Aller au contenu principal
Recette numéro 147

Recettes · Chapitre 11 · Bande dessinée et manga

Une pleine page, une incrustation et un cadre brisé

Une tempête en deux planches : pleine page à fond perdu sous une case incrustée, bande à fond perdu sur trois bords, mouette hors du cadre, case de récitatifs.

Sur cette page
Sortie
Canvas · PDF
Postext
Testé avec Postext 1.33.4
Nécessite ≥ 1.25.0 · postext-pdf ≥ 1.25.0
Licence
Mis à jour le 10 oct. 2026
Code MIT · Texte CC BY 4.0
  • Format 168 × 259 mm
  • 1 colonne
  • Comic Neue 10/14
  • 2 pages
  • Niveau
  • Postext 1.33.4
  • Mis en page en 86 ms
  • 114 lignes de code

En bref

Deux planches de BD sur une tempête : une immense image qui remplit toute la première page, avec une petite image d’une fillette incrustée dedans, puis une page où une mouette sort de sa case.

Ce que vous allez composer

Deux planches de la tempête du Phare de Porthcove. La première est une pleine page : une seule image du phare dans la tempête déborde de tous les bords de la page, et une petite case encadrée de Maya à sa fenêtre est posée sur son coin inférieur. La seconde s’ouvre sur une vague à fond perdu sur trois bords ; dessous, une mouette sort de la case du gardien en franchissant son cadre, et une case étroite sans image porte deux récitatifs sur un fond bleu nuit. Le format est celui d’un comic book américain, 168 × 259 mm avec 3 mm de fond perdu, et les planches existent en huit langues.

Cette recette répond à

  • Comment faire sortir une case au bord de la page ou laisser un personnage déborder de son cadre ?

La réponse courte

script.js · lignes 44–64dans le code complet
// In the Markdown, the panel attributes do the work:
//   :::page{split="*" bleed}                 one panel, every edge bled off the page
//   ::panel{art=sp-maya-face inset="56 64 38 30"}   over the panel before it: x y w h in %
//   ::panel{art=sp-wave bleed="top start end"}      only the edges that touch the trim
//   ::panel{art=sp-tomas pop=sp-tomas-pop}   a transparent layer drawn over the border
//   ::panel{bg=night}                        no picture: captions on a palette colour
// A bleeding panel runs to the bleed box, 3 mm past the trim, and loses its border on those
// sides. The pop layer is cropped and placed exactly like the panel's picture, then drawn
// after the border without the panel's clip, so whatever it holds outside the cell shows.
const comics = {
  gutter: { horizontal: mm(4), vertical: mm(3) },
  panel: { borderWidth: pt(1.2), borderColor: col('ink'), background: col('paper') },
  lettering: { fontFamily: LETTERING, fontSize: pt(8.5), color: col('ink'), inset: mm(2) },
  balloonStyles: [
    { id: 'speech', stroke: col('ink') },
    { id: 'caption', fill: col('lamp'), stroke: col('ink') },
    { id: 'inner', fill: col('paper'), stroke: col('ink') },
    { id: 'sfx', fontFamily: SFX, color: col('accent'), haloColor: col('ink'), halo: pt(2) },
  ],
  runningHeads: true, // a comic page has no running head unless asked: here, its folio
};

Ingrédients

Typographie
Comic Neue, Bangers, Zen Antique, Dela Gothic One, ZCOOL KuaiLe, ZCOOL QingKe HuangYou, Playpen Sans Arabic, Lalezar (SIL OFL 1.1)
Ressources
  • sp-maya-face.jpg
  • sp-splash.jpg
  • sp-tomas-pop.png
  • sp-tomas.jpg
  • sp-wave.jpg
  • Case : le phare dans la tempête (splash) (Generated With Diffusion Models, original)
  • Case : Maya à la fenêtre (case incrustée) (Generated With Diffusion Models, original)
  • Case : la vague sur les rochers (Generated With Diffusion Models, original)
  • Case : le gardien sur la galerie (Generated With Diffusion Models, original)
  • Case : la mouette qui vole par-dessus le bord (calque transparent) (Generated With Diffusion Models, original)

Préparation

#1 · Faire déborder la pleine page sur tous les bords

Le code est dans la réponse courte plus haut. split="*" fait une seule cellule de tout le cadre, et bleed sur la page étend chaque case qui touche le cadre jusqu’à la zone de fond perdu, 3 mm au-delà du format, sans bordure de ces côtés (découper la page). Sur la planche 2, bleed="top start end" sur la vague ne fait déborder que ces trois côtés ; son pied garde la gouttière qui la sépare des cases du dessous. start et end suivent le sens de lecture : les éditions japonaise et arabe, lues de droite à gauche, font donc déborder les mêmes côtés.

#2 · Poser une incrustation sur la pleine page

inset="56 64 38 30" place la case de Maya à 56 %, 64 % de la case qui la précède, avec 38 % de largeur et 30 % de hauteur. Une incrustation ne prend pas de cellule : elle est posée sur la pleine page, garde sa propre bordure et se lit juste après. Son image est recadrée à sa propre case selon sa zone de sécurité, ici le visage de Maya.

L’incrustation : le visage de Maya dans son propre cadre sur le coin inférieur de la pleine page, avec sa voix intérieure.

