باختصار
قصة مصوّرة تمتد على صفحتين متقابلتين كأنهما صفحة واحدة: رسم عريض لسوق مزدحم يعبر وسط الكتاب، وتحته ثلاثة إطارات.
ما الذي ستنضده
القصة الثانية من ألبوم الوصفة 152، «جدي!»، مرويّة على صفحتين متقابلتين. في يوم سبت من ديسمبر يزدحم السوق، فتضيع لولا من جدها بين الناس. النصف الأعلى من الصفحتين لقطة بانورامية واحدة بعرض 432 مم: لولا صغيرة في أقصى اليسار، وباكو يبحث عنها في أقصى اليمين، وبينهما ممر السوق يمتد حتى الطيّة. وتحتها ثلاثة إطارات: لولا وحدها بين سيقان الكبار، وباكو يصفّر بأصابعه واقفًا على صندوق فاكهة، ثم اللقاء والقبعة تطير في الهواء. يُكتب التقسيم مرة واحدة للصفحتين، فتعبر البانوراما الكعب ويقع فاصل الصف السفلي على الطيّة. الأصل إسباني، وتكتب النسخ الإنجليزية والكتالونية والصينية والعربية واليابانية حوارها على الصفحتين نفسيهما.
تجيب هذه الوصفة عن
- كيف أمدّ صفحة قصة مصورة على صفحتين متقابلتين؟
الجواب المختصر
// The content writes :::page{spread split="55 / * [25 | 25 | *]"}: one frame from the verso's
// outer margin to the recto's (the inner margins drop out), split as one page. The panorama
// crosses the spine; the line at 50 % of the lower tier is the spine itself, so its gutter
// straddles the fold and no panel is cut by it.
const comics = {
gutter: { horizontal: mm(5), vertical: mm(4) }, // 2 mm of white on each side of the fold
panel: { borderWidth: pt(0.75), borderColor: col('ink'), background: col('paper') },
lettering: { fontFamily: LETTER, fontSize: pt(LATIN ? 9.5 : 8.5), lineHeight: 1.1,
color: col('ink') },
runningHeads: true, // folios on both halves
};
// A spread opens on a verso, an even page. Page 1 of a document is a recto, so the engine
// would leave it blank and start on page 2; this episode continues an album at page 2.
const continuation = { pageIndexOffset: 1, pageNumbering: { startAt: 2 } };
المكونات
- الميزات
- الصفحات المزدوجة في القصص المصورةتقسيم الإطاراترسم الإطار وقصّهالمتحدثون ونقاط الارتكازصفحات القصص المصورةكتابة نصوص القصص المصورةإعادة كتابة النصوص بلغات أخرىأنماط الفقاعاتحدود الإطارات والفواصلهوامش متناظرةلوحة ألوان دلاليةصفحات على اللوحة (Canvas)التصدير إلى PDF
- تستخدم أيضًا
- أشكال الأرقام في الأعداد المولَّدةلون الورقالترويسات بحسب دور الصفحةالخطوط المضمَّنة في PDFالأشكال والجداول بوصفها مواردكتب مجلّدة من اليمينالمؤثرات الصوتيةالنص من اليمين إلى اليسار
- الخطوط
- Patrick Hand, Bangers, Noto Sans SC, ZCOOL KuaiLe, Zen Antique, Dela Gothic One, Playpen Sans Arabic, Lalezar (SIL OFL 1.1)
- الأصول
ds1-1900.jpgds2.jpgds3.jpgds4.jpg- Panorama of the crowded market hall: tiny Lola stands lost on the far left; far right, her grandfather searches the crowd. (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Lola, tearful, stands among grown-ups' legs and shopping bags. (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Paco stands on a fruit crate and whistles through his fingers; shoppers turn to look. (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Lola leaps into her grandfather's arms; his beret flies off and the stallholders smile. (Generated With Diffusion Models, أصلي)
طريقة التحضير
#1 · تقسيم واحد للصفحتين
الشيفرة في الجواب المختصر. القصة كلها توجيه واحد بعلامة spread:
:::page{spread split="55 / * [25 | 25 | *]"}
::panel{art=ds1}
caption: في يوم سبت من ديسمبر، كان السوق مزدحمًا عن آخره.
lola: جدي؟
paco{shout}: لولا؟ لولااا!يمتد الإطار من الهامش الخارجي للصفحة الزوجية إلى الهامش الخارجي للفردية، وتختفي الهوامش الداخلية. الصف الأول، 55 % من الارتفاع، إطار واحد يعبر الكعب. وفي الثاني يضع 25 | 25 | * خطه الأول عند 25 % والثاني عند 50 %، أي عند الكعب نفسه: إطاران مربعان في صفحة واللقاء في الأخرى. تبدأ الصفحتان المتقابلتان بصفحة زوجية، والصفحة الأولى من المستند فردية، لذلك يمرّر البناء continuation: { pageIndexOffset: 1 }: تكمل هذه الحلقة الألبوم من الصفحة 2، ولا تسبقها صفحة بيضاء.
#2 · بانوراما تكفي صفحتين
// The panorama is 1,900 px wide: across the 432 mm of the spread it prints at about 112 dpi.
