باختصار
مطوية لمعرض خرائط، جاهزة للإرسال إلى المطبعة. تبيّن كيف تضيف مساحة زائدة خلف حافة الصفحة وعلامات القص، وتحفظ ملف PDF بالألوان التي تستعملها آلات الطباعة.
ما الذي ستنضده
دليل القاعات لمعرض Cartografías imaginarias، معرض متخيَّل لخرائط أماكن خيالية، كما يذهب إلى المطبعة، بالإسبانية في طبعتي هذه الصفحة كلتيهما. كل صفحة بمقاس 170 × 227 مم تقع على ورقة أكبر بـ22 مم فيها النزف وعلامات القص. على الغلاف يعبر مسار برتقالي أرخبيلًا بدرجات خضراء متدرجة ويخرج عن حدّ القص إلى النزف. وفي الداخل تنفتح أربع قاعات بخط Karla غير المضبوط تحت عناوين صغيرة على هيئة نقاط مسار، وعلى لسان برتقالي رقم الصفحة خارج الحافة الأمامية؛ ويضع الغلاف الخلفي مخطط طابق فوق شريط من التضاريس. يصدّر مثال CodePen ملف المطبعة، وهو PDF/X-4 مفصول الألوان لـFOGRA51 (ظروف PSO Coated v3 للورق المطلي بوزن 150 غ) مع خطوطه وإشاراته المرجعية وتسميات صفحاته، وبروفة بتدرج الرمادي، ويُجري الفحص قبل الطباعة على التخطيط قبل أن يعرضهما. في ملف المطبعة تأتي الخرائط والمخطط من نُسخ طباعة أصلية بأحبار مختارة باليد، وتستعمل الحروف واللسان وحلقات نقاط المسار الأحبار نفسها عبر لوحة ألوان محدَّدة بـCMYK.
تجيب هذه الوصفة عن
- كيف أُعدّ ملف PDF جاهزًا للطباعة فيه نزف وعلامات قص وإشارات مرجعية وتسميات صفحات وفضاء لوني؟
- كيف أصدّر ملف PDF حقيقيًّا في المتصفح مع تضمين الخطوط؟
- كيف أضيف علامة مائية أو لونًا خفيفًا للخلفية أو صورة زخرفية في كل صفحة؟
الجواب المختصر
const BLEED = 3; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it
// Hook-up: config().page.cutLines. A mark starts markOffset outside the trim (3 mm by default)
// and never inside the bleed, and runs 5 mm (markLength). Each page grows by doc.trimOffset
// a side, bleed + offset + mark: 11 mm here.
const cutLines = { enabled: true, bleed: mm(BLEED) };
// Hook-up: config().print. PDF/X-4 for the press on FOGRA51 (PSO Coated v3, the leaflet's
// 150 g coated matte): every colour separated through the profile (the authored ones as
// written), 100 % K text overprinting, the output intent, TrimBox and BleedBox on each page.
// The 7.5 pt bold labels in forest hold in four inks on coated stock: the small-text check
// starts at 7 pt instead of 9.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', preflight: { smallTextSize: pt(7) } };
// Where the profiles are fetched from: postext.dev serves postext's icc/ folder at /icc/ (any
// copy of it works, and so does the npm CDN's postext/icc/).
const PROFILES = 'https://postext.dev/icc/';
// `masters` holds print-master bytes by fileId (section 2 writes them). The proof is an
// ordinary greyscale PDF: no PDF/X, which would force CMYK.
function pressPdf(doc, kind, masters) {
const press = kind === 'press';
return renderToPdf(doc, {
fontProvider: fontsourceProvider, // Fontsource's files; TrueType faces are subset
// The press file takes config().print, its profile fetched from PROFILES
// (outputProfile: the .icc bytes, to hand it over yourself).
profileBaseUrl: PROFILES,
...(press ? {} : { print: { standard: 'none' }, colorSpace: 'grayscale' }),
// renderToPdf asks for a drawing's master (svg.pdfFileId) first, then for its SVG. The
// proof answers the SVG only, which its grey conversion can reach; a master stays in CMYK.
