little remained to do, save one brush upon the mouth and one tint upon the eye, the spirit of the lady again flickered up as the flame within the socket of the lamp. And then the brush was given, and then the tint was placed; and, for one moment, the painter stood entranced before the work which he had wrought; but in the next, while he yet gazed, he grew tremulous and very pallid, and aghast, and crying with a loud voice, ‘This is indeed Life itself!’ turned suddenly to regard his beloved:—She was dead!”

# About the tale {style="back" picture="damask"}

:::paragraphs{style="blurb"}
A wounded traveller spends the night in a turret room hung with paintings. By candlelight he finds one he had not seen, the portrait of a young woman so alive that he shuts his eyes, and in the catalogue on his pillow he reads how it was painted.
:::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook

const PICTURES = {
  damask: [t({ en: 'An old damask: gold pomegranates, lions and griffins on oxblood.',
    es: 'Un damasco antiguo: granadas, leones y grifos dorados sobre rojo sangre.' }), 1024, 1536],
  portrait: [t({ en: 'A young woman with dark curls, painted head and shoulders, in a gilded '
    + 'oval frame on a velvet wall.', es: 'Una muchacha de rizos oscuros, pintada de busto, en '
    + 'un marco oval dorado sobre una pared de terciopelo.' }), 1024, 1536],
};
const resources = Object.entries(PICTURES).map(([id, [alt, w, h]]) => ({ id,
  typeId: 'figure', kind: 'bitmap', createdAt: 0, updatedAt: 0, altText: alt,
  bitmap: { fileId: `${id}.jpg`, format: 'jpeg', width: w, height: h } }));
const FILES = { damask: asset('damask.jpg'), portrait: asset('portrait.jpg') };

// ─── 3 · Fonts ──────────────────────────────────────────────────────────────
const FONTS = { 'EB Garamond': ['400', '400i'], 'Cormorant Garamond': ['500', '500i', '600'] };

// ─── 4 · Build & show ───────────────────────────────────────────────────────
await Promise.all(Object.entries(FILES).map(([id, url]) => loadImage(`${id}.jpg`, url)));
// The press file first, with bleed and marks; the screen's trimmed pages last.
const cut = { ...config.page.cutLines, enabled: true };
const pressConfig = { ...config, page: { ...config.page, cutLines: cut } };
const press = await buildDocumentWithFonts({ markdown, resources }, pressConfig, kitFonts(FONTS));
const doc = await buildDocumentWithFonts({ markdown, resources }, config, kitFonts(FONTS));

// #region folio-stage: the book closed on the desk, the face in the window
const stage = document.createElement('section');
stage.id = 'folio';
stage.ariaLabel = t({ en: 'The book in 3D', es: 'El libro en 3D' });
stage.style.cssText = 'height: min(78vh, 720px); margin: 0 auto; max-width: 1280px';
document.body.append(stage);
createFolioFromDocument(stage, doc, { at: 0,
  appearance: { textureBaseUrl: 'https://postext.dev/folio/textures' } });
// #endregion

// #region see-through: the flat cover shows the title page through its window
const under = new Map();
const beneath = (i) => {
  if (!under.has(i) && doc.pages[i]) {
    const canvas = document.createElement('canvas');
    under.set(i, canvas);
    renderPageToCanvas(doc.pages[i], doc, canvas, { scale: 1, beneath });
  }
  return under.get(i);
};
// #endregion
showPages(doc, { title: t({ en: 'The Oval Portrait · a window cover',
  es: 'El retrato oval · una cubierta con ventana' }), beneath });
document.getElementById('pages').before(stage);
offerPdf(() => renderToPdf(press, { fontProvider: fontsourceProvider, resourceBytes: imageBytes,
  profileBaseUrl: 'https://postext.dev/icc/' }), `${RECIPE}.pdf`);

// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ─────

// ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; }
function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; }
function em(value) { return { value, unit: 'em' }; }
/** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */
function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; }
/** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */
function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; }

// ─── Kit · fonts v3 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
// Postext loads the faces a config asks for before layout and asks the kit
// for Fontsource's files, the ones the PDF embeds too.