const box = ([x, y, width, height]) => ({ x, y, width, height });
const who = (id, x, y, head, face) => ({ id, x, y,
...(head && { head: { x: head[0], y: head[1] } }), ...(face && { face: box(face) }) });
const ART = {
ds1: { width: 1900, height: 633, safeArea: box([.03, .27, .93, .53]),
alt: t({ en: 'Panorama of the crowded market hall: tiny Lola stands lost on the far left; '
+ 'far right, her grandfather searches the crowd.',
es: 'Panorámica del mercado lleno de gente: a la izquierda del todo, Lola, '
+ 'diminuta, está perdida; a la derecha del todo, su abuelo la busca entre la multitud.',
ca: 'Panoràmica del mercat ple de gent: a l’extrem esquerre, la Lola, petitíssima, '
+ 'està perduda; a l’extrem dret, el seu avi la busca entre la gentada.',
zh: '拥挤的市场全景:最左边,小小的萝拉迷了路;最右边,她的爷爷在人群中寻找她。',
ar: 'منظر واسع للسوق المزدحم: لولا الصغيرة تائهة في أقصى اليسار، وفي أقصى اليمين '
+ 'جدّها يبحث عنها بين الناس.',
ja: '人でいっぱいの市場のパノラマ。左端に小さなローラが迷子になって立ち、右端では祖父が人ごみの中を探している。',
pt: 'Panorama do mercado lotado: na ponta esquerda, a pequena Lola está perdida; na ponta '
+ 'direita, o avô a procura no meio da multidão.' }),
anchors: [
who('lola', .065, .58, [.063, .55], [.045, .51, .04, .11]),
who('paco', .925, .38, [.925, .34], [.9, .3, .05, .12]),
],
},
ds2: { width: 1152, height: 1152, safeArea: box([.31, .08, .35, .62]),
alt: t({ en: "Lola, tearful, stands among grown-ups' legs and shopping bags.",
es: 'Lola, con lágrimas en los ojos, está de pie entre piernas de mayores y bolsas '
+ 'de la compra.',
ca: 'La Lola, amb llàgrimes als ulls, és dreta entre cames de grans i bosses de la compra.',
zh: '萝拉含着眼泪,站在大人们的腿和购物袋之间。',
ar: 'لولا والدموع في عينيها واقفة بين سيقان الكبار وأكياس التسوّق.',
ja: '涙ぐんだローラが、大人の足と買い物袋のあいだに立っている。',
pt: 'Lola, com lágrimas nos olhos, está de pé entre pernas de adultos e sacolas '
+ 'de compras.' }),
anchors: [
who('lola', .505, .24, [.48, .17], [.4, .1, .18, .19]),
],
},
ds3: { width: 1000, height: 1000, safeArea: box([.34, .07, .47, .23]),
alt: t({ en: 'Paco stands on a fruit crate and whistles through his fingers; shoppers '
+ 'turn to look.',
es: 'Paco, subido a una caja de fruta, silba con los dedos; la gente se vuelve a mirar.',
ca: 'En Paco, enfilat a una caixa de fruita, xiula amb els dits; la gent es gira a mirar.',
zh: '帕科站在水果箱上,用手指吹口哨;买东西的人都回过头来看。',
ar: 'باكو واقف على صندوق فاكهة ويصفّر بأصابعه، والمتسوّقون يلتفتون لينظروا.',
ja: 'パコが果物の木箱に乗って指笛を吹き、買い物客がふり返る。',
pt: 'Paco, em cima de um caixote de frutas, assobia com os dedos; as pessoas se viram '
+ 'para olhar.' }),
anchors: [
who('paco', .5, .2, [.47, .14], [.38, .08, .17, .16]),
who('sfx', .62, .17),
],
},
ds4: { width: 1200, height: 800, safeArea: box([.33, .05, .48, .57]),
alt: t({ en: "Lola leaps into her grandfather's arms; his beret flies off and the "
+ "stallholders smile.",
es: 'Lola salta a los brazos de su abuelo; la boina sale volando y los tenderos sonríen.',
ca: 'La Lola salta als braços del seu avi; la boina surt volant i els paradistes somriuen.',
zh: '萝拉扑进爷爷怀里;他的贝雷帽飞了出去,摊主们都笑了。',
ar: 'لولا تقفز إلى ذراعي جدّها، وقبعته تطير، والباعة يبتسمون.',
ja: 'ローラが祖父の腕に飛びこむ。ベレー帽が飛び、店の人たちがほほえむ。',
pt: 'Lola pula nos braços do avô; a boina sai voando e os feirantes sorriem.' }),
anchors: [
who('lola', .51, .27, [.47, .2], [.42, .14, .13, .19]),
who('paco', .595, .31, [.62, .22], [.55, .14, .15, .22]),
],
avoid: [box([.67, .06, .13, .22])],
},
};
البانوراما هي الرسم الوحيد الذي يُطبع عبر الطيّة، بقياس 432 × 144 مم، ولذلك عرضها 1900 بكسل (380 كيلوبايت)، والرسوم الثلاثة الأخرى بين 1000 و1200 بكسل. منطقتها الآمنة شريط يكاد يمتد على عرضها كله، ومتحدثاها عند الطرفين، عند 6 % و92 % من العرض، بعيدًا عن الكعب حيث يبتلع التجليد أي فقاعة. رُسمت الصورة ووسطها خالٍ من الوجوه: ممر السوق يمتد حتى الطيّة.
#3 · فقاعات الألبوم
comics.balloonStyles = [
{ id: 'speech', fill: col('balloon'), stroke: col('ink'), strokeWidth: pt(0.6) },
{ id: 'caption', fill: col('cartouche'), stroke: col('ink'), strokeWidth: pt(0.6),
padding: em(0.45), aspect: 3.4 },
{ id: 'shout', fill: col('balloon'), stroke: col('ink'), burstPoints: 16, fontScale: 1.2 },
{ id: 'whisper', fill: col('balloon'), stroke: col('ink') },
{ id: 'sfx', fontFamily: DISPLAY, color: col('orange'), halo: pt(1.6), haloColor: col('ink'),
fontScale: 3.2 },
];
comics.cast = [
{ id: 'lola', name: 'Lola' },
{ id: 'paco', name: t({ es: 'el abuelo Paco', en: 'Grandpa Paco', ca: "l'avi Paco",
zh: '帕科爷爷', ar: 'الجد باكو', ja: 'パコおじいちゃん', pt: 'o vovô Paco' }) },
];
أنماط الفقاعات هي أنماط الوصفة 152: فقاعات بيضاء، وصناديق سرد صفراء باهتة، وانفجار لصرخة باكو، وحدّ متقطع لهمس لولا، والصفير بخط المؤثرات الصوتية في الألبوم (Bangers في النسخ اللاتينية، وLalezar في العربية). يعطي cast ملف PDF وEPUB الأسماء التي يقرآنها قبل كل جملة.
