انتقل إلى المحتوى الرئيسي
الوصفة رقم 67

دليل الوصفات · الفصل 7 · الأشكال والصور

لوحة أطلس: خرائط مرقّمة وخريطة عامة مُدارة

خرائط لها ترقيمها الخاص وتعليقات على شريط أزرق، ومفتاح من عيّنات لونية بألوان الخرائط، وخريطة بحرية مُدارة على جانبها في الصفحة 3.

في هذه الصفحة
المُخرَج
Canvas
المستوى
متقدم
Postext
اختُبرت مع Postext 1.65.0
تتطلب ≥ 1.34.0
الترخيص
حُدّثت في 16 أكتوبر 2026
الشيفرة MIT · النص CC BY 4.0
  • نموذج باللغة الإنجليزية: لا توجد طبعة عربية بعد
  • مقاس القص 230 × 300 مم
  • عمودان, فاصل 6 مم بين الأعمدة
  • Alegreya Sans 9.5/13.5
  • Alegreya Sans SC
  • Marcellus
  • 4 صفحات
  • المستوى
  • Postext 1.57.1
  • أُخرجت في 77 ms
  • أسطر الشيفرة: 243

باختصار

أربع صفحات من أطلس لجزر خيالية. يبيّن كيف تُرقَّم الخرائط ترقيمًا خاصًّا بها، وكيف تدير خريطة كبيرة على جانبها لتملأ صفحة كاملة.

ما الذي ستنضده

اللوحة الأولى من أطلس جزر Solan، وهو أرخبيل اختُرع لهذه الوصفة ورُسم بالشيفرة من حقل ارتفاعات واحد. تنفتح الصفحة 1 على شريط بأزرق أعماق البحر عليه اسم الأطلس بحجم 56 pt ووردة رياح، وتملأ Map 1، خريطة تضاريس المجموعة كلها، أسفل الصفحة. ويتصدّر عمودي الصفحة 2 الطرفُ الشمالي من الجزيرة الرئيسية ومخطط مينائها. وفي الصفحة 3 تُدار الخريطة البحرية للجزر ربع دورة لتملأ شبكتها ذات المربّعات من 8 كم الصفحة. وفي الصفحة 4 معجم الأماكن، سبعة عشر مكانًا في أقراص حمراء مع مربّع كل منها في الخريطة البحرية، وطابع في أسفل الصفحة. لكل خريطة تعليق فوق الرسم على شريط أزرق، ومفتاح Map 1 سطر من العيّنات اللونية بألوان الخريطة.

تجيب هذه الوصفة عن

  • كيف أضيف شكلًا بتعليق مرقّم وأحيل إليه في النص («انظر الشكل 3.2»)؟
  • كيف أتحكم في موضع الشكل: أعلى الصفحة، أو بعرض العمودين، أو هنا تمامًا، أو في الهامش؟
  • كيف أضيف عيّنات لونية دليلية إلى النص أو التعليقات أو ملاحظات الجداول؟

الجواب المختصر

script.js · الأسطر 34–52في الشيفرة الكاملة
// Every caption stands above its drawing or table, in the label face. Maps count 1, 2, 3…
// through the atlas as a type of their own and set their caption on a bar in the band colour.
const captionStyle = { fontFamily: LABEL, fontSize: pt(9), labelColor: col('band'),
  position: 'above', gap: mm(1.6), note: { fontSize: pt(7.8), color: col('muted') } };
const MAP_WORD = t({ en: 'Map', es: 'Mapa' });
const mapType = { id: 'map', name: MAP_WORD, shortLabel: MAP_WORD, captionPrefix: MAP_WORD,
  numberingTemplate: '{n}', resetOn: 'never', counterFormat: 'decimal',
  captionStyle: { backgroundEnabled: true, background: col('band'), color: col('paper'),
    labelColor: col('paper'), padding: mm(1.4) } }; // the bar only; the rest is captionStyle's
// Each map floats from its first :ref to the first slot its placement allows.
const PLACEMENT = {
  relief: { position: 'bottom', span: 'page' }, // the foot of the page that cites it
  north: { position: 'top' }, // the head of the next free column
  harbour: { position: 'top' },
  chart: { rotate: 'ccw' }, // turned a quarter, top to the left, on a page of its own
};
// Drawing sizes in mm. Turned, the chart is laid out along 247.6 mm, the text area's 53 grid
// lines less one for the float gap; the bar and the note leave 182.2 mm of the 196 mm measure.
const MAP = { relief: [196, 136], north: [95, 88], harbour: [95, 88], chart: [247.6, 182.2] };

