باختصار
كتاب مصوّر من الورق المقوّى للصغار. كل فتحة في صفحة تكشف قطعة صغيرة من الصورة التالية، والكلام يطلب التخمين، وقلب الصفحة يُظهر حقيقة الأمر.
ما الذي ستنضده
Peek-a-boo! Who’s in the Garden? (وبالإسبانية ¡Cucú!)، كتاب من الورق المقوّى في أربع عشرة صفحة على مربع طوله 160 مم، زواياه الأربع مستديرة. لكل لوحة فتحة، والفتحة مقصوصة تمامًا حيث تحتفظ اللوحة التالية بالجزء الذي يخدع العين: الجنب المخطط لقطّ نائم قد يكون نمرًا، وصوف خروف قد يكون غيمة، وفانوس قد يكون القمر. نافذة الغلاف أعرض من الفتحة التي خلفها، فتبلغ النظرة الأولى صفحتين في العمق. الكلام على اليسار يطلب التخمين، وقلب الصفحة يجيب. ويحمل ملف المطبعة خط القص على لوح خاص به.
تجيب هذه الوصفة عن
- كيف أقصّ فتحات في صفحات كتاب تُظهر كل منها جزءًا من الصورة التالية؟
- كيف أسلّم صانع القالب خط القص على لوح خاص به في ملف PDF؟
الجواب المختصر
// Each painting is cut where the next one's telling part lies: the cat's striped flank, the
// sheep's wool, the lantern's glow. The cover's window is wider than the hedge's hole and
// holds it, so from the cover you see the hedge, and through the hedge the cat. A hole cuts
// both sides of its leaf, mirrored on the verso, and the words there run round it.
const circle = (id, name, cx, cy, d) => ({ id, name, shape: 'circle', x: mm(cx - d / 2),
y: mm(cy - d / 2), width: mm(d), height: mm(d), wrap: { gap: mm(4) } });
const dieCuts = {
shapes: [
circle('window', t({ en: 'Cover window', es: 'Ventana de la cubierta' }), 112, 68, 60),
circle('hedge', t({ en: 'Gap in the hedge', es: 'Hueco del seto' }), 112, 60, 36),
{ id: 'knot', name: t({ en: 'Knothole', es: 'Nudo de la valla' }), shape: 'ellipse',
x: mm(102), y: mm(48), width: mm(32), height: mm(40), wrap: { gap: mm(4) } },
circle('peephole', t({ en: 'Barn-door peephole', es: 'Mirilla del granero' }), 91, 29, 20),
],
// By position in the book: page 1 is the cover, 3 the hedge, 7 the fence, 11 the door.
pages: [{ pages: '1', die: 'window' }, { pages: '3', die: 'hedge' },
{ pages: '7', die: 'knot' }, { pages: '11', die: 'peephole' }],
corners: { radius: mm(9), edges: 'all' }, // board books are rounded on all four corners
};
المكونات
- الميزات
- فتحات مقصوصة بالقالبالزوايا المستديرة والكتب بأشكال مقصوصةخط القص في PDFفتحات تخترق عدة أوراقعارض الكتاب ثلاثي الأبعاد (Folio)أنماط العناوينالصور في تصاميم الصفحةسمات العنوانأنماط الفقراتالنزف وعلامات القصملفات PDF بنظام CMYK وبالتدرج الرماديالتصدير إلى PDFالأشكال والجداول بوصفها مواردلوحة ألوان دلاليةصفحات على اللوحة (Canvas)
- تستخدم أيضًا
- الورق والتجليد والمكتب والإضاءة (Folio)صفحات افتتاح مصمَّمةلون الورقألوان لكل جزءالخطوط المضمَّنة في PDFهندسة القسمفصول بلا أرقام
- الخطوط
- Andika, Fredoka, Nunito (SIL OFL 1.1)
- الأصول
cat.jpgcover.jpgdoor.jpgfence.jpghedge.jpglantern.jpgsheep.jpg- Cover painting: a cottage garden, a hedge, hollyhocks and a robin (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Page 3: the hedge (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Page 5: the ginger cat asleep (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Page 7: the wooden fence (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Page 9: the sheep (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Page 11: the barn door (Generated With Diffusion Models, أصلي)
- Page 13: Grandpa and his lantern at dusk (Generated With Diffusion Models, أصلي)
طريقة التحضير
#1 · فتحات حيث تكشف الصورة التالية نفسها
الشيفرة هي الجواب المختصر أعلاه. يوضع كل شكل من الزاوية العليا اليسرى لحدّ القص، وتسمّي dieCuts.pages الصفحة التي يقصّها، عدًّا من أول صفحة في الكتاب. قِس الفتحة على اللوحة التي تكشفها لا على الصفحة التي تُقصّ فيها: السياج والسور والباب نسيج يقبل فتحة في أي مكان، أما القط والفانوس فلا.
