باختصار
تقرير سنوي لمؤسسة تعتني بنهر، يُطبع بالأحبار الأربعة المعتادة وبلون أزرق دقيق هو لون المؤسسة. كل ملف يسمي الأزرق باسم مختلف، ومع ذلك يضعه ملف الطباعة كله على لوح واحد.
ما الذي ستنضده
تقرير سنوي من ثماني صفحات بقياس A4 لمؤسسة متخيلة تعيد إحياء نهر، يُطبع بأربعة ألوان وحبر خامس هو أزرقها المؤسسي. يقع الأزرق حيث تضعه أي علامة: الشريط على الغلاف، والشريط فوق كل قسم، والعناوين، ورؤوس الجداول، وأعمدة الرسم البياني، والغلاف الخلفي. وتملأ درجتاه 40 % و12 % الأعمدة المخططة وصفوف المجموع وإطار الأرقام الرئيسية، وتُطبعان شبكةً من الحبر نفسه، لا مزيجًا من الألوان الأساسية. وتبقى الصور والنص بالألوان الأساسية الأربعة. في ملف PDF/X-4 خمسة ألواح، ويحمل الخامس الاسم الذي تحفظ به المطبعة الحبر، PANTONE 286 C، مع أن التصميم لا يسميه بهذا الاسم في أي موضع.
تجيب هذه الوصفة عن
- كيف أطبع تقريرًا بالألوان الأربعة مع لون بانتون الخاص بمؤسستنا، وكل ملف يسمّي الحبر باسم مختلف؟
الجواب المختصر
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
cmyk: BLUE }] };
المكونات
- الميزات
- الألوان الخاصة وجدول الأحبارملفات PDF بنظام CMYK وبالتدرج الرماديلوحة ألوان دلاليةالأغلفة وصفحات العنوان وبيانات النشرصفحات افتتاح مصمَّمةالنصوص والخطوط والمربعات في تصاميم الصفحةالصور في تصاميم الصفحةإطارات التنبيهنمط الجدولالأشكال والجداول بوصفها مواردالتصدير إلى PDFصفحات على اللوحة (Canvas)
- تستخدم أيضًا
- أعمدة داخل الإطار أو النصتعبئة الخلايااستشهادات تضع الأشكالسمات العنوانأنماط العناوينأشكال في هذا الموضع بالضبطشريط فصل بعرض الصفحةلون الورقأنماط الفقراتالخطوط المضمَّنة في PDFأنواع موارد مخصّصةهندسة القسمترويسات لكل قسمإطارات بعرض الصفحةجداول من البياناتفصول بلا أرقام
- الخطوط
- Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)
- الأصول
director-800.jpgkingfisher-1050.jpgmeander-1120.jpgsample-900.jpgvolunteers-1200.jpg- The river from the air, on the cover (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- The director on the river bank (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Volunteers planting willow stakes (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- A water sample at a gauging station (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- A kingfisher on a willow branch (Generated With Diffusion Models, أصلي)
طريقة التحضير
#1 · حبر واحد بثلاثة أسماء
الشيفرة هي الجواب المختصر أعلاه. يصل الأزرق إلى التقرير بثلاثة أسماء، كما يحدث في الأعمال الحقيقية: عيّنة المصمم اسمها Brand Blue، ولوحة ألوان قديمة كتبت Pantone 286C للدرجة 40 %، والرسم البياني الذي رسمه مكتب إسبانيا يقول Azul Cauce. ولولا جدول الأحبار لخرج كل اسم على لوح خاص به، ولتسلمت المطبعة ثلاثة ألوان زرقاء عليها أن تمزجها. يسمي البند في جدول الأحبار اللوح ويضع الأسماء الأخرى أسماءً بديلة؛ وتُقارن الأسماء دون اعتبار لحالة الأحرف ولا للمسافات، فتقع كل درجة من كل اسم على الفصل الوحيد PANTONE 286 C. وقيمة cmyk فيه هي اللون البديل الذي تُظهره البروفة.