المكونات

الخطوط
Marcellus, Alegreya Sans, Alegreya Sans SC (SIL OFL 1.1)
الأصول
لا شيء: كل صورة مرسومة بالشيفرة

طريقة التحضير

#1 · لوحة ألوان واحدة للصفحة والخرائط

script.js · الأسطر 15–26في الشيفرة الكاملة
const palette = {
  ink: '#23282b', paper: '#fbfaf6', // a blue-black on a warm white
  band: '#1f4a5c', // the accent: opener band, caption bars, table head, references
  road: '#b2432f', // the second colour: roads, lights and the place numbers
  muted: '#626a6d', rule: '#c8c2b4', // running heads and notes; hairlines
  deep: '#8fb9c6', sea: '#cfe3e8', // the maps' water: over and under 20 m
  land: '#efe6cf', hill1: '#d9c9a3', hill2: '#bfa97a', forest: '#7f9b6a', // and their land
};
// col(id) links a colour to its palette entry; the drawings read the same hex from `palette`.
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.band }) // the defaults' id
  .map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } }));

ألوان الخرائط الستة خصائص في الكائن نفسه الذي فيه ألوان الصفحة، لذا يدرجها colorPalette مداخلَ في لوحة الألوان، وتأخذ الرسوم ألوان تعبئة SVG من palette[id]. الحروف بلون الورق على band، أزرق الافتتاح وأشرطة التعليقات وصف رأس الجدول، تبلغ نسبة تباينها 9.2:1؛ وroad، الأحمر الوحيد، محفوظ للطرق والمنارات وأرقام الأماكن، وتباينه مع الورق 5.4:1. يأخذ main-color القيمة الست عشرية لـband، والقيم الافتراضية تربط العناوين وأشرطة التعليقات وعلامات القوائم بهذا المعرّف، فكل ما يتركه الإعداد دون تحديد منها يُطبع بأزرق الأطلس.

#2 · أين تذهب كل خريطة

الشيفرة في الجواب المختصر أعلاه. Map 1 عنصر عائم bottom لأن العنصر العائم top بعرض الصفحة لا يستقر أبدًا في الصفحة التي تحيل إليه. وMap 2 وMap 3 عنصران عائمان top على مستوى العمود يُحال إليهما في الصفحة 1، فيأخذان رأسي عمودي الصفحة 2 (الموضع). ويضع rotate: 'ccw' أعلى الخريطة البحرية عند الحافة اليسرى ويخصّها بالصفحة 3 وحدها. بعد الإدارة يمتد الرسم 247.6 مم على طول الصفحة، أي أسطر الشبكة الثلاثة والخمسين في منطقة النص ناقص سطر لفجوة العنصر العائم، و182.2 مم عرضًا، أي ما يبقى من عرض السطر البالغ 196 مم بعد شريط التعليق والملاحظة. والرسم الأطول يُصغَّر ويترك ورقًا عاريًا في رأس الصفحة.

#3 · مفتاح مرسوم من المعرّفات نفسها

script.js · الأسطر 56–67في الشيفرة الكاملة
// The bands the maps are filled with, lowest first. Art and key share each palette id, so one hex
// changes both; the unit is spelled out once, since the small caps print an m as an M.
const RELIEF = [
  { id: 'deep', en: 'sea over 20', es: 'mar de más de 20' },
  { id: 'sea', from: -20, en: 'sea under 20', es: 'de menos de 20' },
  { id: 'land', from: 0, en: 'land to 50', es: 'tierra hasta 50' },
  { id: 'hill1', from: 50, en: '50–120', es: '50–120' },
  { id: 'hill2', from: 120, en: 'over 120', es: 'más de 120' },
  { id: 'forest', en: 'woodland', es: 'bosque' },
];
const legend = t({ en: 'In metres: ', es: 'En metros: ' }) // a thin space more after each swatch
  + RELIEF.map((band) => `:swatch{color="${band.id}"} \u2009${t(band)}`).join(' · ');

يدرج RELIEF نطاقات الارتفاع بمعرّفاتها في لوحة الألوان والارتفاعات التي تبدأ عندها. يملأ الرسم كل نطاق بـpalette[id]، ويكتب المفتاح تحت Map 1 عيّنة :swatch بالمعرّف نفسه، فأي قيمة ست عشرية جديدة في لوحة الألوان تغيّر الرسم والمفتاح معًا. يذكر المفتاح الوحدة مرة واحدة، بالكلمات، لأن الملاحظة مضبوطة بخط Alegreya Sans SC الذي يطبع m الصغيرة حرفًا M بحجم الصغير. وفي الصفحة 2 يضع النص العيّنات نفسها بجانب عمقي الماء.