/** buildDocumentWithFonts' options: the resolver, and FONTS' faces loaded
 *  with the config's. FONTS = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. */
function kitFonts(FONTS = {}) {
  const faces = Object.entries(FONTS).flatMap(([family, specs]) => specs.map((spec) =>
    ({ family, weight: parseInt(spec, 10), style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal' })));
  return { resolve: fontsourceResolver, faces };
}

/** A face's files with their ranges: latin, then latin-ext and greek when
 *  `text` needs them (kitSubsetsFor). Null for a face Fontsource lacks. */
async function fontsourceResolver(family, weight, style, { text = '' } = {}) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  if (meta && !(await fontsourceWeights(family, style)).includes(weight)) return null;
  kitStatus('Loading fonts…');
  const at = await fontsourceAt(id);
  return ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({
    source: `${at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`,
    unicodeRange: kitRanges()[subset],
  }));
}

/** Each file's unicode-range (a function: the kit runs after the pen's code). */
function kitRanges() {
  return {
    latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD',
    'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,'
      + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF',
    greek: 'U+0370-03FF',
  };
}

/** For the cjk, arabic and comics blocks: loads `faces` (as FONTS) for the
 *  sample `text`; `optional` skips a face Fontsource lacks. Files are added in
 *  the order asked, the last winning a shared character. Resolves to the count. */
async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) {
  kitStatus('Loading fonts…');
  const ranges = kitRanges();
  const jobs = [];
  for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) {
    const id = fontsourceId(family);
    const todo = [...new Set(specs)].map((spec) => [parseInt(spec, 10), spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'])
      .filter(([weight, style]) => !hasFace(family, weight, style)); // before any await
    const at = fontsourceAt(id);
    const meta = optional || /[^\0-ÿ]/u.test(text) ? await fontsourceMeta(family) : null;
    const subsets = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)];
    for (const [weight, style] of todo) {
      if (optional && !(meta && (await fontsourceWeights(family, style)).includes(weight))) continue;
      for (const subset of subsets) {
        const url = `${await at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`;
        const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`,
          { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] });
        jobs.push(face.load().catch(() => {
          if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`);
        }));
      }
    }
  }
  const ready = await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; });
  return ready.filter((face) => face && document.fonts.add(face)).length;
}

/** A loaded FontFace covers this face (fonts.check() says yes to any family). */
function hasFace(family, weight, style) {
  for (const face of document.fonts) {
    if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue;
    if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue;
    const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number);
    if (weight >= low && weight <= high) return true;
  }
  return false;
}

/** The files beyond latin `text` needs that `meta`'s family ships. */
function kitSubsetsFor(text, meta) {
  return [[/[Ā-˿ᴀ-ᶿḀ-ỿ†ℓⱠ-Ɀ꜠-ꟿ]/u, 'latin-ext'], [/[Ͱ-Ͽ]/u, 'greek']]
    .filter(([re, x]) => re.test(text) && meta?.subsets?.includes(x)).map(([, x]) => x);
}

/** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */
function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); }

/** A package's folder at the one version @5 names now (#766). */
function fontsourceAt(id, u = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@`) {
  return (fontsourceAt.c ??= {})[id] ??= fetch(u + '5/package.json').then((r) => r.json())
    .then((p) => p.version || 5, () => 5).then((v) => `${u}${v}/`);
}

/** The family's Fontsource metadata (weights, styles, subsets), or null. */
function fontsourceMeta(family, id = fontsourceId(family)) {
  return (fontsourceMeta.c ??= {})[id] ??= fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`)
    .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null);
}

/** The weights the package ships in `style`: the API pairs none (no Libre
 *  Caslon 700 italic file), so italics are read from latin-italic.css. */
function fontsourceWeights(family, style, id = fontsourceId(family)) {
  return (fontsourceWeights.c ??= {})[id + style] ??= fontsourceMeta(family).then(async (m) => {
    if (!m?.styles.includes(style)) return m ? [] : [400, 700];
    const css = style === 'italic' ? await fetch(`${await fontsourceAt(id)}latin-italic.css`).then((r) => (r.ok ? r.text() : ''), () => '') : '';
    const w = [...css.matchAll(/weight: (\d+)/g)].map((x) => +x[1]);
    return w.length ? w : m.weights;
  });
}