resourceBytes: (fileId) => (press && masters.get(fileId)) || imageBytes(fileId),
}); // bookmarks (from the headings) and /PageLabels (from the folios) come by default
}
المكونات
- الميزات
- النزف وعلامات القصملفات PDF بنظام CMYK وبالتدرج الرمادينسخ SVG الأصلية للطباعةالتصدير إلى PDFالخطوط المضمَّنة في PDFالعلامات المرجعية في PDFأشرطة النزف وألسنة الإبهامتثبيت عناصر التصميمالصور في تصاميم الصفحةالترويسات بحسب دور الصفحةترويسات لكل قسمأنماط العناوينالأغلفة وصفحات العنوان وبيانات النشرصفحات افتتاح مصمَّمةسمات العنوانالبيانات الوصفية للمستندالترويسات وأرقام الصفحاتالأشكال والجداول بوصفها موارد«شكل» و«جدول» بلغتكلوحة ألوان دلالية
- تستخدم أيضًا
- استشهادات تضع الأشكالالعناوين المرقّمةأنماط الفقراتأنواع موارد مخصّصةهندسة القسمفصول بلا أرقام
- الخطوط
- Karla, Space Grotesk, Space Mono (SIL OFL 1.1)
- الأصول
- لا شيء: كل صورة مرسومة بالشيفرة
طريقة التحضير
#1 · اختر ألوان الشاشة بحسب ألواح الطباعة
const palette = {
ink: '#161616', // text: a neutral grey prints on the black plate alone (K95 on FOGRA51)
muted: '#666666', // the running heads, on black alone for the same reason (K66)
forest: '#0b3d2e', // the sea, the kickers, the back band
signal: '#ff6626', // route, waypoints, tab
sage: '#9fb8a8', // high ground; small type on forest
paper: '#f4f1ea', // type on forest: reversed out, it prints no ink at all
};
// The colours authored in CMYK (%), the same builds as the print masters (section 2), so the
// type, the tab and the drawings share their inks. Without them the profile would separate
// the forest as C90 M43 Y71 K62 and the orange as C0 M70 Y90 K0, a shade off the route.
const AUTHORED = { forest: [100, 45, 80, 55], signal: [0, 60, 85, 0], sage: [40, 20, 35, 0],
paper: [0, 0, 0, 0] };
const cmyk = ([c, m, y, k]) => ({ c, m, y, k });
const value = (id) => (AUTHORED[id]
? { hex: palette[id], model: 'cmyk', cmyk: cmyk(AUTHORED[id]) }
: { hex: palette[id], model: 'hex' });
// col(id): a palette-linked colour: the hex for the screen and, where authored, its build.
const col = (id) => ({ ...value(id), paletteId: id });
const colorPalette = [
...Object.keys(palette).map((id) => ({ id, name: id, value: value(id) })),
// The engine's defaults link to 'main-color': point it at the forest, so nothing prints blue.
{ id: 'main-color', name: 'forest (defaults)', value: { hex: palette.forest, model: 'hex' } },
];
يفصل print: { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51' } في الإعدادات كل لون عبر ملف تعريف FOGRA51 الذي يأتي مع postext. يُطبع الرمادي المحايد على لوح الأسود وحده، وتُختار قيمة K فيه لتطابق درجته: #161616 يصير K95، و#666666 في الترويسات يصير K66، ويُطبع النص بـ100% K فوق ما تحته. كان ملف التعريف سيطبع لون الغابة C90 M43 Y71 K62 والبرتقالي C0 M70 Y90 K0، بفارق طفيف عن مسار النُّسخ الأصلية (الخطوة 5)، لذا يُحدَّد هذان اللونان، ومعهما الأخضر المريمي ولون الورق، بـCMYK: يتضمّن ColorValue.cmyk التركيب، وتبقى القيمة الست عشرية للشاشة، وكل استعمال مرتبط بلوحة الألوان يُطبع بالتركيب كما كُتب. لون الورق هو C0 M0 Y0 K0: الحروف المفرَّغة من لون الغابة لا تُطبع بأي حبر، فلا يزيحها انزياح أي لوح.