الوصفة كاملة
// ═══ Postext Cookbook · Nº 154 · One comic page across a double spread ═══════════════ // https://postext.dev/en/cookbook/comic-double-spread // Code: MIT · Story: written for the recipe (CC BY 4.0) · Pictures: generated with diffusion models // Fonts: Patrick Hand, Bangers, the comic faces of each script (OFL) · Needs postext ≥ 1.21.0 // One split tree laid across two facing pages: a panorama runs over the spine, and the // tier under it splits at the spine's gutter. Same album, same lettering as Nº 152. import { buildDocument, renderPageToCanvas, clearMeasurementCache, registerResourceImage, defaultComicFont, defaultComicSfxFont, } from 'https://esm.sh/postext'; import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf'; const LANG = 'ar'; // @lang: the album's language: 'es' | 'en' | 'ca' | 'zh' | 'ar' | 'ja' | 'pt' const RECIPE = 'comic-double-spread'; // ─── 1 · Design ───────────────────────────────────────────────────────────── // #region palette: the album's flat colours const palette = { ink: '#1d1b19', // outlines, lettering, folios orange: '#d9601a', // the sound effect cartouche: '#fbe8a6', // narration boxes balloon: '#ffffff', muted: '#5f5a54', // the colophon paper: '#fffdf8', }; const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id }); const colorPalette = [ ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })), { id: 'main-color', name: 'orange (defaults)', value: { hex: palette.orange, model: 'hex' } }, ]; // #endregion const LOCALE = t({ es: 'es', en: 'en-gb', ca: 'ca', zh: 'zh-Hans', ar: 'ar', ja: 'ja', pt: 'pt-BR' }); const LATIN = ['es', 'en', 'ca', 'pt'].includes(LANG); const LETTER = LATIN ? 'Patrick Hand' : defaultComicFont(LOCALE); // mixed-case hand lettering const DISPLAY = defaultComicSfxFont(LOCALE); // Bangers, Dela Gothic One, ZCOOL KuaiLe, Lalezar // #region answer: one split across two facing pages, opened on a verso // The content writes :::page{spread split="55 / * [25 | 25 | *]"}: one frame from the verso's // outer margin to the recto's (the inner margins drop out), split as one page. The panorama // crosses the spine; the line at 50 % of the lower tier is the spine itself, so its gutter // straddles the fold and no panel is cut by it. const comics = { gutter: { horizontal: mm(5), vertical: mm(4) }, // 2 mm of white on each side of the fold panel: { borderWidth: pt(0.75), borderColor: col('ink'), background: col('paper') }, lettering: { fontFamily: LETTER, fontSize: pt(LATIN ? 9.5 : 8.5), lineHeight: 1.1, color: col('ink') }, runningHeads: true, // folios on both halves }; // A spread opens on a verso, an even page. Page 1 of a document is a recto, so the engine // would leave it blank and start on page 2; this episode continues an album at page 2. const continuation = { pageIndexOffset: 1, pageNumbering: { startAt: 2 } }; // #endregion // #region balloons: the album's balloons and cartouches (Nº 152) comics.balloonStyles = [ { id: 'speech', fill: col('balloon'), stroke: col('ink'), strokeWidth: pt(0.6) }, { id: 'caption', fill: col('cartouche'), stroke: col('ink'), strokeWidth: pt(0.6), padding: em(0.45), aspect: 3.4 }, { id: 'shout', fill: col('balloon'), stroke: col('ink'), burstPoints: 16, fontScale: 1.2 }, { id: 'whisper', fill: col('balloon'), stroke: col('ink') }, { id: 'sfx', fontFamily: DISPLAY, color: col('orange'), halo: pt(1.6), haloColor: col('ink'), fontScale: 3.2 }, ]; comics.cast = [ { id: 'lola', name: 'Lola' }, { id: 'paco', name: t({ es: 'el abuelo Paco', en: 'Grandpa Paco', ca: "l'avi Paco", zh: '帕科爷爷', ar: 'الجد باكو', ja: 'パコおじいちゃん', pt: 'o vovô Paco' }) }, ]; // #endregion const COLOPHON = t({ es: 'Rotulado en Patrick Hand y Bangers (SIL OFL) · Dibujo: generado con modelos de difusión', en: 'Lettered in Patrick Hand and Bangers (SIL OFL) · Art: generated with diffusion models', ca: 'Retolat en Patrick Hand i Bangers (SIL OFL) · Dibuix: generat amb models de difusió', zh: '嵌字:Noto Sans SC、ZCOOL KuaiLe(SIL OFL)· 画面:由扩散模型生成', ar: 'الخطوط: Playpen Sans Arabic وLalezar (SIL OFL) · الرسوم: مولّدة بنماذج الانتشار', ja: '写植:Zen Antique、Dela Gothic One(SIL OFL)・ 作画:拡散モデルで生成', pt: 'Letreirado em Patrick Hand e Bangers (SIL OFL) · Arte: gerada com modelos de difusão', }); const foot = (id, content, y, extra) => ({ kind: 'text', id, content, fontFamily: LETTER, align: 'center', pages: 'comic', placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom' }, offset: { y: mm(y) } }, ...extra }); const config = () => ({ // a factory: the engine caches resolved configs per object locale: LOCALE, colorPalette, page: { sizePreset: 'custom', width: mm(230), height: mm(300), dpi: 150, // the album of Nº 152 backgroundColor: col('paper'), margins: { top: mm(18), bottom: mm(22), left: mm(16), right: mm(14), mirror: true }, }, layout: { layoutType: 'single' }, bodyText: { fontFamily: LETTER, fontSize: pt(11), lineHeight: pt(15), color: col('ink'), boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink') }, headings: { fontFamily: DISPLAY, color: col('orange'), levels: [{ level: 1, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' } }] }, // the H1 break comics, header: { elements: [] }, footer: { elements: [ foot('folio', '{pageNumber}', -13, { fontSize: pt(10), color: col('ink') }), foot('colophon', COLOPHON, -7, { fontSize: pt(7), color: col('muted'), parity: 'odd' }), ] }, }); // ─── 2 · Content ──────────────────────────────────────────────────────────── const markdown = String.raw`:::page{spread split="55 / * [25 | 25 | *]"}نموذج Markdown · أسطر: 15 · content.ar.md
::panel{art=ds1} caption: في يوم سبت من ديسمبر، كان السوق مزدحمًا عن آخره. lola: جدي؟ paco{shout}: لولا؟ لولااا! ::panel{art=ds2} lola{whisper}: جدي… أين أنت؟ caption{at=bottom-start}: تذكرت ما كان يقوله لي دائمًا: إذا ضعتِ فلا تتحركي من مكانك. ::panel{art=ds3} sfx{at="78% 20%" rotate=-8}: فيييو! caption{at=bottom-start}: وتذكرت أن لا أحد في مدريد يصفّر مثل خبّاز. ::panel{art=ds4} lola: جدي! paco: ها أنتِ ذي يا شقية! paco: وها هي قبعتي تطير! :::`; // content.<lang>.md: one :::page{spread} // ─── 3 · Fonts ────────────────────────────────────────────────────────────── const FONTS = { 'Patrick Hand': ['400'], Bangers: ['400'], // Latin editions 'Noto Sans SC': ['400', '700'], 'ZCOOL KuaiLe': ['400'], // Chinese 'Zen Antique': ['400'], 'Dela Gothic One': ['400'], // Japanese 'Playpen Sans Arabic': ['400', '700'], Lalezar: ['400'], // Arabic }; // #region art: the panel manifest: safe areas, speakers' mouths, heads and faces, in fractions // The panorama is 1,900 px wide: across the 432 mm of the spread it prints at about 112 dpi. const box = ([x, y, width, height]) => ({ x, y, width, height }); const who = (id, x, y, head, face) => ({ id, x, y, ...(head && { head: { x: head[0], y: head[1] } }), ...(face && { face: box(face) }) }); const ART = { ds1: { width: 1900, height: 633, safeArea: box([.03, .27, .93, .53]), alt: t({ en: 'Panorama of the crowded market hall: tiny Lola stands lost on the far left; ' + 'far right, her grandfather searches the crowd.', es: 'Panorámica del mercado lleno de gente: a la izquierda del todo, Lola, ' + 'diminuta, está perdida; a la derecha del todo, su abuelo la busca entre la multitud.', ca: 'Panoràmica del mercat ple de gent: a l’extrem esquerre, la Lola, petitíssima, ' + 'està perduda; a l’extrem dret, el seu avi la busca entre la gentada.', zh: '拥挤的市场全景:最左边,小小的萝拉迷了路;最右边,她的爷爷在人群中寻找她。', ar: 'منظر واسع للسوق المزدحم: لولا الصغيرة تائهة في أقصى اليسار، وفي أقصى اليمين ' + 'جدّها يبحث عنها بين الناس.', ja: '人でいっぱいの市場のパノラマ。