#3 · Laisser une mouette briser le cadre

script.js · lignes 111–181dans le code complet
// From the art manifest; fractions of each picture, the same in every language. The gull's
// layer is a transparent PNG the size of the keeper's picture, so it shares its crop.
const face = (x, y, width, height) => ({ x, y, width, height });
const ART = {
  'sp-splash': { width: 708, height: 1000, safeArea: face(0.26, 0.14, 0.6, 0.48),
    anchors: [{ id: 'sfx', x: 0.82, y: 0.4 }], avoid: [face(0.28, 0.15, 0.17, 0.35)] },
  'sp-maya-face': { width: 1000, height: 1000, safeArea: face(0.33, 0.26, 0.35, 0.34),
    anchors: [{ id: 'maya', x: 0.52, y: 0.48, face: face(0.37, 0.27, 0.29, 0.31) }] },
  'sp-wave': { width: 1400, height: 600, safeArea: face(0.4, 0.12, 0.53, 0.6),
    anchors: [{ id: 'sfx', x: 0.6, y: 0.35 }], avoid: [face(0.82, 0.02, 0.06, 0.3)] },
  'sp-tomas': { width: 1000, height: 1000, safeArea: face(0.22, 0.13, 0.6, 0.49),
    anchors: [{ id: 'tomas', x: 0.63, y: 0.345, head: { x: 0.67, y: 0.24 },
      face: face(0.56, 0.17, 0.24, 0.25) }], avoid: [face(0.32, 0.13, 0.15, 0.33)] },
  'sp-tomas-pop': { width: 1000, height: 1000 },
};
const ALT = {
  'sp-splash': t({ en: 'The red-and-white lighthouse in a night storm, waves exploding on the '
      + 'rocks, its beam cutting through the rain, lightning behind.',
    es: 'El faro rojo y blanco en una noche de tormenta: las olas revientan en las rocas, el haz '
      + 'corta la lluvia y detrás cae un rayo.',
    ca: 'El far vermell i blanc en una nit de tempesta: les onades esclaten a les roques, el feix '
      + 'talla la pluja i al darrere cau un llamp.',
    zh: '暴风雨之夜,红白相间的灯塔,浪头在礁石上炸开,光束穿过雨幕,后面是闪电。',
    ar: 'المنارة الحمراء والبيضاء في ليلة عاصفة، والموج يتفجّر على الصخور، وشعاعها يشقّ المطر، '
      + 'وخلفها برق.',
    ja: '嵐の夜の赤と白の灯台。岩に波が砕け、光の帯が雨を切り裂き、後ろで稲妻が光る。',
    pt: 'O farol vermelho e branco numa noite de tempestade: as ondas arrebentam nas pedras, o '
      + 'facho corta a chuva e, atrás, cai um raio.',
    fr: 'Le phare rouge et blanc par une nuit de tempête : les vagues explosent sur les rochers, '
      + 'le faisceau fend la pluie et, derrière, un éclair.' }),
  'sp-maya-face': t({ en: 'Maya’s face behind a rain-streaked window, hood up, lit by the lamp.',
    es: 'La cara de Maya tras una ventana surcada de lluvia, con la capucha puesta y la luz de la '
      + 'lámpara.',
    ca: 'La cara de la Maya darrere una finestra plena de pluja, amb la caputxa posada i la llum '
      + 'del llum.',
    zh: '玛雅戴着兜帽,脸贴在满是雨痕的窗后,被灯光照亮。',
    ar: 'وجه مايا خلف نافذة يسيل عليها المطر، والقلنسوة على رأسها، ونور المصباح عليها.',
    ja: '雨の筋が流れる窓の向こうに、フードをかぶったマヤの顔。ランプの光に照らされている。',
    pt: 'O rosto de Maya atrás de uma janela riscada de chuva, de capuz, à luz da lamparina.',
    fr: 'Le visage de Maya derrière une vitre striée de pluie, capuche sur la tête, à la lueur de '
      + 'la lampe.' }),
  'sp-wave': t({ en: 'A huge wave bursts over black rocks below the lighthouse at night.',
    es: 'Una ola enorme revienta sobre las rocas negras al pie del faro, de noche.',
    ca: 'Una onada enorme esclata sobre les roques negres al peu del far, de nit.',
    zh: '夜里,一道巨浪在灯塔下的黑色礁石上炸开。',
    ar: 'موجة هائلة تتفجّر ليلًا فوق الصخور السوداء تحت المنارة.',
    ja: '夜、灯台の下の黒い岩に巨大な波が砕け散る。',
    pt: 'Uma onda enorme arrebenta nas pedras negras ao pé do farol, à noite.',
    fr: 'Une vague énorme se brise sur les rochers noirs au pied du phare, la nuit.' }),
  'sp-tomas': t({ en: 'The keeper in an oilskin on the lantern gallery holds up a storm lantern, '
      + 'his beard whipping in the wind.',
    es: 'El farero, con impermeable de hule en la galería, levanta un farol; el viento le agita '
      + 'la barba.',
    ca: 'El faroner, amb impermeable d’hule a la galeria, aixeca un fanal; el vent li remena la '
      + 'barba.',
    zh: '守塔人穿着油布雨衣站在灯室回廊上,高举一盏防风灯,胡子被风吹得乱飞。',
    ar: 'الحارس بمعطفه المشمّع على شرفة الفانوس يرفع مصباح العاصفة، والريح تعبث بلحيته.',
    ja: '油合羽の灯台守が回廊でカンテラを掲げる。ひげが風にあおられている。',
    pt: 'O faroleiro, de capa impermeável na galeria, ergue um lampião; o vento agita a barba '
      + 'dele.',
    fr: 'Le gardien, en ciré sur la galerie du phare, brandit une lanterne ; le vent lui fouette '
      + 'la barbe.' }),
  'sp-tomas-pop': t({ en: 'A herring gull flies out across the panel’s left border.',
    es: 'Una gaviota sale volando por el borde izquierdo de la viñeta.',
    ca: 'Una gavina surt volant per la vora esquerra de la vinyeta.',
    zh: '一只银鸥飞出格子的左边框。',
    ar: 'نورس فضي يطير خارجًا عبر الحافة اليسرى للإطار.',
    ja: 'セグロカモメがコマの左の枠を越えて飛んでいく。',
    pt: 'Uma gaivota sai voando pela borda esquerda do quadro.',
    fr: 'Une mouette s’envole par-dessus le bord gauche de la case.' }),
};

pop=sp-tomas-pop nomme une seconde image pour la case du gardien : un PNG transparent de la taille de son image, où ne figure que la mouette. Postext la recadre et la place exactement comme le dessin de la case, puis la dessine après la bordure et hors du masque de la case : la partie de la mouette qui dépasse de la cellule passe par-dessus la bordure et la marge (cases et images). focus="45% 50%" décale le recadrage vers la gauche dans la limite permise par la zone de sécurité, si bien que la mouette chevauche le bord gauche au lieu de partir dans la marge.

#4 · Laisser une case sans image

script.js · lignes 19–31dans le code complet
const palette = {
  ink: '#141b24', // panel borders and lettering
  night: '#1d2a3a', // the ground of the text-only panel
  lamp: '#f2c14e', // the captions: the colour of the lantern
  accent: '#e9f0f5', // sound effects: surf white, outlined in ink
  muted: '#5c6672', // folios
  paper: '#fbfaf7',
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  { id: 'main-color', name: 'ink (defaults)', value: { hex: palette.ink, model: 'hex' } },
];

Un ::panel sans art est une cellule vide avec la bordure du style de case ; bg=night la remplit d’une couleur de la palette. Ses récitatifs, at=top et at=bottom, sont collés à ses bords supérieur et inférieur : un temps calme après la tempête.

La recette complète

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 147 · A splash page, an inset and a broken border ═══════
// https://postext.dev/en/cookbook/splash-inset-broken-border
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Pictures: generated with diffusion models
// Fonts: Comic Neue, Bangers and the faces of five editions (OFL) · Needs postext ≥ 1.25.0
//
// Two pages of a storm: a splash page that bleeds off all four edges with a small inset panel
// laid over it, then a page whose top tier bleeds off three edges, whose second panel lets a
// gull fly out over its border, and whose last panel holds only captions on a night-blue ground.
import {
  buildDocument, withLoadedFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, loadVerticalAlternates,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';

const LANG = 'fr'; // @lang: sample language: 'en' | 'es' | 'ca' | 'zh' | 'ar' | 'ja' | 'pt' | 'fr'
const RECIPE = 'splash-inset-broken-border';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: storm blue, lamplight and the white of the surf
const palette = {
  ink: '#141b24', // panel borders and lettering
  night: '#1d2a3a', // the ground of the text-only panel
  lamp: '#f2c14e', // the captions: the colour of the lantern
  accent: '#e9f0f5', // sound effects: surf white, outlined in ink
  muted: '#5c6672', // folios
  paper: '#fbfaf7',
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  { id: 'main-color', name: 'ink (defaults)', value: { hex: palette.ink, model: 'hex' } },
];
// #endregion