#2 · الرسم البياني يسمي حبره
// Kilometres of bank restored each year: the bars in the blue (data-spot="Azul Cauce"), the
// plan in its 40 % tint, the labels in process black. An alias brings both onto the plate.
const YEARS = [[2021, 3.1, 4], [2022, 4.6, 5], [2023, 6.2, 6], [2024, 7.4, 8], [2025, 9.8, 9]];
function chartArt() {
const [W, H, BASE, LEFT, MAX] = [84, 56, 46, 8, 12];
const y = (v) => BASE - (v / MAX) * (BASE - 4);
const lines = [0, 4, 8, 12].map((v) => `<path d="M${LEFT} ${y(v)}H${W}" stroke="#c4cad4" `
+ `stroke-width="0.2"/><text x="${LEFT - 1.5}" y="${y(v) + 1}" font-size="2.6" `
+ `text-anchor="end" fill="#5d6573">${v}</text>`).join('');
const bars = YEARS.map(([year, done, plan], i) => {
const x = LEFT + 3 + i * 15;
return `<rect x="${x}" y="${y(plan)}" width="5" height="${BASE - y(plan)}" fill="#99add9" `
+ `data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="40"/><rect x="${x + 5.6}" y="${y(done)}" `
+ `width="5" height="${BASE - y(done)}" fill="#0033a0" data-spot="Azul Cauce"/>`
+ `<text x="${x + 5.3}" y="${BASE + 5}" font-size="2.8" text-anchor="middle" `
+ `fill="#1c2129">${year}</text>`;
}).join('');
return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
+ `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">${lines}${bars}</svg>`;
}
// Where each euro went: one bar across the text block, the river in the full ink, schools in
// its 40 % tint, the running costs in process grey.
const SPENT = [[1520, '#0033a0', 100, t({ en: 'Work on the river', es: 'Obras en el río' })],
[340, '#99add9', 40, t({ en: 'Schools', es: 'Escuelas' })],
[180, '#9aa1ad', 0, t({ en: 'Running costs', es: 'Funcionamiento' })]];
function euroArt() {
const [W, H] = [174, 22];
const total = SPENT.reduce((sum, [v]) => sum + v, 0);
let x = 0;
return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
+ `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">`
+ `${SPENT.map(([v, hex, tint, name], i) => {
const w = (v / total) * W;
const ink = tint ? ` data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="${tint}"` : '';
const end = i === SPENT.length - 1; // the last label sets flush right, under its segment
const tx = `x="${end ? W : x}" text-anchor="${end ? 'end' : 'start'}"`;
const part = `<rect x="${x}" y="0" width="${w - 0.6}" height="10" fill="${hex}"${ink}/>`
+ `<text ${tx} y="15.5" font-size="3.2" font-weight="700" fill="#1c2129">`
+ `${Math.round((v / total) * 100)} %</text><text ${tx} y="20" font-size="2.8" `
+ `fill="#5d6573">${name}</text>`;
x += w;
return part;
}).join('')}</svg>`;
}
يذكر ملف SVG بالسمة data-spot الحبر الذي يُطبع به اللون، وبالسمة data-spot-tint قوته بالنسبة المئوية. تسمي أعمدة الرسم البياني Azul Cauce بنسبة 100 % وبنسبة 40 %، ويضعها الاسم البديل على اللوح نفسه الذي عليه بقية الأزرق. أما خطوط الشبكة والتسميات فألوان عادية تبقى في أسود الألوان الأساسية. ويفعل شريط النفقات في صفحة الحسابات الشيء نفسه بثلاثة أجزاء، ثالثها رمادي من الألوان الأساسية.
#3 · الأزرق يحمل التصميم
const BAND = 172; // mm from the top of the bleed to the top of the blue band
const cover = { id: 'cover', numbered: false, toc: false, span: 'page',
header: { elements: [] }, footer: { elements: [] },
margins: { top: mm(0), bottom: mm(0), left: mm(0), right: mm(0) },
advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(TRIM_H), slot: { elements: [
{ kind: 'image', id: 'photo', resourceId: 'meander', fit: 'cover',
placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(BAND + 1) }) },
{ kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('blue') },
placement: at('bleed', 'top-left', 0, BAND, { width: 'fill', height: mm(TRIM_H) }) },
text('name', '{author}', label(10, col('paper')), at('page', 'top-left', 20, BAND + 14)),
text('title', '{titleText}', { fontFamily: SANS, fontWeight: 800, fontSize: pt(46),
lineHeight: 1, color: col('paper') }, at('#name', 'below', 0, 6, { width: mm(170) })),
{ kind: 'rule', id: 'rule', direction: 'horizontal', thickness: pt(3), color: col('blue40'),
placement: at('#title', 'below', 0, 7, { width: mm(24) }) },
text('strap', '{attr.strap}', { fontFamily: 'Source Serif 4', italic: true, fontSize: pt(15),
lineHeight: 1.3, color: col('paper') }, at('#rule', 'below', 0, 6, { width: mm(120) })),
text('credit', '{attr.credit}', { fontFamily: SANS, fontSize: pt(7), color: col('blue40') },
at('page', 'bottom-left', 20, -14, { width: mm(170) })),
] } } };
تملأ صورة الغلاف أعلى منطقة النزف بالخيار fit: 'cover'، ويملأ إطار بالأزرق ما تبقى؛ والحروف فوقه بيضاء ومفرّغة من اللوح. وتستعمل أشرطة الأقسام وتذييلات الصفحات ورؤوس الجداول البند نفسه من لوحة الألوان، فيكفي تغيير سطر واحد لتغيير الحبر.