#4 · الخرائط موارد، تُرقَّم وتوضع بحسب الإحالات إليها

script.js · الأسطر 615–667في الشيفرة الكاملة
// A plan's key: a bare chip keeps each number on the line of its name, and the dot after it.
const key = (names) => names.map((name, i) => `:chip[${i + 1} ${name}${names[i + 1] ? ' ·' : ''}]`
  + '{style="key"}').join(' ');
const TEXTS = t({ // caption, the key under the drawing, and the alt text of each map
  en: {
    relief: ['The islands: relief and roads', `${legend} · roads in red, ferries dashed`,
      'Relief map of Brannay, Orrin, Kellay and Skarra in sand and ochre on blue water, with '
      + 'red roads.'],
    north: ['The north end of Brannay', 'Contour interval 25 metres; heights in metres above the '
      + 'sea. The red discs number the places of the gazetteer.', 'The Ward of Brannay, 234 m, in '
      + 'contours, with the Hool Stacks off its north-west point and the road round it to Tofts.'],
    harbour: ['Kirkwick harbour', 'Soundings in metres at the lowest tide. '
      + key(['ferry pier and light', 'lifeboat station', 'harbour office', 'fish store', 'kirk']),
      'Plan of Kirkwick: one street of houses on a narrow inlet, a pier into its mouth, depths '
      + 'from 2 to 15 m.'],
    chart: ['The islands and their approaches, with the gazetteer’s grid', 'Squares of 8 '
      + 'kilometres, lettered west to east and numbered north to south.', 'Chart of the group '
      + 'and the mainland coast on a lettered grid, with the seventeen places in red discs.'],
    table: ['Gazetteer of the numbered places', 'Squares are those of :ref{id="chart"}.'],
  },
  es: {
    relief: ['Las islas: relieve y carreteras', `${legend} · carreteras en rojo, `
      + 'transbordadores a trazos', 'Relieve de Brannay, Orrin, Kellay y Skarra en tintas de '
      + 'arena y ocre sobre agua azul, con las carreteras en rojo.'],
    north: ['El extremo norte de Brannay', 'Equidistancia de las curvas: 25 metros; alturas en '
      + 'metros sobre el mar. Los discos rojos numeran los lugares del nomenclátor.', 'El Ward '
      + 'of Brannay, de 234 m, en curvas de nivel, con los Hool Stacks frente a su punta noroeste '
      + 'y la carretera de Tofts.'],
    harbour: ['El puerto de Kirkwick', 'Sondas en metros con la marea más baja. '
      + key(['muelle y luz', 'estación de salvamento', 'oficina del puerto', 'almacén de pescado',
        'iglesia']), 'Plano de Kirkwick: una calle de casas junto a una ensenada estrecha, un '
      + 'muelle en su boca y fondos de 2 a 15 m.'],
    chart: ['Las islas y sus accesos, con la cuadrícula del nomenclátor', 'Cuadros de 8 '
      + 'kilómetros, con letras de oeste a este y números de norte a sur.', 'Carta del grupo y de '
      + 'la costa de tierra firme en cuadros, con los diecisiete lugares en discos rojos.'],
    table: ['Nomenclátor de los lugares numerados',
      'Los cuadros son los del :ref{id="chart" case="lower"}.'],
  },
});
const svgResource = (id, [w, h], more) => ({ id, typeId: 'map', kind: 'svg', createdAt: 0,
  updatedAt: 0, svg: { fileId: `${id}.svg`, width: w * 10, height: h * 10 }, ...more });
const resources = [
  ...Object.keys(MAP).map((id) => svgResource(id, MAP[id], { placement: PLACEMENT[id],
    caption: TEXTS[id][0], note: TEXTS[id][1], altText: TEXTS[id][2] })),
  svgResource('rose', [ROSE, ROSE], { altText: t({ en: 'Compass rose',
    es: 'Rosa de los vientos' }) }),
  { id: 'gazetteer', typeId: 'table', kind: 'table', createdAt: 0, updatedAt: 0,
    caption: TEXTS.table[0], note: TEXTS.table[1], placement: { position: 'top', span: 'page' },
    table: { model: gazetteer() } },
];
const drawings = { relief: reliefMap, north: northMap, harbour: harbourMap, chart: chartMap };
for (const [id, draw] of Object.entries(drawings)) await loadSvg(`${id}.svg`, draw(MAP[id]));
await loadSvg('rose.svg', rose(ROSE)); // drawn by the opener, never cited, so never numbered