// #region editions: six editions, each lettered in faces for its script
const [LETTERING, SFX] = t({
  en: ['Comic Neue', 'Bangers'], es: ['Comic Neue', 'Bangers'], ca: ['Comic Neue', 'Bangers'],
  ja: ['Zen Antique', 'Dela Gothic One'], zh: ['ZCOOL KuaiLe', 'ZCOOL QingKe HuangYou'],
  ar: ['Playpen Sans Arabic', 'Lalezar'], pt: ['Comic Neue', 'Bangers'],
  fr: ['Comic Neue', 'Bangers'],
});
// #endregion

// #region answer: a bleed, an inset and a pop-out, written on the panels themselves
// In the Markdown, the panel attributes do the work:
//   :::page{split="*" bleed}                 one panel, every edge bled off the page
//   ::panel{art=sp-maya-face inset="56 64 38 30"}   over the panel before it: x y w h in %
//   ::panel{art=sp-wave bleed="top start end"}      only the edges that touch the trim
//   ::panel{art=sp-tomas pop=sp-tomas-pop}   a transparent layer drawn over the border
//   ::panel{bg=night}                        no picture: captions on a palette colour
// A bleeding panel runs to the bleed box, 3 mm past the trim, and loses its border on those
// sides. The pop layer is cropped and placed exactly like the panel's picture, then drawn
// after the border without the panel's clip, so whatever it holds outside the cell shows.
const comics = {
  gutter: { horizontal: mm(4), vertical: mm(3) },
  panel: { borderWidth: pt(1.2), borderColor: col('ink'), background: col('paper') },
  lettering: { fontFamily: LETTERING, fontSize: pt(8.5), color: col('ink'), inset: mm(2) },
  balloonStyles: [
    { id: 'speech', stroke: col('ink') },
    { id: 'caption', fill: col('lamp'), stroke: col('ink') },
    { id: 'inner', fill: col('paper'), stroke: col('ink') },
    { id: 'sfx', fontFamily: SFX, color: col('accent'), haloColor: col('ink'), halo: pt(2) },
  ],
  runningHeads: true, // a comic page has no running head unless asked: here, its folio
};
// #endregion

const footer = { elements: [{ kind: 'text', id: 'folio', content: '{pageNumber}',
  fontFamily: LETTERING, fontSize: pt(7.5), color: col('muted'), align: 'center',
  placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom' }, offset: { x: mm(0), y: mm(-7) } } }] };

const config = () => ({
  locale: t({ en: 'en-gb', es: 'es', ca: 'ca', ja: 'ja', zh: 'zh-Hans', ar: 'ar',
    pt: 'pt-BR', fr: 'fr' }),
  colorPalette, comics,
  // The trim of an American comic book, 6⅝ × 10³⁄₁₆ in, with 3 mm of bleed.
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(168), height: mm(259), bleed: mm(3), dpi: 150,
    backgroundColor: col('paper'),
    margins: { top: mm(14), bottom: mm(16), left: mm(13), right: mm(11), mirror: true } },
  layout: { layoutType: 'single' },
  bodyText: { fontFamily: LETTERING, fontSize: pt(10), lineHeight: pt(14), color: col('ink'),
    boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink') },
  headings: { fontFamily: SFX, color: col('ink'),
    // The story opens on the next page, recto or verso.
    levels: [{ level: 1, fontSize: pt(30), breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' } }] },
  header: { elements: [] }, footer,
});