#2 · لسان حافة يصمد أمام المقصلة
const TAB = { w: 10, h: 24 }; // the tab as it will be trimmed, mm; its foot is level with the text
const tab = (parity) => {
const edge = parity === 'even' ? 'bottom-left' : 'bottom-right'; // the fore-edge
const from = (to, y) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { y: mm(y) } });
return [
// The box hangs from the bleed frame and BLEED of its width is trimmed off, so a cut that
// lands a millimetre outside the trim still leaves orange at the edge.
{ kind: 'box', id: `tab-${parity}`, style: { backgroundColor: col('signal') },
placement: { ...from('bleed', -(FOOT + BLEED)), size: { width: mm(TAB.w + BLEED),
height: mm(TAB.h) } } },
// The folio hangs from the trim frame ('page'), so it centres on the part left after the cut.
{ kind: 'text', id: `folio-${parity}`, content: '{pageNumber}', ...label, align: 'center',
fontSize: pt(11), letterSpacing: pt(0), color: col('ink'),
placement: { ...from('page', -FOOT), size: { width: mm(TAB.w), height: mm(TAB.h) } } },
].map((element) => ({ ...element, parity, pages: 'body' })); // never on the covers
};
const head = (parity, content) => ({ kind: 'text', id: `head-${parity}`, content, ...label,
color: col('muted'), parity, pages: 'body',
placement: { anchor: { to: 'container', edge: parity === 'even' ? 'top-left' : 'top-right' },
offset: { y: mm(11) } } });
const header = { elements: [head('even', '{title}'), head('odd', '{subtitle}')] };
const footer = { elements: [...tab('even'), ...tab('odd')] };
يتدلى صندوق اللسان من مستطيل النزف، وهو أعرض من اللسان النهائي بمقدار BLEED، فالقصّة التي تقع على بعد مليمتر خارج حدّ القص تترك مع ذلك برتقاليًا عند الحافة؛ ويتدلى رقم الصفحة من مستطيل الصفحة، وهو حدّ القص، ويتوسط المليمترات العشرة الباقية. يختار parity الصفحات التي يظهر فيها كل عنصر، ويتغير edge معه ليبلغ الحافة الأمامية، بينما يُبقي pages: 'body' اللسانَ والترويسات ({title} و{subtitle} من البيانات التمهيدية (frontmatter)) بعيدًا عن الغلافين، اللذين يُعدّان صفحتي افتتاح لأن كلًّا منهما يبدأ بعنوان يمتد بعرض الصفحة أو ينتقل إلى صفحة جديدة. وأي عنصر في الترويسة أو التذييل يتكرر بهذه الطريقة، فعنصر image مع parity وpages يضع علامة مائية أو صورة زخرفية في كل صفحة؛ والخانات تُرسم فوق النص، والخلفية الملوّنة خلفه مكانها page.backgroundColor.
#3 · الرسوم حتى النزف، والحروف داخل حدّ القص
const BAND = 44; // mm from the trim foot to the top of the back band
const onForest = { color: col('paper'), align: 'left', overflow: 'wrap' };
const art = (resourceId, edge) => ({ kind: 'image', id: resourceId, resourceId,
placement: { anchor: { to: 'bleed', edge }, size: { width: 'fill' } } }); // height: its ratio
// The map is as tall as the sheet and the cover reserves down to its foot, so the lead
// starts on page 2. span: 'page' makes the cover an opener, so furniture set to
// pages: 'body' skips it.