// A row whose first cell is bold is a total: it takes the tint. Figures align right.
function tsvTable(tsv, columnWidths) {
let m = Object.assign(parseTSV(tsv, { headerRows: 1 }), { columnWidths });
m.rows.forEach((row, r) => row.forEach((_, c) => {
if (c > 0) m = setAlignment(m, { row: r, col: c }, 'right', 'middle');
if (r && row[0].content.startsWith('**')) m = setCellBackground(m, { row: r, col: c },
col('blue12'));
}));
return m;
}
تأتي الجداول من ملفات TSV بجوار النص. والصف الذي خليته الأولى بخط عريض صف مجموع يأخذ الدرجة 12 %؛ والأرقام تُصف إلى اليمين.
#4 · الصور تبقى بنظام RGB
يُبقي convertImages: false في إعدادات الطباعة الصور ملفات JPEG بنظام RGB موسومة بملف sRGB، وهو ما يسمح به PDF/X-4؛ ويتولى RIP المطبعة فصلها. فيبقى الملف خفيفًا، ولا يصل إلى لوح الأزرق شيء من الصور.
الوصفة كاملة
// ═══ Postext Cookbook · Nº 189 · A fifth ink for the corporate colour ═══════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/corporate-fifth-ink-report
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Photographs: diffusion models
// Fonts: Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// An annual report printed in four colours and one exact corporate blue. The palette, the
// chart and an older swatch call the blue by three names; the ink table gathers them on one
// plate named as the printer stocks the ink, PANTONE 286 C.
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, parseTSV, setCellBackground,
setAlignment, inlineSvgFonts,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'corporate-fifth-ink-report';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: one spot ink, three names: the ink table puts them on one plate
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
cmyk: BLUE }] };
// #endregion
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
{ id: 'main-color', name: 'blue (defaults)', value: palette.blue }];
const [TRIM_W, TRIM_H] = [210, 297]; // A4
const MARGIN = { top: 24, bottom: 24, inner: 20, outer: 16 };
const LEAD = 13.2; // pt
const SANS = 'Source Sans 3';
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });
يعمل ملف script.js المجمّع كما هو: الصقه في سكربت الوحدة (module) لأي صفحة، أو افتح الوصفة على CodePen. مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)
تنويعات
#اطبع الأزرق بالألوان الأساسية
حين لا تكون في المطبعة وحدة خامسة، تكفي كلمة واحدة في جدول الأحبار لطباعة كل درجة من الأزرق بنظام CMYK انطلاقًا من لونه البديل.
- inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
- cmyk: BLUE }] };
+ inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+ cmyk: BLUE, output: 'process' }] };#سمِّ اللوح باسم مطبعة أخرى
بعض المطابع تريد اللوح باسمها هي. يعيد pdfName تسميته ويحتفظ بالأسماء البديلة.
- inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+ inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', pdfName: 'PANTONE 286 U', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],أخطاء شائعة
- اللون في صورة لا يسمي حبره ولا يطابق تمامًا لونًا خاصًا في لوحة الألوان يبقى بالألوان الأساسية، حتى لو بدا هو الأزرق نفسه. علّم العناصر بالسمة
data-spot، أو أضف إلى لوحة الألوان لونًا خاصًا بقيمةhexنفسها تمامًا. - اسم العائلة الذي فيه رقم، مثل
Source Sans 3، يحتاج إلى علامتي تنصيص فيfont-familyداخل ملف SVG؛ ومن دونهما يُسقط المتصفح التعريف ويصف التسميات بخط ذي زوائد.
الحقوق
- الوصفة
- Ignacio Ferro
- النص
- نص أصلي, CC BY 4.0
- الصور
- The river from the air, on the cover · Generated With Diffusion Models · أصلي
- The director on the river bank · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Volunteers planting willow stakes · Generated With Diffusion Models · أصلي
- A water sample at a gauging station · Generated With Diffusion Models · أصلي
- A kingfisher on a willow branch · Generated With Diffusion Models · أصلي
- الخطوط
- Source Serif 4 (SIL OFL 1.1) · Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)
- الشيفرة
- MIT، مثل Postext
حرّر هذا الشرح ↗ (يفتح في تبويب جديد)مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)