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = String.raw`:::page{split="*" bleed}
Exemple Markdown · 18 lignes · content.fr.md::panel{art=sp-splash} caption{at=top-start}: La nuit de la grande tempête, le feu de Porthcove ne s’est jamais éteint. sfx{at="82% 42%" rotate=8 size=1.4}: BRRAOUM ::panel{art=sp-maya-face inset="56 64 38 30"} maya{inner}: Grand-père est encore dehors, sur la galerie. ::: :::page{split="36 / * [72 | *]"} ::panel{art=sp-wave bleed="top start end"} sfx{at="60% 32%" rotate=-6 size=1.6}: FLOOOCH caption{at=top-start}: La mer montait sur les rochers comme si elle voulait la maison. ::panel{art=sp-tomas pop=sp-tomas-pop focus="45% 50%"} tomas: Doucement, ma vieille. Tu en as vu d’autres. tomas: Moi aussi. ::panel{bg=night} caption{at=top}: À l’aube, le vent était tombé. caption{at=bottom}: Les mouettes sont revenues les premières. :::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook // #region art: the five pictures and the gull's layer // From the art manifest; fractions of each picture, the same in every language. The gull's // layer is a transparent PNG the size of the keeper's picture, so it shares its crop. const face = (x, y, width, height) => ({ x, y, width, height }); const ART = { 'sp-splash': { width: 708, height: 1000, safeArea: face(0.26, 0.14, 0.6, 0.48), anchors: [{ id: 'sfx', x: 0.82, y: 0.4 }], avoid: [face(0.28, 0.15, 0.17, 0.35)] }, 'sp-maya-face': { width: 1000, height: 1000, safeArea: face(0.33, 0.26, 0.35, 0.34), anchors: [{ id: 'maya', x: 0.52, y: 0.48, face: face(0.37, 0.27, 0.29, 0.31) }] }, 'sp-wave': { width: 1400, height: 600, safeArea: face(0.4, 0.12, 0.53, 0.6), anchors: [{ id: 'sfx', x: 0.6, y: 0.35 }], avoid: [face(0.82, 0.02, 0.06, 0.3)] }, 'sp-tomas': { width: 1000, height: 1000, safeArea: face(0.22, 0.13, 0.6, 0.49), anchors: [{ id: 'tomas', x: 0.63, y: 0.345, head: { x: 0.67, y: 0.24 }, face: face(0.56, 0.17, 0.24, 0.25) }], avoid: [face(0.32, 0.13, 0.15, 0.33)] }, 'sp-tomas-pop': { width: 1000, height: 1000 }, }; const ALT = { 'sp-splash': t({ en: 'The red-and-white lighthouse in a night storm, waves exploding on the ' + 'rocks, its beam cutting through the rain, lightning behind.', es: 'El faro rojo y blanco en una noche de tormenta: las olas revientan en las rocas, el haz ' + 'corta la lluvia y detrás cae un rayo.', ca: 'El far vermell i blanc en una nit de tempesta: les onades esclaten a les roques, el feix ' + 'talla la pluja i al darrere cau un llamp.', zh: '暴风雨之夜,红白相间的灯塔,浪头在礁石上炸开,光束穿过雨幕,后面是闪电。', ar: 'المنارة الحمراء والبيضاء في ليلة عاصفة، والموج يتفجّر على الصخور، وشعاعها يشقّ المطر، ' + 'وخلفها برق.', ja: '嵐の夜の赤と白の灯台。岩に波が砕け、光の帯が雨を切り裂き、後ろで稲妻が光る。', pt: 'O farol vermelho e branco numa noite de tempestade: as ondas arrebentam nas pedras, o ' + 'facho corta a chuva e, atrás, cai um raio.', fr: 'Le phare rouge et blanc par une nuit de tempête : les vagues explosent sur les rochers, ' + 'le faisceau fend la pluie et, derrière, un éclair.' }), 'sp-maya-face': t({ en: 'Maya’s face behind a rain-streaked window, hood up, lit by the lamp.', es: 'La cara de Maya tras una ventana surcada de lluvia, con la capucha puesta y la luz de la ' + 'lámpara.', ca: 'La cara de la Maya darrere una finestra plena de pluja, amb la caputxa posada i la llum ' + 'del llum.', zh: '玛雅戴着兜帽,脸贴在满是雨痕的窗后,被灯光照亮。', ar: 'وجه مايا خلف نافذة يسيل عليها المطر، والقلنسوة على رأسها، ونور المصباح عليها.', ja: '雨の筋が流れる窓の向こうに、フードをかぶったマヤの顔。ランプの光に照らされている。', pt: 'O rosto de Maya atrás de uma janela riscada de chuva, de capuz, à luz da lamparina.', fr: 'Le visage de Maya derrière une vitre striée de pluie, capuche sur la tête, à la lueur de ' + 'la lampe.' }), 'sp-wave': t({ en: 'A huge wave bursts over black rocks below the lighthouse at night.', es: 'Una ola enorme revienta sobre las rocas negras al pie del faro, de noche.', ca: 'Una onada enorme esclata sobre les roques negres al peu del far, de nit.', zh: '夜里,一道巨浪在灯塔下的黑色礁石上炸开。', ar: 'موجة هائلة تتفجّر ليلًا فوق الصخور السوداء تحت المنارة.', ja: '夜、灯台の下の黒い岩に巨大な波が砕け散る。', pt: 'Uma onda enorme arrebenta nas pedras negras ao pé do farol, à noite.', fr: 'Une vague énorme se brise sur les rochers noirs au pied du phare, la nuit.' }), 'sp-tomas': t({ en: 'The keeper in an oilskin on the lantern gallery holds up a storm lantern, ' + 'his beard whipping in the wind.', es: 'El farero, con impermeable de hule en la galería, levanta un farol; el viento le agita ' + 'la barba.', ca: 'El faroner, amb impermeable d’hule a la galeria, aixeca un fanal; el vent li remena la ' + 'barba.', zh: '守塔人穿着油布雨衣站在灯室回廊上,高举一盏防风灯,胡子被风吹得乱飞。', ar: 'الحارس بمعطفه المشمّع على شرفة الفانوس يرفع مصباح العاصفة، والريح تعبث بلحيته.', ja: '油合羽の灯台守が回廊でカンテラを掲げる。ひげが風にあおられている。', pt: 'O faroleiro, de capa impermeável na galeria, ergue um lampião; o vento agita a barba ' + 'dele.', fr: 'Le gardien, en ciré sur la galerie du phare, brandit une lanterne ; le vent lui fouette ' + 'la barbe.' }), 'sp-tomas-pop': t({ en: 'A herring gull flies out across the panel’s left border.', es: 'Una gaviota sale volando por el borde izquierdo de la viñeta.', ca: 'Una gavina surt volant per la vora esquerra de la vinyeta.', zh: '一只银鸥飞出格子的左边框。', ar: 'نورس فضي يطير خارجًا عبر الحافة اليسرى للإطار.', ja: 'セグロカモメがコマの左の枠を越えて飛んでいく。', pt: 'Uma gaivota sai voando pela borda esquerda do quadro.', fr: 'Une mouette s’envole par-dessus le bord gauche de la case.' }), }; // #endregion // ─── 3 · Fonts ────────────────────────────────────────────────────────────── // Every face of the six editions; each edition loads the latin files of all of them and the // Japanese, Chinese or Arabic files of its own two. const FONTS = { 'Comic Neue': ['400', '400i', '700', '700i'], Bangers: ['400'], 'Zen Antique': ['400'], 'Dela Gothic One': ['400'], 'ZCOOL KuaiLe': ['400'], 'ZCOOL QingKe HuangYou': ['400'], 'Playpen Sans Arabic': ['400', '700'], Lalezar: ['400'], }; // ─── 4 · Build & show ─────────────────────────────────────────────────────── const faces = { [LETTERING]: FONTS[LETTERING], [SFX]: FONTS[SFX] }; await loadFonts(FONTS, markdown); await loadCjkFonts(faces, markdown, { vertical: LANG === 'ja' }); // ja balloons are vertical await loadArabicFonts(faces, markdown); await loadComicFonts(faces, markdown); // the bold and italic the faces do not ship const panel = (id, url) => comicPanel(id, url, { ...ART[id], alt: ALT[id] }); const resources = await Promise.all([ panel('sp-splash', asset('sp-splash.jpg')), panel('sp-maya-face', asset('sp-maya-face.jpg')), panel('sp-wave', asset('sp-wave.jpg')), panel('sp-tomas', asset('sp-tomas.jpg')), panel('sp-tomas-pop', asset('sp-tomas-pop.png')), ]); const doc = await withLoadedFonts(() => buildDocument({ markdown, resources }, config()), { ...kitFonts(FONTS), text: markdown }); showBook(doc, { title: t({ en: 'A splash page, an inset and a broken border', es: 'Una página splash, una viñeta insertada y un borde roto', pt: 'Uma página splash, um quadro inserido e uma borda quebrada', fr: 'Une pleine page, une case incrustée et un bord franchi' }) }); offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: comicPdfProvider, resourceBytes: imageBytes }), `${RECIPE}.pdf`);
Kit · core, fonts, viewer, pdf, images, cjk, arabic, comics : identique dans toutes les recettes · 740 lignes// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ───── // ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; } function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; } function em(value) { return { value, unit: 'em' }; } /** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */ function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; } /** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */ function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; } // ─── Kit · fonts v3 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook // Postext loads the faces a config asks for before layout (prepareFonts, // buildDocumentWithFonts) and asks the kit for the files: Fontsource's, the // files the PDF embeds too. /** The options of buildDocumentWithFonts / prepareFonts / withLoadedFonts: * the Fontsource resolver, and the faces of FONTS loaded with the ones the * config names. FONTS = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. */ function kitFonts(FONTS = {}) { const faces = Object.entries(FONTS).flatMap(([family, specs]) => specs.map((spec) => ({ family, weight: parseInt(spec, 10), style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal' }))); return { resolve: fontsourceResolver, faces }; } /** A face's Fontsource files, in a fixed order: latin, then latin-ext and greek * when `text` needs them and the family ships them (kitSubsetsFor), each with * its unicode-range. Null for a weight or slant Fontsource does not ship. */ async function fontsourceResolver(family, weight, style, { text = '' } = {}) { const id = fontsourceId(family); const meta = await fontsourceMeta(family); if (meta && !(meta.