const cover = { id: 'cover', numbered: false, span: 'page', advancedDesign: { enabled: true,
slot: { elements: [ // paint order: the map first, the type on top
art('cubierta', 'top-left'),
{ kind: 'text', id: 'kicker', content: '{attr.kicker}', ...label, color: col('sage'),
placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'top-left' }, offset: { y: mm(6) } } },
{ kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: 'Space Grotesk',
fontWeight: 700, fontSize: pt(50), lineHeight: 0.98, ...onForest,
placement: { anchor: { to: '#kicker', edge: 'below' }, offset: { y: mm(4) },
size: { width: mm(132) } } },
{ kind: 'text', id: 'subtitle', content: '{subtitle}', fontFamily: 'Karla', fontSize: pt(13),
...onForest, placement: { anchor: { to: '#title', edge: 'below' }, offset: { y: mm(5) } } },
] } },
footer: { elements: [ // the cover's own foot: dates and place, over open sea
{ kind: 'text', id: 'dates', content: '{attr.fechas}', ...label, color: col('paper'),
placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'bottom-left' }, offset: { y: mm(-15) } } },
{ kind: 'text', id: 'place', content: '{attr.lugar}', ...label, color: col('sage'),
placement: { anchor: { to: '#dates', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.6) } } },
] } };
const back = { id: 'back', numbered: false, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' },
advancedDesign: room('{attr.kicker}'),
margins: { bottom: mm(BAND + 8) }, // the text stops 8 mm above the band
footer: { elements: [
art('banda', 'bottom-left'),
{ kind: 'text', id: 'venue', content: '{attr.lugar}', fontFamily: 'Space Grotesk',
fontWeight: 700, fontSize: pt(20), ...onForest, // on the band, level with the text edge
placement: { anchor: { to: '#banda', edge: 'align-top' }, offset: { x: mm(BLEED + OUTER),
y: mm(6) } } },
{ kind: 'text', id: 'address', content: '{attr.direccion}', fontFamily: 'Karla',
fontSize: pt(10), ...onForest,
placement: { anchor: { to: '#venue', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.5) } } },
{ kind: 'text', id: 'when', content: '{attr.fechas}', ...label, color: col('sage'),
placement: { anchor: { to: '#address', edge: 'below' }, offset: { y: mm(4) } } },
{ kind: 'text', id: 'colophon', content: '{attr.colofon}', ...label, fontWeight: 400,
// 6.3 pt in sage would be three inks on a four-ink band: reversed to paper, it prints
// no ink and no plate can shift it (the preflight's small-text check).
fontSize: pt(6.3), letterSpacing: pt(0), textTransform: 'none', lineHeight: 1.4,
color: col('paper'), overflow: 'wrap',
placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom-left' }, offset: { x: mm(OUTER),
y: mm(-6) }, size: { width: mm(78) } } }, // 57 monospaced characters a line
] } };
يضيف cutLines النزف وإزاحة العلامات والعلامة البالغة 5 مم إلى كل جانب من الصفحة، أي 11 مم هنا. والإزاحة 3 مم افتراضيًا، مثل هذا النزف، فتبدأ العلامات عند حافة النزف وتمتد إلى الخارج؛ ومع نزف أعرض تبقى تبدأ عند حافته، لا داخله أبدًا. وعنصر الصورة المربوط بالنزف مع width: 'fill' يأخذ عرض ذلك المستطيل ويحفظ نِسَبه: خريطة الغلاف مرسومة بقياس 176 × 233 مم، أي حدّ القص زائد 3 مم في كل جانب، فتبلغ حافة النزف حيث تبدأ علامات القص، بينما تتدلى الحروف من منطقة النص، داخل حدّ القص بمسافة وافية. والغلاف الخلفي نمط عنوان يحلّ تذييله محل تذييل المستند، بشريط من المولّد نفسه مربوط بأسفل النزف وهامش سفلي يوقف النص على بعد 8 مم فوقه.
#4 · عناوين تصير إشارات مرجعية
headings: {
// A designed heading keeps its own text, hidden, for the bookmarks and the tags. Set it in
// a face the pages already load, or the PDF embeds Open Sans for that text alone.
fontFamily: 'Space Grotesk',
levels: [
// Rooms follow on: the H1's page break is off. The back cover breaks through its style,
// and the front one fills its page. The template numbers kicker and bookmark: "Sala 1
// Una isla en ninguna parte".