يأخذ المورد رقمه من أول إحالة إليه في النص، ويطبع :ref{id="north"} التسمية المختصرة للنوع وذلك الرقم، Map 2، في المتن أو في ملاحظة تعليق. أول إحالة إلى الخريطة البحرية ومعجم الأماكن في الصفحة 2، بهذا الترتيب، فتأخذ الخريطة الصفحة 3 والمعجم رأس الصفحة 4. ووردة الرياح مورد من النوع نفسه، لكن الافتتاح وحده يرسمها والنص لا يحيل إليها أبدًا، فتبقى الخرائط تُعدّ من 1 إلى 4. كل مدخل في مفتاح الميناء شارة (chip) واحدة بلا تعبئة ولا حدّ ولا حشوة، فيبقى رقمه واسمه والنقطة التي بعده على سطر واحد.

#5 · أرقام تتشاركها الخرائط ومعجم الأماكن

script.js · الأسطر 119–153في الشيفرة الكاملة
const CHART = { y0: -5, square: 8 }; // Map 4's grid: 8 km squares from its top-left corner
const PLACES = [ // name, what it is (en, es), island, x and y in km on the sheet, map mark
  ['Skarra', ['lighthouse', 'faro'], 'Skarra', 34.4, 5.4, 'light'],
  ['Hool Stacks', ['sea stacks', 'farallones'], 'Brannay', 22.8, 9],
  ['Kellay', ['gannet colony', 'colonia de alcatraces'], 'Kellay', 5.4, 10.6],
  ['Ward of Brannay', ['summit, 234 m', 'cumbre, 234 m'], 'Brannay', 26.38, 12.04, 'summit'],
  ['Hesta Ness', ['headland', 'cabo'], 'Brannay', 30.1, 15.9],
  ['Tofts', ['hamlet', 'aldea'], 'Brannay', 22.7, 14.9, 'village'],
  ['Kirkwick', ['village and ferry pier', 'pueblo y muelle'], 'Brannay', 28.3, 15, 'village'],
  ['St Brendan’s', ['ruined chapel', 'capilla en ruinas'], 'Brannay', 23.8, 21.6, 'chapel'],
  ['Brannay Sound', ['strait', 'estrecho'], '—', 25.6, 22.7],
  ['Scarfa Ness', ['headland', 'cabo'], 'Orrin', 36.3, 22.3],
  ['Carrick', ['mainland port', 'puerto de tierra firme'], '—', 59.4, 21.2, 'village'],
  ['Orrinsetter', ['hamlet', 'aldea'], 'Orrin', 31.7, 24.8, 'village'],
  ['Housa Stone', ['standing stone', 'menhir'], 'Orrin', 29.4, 25.6, 'stone'],
  ['Leury Sands', ['beach', 'playa'], 'Brannay', 10.9, 25.6],
  ['Holm of Orrin', ['islet', 'islote'], 'Orrin', 37.74, 28.4],
  ['Pollwick', ['bay', 'bahía'], 'Orrin', 32.4, 28.3],
  ['Tang Skerry', ['rock and beacon', 'roca y baliza'], '—', 25.08, 28.88, 'light'],
].map(([name, [en, es], island, x, y, mark]) => ({ name, kind: t({ en, es }), island, x, y, mark }))
  .sort((a, b) => a.y - b.y).map((place, i) => ({ ...place, no: i + 1 }));
const square = ({ x, y }) => 'ABCDEFGH'[Math.floor(x / CHART.square)]
  + (Math.floor((y - CHART.y0) / CHART.square) + 1); // the square the place falls in
function gazetteer() {
  const heads = t({ en: ['No.', 'Place', 'What it is', 'Island', 'Square'],
    es: ['N.º', 'Lugar', 'Qué es', 'Isla', 'Cuadro'] });
  const cells = (row, isHeader = false) => row.map((content) => ({ content, isHeader }));
  let m = { headerRowCount: 1, columnWidths: [8, 34, 42, 18, 12], rows: [cells(heads, true),
    ...PLACES.map((p) => cells([`:chip[${p.no}]{style="no"}`, `**${p.name}**`, p.kind, p.island,
      square(p)]))] };
  for (let row = 0; row < m.rows.length; row++) {
    for (const c of [0, 4]) m = setAlignment(m, { row, col: c }, 'center');
  }
  return m; // the zebra rows are the table style's: tableStyle.bodyAlternateBackground
}