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) return null; kitStatus('Loading fonts…'); const at = await fontsourceAt(id); return ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({ source: `${at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`, unicodeRange: kitRanges()[subset], })); } /** The unicode-range of each Fontsource file the kit loads (a function: the * kit is inlined after the pen's code, which runs before a const would be set). */ function kitRanges() { return { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', greek: 'U+0370-03FF', }; } /** For the cjk, arabic and comics blocks, which add their own files: the * faces of `faces` = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample: * č ł † α χ also load latin-ext and greek files (kitSubsetsFor). With * `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing. * The files are added once all have loaded, in the order asked (latin, then * latin-ext, then greek), whatever order they arrive in: the last one added * wins a character two files hold. Resolves to the number of faces added. */ async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); const ranges = kitRanges(); const jobs = []; for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { const id = fontsourceId(family); const todo = [...new Set(specs)].map((spec) => [parseInt(spec, 10), spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal']) .filter(([weight, style]) => !hasFace(family, weight, style)); // before any await const at = fontsourceAt(id); const meta = optional || /[^\0-ÿ]/u.test(text) ? await fontsourceMeta(family) : null; const subsets = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)]; for (const [weight, style] of todo) { if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue; for (const subset of subsets) { const url = `${await at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] }); jobs.push(face.load().catch(() => { if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`); })); } } } const ready = await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); return ready.filter((face) => face && document.fonts.add(face)).length; } /** A loaded FontFace covers this family, weight and style (fonts.check() would * also say yes for families nobody declared). */ function hasFace(family, weight, style) { for (const face of document.fonts) { if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue; if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue; const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number); if (weight >= low && weight <= high) return true; } return false; } /** The files beyond latin `text` needs that `meta`'s family ships. */ function kitSubsetsFor(text, meta) { return [[/[Ā-˿ᴀ-ᶿḀ-ỿ†ℓⱠ-Ɀ꜠-ꟿ]/u, 'latin-ext'], [/[Ͱ-Ͽ]/u, 'greek']] .filter(([re, x]) => re.test(text) && meta?.subsets?.includes(x)).map(([, x]) => x); } /** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */ function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); } /** A package's folder at the one version @5 names now (#766). */ function fontsourceAt(id, u = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@`) { return (fontsourceAt.c ??= {})[id] ??= fetch(u + '5/package.json').then((r) => r.json()) .then((p) => p.version || 5, () => 5).then((v) => `${u}${v}/`); } /** The family's Fontsource metadata (weights, styles, subsets), or null. */ function fontsourceMeta(family) { fontsourceMeta.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) { fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`) .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null)); } return fontsourceMeta.cache.get(id); } // ─── Kit · viewer v2 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook /** The pages as spreads on a dark desk, page 1 alone, then verso | recto, * each painted when it scrolls near. Other options go to renderPageToCanvas. */ function showPages(docs, { title, width = 460, ...render } = {}) { const root = viewer(title); const pages = [docs].flat().flatMap((doc) => doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index }))); const spreads = []; let verso = null; for (const p of pages) { if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; } else { spreads.push([verso, p]); verso = null; } } if (verso) spreads.push([verso, null]); const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2); showPages.painter?.disconnect(); const painter = new IntersectionObserver((entries) => { for (const { isIntersecting, target } of entries) { if (!isIntersecting) continue; painter.unobserve(target); const { doc, page } = target.postext; renderPageToCanvas(page, doc, target, { ...render, scale: (width * density) / page.width }); } }, { rootMargin: '800px' }); showPages.painter = painter; root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => { const spread = document.createElement('div'); spread.className = 'pt-spread'; for (const p of pair) { const figure = document.createElement('figure'); if (p) { const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1); const canvas = document.createElement('canvas'); canvas.postext = p; canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`; canvas.setAttribute('role', 'img'); canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`); const folio = document.createElement('figcaption'); folio.textContent = label; figure.append(canvas, folio); painter.observe(canvas); } else figure.className = 'pt-blank'; spread.append(figure); } return spread; })); kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`); document.documentElement.dataset.postext = 'ready'; return pages.length; } /** The desk, the bar and the error reporting, created once. */ function viewer(title) { if (!document.getElementById('pt-kit')) { document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit"> :root { color-scheme: dark; } body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; } #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px); border-bottom: 1px solid #23262d; } #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; } #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; } #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; } #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; } .pt-spread { display: flex; } .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); } .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; } .pt-blank { visibility: hidden; } @media (max-width: 760px) { .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; } .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); } .pt-blank { display: none; } } </style>`); document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>'); document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext'; addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message)); addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason)); } if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title; return document.getElementById('pages') ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' })); } function kitStatus(text) { viewer(); document.getElementById('pt-status').textContent = text; } function kitFail(error) { document.documentElement.dataset.postext = 'error'; kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`); } // ─── Kit · pdf v3 ── the same in every recipe that exports a PDF /** The Fontsource files the screen used, as TrueType, with their range and * place: the nearest weight the family ships, upright with no italic; * latin, then what its letters need (kitSubsetsFor). */ async function fontsourceProvider(family, weight, style, request) { const id = fontsourceId(family); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const text = String.fromCodePoint(...(request?.codePoints ?? [])); const files = await Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map(async (subset, order) => { const res = await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} ${subset}`); return Object.assign(await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())), { unicodeRange: kitRanges()[subset], order }); })); return files.length === 1 ? files[0] : files; } /** A "Build the PDF" button; then "Open the PDF" (a new tab: CodePen's frame * shows no PDFs) and a download link. */ function offerPdf(makePdf, filename) { viewer(); const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' }); button.dataset.postextPdf = filename; button.addEventListener('click', async () => { button.disabled = true; button.textContent = 'Building the PDF…'; try { const bytes = await makePdf(); const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' })); const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`; button.replaceWith( Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }), Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` })); } catch (error) { button.disabled = false; button.textContent = 'Build the PDF'; kitFail(error); } }); document.getElementById('pt-actions').append(button); } // ─── Kit · images v3 ── recipes with pictures · postext.dev/cookbook /** Registers a photo or PNG for the canvas and keeps its bytes for the PDF. * fetch → ImageBitmap never taints the canvas (a plain cross-origin <img> would). */ async function loadImage(fileId, url) { const res = await fetch(url); if (!res.ok) throw new Error(`Image not found (${res.status}): ${url}`); const bytes = new Uint8Array(await res.arrayBuffer()); registerResourceImage(fileId, await createImageBitmap(new Blob([bytes]))); (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, bytes); } /** Registers SVG markup as a vector image, its fonts inside (inlineSvgFonts, ≥ 1.25). * `options` go to registerResourceImage: { singleInk: true } tints it on the canvas. */ async function loadSvg(fileId, svg, options) { if (typeof inlineSvgFonts === 'function') svg = await inlineSvgFonts(svg, svgFaces); const img = new Image(); img.src = `data:image/svg+xml;charset=utf-8,${encodeURIComponent(svg)}`; await img.decode(); registerResourceImage(fileId, img, options); (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, new TextEncoder().encode(svg)); } /** A face's Fontsource files: nearest weight; latin + what the SVG sets. */ async function svgFaces(family, weight, style, { codePoints = [] } = {}) { const [id, m] = [fontsourceId(family), await fontsourceMeta(family)]; const w = m?.weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)) ?? weight; const s = m?.styles.includes(style) === false ? 'normal' : style; return Promise.all(['latin', ...kitSubsetsFor(String.fromCodePoint(...codePoints), m)].map(async (x) => new Uint8Array( await (await fetch(`${await fontsourceAt(id)}files/${id}-${x}-${w}-${s}.woff2`)).arrayBuffer()))); } /** renderToPdf({ resourceBytes: imageBytes }) */ function imageBytes(fileId) { return loadImage.bytes?.get(fileId); } /** renderToHtml({ resourceImageUrl: imageUrl }) */ function imageUrl(fileId) { const bytes = imageBytes(fileId); if (!bytes) return undefined; imageUrl.urls ??= new Map(); if (!imageUrl.urls.has(fileId)) { const type = /\.svg$/i.test(fileId) ? 'image/svg+xml' : /\.png$/i.test(fileId) ? 'image/png' : 'image/jpeg'; imageUrl.urls.set(fileId, URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type }))); } return imageUrl.urls.get(fileId); } // ─── Kit · cjk v2 ── Chinese, Japanese and Korean books · postext.dev/cookbook // Fontsource ships a CJK family as about a hundred files per weight, each // declared in its stylesheet with the unicode-range it covers. The screen // loads the files the sample touches; the PDF gets the same files for the // characters its pages set in each face, and embeds each as a subset. // A book bound on the right (vertical text) is shown with its spreads // mirrored: page 1 alone on the left of the spine, then [3 | 2]. /** The files of a Fontsource face, read from its stylesheet: { url, range, * ranges }, the last declared first (the order the browser tries them in). */ function cjkSlices(family, weight, style) { cjkSlices.