左端に小さなローラが迷子になって立ち、右端では祖父が人ごみの中を探している。', pt: 'Panorama do mercado lotado: na ponta esquerda, a pequena Lola está perdida; na ponta ' + 'direita, o avô a procura no meio da multidão.' }), anchors: [ who('lola', .065, .58, [.063, .55], [.045, .51, .04, .11]), who('paco', .925, .38, [.925, .34], [.9, .3, .05, .12]), ], }, ds2: { width: 1152, height: 1152, safeArea: box([.31, .08, .35, .62]), alt: t({ en: "Lola, tearful, stands among grown-ups' legs and shopping bags.", es: 'Lola, con lágrimas en los ojos, está de pie entre piernas de mayores y bolsas ' + 'de la compra.', ca: 'La Lola, amb llàgrimes als ulls, és dreta entre cames de grans i bosses de la compra.', zh: '萝拉含着眼泪,站在大人们的腿和购物袋之间。', ar: 'لولا والدموع في عينيها واقفة بين سيقان الكبار وأكياس التسوّق.', ja: '涙ぐんだローラが、大人の足と買い物袋のあいだに立っている。', pt: 'Lola, com lágrimas nos olhos, está de pé entre pernas de adultos e sacolas ' + 'de compras.' }), anchors: [ who('lola', .505, .24, [.48, .17], [.4, .1, .18, .19]), ], }, ds3: { width: 1000, height: 1000, safeArea: box([.34, .07, .47, .23]), alt: t({ en: 'Paco stands on a fruit crate and whistles through his fingers; shoppers ' + 'turn to look.', es: 'Paco, subido a una caja de fruta, silba con los dedos; la gente se vuelve a mirar.', ca: 'En Paco, enfilat a una caixa de fruita, xiula amb els dits; la gent es gira a mirar.', zh: '帕科站在水果箱上,用手指吹口哨;买东西的人都回过头来看。', ar: 'باكو واقف على صندوق فاكهة ويصفّر بأصابعه، والمتسوّقون يلتفتون لينظروا.', ja: 'パコが果物の木箱に乗って指笛を吹き、買い物客がふり返る。', pt: 'Paco, em cima de um caixote de frutas, assobia com os dedos; as pessoas se viram ' + 'para olhar.' }), anchors: [ who('paco', .5, .2, [.47, .14], [.38, .08, .17, .16]), who('sfx', .62, .17), ], }, ds4: { width: 1200, height: 800, safeArea: box([.33, .05, .48, .57]), alt: t({ en: "Lola leaps into her grandfather's arms; his beret flies off and the " + "stallholders smile.", es: 'Lola salta a los brazos de su abuelo; la boina sale volando y los tenderos sonríen.', ca: 'La Lola salta als braços del seu avi; la boina surt volant i els paradistes somriuen.', zh: '萝拉扑进爷爷怀里;他的贝雷帽飞了出去,摊主们都笑了。', ar: 'لولا تقفز إلى ذراعي جدّها، وقبعته تطير، والباعة يبتسمون.', ja: 'ローラが祖父の腕に飛びこむ。ベレー帽が飛び、店の人たちがほほえむ。', pt: 'Lola pula nos braços do avô; a boina sai voando e os feirantes sorriem.' }), anchors: [ who('lola', .51, .27, [.47, .2], [.42, .14, .13, .19]), who('paco', .595, .31, [.62, .22], [.55, .14, .15, .22]), ], avoid: [box([.67, .06, .13, .22])], }, }; // #endregion // ─── 4 · Build & show ─────────────────────────────────────────────────────── const faces = { [LETTER]: FONTS[LETTER], [DISPLAY]: FONTS[DISPLAY] }; // this edition's faces await loadFonts(FONTS, markdown + COLOPHON); // the Latin files of every face await loadCjkFonts(faces, markdown + COLOPHON); await loadArabicFonts(faces, markdown + COLOPHON); await loadComicFonts(faces, markdown + COLOPHON); const resources = await Promise.all([ comicPanel('ds1', asset('ds1-1900.jpg'), ART.ds1), comicPanel('ds2', asset('ds2.jpg'), ART.ds2), comicPanel('ds3', asset('ds3.jpg'), ART.ds3), comicPanel('ds4', asset('ds4.jpg'), ART.ds4), ]); const doc = await buildWithFonts( () => buildDocument({ markdown, resources, continuation }, config()), markdown + COLOPHON); showBook(doc, { title: t({ es: 'Una página de cómic a doble página', en: 'One comic page across a double spread', ca: 'Una pàgina de còmic a doble pàgina', zh: '横跨两页的漫画', ar: 'صفحة قصص مصوّرة على صفحتين متقابلتين', ja: '見開きの漫画', pt: 'Uma página de quadrinhos em página dupla' }) }); offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: comicPdfProvider, resourceBytes: imageBytes }), `${RECIPE}.pdf`);العُدّة · core, fonts, viewer, pdf, images, cjk, arabic, comics: نفسها في كل وصفة · أسطر: 722
// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ───── // ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; } function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; } function em(value) { return { value, unit: 'em' }; } /** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */ function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; } /** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */ function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; } // ─── Kit · fonts v2 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook // Postext measures with the loaded faces and caches the widths: load every face // before the first build, from Fontsource, the files the PDF embeds too. /** faces = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample: * č ł † α χ also load latin-ext and greek files (kitSubsetsFor). With * `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing. * Resolves to the number of faces added. */ async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); const ranges = { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', greek: 'U+0370-03FF', }; const jobs = []; let added = 0; for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { const id = fontsourceId(family); const todo = [...new Set(specs)].map((spec) => [parseInt(spec, 10), spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal']) .filter(([weight, style]) => !hasFace(family, weight, style)); // before any await const meta = optional || /[^\0-ÿ]/u.test(text) ? await fontsourceMeta(family) : null; const subsets = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)]; for (const [weight, style] of todo) { if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue; for (const subset of subsets) { const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] }); jobs.push(face.load().then((ready) => { document.fonts.add(ready); added++; }, () => { if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`); })); } } } await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); return added; } /** Runs `build` and loads any face the pages use that FONTS missed (a regular * one with a warning), then clears the measurement cache and builds again. */ async function buildWithFonts(build, text = '') { const tried = new Set(); for (let round = 0; round < 3; round++) { kitStatus('Laying out…'); await new Promise(requestAnimationFrame); // let the status paint first const result = await Promise.resolve().then(build).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); const wanted = { base: {}, variants: {} }; for (const { font, base } of [result].flat().flatMap(fontStringsOf)) { const { family, weight, style } = parseFont(font); const key = `${family}|${weight}|${style}`; if (tried.has(key) || hasFace(family, weight, style)) continue; tried.add(key); (wanted[base ? 'base' : 'variants'][family] ??= []).push(`${weight}${style === 'italic' ? 'i' : ''}`); } if (Object.keys(wanted.base).length) { console.warn(`[cookbook] FONTS does not list ${JSON.stringify(wanted.base)}: loading them.`); } const added = await loadFonts(wanted.base, text) + await loadFonts(wanted.variants, text, { optional: true }); if (added === 0) return result; clearMeasurementCache(); } throw new Error('The fonts did not settle after three builds.'); } /** Every font string of the layout; `base` marks a block's own face. */ function fontStringsOf(doc) { const found = new Map(); const walk = (node) => { if (!node || typeof node !== 'object') return; if (Array.isArray(node)) { node.forEach(walk); return; } for (const [key, value] of Object.entries(node)) { if (typeof value === 'string' && /fontString$/i.test(key)) { found.set(value, found.get(value) || key === 'fontString'); } else if (value && typeof value === 'object') walk(value); } }; walk(doc.pages); walk(doc.blocks); return [...found].map(([font, base]) => ({ font, base })); } /** '700 37.5px Open Sans' / 'italic 400 13px "Source Serif 4"' → { family, weight, style }. * A string with no weight ('95.8px Young Serif', from a design text) is 400. */ function parseFont(font) { const m = /^(?:(italic|oblique)\s+)?