PLACES مرتّب من الشمال إلى الجنوب ومرقّم بهذا الترتيب، والخرائط تطبع الأرقام في أقراص حمراء والجدول في شارات حمراء. تحسب square() مربّع الخريطة البحرية من إحداثيات الكيلومترات نفسها التي تضع كل علامة على الخرائط، فـ Kirkwick، رقم 6، في D3 على الخريطة وفي الجدول. والأزرق الباهت في كل صف ثانٍ من نمط الجدول نفسه: bodyAlternateBackgroundEnabled، مع ربط bodyAlternateBackground بـsea.

#6 · اسم الأطلس على شريط بأزرقه الخاص

script.js · الأسطر 71–94في الشيفرة الكاملة
const BAND = 80; // mm from the trim to the foot of the band
const AIR = 7; // mm at least between the band and the first line of text
const ROSE = 50; // mm across the compass rose
const pin = (to, edge, x, y, size) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) },
  ...(size && { size }) }); // to: 'page', 'bleed' or '#id' of an element listed before
const text = (id, content, family, size, color, placement, extra) => ({ kind: 'text', id,
  content, fontFamily: family, fontSize: pt(size), color: col(color), align: 'left',
  overflow: 'wrap', placement, ...extra }); // a long running head wraps too, never '…'
const opener = { enabled: true,
  // The band reserves down to its foot; minHeight adds AIR, in whole grid lines.
  minHeight: pt(LEAD * Math.ceil((BAND + AIR - PAGE.top) / (LEAD * PT))),
  slot: { elements: [ // array order is paint order
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('band') },
      placement: pin('bleed', 'top-left', 0, 0, { height: mm(BAND) }) }, // no width: edge to edge
    { kind: 'image', id: 'rose', resourceId: 'rose', // page 1 is a recto: the fore-edge is right
      placement: pin('page', 'top-right', -PAGE.outer, (BAND - ROSE) / 2, { width: mm(ROSE),
        height: mm(ROSE) }) },
    text('kicker', '{attr.sheet} · {titleText}', LABEL, 9.5, 'sea', pin('page', 'top-left',
      PAGE.inner, 23), { fontWeight: 500, letterSpacing: pt(1.4) }),
    text('title', '{title}', DISPLAY, 56, 'paper', pin('#kicker', 'below', -1, 2),
      { lineHeight: 1 }),
    text('lead', '{attr.lead}', TEXT, 10.5, 'sea', pin('#title', 'below', 1, 3,
      { width: mm(128) }), { italic: true, lineHeight: 1.35 }),
  ] } }; // hook-up: headings.levels[0] = { span: 'page', breakBefore, advancedDesign: opener }

الشريط إطار مربوط بـ'bleed' بلا عرض محدد، فيمتد من حافة إلى حافة. العنوان الكبير هو {title}، اسم الأطلس من البيانات التمهيدية (frontmatter)، ونص العنوان نفسه يأتي بعد رقم اللوحة في العنوان الصغير. يحجز الشريط وحده مساحة حتى أسفله، فيبدأ النص على بعد 3.9 مم تحته؛ ويرفع minHeight الحجز إلى 14 سطرًا من الشبكة تحت الهامش العلوي، فيبدأ النص على بعد 8.7 مم تحت الشريط.

الوصفة كاملة

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 067 · Atlas sheet: numbered maps and a rotated overview ═════
// https://postext.dev/en/cookbook/atlas-map-sheet
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Maps: generated in code from seed 1874 (CC BY 4.0)
// Fonts: Marcellus, Alegreya Sans, Alegreya Sans SC (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.34.0
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, defaultResourceTypes,
  setAlignment,
} from 'https://esm.sh/postext';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'atlas-map-sheet';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: the page's colours and the maps' tints, one object for both
const palette = {
  ink: '#23282b', paper: '#fbfaf6', // a blue-black on a warm white
  band: '#1f4a5c', // the accent: opener band, caption bars, table head, references
  road: '#b2432f', // the second colour: roads, lights and the place numbers
  muted: '#626a6d', rule: '#c8c2b4', // running heads and notes; hairlines
  deep: '#8fb9c6', sea: '#cfe3e8', // the maps' water: over and under 20 m
  land: '#efe6cf', hill1: '#d9c9a3', hill2: '#bfa97a', forest: '#7f9b6a', // and their land
};
// col(id) links a colour to its palette entry; the drawings read the same hex from `palette`.
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.band }) // the defaults' id
  .map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } }));
// #endregion
const [TEXT, DISPLAY, LABEL] = ['Alegreya Sans', 'Marcellus', 'Alegreya Sans SC'];
const PAGE = { w: 230, h: 300, top: 22, bottom: 22, inner: 18, outer: 16 }; // mm, mirrored
const LEAD = 13.5; // pt: the body's leading and baseline grid
const PT = 25.4 / 72; // mm in a point