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); const css = `${id}/${weight}${style === 'italic' ? '-italic' : ''}.css`; if (!cjkSlices.cache.has(css)) { let at; cjkSlices.cache.set(css, fontsourceAt(id).then((a) => fetch(at = a + css.slice(id.length + 1))) .then((res) => { if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style} (${res.status})`); return res.text(); }) .then((text) => [...text.matchAll(/@font-face\s*{([^}]*)}/g)].map(([, rule]) => { const range = /unicode-range:\s*([^;]+);/.exec(rule)?.[1].trim() ?? 'U+0-10FFFF'; const ranges = range.split(',').map((part) => { const [lo, hi = lo] = part.trim().slice(2).split('-'); return [parseInt(lo, 16), parseInt(hi, 16)]; }); return { url: new URL(/url\(([^)]+?\.woff2)\)/.exec(rule)[1], at).href, range, ranges }; }).reverse())); } return cjkSlices.cache.get(css); } /** The file of `slices` the screen sets code point `cp` in, if any: the * last one loadCjkFonts adds whose range holds it. A numbered file that * repeats a letter of latin is added after latin, and wins it. */ function cjkSliceFor(slices, cp) { const holds = (slice) => slice.ranges.some(([lo, hi]) => cp >= lo && cp <= hi); return slices.reduce((last, slice) => (holds(slice) ? slice : last), undefined); } /** Whether Fontsource serves `family` as a Chinese, Japanese or Korean * family (its subsets name the script). Fails when the API does not * answer: a CJK face taken for a Latin one would paint in a system face. */ async function isCjkFamily(family) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); return !!meta.subsets?.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset)); } /** faces = { 'Noto Serif TC': ['400', '700'] }, as for loadFonts: the * whole FONTS object may be passed, its other families are left to * loadFonts. Adds one FontFace per file of each CJK face with its * unicodeRange, then loads the files `text` touches. `text` is what the * faces set: the sample for the text face; a book in several voices calls * it once per voice (loadCjkFonts({ 'LXGW WenKai TC': ['400'] }, quotes)), * so the heading and quotation faces fetch and check only their own * characters. Fails when a character of `text` is in no file of a face. * List every weight the pages use: a weight left to the engine's later round * gets the latin file only. With { vertical: true } it also loads each * family's vertical forms (brackets, quotes, pause marks) for the canvas, * which needs loadVerticalAlternates imported from postext. Resolves to * the number of files loaded. */ async function loadCjkFonts(faces, text, { vertical = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); let loaded = 0; try { if (vertical && typeof loadVerticalAlternates !== 'function') { throw new Error('loadCjkFonts(…, { vertical: true }) needs loadVerticalAlternates imported from postext'); } for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { if (!(await isCjkFamily(family))) continue; const twin = []; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; const slices = await cjkSlices(family, weight, style); const missing = [...new Set(text)].filter((ch) => /\S/.test(ch) && !cjkSliceFor(slices, ch.codePointAt(0))); if (missing.length) { throw new Error(`${family} ${spec} has no file for ${missing.slice(0, 12).join(' ')}: ` + `give each face the text it sets (loadCjkFonts({ '${family}': ['${spec}'] }, text))`); } for (const slice of slices) { document.fonts.add(new FontFace(family, `url(${slice.url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: slice.range })); twin.push({ source: slice.url, weight: String(weight), style, unicodeRange: slice.range }); } const font = `${style === 'italic' ? 'italic ' : ''}${weight} 16px "${family}"`; loaded += (await document.fonts.load(font, text)).length; if (!document.fonts.check(font, text)) throw new Error(`${family} ${spec} did not load for the sample`); } // The same files under a twin name with the `vert` feature on: the // canvas paints the punctuation of vertical lines with it. if (vertical && twin.length) await loadVerticalAlternates(family, twin); } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return loaded; } /** The PDF font provider for recipes with CJK faces: a family whose * Fontsource subsets are Chinese, Japanese or Korean gets the files the * screen set its pages' characters in (`request.codePoints`), each marked * with its unicode-range and its place in the order loadCjkFonts added * them: postext-pdf sets a character two files hold in the one added * last, as the browser does. Any other family gets the latin file * fontsourceProvider fetches (the "pdf" block) and, when the face sets * letters only latin-ext has, that file too. */ async function cjkPdfProvider(family, weight, style, request) { if (!(await isCjkFamily(family))) return cjkLatinPdfFiles(family, weight, style, request); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const slices = await cjkSlices(family, w, s); const picked = new Set(); for (const cp of request?.codePoints ?? []) { const slice = cjkSliceFor(slices, cp); if (slice) picked.add(slice); } if (!picked.size) picked.add(slices[0]); return Promise.all(slices.map(async (slice, order) => { if (!picked.has(slice)) return null; const res = await fetch(slice.url); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource file ${slice.url} (${res.status})`); const bytes = await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); return Object.assign(bytes, { unicodeRange: slice.range, order }); })).then((files) => files.filter(Boolean)); } /** A Latin family set next to the CJK faces: its latin file, then its * latin-ext file when the face sets letters only latin-ext has (ō ū in * Hepburn rōmaji, ǎ in pinyin), the file loadFonts adds on screen for * them, each marked with its unicode-range and its place in that order: * the PDF sets a character in the file the browser took it from. A face * Fontsource ships without latin-ext, or whose file does not come, gets * latin alone, and the PDF names the letters it lacks. */ async function cjkLatinPdfFiles(family, weight, style, request) { const meta = await fontsourceMeta(family); const beyond = [...(request?.codePoints ?? [])].some(cjkLatinExtOnly); if (!beyond || !meta?.subsets?.includes('latin-ext')) return fontsourceProvider(family, weight, style); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const id = fontsourceId(family); const url = `${await fontsourceAt(id)}files/${id}-latin-ext-${w}-${s}.woff2`; const [latin, ext] = await Promise.all([fontsourceProvider(family, weight, style), fetch(url) .then(async (res) => (res.ok ? decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())) : null), () => null)]); const ranges = kitRanges(); return ext ? [Object.assign(latin, { unicodeRange: ranges.latin, order: 0 }), Object.assign(ext, { unicodeRange: ranges['latin-ext'], order: 1 })] : latin; } /** Whether code point `cp` is in Fontsource's latin-ext file and not in * its latin file: Latin Extended-A and -B, IPA, the spacing modifiers and * Latin Extended Additional (loadFonts's test for latin-ext), less the * few latin holds too (ı Œ œ ʻ ʼ ˆ ˚ ˜). */ function cjkLatinExtOnly(cp) { if (!((cp >= 0x100 && cp <= 0x2ff) || (cp >= 0x1e00 && cp <= 0x1eff))) return false; return ![0x131, 0x152, 0x153, 0x2bb, 0x2bc, 0x2c6, 0x2da, 0x2dc].includes(cp); } /** showPages for a book bound on either edge. A right-bound book (the * document says so: doc.binding is 'right' for page.binding 'right' and * for vertical text) lies on the desk as it opens: page 1 alone on the * left of the spine, then [3 | 2], the spine shade on each page's inner * edge. `binding` ('left' | 'right') overrides the document's. */ function showBook(docs, { binding, ...options } = {}) { const count = showPages(docs, options); const right = (binding ?? [docs].flat()[0]?.binding) === 'right'; if (!document.getElementById('pt-kit-cjk')) { // The pages keep direction ltr: a canvas draws text in the direction its // element inherits, and under rtl each run would end where the engine // starts it, its brackets mirrored. document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit-cjk"> .pt-spread[dir="rtl"] canvas { direction: ltr; } .pt-spread[dir="rtl"] figure:first-child canvas { box-shadow: inset 14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } </style>`); } // Each pair stays [verso, recto] in the page; right to left, the verso // sits on the right. Phones stack the pages in reading order either way. for (const spread of document.querySelectorAll('#pages > .pt-spread')) spread.dir = right ? 'rtl' : 'ltr'; document.getElementById('pages').dataset.binding = right ? 'right' : 'left'; return count; } // ─── Kit · arabic v2 ── Arabic-script faces · postext.dev/cookbook // Fontsource ships an Arabic family as one file per subset and weight: the // `arabic` file holds the letters, the harakat, the Arabic-Indic digits, the // Arabic punctuation and the presentation forms; `latin` and `latin-ext` // hold the rest. loadFonts loads the latin files; this block adds the arabic // file of every Arabic family, for the canvas and for the PDF, which shapes // the letters with HarfBuzz from the same bytes. /** The code points of Fontsource's `arabic` subset, as its stylesheets * declare them (the same unicode-range the browser picks the file by). A * function, not a const: the kit is inlined after the recipe's top-level * awaits, and a const read before its line throws, where a function * declaration is hoisted. */ function arabicRange() { return 'U+0600-06FF,U+0750-077F,U+0870-088E,U+0890-0891,U+0897-08E1,U+08E3-08FF,' + 'U+200C-200E,U+2010-2011,U+204F,U+2E41,U+FB50-FDFF,U+FE70-FE74,U+FE76-FEFC,U+102E0-102FB,' + 'U+10E60-10E7E,U+10EC2-10EC4,U+10EFC-10EFF,U+1EE00-1EEFF'; } /** Whether code point `cp` is in the arabic file. */ function inArabicRange(cp) { inArabicRange.ranges ??