(?:small-caps\s+)?(?:(\d+|bold|normal)\s+)?[\d.]+px\s+(.+)$/.exec(font.trim()); if (!m) throw new Error(`Unexpected font string: ${font}`); const weight = m[2] === 'bold' ? 700 : !m[2] || m[2] === 'normal' ? 400 : Number(m[2]); return { family: m[3].replace(/^["']|["']$/g, ''), weight, style: m[1] ? 'italic' : 'normal' }; } /** A loaded FontFace covers this family, weight and style (fonts.check() would * also say yes for families nobody declared). */ function hasFace(family, weight, style) { for (const face of document.fonts) { if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue; if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue; const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number); if (weight >= low && weight <= high) return true; } return false; } /** The files beyond latin `text` needs that `meta`'s family ships. */ function kitSubsetsFor(text, meta) { return [[/[Ā-˿ᴀ-ᶿḀ-ỿ†ℓⱠ-Ɀ꜠-ꟿ]/u, 'latin-ext'], [/[Ͱ-Ͽ]/u, 'greek']] .filter(([re, x]) => re.test(text) && meta?.subsets?.includes(x)).map(([, x]) => x); } /** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */ function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); } /** The family's Fontsource metadata (weights, styles, subsets), or null. */ function fontsourceMeta(family) { fontsourceMeta.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) { fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`) .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null)); } return fontsourceMeta.cache.get(id); } // ─── Kit · viewer v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook /** The pages as spreads on a dark desk, page 1 alone, then verso | recto, * each painted when it scrolls near. */ function showPages(docs, { title, width = 460 } = {}) { const root = viewer(title); const pages = [docs].flat().flatMap((doc) => doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index }))); const spreads = []; let verso = null; for (const p of pages) { if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; } else { spreads.push([verso, p]); verso = null; } } if (verso) spreads.push([verso, null]); const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2); showPages.painter?.disconnect(); const painter = new IntersectionObserver((entries) => { for (const { isIntersecting, target } of entries) { if (!isIntersecting) continue; painter.unobserve(target); const { doc, page } = target.postext; renderPageToCanvas(page, doc, target, { scale: (width * density) / page.width }); } }, { rootMargin: '800px' }); showPages.painter = painter; root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => { const spread = document.createElement('div'); spread.className = 'pt-spread'; for (const p of pair) { const figure = document.createElement('figure'); if (p) { const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1); const canvas = document.createElement('canvas'); canvas.postext = p; canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`; canvas.setAttribute('role', 'img'); canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`); const folio = document.createElement('figcaption'); folio.textContent = label; figure.append(canvas, folio); painter.observe(canvas); } else figure.className = 'pt-blank'; spread.append(figure); } return spread; })); kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`); document.documentElement.dataset.postext = 'ready'; return pages.length; } /** The desk, the bar and the error reporting, created once. */ function viewer(title) { if (!document.getElementById('pt-kit')) { document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit"> :root { color-scheme: dark; } body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; } #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px); border-bottom: 1px solid #23262d; } #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; } #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; } #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; } #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; } .pt-spread { display: flex; } .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); } .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; } .pt-blank { visibility: hidden; } @media (max-width: 760px) { .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; } .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); } .pt-blank { display: none; } } </style>`); document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>'); document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext'; addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message)); addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason)); } if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title; return document.getElementById('pages') ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' })); } function kitStatus(text) { viewer(); document.getElementById('pt-status').textContent = text; } function kitFail(error) { document.documentElement.dataset.postext = 'error'; kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`); } // ─── Kit · pdf v2 ── the same in every recipe that exports a PDF /** The Fontsource files the screen used, as TrueType: the nearest weight the * family ships, upright if it has no italic; latin, then what the face's * letters need (kitSubsetsFor). */ async function fontsourceProvider(family, weight, style, request) { const id = fontsourceId(family); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const text = String.fromCodePoint(...(request?.codePoints ?? [])); const more = kitSubsetsFor(text, meta); const files = await Promise.all(['latin', ...more].map(async (subset) => { const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} ${subset}`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); })); return files.length === 1 ? files[0] : files; } /** A "Build the PDF" button; then "Open the PDF" (a new tab: CodePen's frame * shows no PDFs) and a download link. */ function offerPdf(makePdf, filename) { viewer(); const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' }); button.dataset.postextPdf = filename; button.addEventListener('click', async () => { button.disabled = true; button.textContent = 'Building the PDF…'; try { const bytes = await makePdf(); const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' })); const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`; button.replaceWith( Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }), Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` })); } catch (error) { button.disabled = false; button.textContent = 'Build the PDF'; kitFail(error); } }); document.getElementById('pt-actions').append(button); } // ─── Kit · images v1 ── recipes with pictures · postext.dev/cookbook /** Registers a photo or PNG for the canvas and keeps its bytes for the PDF. * fetch → ImageBitmap never taints the canvas (a plain cross-origin <img> would). */ async function loadImage(fileId, url) { const res = await fetch(url); if (!res.ok) throw new Error(`Image not found (${res.status}): ${url}`); const bytes = new Uint8Array(await res.arrayBuffer()); registerResourceImage(fileId, await createImageBitmap(new Blob([bytes]))); (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, bytes); } /** Registers SVG markup (drawn in code, or fetched) as a vector image. */ async function loadSvg(fileId, svg) { const img = new Image(); img.src = `data:image/svg+xml;charset=utf-8,${encodeURIComponent(svg)}`; await img.decode(); registerResourceImage(fileId, img); (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, new TextEncoder().encode(svg)); } /** renderToPdf({ resourceBytes: imageBytes }) */ function imageBytes(fileId) { return loadImage.bytes?.get(fileId); } /** renderToHtml({ resourceImageUrl: imageUrl }) */ function imageUrl(fileId) { const bytes = imageBytes(fileId); if (!bytes) return undefined; imageUrl.urls ??