{ level: 1, numberingTemplate: 'Sala {1}', breakBefore: { enabled: false },
marginTop: pt(LEAD), advancedDesign: room('{number} · {attr.fecha}') },
],
},
يبني renderToPdf الإشارات المرجعية من العناوين، لذا كل قاعة عنوان من المستوى الأول يلي سابقه دون فاصل صفحة، ويمنح numberingTemplate العنوانَ الصغير قيمة {number} والإشارة المرجعية بادئتها: يسرد ملف PDF الغلاف، ومن «Sala 1 Una isla en ninguna parte» إلى «Sala 4 La isla del tesoro»، والمعلومات العملية. العنوان ذو التصميم يخفي نصه لكنه يحتفظ به للإشارات المرجعية والوسوم؛ ودون fontFamily يُنضَّد ذلك النص المخفي بخط Open Sans 700، فتحمّله الصفحات ويضمّنه PDF لذلك النص وحده. وتتبع تسميات الصفحات page.pageNumbering، المتروك على قيمته الافتراضية، عشري من 1، فالصفحة 3 في قارئ PDF هي الصفحة التي على لسانها 3.
#5 · نُسخ طباعة أصلية بأحبار دقيقة
// C, M, Y, K in %, one build per colour of the drawings, matched to the screen colours on a
// proof. The palette authors forest, signal, sage and paper with these same builds, so the
// route matches the tab and the kickers match the sea.
const INKS = { forest: [100, 45, 80, 55], shallows: [100, 50, 85, 40], coast: [90, 50, 85, 20],
lowland: [80, 40, 75, 5], upland: [50, 15, 45, 20], sage: [40, 20, 35, 0],
summit: [10, 5, 10, 0], tint: [5, 0, 5, 5], signal: [0, 60, 85, 0], paper: [0, 0, 0, 0] };
function pdfPage(w, h, shapes) { // w, h in mm; the content stream flips y to match the SVG
const s = 72 / 25.4; // pt per mm
const ink = (id, op) => `${INKS[id].map((v) => v / 100).join(' ')} ${op}`;
const ops = (d) => d.replace(/([MLCZ])([^MLCZ]*)/g,
(_, c, v) => `${v.trim()} ${{ M: 'm', L: 'l', C: 'c', Z: 'h' }[c]} `.trimStart());
const body = shapes.map(({ d, fill, stroke, width, dash }) => [
'q', fill && ink(fill, 'k'), stroke && ink(stroke, 'K'), stroke && `${width} w 1 J 1 j`,
dash && `[${dash.join(' ')}] 0 d`, ops(d), fill ? 'f' : 'S', 'Q',
].filter(Boolean).join(' ')).join('\n');
const stream = `${s} 0 0 ${-s} 0 ${h * s} cm\n${body}`;
const objects = ['<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R >>', '<< /Type /Pages /Kids [3 0 R] /Count 1 >>',
`<< /Type /Page /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 ${n(w * s)} ${n(h * s)}] /Contents 4 0 R >>`,
`<< /Length ${stream.length} >>\nstream\n${stream}\nendstream`];
let pdf = '%PDF-1.4\n';
const offsets = objects.map((object, i) => {
const offset = pdf.length;
pdf += `${i + 1} 0 obj\n${object}\nendobj\n`;
return offset;
});
const xref = pdf.length;
pdf += `xref\n0 ${objects.length + 1}\n0000000000 65535 f \n`
+ offsets.map((o) => `${String(o).padStart(10, '0')} 00000 n \n`).join('')
+ `trailer\n<< /Size ${objects.length + 1} /Root 1 0 R >>\nstartxref\n${xref}\n%%EOF\n`;
return new TextEncoder().encode(pdf); // ASCII only, so string length = byte length
}
const masters = new Map(Object.entries(DRAWINGS) // by fileId: cubierta.pdf, banda.pdf, plano.pdf
.map(([id, [size, shapes]]) => [`${id}.pdf`, pdfPage(...size, shapes)]));
كل رسم معرَّف مرة واحدة، مساراتٍ. تحوّلها منطقة الرسوم إلى SVG الذي يرسمه Canvas، وتكتب هذه المنطقة المسارات نفسها في ملف PDF بصفحة واحدة بألوان CMYK، بتركيبات مختارة لتطابق البروفةُ الشاشةَ، فيصير البحر C100 M45 Y80 K55، وهو لون الغابة في لوحة الألوان. يحدّد كل مورد نسخته الأصلية في svg.pdfFileId؛ فيطلب renderToPdf ذلك المعرّف، وتجيب pressPdf() في الجواب المختصر ببايتات النسخة الأصلية، ويضمّن postext-pdf تلك الصفحة دون تغيير، رسومًا متجهية بأحبار النسخة الأصلية نفسها. يصح ذلك على المخطط، وهو شكل، وعلى خريطة الغلاف والشريط الخلفي، وهما صورتا تصميم. أما البروفة بتدرج الرمادي فتأخذ ملفات SVG بدلًا منها، لأن النسخة الأصلية المضمَّنة لا تُحوَّل أبدًا وكانت ستبقى ملوّنة.