// #region answer: a Map type captioned on a bar above the drawing, and where each map goes
// Every caption stands above its drawing or table, in the label face. Maps count 1, 2, 3…
// through the atlas as a type of their own and set their caption on a bar in the band colour.
const captionStyle = { fontFamily: LABEL, fontSize: pt(9), labelColor: col('band'),
  position: 'above', gap: mm(1.6), note: { fontSize: pt(7.8), color: col('muted') } };
const MAP_WORD = t({ en: 'Map', es: 'Mapa' });
const mapType = { id: 'map', name: MAP_WORD, shortLabel: MAP_WORD, captionPrefix: MAP_WORD,
  numberingTemplate: '{n}', resetOn: 'never', counterFormat: 'decimal',
  captionStyle: { backgroundEnabled: true, background: col('band'), color: col('paper'),
    labelColor: col('paper'), padding: mm(1.4) } }; // the bar only; the rest is captionStyle's
// Each map floats from its first :ref to the first slot its placement allows.
const PLACEMENT = {
  relief: { position: 'bottom', span: 'page' }, // the foot of the page that cites it
  north: { position: 'top' }, // the head of the next free column
  harbour: { position: 'top' },
  chart: { rotate: 'ccw' }, // turned a quarter, top to the left, on a page of its own

يعمل ملف script.js المجمّع كما هو: الصقه في سكربت الوحدة (module) لأي صفحة، أو افتح الوصفة على CodePen. مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)

تنويعات

#أدر الخريطة البحرية في الاتجاه الآخر

إذا أُديرت باتجاه عقارب الساعة صار أعلاها وشريط تعليقها عند الحافة الأمامية للصفحة 3، ويدير القارئ الكتاب عكس العُرف المعتاد الذي يتبعه 'ccw'.

-  chart: { rotate: 'ccw' }, // turned a quarter, top to the left, on a page of its own
+  chart: { rotate: 'cw' }, // turned a quarter, top to the right, on a page of its own

#أدر جدولًا بدلًا منها

يدور الجدول بالإعداد نفسه، وإذا كان أعرض من صفحة واحدة يكمل مُدارًا في الصفحة التالية تحت صف رأس مكرَّر: انظر تقويم الحديقة.

#ضع خريطة في الهامش

في تخطيط العمود ونصف العمود يمكن أن يضمّ العمود الخارجي الأشكال وتعليقاتها دون النص: انظر الكتاب المدرسي بعمود هامشي.

أخطاء شائعة

خطأ شائع

العنصر العائم 'top' يذهب إلى الصفحة التالية لإحالته ما لم يُسمح له بتصدر صفحة الإحالة

افتراضيًا لا يصعد العنصر العائم أبدًا فوق الإحالة إليه، فالعنصر العائم 'top' الممتد بعرض الصفحة والمُحال إليه في الصفحة N يفتتح الصفحة N+1. اضبط placement.citingPage: true على المورد أو على defaultPlacement لنوعه (أو layout.floatsAtCitingPage للكتاب كله، منذ postext 1.25) فيتصدر الصفحة N بدلًا من ذلك، وينزل النص الذي فوق الإحالة تحته، إذا اتسع له المكان في حدود layout.maxTopFraction وبقي سطر الإحالة في تلك الصفحة. ولا يتصدر أبدًا الصفحة الأولى من فصل ولا صفحة بعد فاصل قسري: فهناك يظل يفتتح الصفحة التالية، ويمكن للموضع 'auto' أو 'bottom' أن يشغل أسفل صفحة الإحالة. موضع الأشكال →

الحقوق

الوصفة
Ignacio Ferro
النص
نص أصلي, CC BY 4.0
الخطوط
Marcellus (SIL OFL 1.1) · Alegreya Sans (SIL OFL 1.1) · Alegreya Sans SC (SIL OFL 1.1)
الشيفرة
MIT، مثل Postext
Sandbox