= new Map(); if (!imageUrl.urls.has(fileId)) { const type = /\.svg$/i.test(fileId) ? 'image/svg+xml' : /\.png$/i.test(fileId) ? 'image/png' : 'image/jpeg'; imageUrl.urls.set(fileId, URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type }))); } return imageUrl.urls.get(fileId); } // ─── Kit · cjk v1 ── Chinese, Japanese and Korean books · postext.dev/cookbook // Fontsource ships a CJK family as about a hundred files per weight, each // declared in its stylesheet with the unicode-range it covers. The screen // loads the files the sample touches; the PDF gets the same files for the // characters its pages set in each face, and embeds each as a subset. // A book bound on the right (vertical text) is shown with its spreads // mirrored: page 1 alone on the left of the spine, then [3 | 2]. /** The files of a Fontsource face, read from its stylesheet: { url, range, * ranges }, the last declared first (the order the browser tries them in). */ function cjkSlices(family, weight, style) { cjkSlices.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); const css = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/${weight}${style === 'italic' ? '-italic' : ''}.css`; if (!cjkSlices.cache.has(css)) { cjkSlices.cache.set(css, fetch(css) .then((res) => { if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style} (${res.status})`); return res.text(); }) .then((text) => [...text.matchAll(/@font-face\s*{([^}]*)}/g)].map(([, rule]) => { const range = /unicode-range:\s*([^;]+);/.exec(rule)?.[1].trim() ?? 'U+0-10FFFF'; const ranges = range.split(',').map((part) => { const [lo, hi = lo] = part.trim().slice(2).split('-'); return [parseInt(lo, 16), parseInt(hi, 16)]; }); return { url: new URL(/url\(([^)]+?\.woff2)\)/.exec(rule)[1], css).href, range, ranges }; }).reverse())); } return cjkSlices.cache.get(css); } /** The file of `slices` that holds code point `cp`, if any. */ function cjkSliceFor(slices, cp) { return slices.find((slice) => slice.ranges.some(([lo, hi]) => cp >= lo && cp <= hi)); } /** Whether Fontsource serves `family` as a Chinese, Japanese or Korean * family (its subsets name the script). Fails when the API does not * answer: a CJK face taken for a Latin one would paint in a system face. */ async function isCjkFamily(family) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); return !!meta.subsets?.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset)); } /** faces = { 'Noto Serif TC': ['400', '700'] }, as for loadFonts: the * whole FONTS object may be passed, its other families are left to * loadFonts. Adds one FontFace per file of each CJK face with its * unicodeRange, then loads the files `text` touches. `text` is what the * faces set: the sample for the text face; a book in several voices calls * it once per voice (loadCjkFonts({ 'LXGW WenKai TC': ['400'] }, quotes)), * so the heading and quotation faces fetch and check only their own * characters. Fails when a character of `text` is in no file of a face. * List every weight the pages use: a weight left to buildWithFonts gets * the latin file only. With { vertical: true } it also loads each * family's vertical forms (brackets, quotes, pause marks) for the canvas, * which needs loadVerticalAlternates imported from postext. Resolves to * the number of files loaded. */ async function loadCjkFonts(faces, text, { vertical = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); let loaded = 0; try { if (vertical && typeof loadVerticalAlternates !== 'function') { throw new Error('loadCjkFonts(…, { vertical: true }) needs loadVerticalAlternates imported from postext'); } for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { if (!(await isCjkFamily(family))) continue; const twin = []; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; const slices = await cjkSlices(family, weight, style); const missing = [...new Set(text)].filter((ch) => /\S/.test(ch) && !cjkSliceFor(slices, ch.codePointAt(0))); if (missing.length) { throw new Error(`${family} ${spec} has no file for ${missing.slice(0, 12).join(' ')}: ` + `give each face the text it sets (loadCjkFonts({ '${family}': ['${spec}'] }, text))`); } for (const slice of slices) { document.fonts.add(new FontFace(family, `url(${slice.url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: slice.range })); twin.push({ source: slice.url, weight: String(weight), style, unicodeRange: slice.range }); } const font = `${style === 'italic' ? 'italic ' : ''}${weight} 16px "${family}"`; loaded += (await document.fonts.load(font, text)).length; if (!document.fonts.check(font, text)) throw new Error(`${family} ${spec} did not load for the sample`); } // The same files under a twin name with the `vert` feature on: the // canvas paints the punctuation of vertical lines with it. if (vertical && twin.length) await loadVerticalAlternates(family, twin); } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return loaded; } /** The PDF font provider for recipes with CJK faces: a family whose * Fontsource subsets are Chinese, Japanese or Korean gets the files that * hold the characters its pages set (`request.codePoints`); any other * family gets the latin file fontsourceProvider fetches (the "pdf" block) * and, when the face sets letters only latin-ext has, that file too. */ async function cjkPdfProvider(family, weight, style, request) { if (!(await isCjkFamily(family))) return cjkLatinPdfFiles(family, weight, style, request); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const slices = await cjkSlices(family, w, s); const picked = new Set(); for (const cp of request?.codePoints ?? []) { const slice = cjkSliceFor(slices, cp); if (slice) picked.add(slice); } if (!picked.size) picked.add(slices[0]); return Promise.all(slices.filter((slice) => picked.has(slice)).map(async (slice) => { const res = await fetch(slice.url); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource file ${slice.url} (${res.status})`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); })); } /** A Latin family set next to the CJK faces: its latin file, then its * latin-ext file when the face sets letters only latin-ext has (ō ū in * Hepburn rōmaji, ǎ in pinyin), the file loadFonts adds on screen for * them. Latin comes first: postext-pdf draws a character from the first * file that has it, as the browser takes a character both files hold from * latin. A face Fontsource ships without latin-ext, or whose file does * not come, gets latin alone, and the PDF names the letters it lacks. */ async function cjkLatinPdfFiles(family, weight, style, request) { const meta = await fontsourceMeta(family); const beyond = [...(request?.codePoints ?? [])].some(cjkLatinExtOnly); if (!beyond || !meta?.subsets?.includes('latin-ext')) return fontsourceProvider(family, weight, style); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const id = fontsourceId(family); const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-ext-${w}-${s}.woff2`; const [latin, ext] = await Promise.all([fontsourceProvider(family, weight, style), fetch(url) .then(async (res) => (res.ok ? decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())) : null), () => null)]); return ext ? [latin, ext] : latin; } /** Whether code point `cp` is in Fontsource's latin-ext file and not in * its latin file: Latin Extended-A and -B, IPA, the spacing modifiers and * Latin Extended Additional (loadFonts's test for latin-ext), less the * few latin holds too (ı Œ œ ʻ ʼ ˆ ˚ ˜). */ function cjkLatinExtOnly(cp) { if (!