الوصفة كاملة
// ═══ Postext Cookbook · Nº 024 · Print-ready PDF: bleed, crop marks and CMYK ═══════════
// https://postext.dev/en/cookbook/print-ready-pdf
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Maps: generated in code (CC BY 4.0)
// Fonts: Karla, Space Grotesk, Space Mono (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.25.0
// An exhibition leaflet set up for the press: bleed and crop marks on every page, and a
// PDF/X-4 file separated for FOGRA51 that embeds its fonts and takes the maps and the floor
// plan from print masters, checked by the preflight before it is offered.
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, defaultResourceTypes,
preflightDocument, loadOutputProfile, outputTransform,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
const LANG = 'es'; // @lang: the language of the sample document (this recipe is Spanish only)
const RECIPE = 'print-ready-pdf';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: screen colours, and for four of them the inks the press prints them in
const palette = {
ink: '#161616', // text: a neutral grey prints on the black plate alone (K95 on FOGRA51)
muted: '#666666', // the running heads, on black alone for the same reason (K66)
forest: '#0b3d2e', // the sea, the kickers, the back band
signal: '#ff6626', // route, waypoints, tab
sage: '#9fb8a8', // high ground; small type on forest
paper: '#f4f1ea', // type on forest: reversed out, it prints no ink at all
};
// The colours authored in CMYK (%), the same builds as the print masters (section 2), so the
// type, the tab and the drawings share their inks. Without them the profile would separate
// the forest as C90 M43 Y71 K62 and the orange as C0 M70 Y90 K0, a shade off the route.
const AUTHORED = { forest: [100, 45, 80, 55], signal: [0, 60, 85, 0], sage: [40, 20, 35, 0],
paper: [0, 0, 0, 0] };
const cmyk = ([c, m, y, k]) => ({ c, m, y, k });
const value = (id) => (AUTHORED[id]
? { hex: palette[id], model: 'cmyk', cmyk: cmyk(AUTHORED[id]) }
: { hex: palette[id], model: 'hex' });
// col(id): a palette-linked colour: the hex for the screen and, where authored, its build.
const col = (id) => ({ ...value(id), paletteId: id });
const colorPalette = [
...Object.keys(palette).map((id) => ({ id, name: id, value: value(id) })),
// The engine's defaults link to 'main-color': point it at the forest, so nothing prints blue.
{ id: 'main-color', name: 'forest (defaults)', value: { hex: palette.forest, model: 'hex' } },
];
// #endregion
// #region answer: bleed and crop marks on every page; a CMYK PDF that swaps in print masters
const BLEED = 3; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it
// Hook-up: config().page.cutLines. A mark starts markOffset outside the trim (3 mm by default)
// and never inside the bleed, and runs 5 mm (markLength). Each page grows by doc.trimOffset
يعمل ملف script.js المجمّع كما هو: الصقه في سكربت الوحدة (module) لأي صفحة، أو افتح الوصفة على CodePen. مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)
تنويعات
#اطلب نزفًا بمقدار 5 مم
الرسوم واللسان ومقياس الرسم محسوبة من BLEED، وعلامات القص تبدأ عند حافة النزف، فالمطبعة التي تريد 5 مم لا تحتاج إلا إلى هذا التغيير، وتكبر كل ورقة إلى 196 × 253 مم.