// ─── Kit · viewer v2 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook
/** The pages as spreads on a dark desk, page 1 alone, then verso | recto,
 *  each painted when it scrolls near. Other options go to renderPageToCanvas. */
function showPages(docs, { title, width = 460, ...render } = {}) {
  const root = viewer(title);
  const pages = [docs].flat().flatMap((doc) =>
    doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index })));
  const spreads = [];
  let verso = null;
  for (const p of pages) {
    if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; }
    else { spreads.push([verso, p]); verso = null; }
  }
  if (verso) spreads.push([verso, null]);
  const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2);
  showPages.painter?.disconnect();
  const painter = new IntersectionObserver((entries) => {
    for (const { isIntersecting, target } of entries) {
      if (!isIntersecting) continue;
      painter.unobserve(target);
      const { doc, page } = target.postext;
      renderPageToCanvas(page, doc, target, { ...render, scale: (width * density) / page.width });
    }
  }, { rootMargin: '800px' });
  showPages.painter = painter;
  root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => {
    const spread = document.createElement('div');
    spread.className = 'pt-spread';
    for (const p of pair) {
      const figure = document.createElement('figure');
      if (p) {
        const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1);
        const canvas = document.createElement('canvas');
        canvas.postext = p;
        canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`;
        canvas.setAttribute('role', 'img');
        canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`);
        const folio = document.createElement('figcaption');
        folio.textContent = label;
        figure.append(canvas, folio);
        painter.observe(canvas);
      } else figure.className = 'pt-blank';
      spread.append(figure);
    }
    return spread;
  }));
  kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`);
  document.documentElement.dataset.postext = 'ready';
  return pages.length;
}

/** The desk, the bar and the error reporting, created once. */
function viewer(title) {
  if (!document.getElementById('pt-kit')) {
    document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit">
      :root { color-scheme: dark; }
      body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; }
      #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center;
        gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px);
        border-bottom: 1px solid #23262d; }
      #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; }
      #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; }
      #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; }
      #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; }
      .pt-spread { display: flex; }
      .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); }
      .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff;
        box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); }
      .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif;
        letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; }
      .pt-blank { visibility: hidden; }
      @media (max-width: 760px) {
        .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; }
        .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); }
        .pt-blank { display: none; }
      }
    </style>`);
    document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin',
      '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>');
    document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext';
    addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message));
    addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason));
  }
  if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title;
  return document.getElementById('pages')
    ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' }));
}

function kitStatus(text) {
  viewer();
  document.getElementById('pt-status').textContent = text;
}

function kitFail(error) {
  document.documentElement.dataset.postext = 'error';
  kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`);
}

// ─── Kit · pdf v3 ── the same in every recipe that exports a PDF
/** The Fontsource files the screen used, as TrueType, with their range and
 *  place: the nearest weight the family ships in that style, upright with no italic;
 *  latin, then what its letters need (kitSubsetsFor). */
async function fontsourceProvider(family, weight, style, request) {
  const id = fontsourceId(family);
  const meta = await fontsourceMeta(family);
  const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style;
  const shipped = meta ? await fontsourceWeights(family, s) : [];
  const weights = shipped.length ? shipped : [400, 700];
  const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a));
  const text = String.fromCodePoint(...(request?.codePoints ?? []));
  const files = await Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map(async (subset, order) => {
    const res = await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`);
    if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} ${subset}`);
    return Object.assign(await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())),
      { unicodeRange: kitRanges()[subset], order });
  }));
  return files.length === 1 ? files[0] : files;
}

/** A "Build the PDF" button; then "Open the PDF" (a new tab: CodePen's frame
 *  shows no PDFs) and a download link. */
function offerPdf(makePdf, filename) {
  viewer();
  const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' });
  button.dataset.postextPdf = filename;
  button.addEventListener('click', async () => {
    button.disabled = true;
    button.textContent = 'Building the PDF…';
    try {
      const bytes = await makePdf();
      const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' }));
      const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`;
      button.replaceWith(
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }),
        Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` }));
    } catch (error) {
      button.disabled = false;
      button.textContent = 'Build the PDF';
      kitFail(error);
    }
  });
  document.getElementById('pt-actions').append(button);
}

// ─── Kit · images v3 ── recipes with pictures · postext.dev/cookbook
/** Registers a photo or PNG for the canvas and keeps its bytes for the PDF.
 *  fetch → ImageBitmap never taints the canvas (a plain cross-origin <img> would). */
async function loadImage(fileId, url) {
  const res = await fetch(url);
  if (!res.ok) throw new Error(`Image not found (${res.status}): ${url}`);
  const bytes = new Uint8Array(await res.arrayBuffer());
  registerResourceImage(fileId, await createImageBitmap(new Blob([bytes])));
  (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, bytes);
}