((cp >= 0x100 && cp <= 0x2ff) || (cp >= 0x1e00 && cp <= 0x1eff))) return false; return ![0x131, 0x152, 0x153, 0x2bb, 0x2bc, 0x2c6, 0x2da, 0x2dc].includes(cp); } /** showPages for a book bound on either edge. A right-bound book (the * document says so: doc.binding is 'right' for page.binding 'right' and * for vertical text) lies on the desk as it opens: page 1 alone on the * left of the spine, then [3 | 2], the spine shade on each page's inner * edge. `binding` ('left' | 'right') overrides the document's. */ function showBook(docs, { binding, ...options } = {}) { const count = showPages(docs, options); const right = (binding ?? [docs].flat()[0]?.binding) === 'right'; if (!document.getElementById('pt-kit-cjk')) { // The pages keep direction ltr: a canvas draws text in the direction its // element inherits, and under rtl each run would end where the engine // starts it, its brackets mirrored. document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit-cjk"> .pt-spread[dir="rtl"] canvas { direction: ltr; } .pt-spread[dir="rtl"] figure:first-child canvas { box-shadow: inset 14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } </style>`); } // Each pair stays [verso, recto] in the page; right to left, the verso // sits on the right. Phones stack the pages in reading order either way. for (const spread of document.querySelectorAll('#pages > .pt-spread')) spread.dir = right ? 'rtl' : 'ltr'; document.getElementById('pages').dataset.binding = right ? 'right' : 'left'; return count; } // ─── Kit · arabic v1 ── Arabic-script faces · postext.dev/cookbook // Fontsource ships an Arabic family as one file per subset and weight: the // `arabic` file holds the letters, the harakat, the Arabic-Indic digits, the // Arabic punctuation and the presentation forms; `latin` and `latin-ext` // hold the rest. loadFonts loads the latin files; this block adds the arabic // file of every Arabic family, for the canvas and for the PDF, which shapes // the letters with HarfBuzz from the same bytes. /** The code points of Fontsource's `arabic` subset, as its stylesheets * declare them (the same unicode-range the browser picks the file by). A * function, not a const: the kit is inlined after the recipe's top-level * awaits, and a const read before its line throws, where a function * declaration is hoisted. */ function arabicRange() { return 'U+0600-06FF,U+0750-077F,U+0870-088E,U+0890-0891,U+0897-08E1,U+08E3-08FF,' + 'U+200C-200E,U+2010-2011,U+204F,U+2E41,U+FB50-FDFF,U+FE70-FE74,U+FE76-FEFC,U+102E0-102FB,' + 'U+10E60-10E7E,U+10EC2-10EC4,U+10EFC-10EFF,U+1EE00-1EEFF'; } /** Whether code point `cp` is in the arabic file. */ function inArabicRange(cp) { inArabicRange.ranges ??= arabicRange().split(',').map((part) => { const [lo, hi = lo] = part.slice(2).split('-'); return [parseInt(lo, 16), parseInt(hi, 16)]; }); return inArabicRange.ranges.some(([lo, hi]) => cp >= lo && cp <= hi); } /** Whether Fontsource serves `family` with an `arabic` subset. Fails when * the API does not answer: an Arabic face taken for a Latin one would set * its letters in a system face. */ async function isArabicFamily(family) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); return !!meta.subsets?.includes('arabic'); } /** The arabic file of a face. */ function arabicFileUrl(family, weight, style) { const id = fontsourceId(family); return `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-arabic-${weight}-${style}.woff2`; } /** faces = { Amiri: ['400', '700'] }, as for loadFonts, after it: the whole * FONTS object may be passed, its families without an arabic subset are * left alone. Adds the arabic file of every listed weight of each Arabic * family (the latin files come from loadFonts) and loads it. `text` is * the sample: fails when it holds an Arabic-script character the arabic * file does not cover. List every weight the pages set in Arabic: a weight * left to buildWithFonts gets the latin file only, and its Arabic letters * fall back to a system face. Resolves to the number of files loaded. */ async function loadArabicFonts(faces, text = '') { kitStatus('Loading fonts…'); let loaded = 0; try { const outside = [...new Set(text)].filter((ch) => /\p{Script=Arabic}/u.test(ch) && !inArabicRange(ch.codePointAt(0))); if (outside.length) throw new Error(`Fontsource's arabic files have no ${outside.slice(0, 12).join(' ')}`); for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { if (!(await isArabicFamily(family))) continue; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; const face = new FontFace(family, `url(${arabicFileUrl(family, weight, style)}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: arabicRange() }); document.fonts.add(await face.load().catch(() => { throw new Error(`Fontsource has no arabic file for ${family} ${weight} ${style}`); })); loaded++; } } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return loaded; } /** The PDF font provider for recipes with Arabic faces: a family with an * arabic subset gets its arabic file when its pages set Arabic letters * (`request.codePoints`), then its latin file, and its latin-ext file for * the letters beyond latin (transliteration: ā ḥ ʿ). The arabic file comes * first: it also holds the space and the brackets, so a line of Arabic is * shaped as one run and not cut at every space. Any other family goes to * fontsourceProvider (the "pdf" block). */ async function arabicPdfProvider(family, weight, style, request) { if (!(await isArabicFamily(family))) return fontsourceProvider(family, weight, style, request); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const wanted = [...(request?.codePoints ?? [])]; const id = fontsourceId(family); const urls = []; if (!wanted.length || wanted.some(inArabicRange)) urls.push(arabicFileUrl(family, w, s)); urls.push(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-${w}-${s}.woff2`); if (meta.subsets.includes('latin-ext') && wanted.some((cp) => /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/u.test(String.fromCodePoint(cp)))) { urls.push(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-ext-${w}-${s}.woff2`); } return Promise.all(urls.map(async (url) => { const res = await fetch(url); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource file ${url} (${res.status})`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); })); } // ─── Kit · comics v1 ── comic pages · postext.dev/cookbook // The engine letters a comic in a face per language (defaultComicFont: // Comic Neue, Zen Antique for Japanese, Noto Sans SC, LXGW WenKai TC, // Playpen Sans Arabic; defaultComicSfxFont: Bangers, Dela Gothic One, // ZCOOL KuaiLe, Lalezar) and asks for the bold of a shout or a sound effect // and the italic of an inner voice. Most of these faces ship one weight and // no italic: this block declares the file Fontsource does ship for those // variants, so the canvas measures and paints the letters the PDF embeds // (the providers snap to the shipped file) and not a bold or a slant the // browser makes up. It also turns the art manifest into panel resources. /** faces = { 'Comic Neue': ['400', '700'], Bangers: ['400'] }, as for * loadFonts, after it (and after loadCjkFonts or loadArabicFonts for the * faces of those scripts); the whole FONTS object may be passed. List in * FONTS only what Fontsource ships (Bangers: ['400']): loadFonts fails on * the rest. For each family, the regular, bold, italic and bold italic it * lacks are declared with its nearest file (the regular for the bold, the * upright for the italic) and loaded for `text`. A CJK face needs the cjk * block; an Arabic face setting Arabic, the arabic block. Resolves to the * number of variants added. */ async function loadComicFonts(faces, text = '') { kitStatus('Loading fonts…'); let added = 0; try { for (const family of Object.keys(faces)) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const styles = meta.styles?.length ? meta.styles : ['normal']; for (const [weight, style] of [[400, 'normal'], [700, 'normal'], [400, 'italic'], [700, 'italic']]) { if ((weights.includes(weight) && styles.includes(style)) || hasFace(family, weight, style)) continue; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && styles.includes('italic') ? 