-const BLEED = 3; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it
+const BLEED = 5; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it#اطبع الرسوم من ملفات SVG
دون pdfFileId يرسم ملف المطبعة كل صورة من SVG الخاص بها، رسومًا متجهية أيضًا وعبر ملف التعريف: يحتفظ لون الغابة، المحدَّد بـ CMYK، بـ C100 M45 Y80 K55، بينما تأخذ درجات الأخضر الأخرى في الجزر فصل ألوان ملف التعريف بدل التركيبات المختارة باليد.
- updatedAt: 0, ...extra, svg: { fileId: `${id}.svg`, pdfFileId: `${id}.pdf`,
+ updatedAt: 0, ...extra, svg: { fileId: `${id}.svg`,أخطاء شائعة
خطأ شائع
لا <marker> ولا مرشِّحات في رسوم SVG (وإلا البديل النقطي)
لا يبقى شكل SVG متّجهيًا في PDF إلا إذا خلا من <marker> والمرشِّحات والأقنعة؛ وإلا عاد إلى صورة نقطية، والمرشِّحات المتداخلة بعمق قد تجعله فارغًا في Chrome. ارسم رؤوس الأسهم مسارات. الأشكال والجداول بوصفها موارد →
خطأ شائع
ملفات Fontsource تغطي الحروف لا الرموز
تضمّن العُدّة ملف latin من Fontsource لكل خط، ومعه ملف latin-ext للحروف č وł و†، وملف greek للحروف α وχ (في عائلة تضمه: لا يضمه Lora ولا Gelasio)، حين يستعملها النص، على الشاشة وفي PDF. أما رموز مثل → و≈ و✓ و★ فليست في أي من هذه الملفات فتغيب عن PDF: ارسمها، أو اكتبها رياضيات، أو اختر خطًا تضمها ملفاته. الخطوط المضمَّنة في PDF →
- يكتب معيار PDF/X ألوان CMYK دائمًا أيًّا كانت قيمة
colorSpace، لذا تتجاوز البروفة بتدرج الرماديprintبـ{ standard: 'none' }إلى جانبcolorSpace: 'grayscale'. - يفشل إخراج PDF/X دون ملف تعريف الإخراج. يجلب
renderToPdfالملفfogra51.iccمنprofileBaseUrl(وهو/icc/على postext.dev هنا)؛ مرّر بايتات الملف فيoutputProfileلتقدّمه بنفسك. - يُصدر الفحص قبل الطباعة تحذيرًا لكل نص أصغر من 9 pt يُطبع بأكثر من حبر واحد. تصمد التسميات العريضة بحجم 7.5 pt بلون الغابة بأحبارها الأربعة على الورق المطلي، لذا يُضبط
print.preflight.smallTextSizeعلى 7 pt؛ أما بيانات الطبع بحجم 6.3 pt، التي كانت ستُطبع بثلاثة أحبار فوق شريط بأربعة لو جاءت بالأخضر المريمي، فتُفرَّغ بلون الورق بدلًا من ذلك. - ليس في ملف PDF/X تعليقات روابط، لأن ملف المطبعة لا يجوز أن يتضمّن أيًّا منها داخل مربع النزف؛ وتبقى الإشارات المرجعية.
- بعد البناء يتحول كل زر إلى رابط «Open the PDF ↗» ورابط تنزيل، وروابط التنزيل وحدها لها أسماء الملفات.
الحقوق
- الوصفة
- Ignacio Ferro
- النص
- نص أصلي, CC BY 4.0
- الخطوط
- Karla (SIL OFL 1.1) · Space Grotesk (SIL OFL 1.1) · Space Mono (SIL OFL 1.1)
- الشيفرة
- MIT، مثل Postext
حرّر هذا الشرح ↗ (يفتح في تبويب جديد)مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)