/** Registers SVG markup as a vector image, its fonts inside (inlineSvgFonts, ≥ 1.25).
 *  `options` go to registerResourceImage: { singleInk: true } tints it on the canvas. */
async function loadSvg(fileId, svg, options) {
  if (typeof inlineSvgFonts === 'function') svg = await inlineSvgFonts(svg, svgFaces);
  const img = new Image();
  img.src = `data:image/svg+xml;charset=utf-8,${encodeURIComponent(svg)}`;
  await img.decode();
  registerResourceImage(fileId, img, options);
  (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, new TextEncoder().encode(svg));
}

/** A face's Fontsource files: nearest weight; latin + what the SVG sets. */
async function svgFaces(family, weight, style, { codePoints = [] } = {}) {
  const [id, m] = [fontsourceId(family), await fontsourceMeta(family)];
  const w = m?.weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)) ?? weight;
  const s = m?.styles.includes(style) === false ? 'normal' : style;
  return Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(String.fromCodePoint(...codePoints), m)].map(async (x) => new Uint8Array(
    await (await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${x}-${w}-${s}.woff2`)).arrayBuffer())));
}

/** renderToPdf({ resourceBytes: imageBytes }) */
function imageBytes(fileId) { return loadImage.bytes?.get(fileId); }

/** renderToHtml({ resourceImageUrl: imageUrl }) */
function imageUrl(fileId) {
  const bytes = imageBytes(fileId);
  if (!bytes) return undefined;
  imageUrl.urls ??= new Map();
  if (!imageUrl.urls.has(fileId)) {
    const type = /\.svg$/i.test(fileId) ? 'image/svg+xml' : /\.png$/i.test(fileId) ? 'image/png' : 'image/jpeg';
    imageUrl.urls.set(fileId, URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type })));
  }
  return imageUrl.urls.get(fileId);
}

// ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
```

## 变化

### 按切割机的习惯给色版命名

数码切割台通常寻找名为CutContour的专色，一般是品红，并用极细的线。

```diff
-    dieLine: { output: 'page', ink: 'Die', width: pt(0.5) } },
+    dieLine: { output: 'page', ink: 'CutContour', cmyk: { c: 0, m: 100, y: 0, k: 0 },
+      width: pt(0.25) } },
```

### 圆形的窗

圆窗只露出脸；画框藏在封面下，翻开才看得到。

```diff
-    shape: 'ellipse', x: mm(26), y: mm(15.7), width: mm(78), height: mm(102) }],
+    shape: 'circle', x: mm(32), y: mm(24), width: mm(66), height: mm(66) }],
```

## 致谢

- 食谱: Ignacio Ferro ([@drnachio](https://github.com/drnachio))
- 文字: The Oval Portrait, in the text of the Broadway Journal (1845), from Project Gutenberg eBook 2147, with Poe’s “rarely” for the eBook’s “merely”: Edgar Allan Poe ([来源](https://www.gutenberg.org/ebooks/2147)), 公有领域
- 文字: The Spanish translation, the note on the text and the back-cover copy: Postext Cookbook, CC-BY-4.0
- 图片: Cover and back: a pomegranate damask: Generated With Diffusion Models, 原创
- 图片: Title page: the oval portrait on a velvet wall: Generated With Diffusion Models, 原创
- 字体: EB Garamond (OFL-1.1), Cormorant Garamond (OFL-1.1)
- 代码: MIT · 示例内容: CC-BY-4.0

## 相关食谱

- [No. 024 · 可付印的PDF：出血、裁切线与PDF/X](https://postext.dev/zh/cookbook/print-ready-pdf.md): 一份展览导览单，带3 mm出血和裁切线，连同印刷母版导出为按FOGRA51分色的PDF/X-4，印前检查没有发现问题。 · 难度 3 (高级) · 单页与零散印品
- [No. 100 · 把排好的书放到桌上，以3D呈现](https://postext.dev/zh/cookbook/folio-book-on-a-desk.md): postext-folio包的createFolioFromDocument把排好的一章打开成胡桃木桌上的布面精装书，外观由config.folio决定。 · 难度 2 (中级) · 小说、戏剧与文学散文
- [No. 056 · 在Web Worker里排版的实时编辑器](https://postext.dev/zh/cookbook/web-worker-live-editor.md): Markdown旁边是一张口袋书页面：一个Web Worker用自己的字体排本章，每次按键都会取消正在进行的构建。 · 难度 3 (高级) · 小说、戏剧与文学散文