'italic' : 'normal'; for (const { url, range } of await comicFaceFiles(family, w, s, meta, text)) { document.fonts.add(new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: range })); } await document.fonts.load(`${style === 'italic' ? 'italic ' : ''}${weight} 16px "${family}"`, text || 'A'); added++; } } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return added; } /** The files of a shipped face ({ url, range }): a CJK face's slices (the * cjk block reads them from its stylesheet), else latin, the latin-ext * and greek files `text` needs, and the arabic file when `text` holds * Arabic. */ async function comicFaceFiles(family, weight, style, meta, text) { if (meta.subsets?.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset))) { if (typeof cjkSlices !== 'function') throw new Error(`${family} is a CJK face: list the cjk kit block`); return (await cjkSlices(family, weight, style)).map(({ url, range }) => ({ url, range })); } const id = fontsourceId(family); const file = (subset) => `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const files = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({ url: file(subset), range: comicRange(subset) })); if (meta.subsets?.includes('arabic') && /\p{Script=Arabic}/u.test(text)) { if (typeof arabicRange !== 'function') throw new Error(`${family} sets Arabic: list the arabic kit block`); files.unshift({ url: file('arabic'), range: arabicRange() }); } return files; } /** The unicode-range loadFonts gives a Fontsource file. A function, not a * const: the kit is inlined after the recipe's top-level awaits. */ function comicRange(subset) { return { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', greek: 'U+0370-03FF', }[subset]; } /** The PDF font provider of a comic in any script: a CJK face goes to * cjkPdfProvider, an Arabic face to arabicPdfProvider, any other to * fontsourceProvider (the "pdf" block). Each embeds the shipped weight * and style nearest to the one asked for, the file loadComicFonts * declared for the canvas. */ async function comicPdfProvider(family, weight, style, request) { const subsets = (await fontsourceMeta(family))?.subsets ?? []; if (subsets.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset))) { if (typeof cjkPdfProvider !== 'function') throw new Error(`${family} is a CJK face: list the cjk kit block`); return cjkPdfProvider(family, weight, style, request); } if (subsets.includes('arabic') && typeof arabicPdfProvider === 'function') { return arabicPdfProvider(family, weight, style, request); } return fontsourceProvider(family, weight, style, request); } /** A panel picture as a resource for art= (and pop=): loads `url` * (write asset('lh-arrive.jpg') in the call, so the lint checks the file) * and declares it with `meta`, its entry in the art manifest: * { width, height, alt, safeArea, anchors, avoid }. The safe area is what * every crop keeps, the anchors the speakers' mouths, heads and faces, * the avoid zones what no balloon covers; all in fractions of the picture, * the same in every language. Without width and height, the picture's own * size. Needs the images block. Resolves to the resource. */ async function comicPanel(id, url, meta = {}) { const fileId = decodeURIComponent(url.split('/').pop()); await loadImage(fileId, url); let { width, height } = meta; if (!width || !height) { const bitmap = await createImageBitmap(new Blob([imageBytes(fileId)])); ({ width, height } = bitmap); bitmap.close(); } return { id, typeId: meta.typeId ?? 'figure', kind: 'bitmap', createdAt: 0, updatedAt: 0, bitmap: { fileId, format: /\.png$/i.test(fileId) ? 'png' : 'jpeg', width, height }, ...(meta.alt && { altText: meta.alt }), ...(meta.safeArea && { safeArea: meta.safeArea }), ...(meta.anchors?.length && { anchors: meta.anchors }), ...(meta.avoid?.length && { avoid: meta.avoid }), }; } // ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
يعمل ملف script.js المجمّع كما هو: الصقه في سكربت الوحدة (module) لأي صفحة، أو افتح الوصفة على CodePen. مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)
تنويعات
#ابدأ الكتاب بالصفحتين المتقابلتين
احذف الاستمرار فيترك المحرك الصفحة 1 بيضاء (الدور blank)، وتبقى الصفحتان المتقابلتان في الصفحتين 2 و3.
-const continuation = { pageIndexOffset: 1, pageNumbering: { startAt: 2 } };
+const continuation = {};أخطاء شائعة
خطأ شائع
حمّل كل أوجه الخط قبل الإخراج
يقيس الإخراج النص بأوجه الخط التي حمّلها المتصفح ويخزّن العروض مؤقتًا، فالوجه الذي يصل بعد البناء الأول يترك فواصل أسطر خاطئة وملف PDF لم يعد يطابق الشاشة. حمّل كل وزن وكل نمط أولًا، واستدعِ clearMeasurementCache() قبل إعادة البناء إذا تأخر وصول أحدها. الخطوط قبل الإخراج →
خطأ شائع
يُخزَّن الإعداد مؤقتًا بحسب هويته: ابنِ كائنًا جديدًا
يخزّن المحرّك الإعدادات المحسوبة مؤقتًا بحسب هوية الكائن، فتعديل الإعداد في مكانه ثم البناء مجددًا يعيد استخدام النتيجة القديمة. ابنِ كائنًا جديدًا في كل بناء، ولهذا يكون إعداد الوصفة دالة مصنِّعة: config(). صفحات على اللوحة (Canvas) →
- لا تدخل الفقاعات شريطًا عرضه 8 مم حول الكعب، حتى المثبّتة منها بـ
at: المتحدث الواقف على الطيّة تُدفع فقاعته إلى أحد الجانبين. أبعد المتحدثين عن وسط الإطار الذي يعبر الكعب. - لا تقع الفقاعة فوق شخصين تتلامس وجوههما، في عناق أو عراك، ولو كان أحدهما المتكلّم. في النسختين اليابانية والعربية تُقرأ الصفحتان من اليمين، وينتقل إطار اللقاء إلى الصفحة اليسرى، وتشغل القبعة الطائرة زاويته العليا اليمنى؛ فتذهب فقاعتا باكو إلى السوق بجانب رأسه لا فوق العناق. علّم الوجهين في الرسم (
face) ليرى المحرّك أنهما يتلامسان.
الحقوق
- الوصفة
- Ignacio Ferro
- النص
- ¡Abuelo! (Grandpa!), a two-page comic written for this recipe, in six languages · Postext Cookbook · CC BY 4.0
- الصور
- Panorama of the crowded market hall: tiny Lola stands lost on the far left; far right, her grandfather searches the crowd. · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Lola, tearful, stands among grown-ups' legs and shopping bags. · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Paco stands on a fruit crate and whistles through his fingers; shoppers turn to look. · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Lola leaps into her grandfather's arms; his beret flies off and the stallholders smile. · Generated With Diffusion Models · أصلي
- الخطوط
- Patrick Hand (SIL OFL 1.1) · Bangers (SIL OFL 1.1) · Noto Sans SC (SIL OFL 1.1) · ZCOOL KuaiLe (SIL OFL 1.1) · Zen Antique (SIL OFL 1.1) · Dela Gothic One (SIL OFL 1.1) · Playpen Sans Arabic (SIL OFL 1.1) · Lalezar (SIL OFL 1.1)
- الكود
- MIT، مثل Postext
حرّر هذا الشرح ↗ (يفتح في تبويب جديد)مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)