= arabicRange().split(',').map((part) => { const [lo, hi = lo] = part.slice(2).split('-'); return [parseInt(lo, 16), parseInt(hi, 16)]; }); return inArabicRange.ranges.some(([lo, hi]) => cp >= lo && cp <= hi); } /** Whether Fontsource serves `family` with an `arabic` subset. Fails when * the API does not answer: an Arabic face taken for a Latin one would set * its letters in a system face. */ async function isArabicFamily(family) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); return !!meta.subsets?.includes('arabic'); } /** The arabic file of a face. */ async function arabicFileUrl(family, weight, style) { const id = fontsourceId(family); return `${await fontsourceAt(id)}files/${id}-arabic-${weight}-${style}.woff2`; } /** faces = { Amiri: ['400', '700'] }, as for loadFonts, after it: the whole * FONTS object may be passed, its families without an arabic subset are * left alone. Adds the arabic file of every listed weight of each Arabic * family (the latin files come from loadFonts) and loads it. `text` is * the sample: fails when it holds an Arabic-script character the arabic * file does not cover. List every weight the pages set in Arabic: a weight * left to the engine's later round gets the latin file only, and its Arabic letters * fall back to a system face. Resolves to the number of files loaded. */ async function loadArabicFonts(faces, text = '') { kitStatus('Loading fonts…'); let loaded = 0; try { const outside = [...new Set(text)].filter((ch) => /\p{Script=Arabic}/u.test(ch) && !inArabicRange(ch.codePointAt(0))); if (outside.length) throw new Error(`Fontsource's arabic files have no ${outside.slice(0, 12).join(' ')}`); for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { if (!(await isArabicFamily(family))) continue; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; const face = new FontFace(family, `url(${await arabicFileUrl(family, weight, style)}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: arabicRange() }); document.fonts.add(await face.load().catch(() => { throw new Error(`Fontsource has no arabic file for ${family} ${weight} ${style}`); })); loaded++; } } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return loaded; } /** The PDF font provider for recipes with Arabic faces: a family with an * arabic subset gets its arabic file when its pages set Arabic letters * (`request.codePoints`), then its latin file, and its latin-ext file for * the letters beyond latin (transliteration: ā ḥ ʿ), each marked with its * unicode-range and its place in the order the screen added them (latin * and latin-ext by loadFonts, then arabic): the arabic file also has a * space and brackets, which the browser takes from latin, the file whose * range holds them, and postext-pdf follows it. Any other family goes to * fontsourceProvider (the "pdf" block). */ async function arabicPdfProvider(family, weight, style, request) { if (!(await isArabicFamily(family))) return fontsourceProvider(family, weight, style, request); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const wanted = [...(request?.codePoints ?? [])]; const id = fontsourceId(family); const subsets = !wanted.length || wanted.some(inArabicRange) ? ['arabic', 'latin'] : ['latin']; if (meta.subsets.includes('latin-ext') && wanted.some((cp) => /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/u.test(String.fromCodePoint(cp)))) { subsets.push('latin-ext'); } const at = await fontsourceAt(id); return Promise.all(subsets.map(async (subset) => { const url = `${at}files/${id}-${subset}-${w}-${s}.woff2`; const res = await fetch(url); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource file ${url} (${res.status})`); const bytes = await decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); return Object.assign(bytes, { unicodeRange: subset === 'arabic' ? arabicRange() : kitRanges()[subset], order: ['latin', 'latin-ext', 'greek', 'arabic'].indexOf(subset) }); })); } // ─── Kit · comics v2 ── comic pages · postext.dev/cookbook // The engine letters a comic in a face per language (defaultComicFont: // Comic Neue, Zen Antique for Japanese, Noto Sans SC, LXGW WenKai TC, // Playpen Sans Arabic; defaultComicSfxFont: Bangers, Dela Gothic One, // ZCOOL KuaiLe, Lalezar) and asks for the bold of a shout or a sound effect // and the italic of an inner voice. Most of these faces ship one weight and // no italic: this block declares the file Fontsource does ship for those // variants, so the canvas measures and paints the letters the PDF embeds // (the providers snap to the shipped file) and not a bold or a slant the // browser makes up. It also turns the art manifest into panel resources. /** faces = { 'Comic Neue': ['400', '700'], Bangers: ['400'] }, as for * loadFonts, after it (and after loadCjkFonts or loadArabicFonts for the * faces of those scripts); the whole FONTS object may be passed. List in * FONTS only what Fontsource ships (Bangers: ['400']): loadFonts fails on * the rest. For each family, the regular, bold, italic and bold italic it * lacks are declared with its nearest file (the regular for the bold, the * upright for the italic) and loaded for `text`. A CJK face needs the cjk * block; an Arabic face setting Arabic, the arabic block. Resolves to the * number of variants added. */ async function loadComicFonts(faces, text = '') { kitStatus('Loading fonts…'); let added = 0; try { for (const family of Object.keys(faces)) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const styles = meta.styles?.length ? meta.styles : ['normal']; for (const [weight, style] of [[400, 'normal'], [700, 'normal'], [400, 'italic'], [700, 'italic']]) { if ((weights.includes(weight) && styles.includes(style)) || hasFace(family, weight, style)) continue; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && styles.includes('italic') ? 'italic' : 'normal'; for (const { url, range } of await comicFaceFiles(family, w, s, meta, text)) { document.fonts.add(new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: range })); } await document.fonts.load(`${style === 'italic' ? 'italic ' : ''}${weight} 16px "${family}"`, text || 'A'); added++; } } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return added; } /** The files of a shipped face ({ url, range }): a CJK face's slices (the * cjk block reads them from its stylesheet), else latin, the latin-ext * and greek files `text` needs, and the arabic file when `text` holds * Arabic. */ async function comicFaceFiles(family, weight, style, meta, text) { if (meta.subsets?.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset))) { if (typeof cjkSlices !== 'function') throw new Error(`${family} is a CJK face: list the cjk kit block`); return (await cjkSlices(family, weight, style)).map(({ url, range }) => ({ url, range })); } const id = fontsourceId(family); const at = await fontsourceAt(id); const file = (subset) => `${at}files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const files = ['latin', ...kitSubsetsFor(text, meta)].map((subset) => ({ url: file(subset), range: comicRange(subset) })); if (meta.subsets?.includes('arabic') && /\p{Script=Arabic}/u.test(text)) { if (typeof arabicRange !== 'function') throw new Error(`${family} sets Arabic: list the arabic kit block`); files.unshift({ url: file('arabic'), range: arabicRange() }); } return files; } /** The unicode-range loadFonts gives a Fontsource file. A function, not a * const: the kit is inlined after the recipe's top-level awaits. */ function comicRange(subset) { return { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', greek: 'U+0370-03FF', }[subset]; } /** The PDF font provider of a comic in any script: a CJK face goes to * cjkPdfProvider, an Arabic face to arabicPdfProvider, any other to * fontsourceProvider (the "pdf" block). Each embeds the shipped weight * and style nearest to the one asked for, the file loadComicFonts * declared for the canvas. */ async function comicPdfProvider(family, weight, style, request) { const subsets = (await fontsourceMeta(family))?.subsets ?? []; if (subsets.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset))) { if (typeof cjkPdfProvider !== 'function') throw new Error(`${family} is a CJK face: list the cjk kit block`); return cjkPdfProvider(family, weight, style, request); } if (subsets.includes('arabic') && typeof arabicPdfProvider === 'function') { return arabicPdfProvider(family, weight, style, request); } return fontsourceProvider(family, weight, style, request); } /** A panel picture as a resource for art= (and pop=): loads `url` * (write asset('lh-arrive.jpg') in the call, so the lint checks the file) * and declares it with `meta`, its entry in the art manifest: * { width, height, alt, safeArea, anchors, avoid, faces }. The safe area * is what every crop keeps, the anchors the speakers' mouths, heads and * faces, the avoid zones what no balloon covers unless a panel has no * other room, and `faces` the faces of the people who do not speak, which * no balloon ever covers; all in fractions of the picture, the same in * every language. Without width and height, the picture's own size. Needs * the images block. Resolves to the resource. */ async function comicPanel(id, url, meta = {}) { const fileId = decodeURIComponent(url.split('/').pop()); await loadImage(fileId, url); let { width, height } = meta; if (!width || !height) { const bitmap = await createImageBitmap(new Blob([imageBytes(fileId)])); ({ width, height } = bitmap); bitmap.close(); } return { id, typeId: meta.typeId ?? 'figure', kind: 'bitmap', createdAt: 0, updatedAt: 0, bitmap: { fileId, format: /\.png$/i.test(fileId) ? 'png' : 'jpeg', width, height }, ...(meta.alt && { altText: meta.alt }), ...(meta.safeArea && { safeArea: meta.safeArea }), ...(meta.anchors?.length && { anchors: meta.anchors }), ...(meta.avoid?.length && { avoid: meta.avoid }), ...(meta.faces?.length && { faces: meta.faces }), }; } // ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Le script.js composé s’exécute tel quel : collez-le dans le script de module de n’importe quelle page, ou ouvrez la recette sur CodePen. Dossier de la recette sur GitHub ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Variantes

#Faire aussi déborder toute la bande du bas

-::panel{art=sp-tomas pop=sp-tomas-pop focus="45% 50%"}
+::panel{art=sp-tomas pop=sp-tomas-pop focus="45% 50%" bleed="bottom start"}

#Donner un cadre blanc à l’incrustation

Un style de case nommé modifie une seule case ; style= sur la case le choisit.

   panel: { borderWidth: pt(1.2), borderColor: col('ink'), background: col('paper') },
+  panelStyles: [{ id: 'framed', borderWidth: pt(3), borderColor: col('paper') }],

Erreurs fréquentes

  • Le calque pop doit avoir exactement la taille en pixels de l’image de la case : Postext le recadre avec la même fenêtre, et un détourage plus petit tomberait au mauvais endroit.
  • Le fond perdu exige page.bleed ; sans lui, une case à fond perdu s’arrête au format.
  • Une onomatopée près d’un bord à fond perdu peut déborder dans le fond perdu, au-delà du format, là où le massicot la coupe. Le ザッバーン japonais est une colonne de cinq caractères de haut : il est donc épinglé plus bas que les onomatopées latines, à 60% 44%.

Crédits

Texte
Texte original, CC BY 4.0
Images
  • Case : le phare dans la tempête (splash) · Generated With Diffusion Models · original
  • Case : Maya à la fenêtre (case incrustée) · Generated With Diffusion Models · original
  • Case : la vague sur les rochers · Generated With Diffusion Models · original
  • Case : le gardien sur la galerie · Generated With Diffusion Models · original
  • Case : la mouette qui vole par-dessus le bord (calque transparent) · Generated With Diffusion Models · original
Polices
Comic Neue (SIL OFL 1.1) · Bangers (SIL OFL 1.1) · Zen Antique (SIL OFL 1.1) · Dela Gothic One (SIL OFL 1.1) · ZCOOL KuaiLe (SIL OFL 1.1) · ZCOOL QingKe HuangYou (SIL OFL 1.1) · Playpen Sans Arabic (SIL OFL 1.1) · Lalezar (SIL OFL 1.1)
SandboxPDF