#2 · لوحات مطابقة للفتحات
// Each painting hangs from the trim and runs BLEED past it on every side, so the holes hit it
// in the same place on screen and in print. A picture's section drops the foot margin, so its
// design reaches the foot of the page; the words on the verso behind it, in the same section,
// start TOP down.
const SHEET = { width: mm(TRIM + 2 * BLEED), height: mm(TRIM + 2 * BLEED) }; // trim + bleed
const painting = { kind: 'image', id: 'painting', resourceId: '{attr.picture}', fit: 'cover',
placement: at('page', 'top-left', -BLEED, -BLEED, SHEET) };
const full = (elements) => ({ enabled: true, minHeight: mm(TRIM - TOP), slot: { elements } });
const flush = { margins: { top: mm(TOP), bottom: mm(0), left: mm(INNER), right: mm(OUTER) } };
const title = { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: DISPLAY,
fontWeight: 600, fontSize: pt(40), lineHeight: 1, color: col('accent'), align: 'left',
placement: at('page', 'top-left', 62, 8, { width: mm(88) }) };
const headingStyles = [
{ id: 'cover', numbered: false, toc: false, ...flush, advancedDesign: full([painting, title]) },
{ id: 'picture', numbered: false, ...flush, breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
advancedDesign: full([painting]) },
// The back cover: the board printed dusk blue (the section's palette), the type in cream.
{ id: 'back', numbered: false, toc: false, breakBefore: { enabled: true, parity: 'even' },
color: col('cream'), palette: { paper: palette.dusk } },
];
الفتحات بالمليمترات من حدّ القص، لذا تتدلى كل لوحة من حدّ القص وتتجاوزه بمقدار الهامش الزائد من كل جهة، على الشاشة وفي الطباعة سواء. نمط اللوحات يحذف الهامش السفلي وحده: يبلغ التصميم أسفل الصفحة، ويحتفظ النص على الظهر خلفها بهامش علوي قدره 44 مم ينزله تحت أعلى الفتحات الصغيرة.
#3 · خط القص على لوحه
// The die line is stroked on a Separation plate of its own ('Die'), overprinting, that the
// press never inks. PDF/X-4 on coated stock: the board is printed on coated paper.
print: { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
dieLine: { output: 'page', ink: 'Die', width: pt(0.5) } },
يطبع ملف PDF كل صفحة كاملة ويرسم محيط كل فتحة وكل ورقة مستديرة الزوايا على فصل لوني Die بطباعة فوقية لا يُحبَّر أبدًا. ويُبقي convertImages: false اللوحات صور JPEG بألوان RGB موسومة sRGB، وهو ما يسمح به PDF/X-4، فيبقى الملف صغيرًا.
#4 · الكتاب في اليد
folio: {
tilt: 50, yaw: -32,
paper: { type: 'board', shade: '#fbf5e8' },
binding: { type: 'hardcover', cover: 'pages', coverMaterial: 'paper' },
surface: { type: 'oak' },
lighting: { environment: 'daylight', intensity: 1.05 },
},
يقصّ Folio الفتحات في كل ورقة ويُظهر الصفحات التي تحتها مع جدران القص، فتُقرأ النافذة المتدرجة عمقًا. ينقلب الورق المقوّى صلبًا، وتُقصّ الزوايا المستديرة في كل الأوراق.
#5 · صفحات مسطحة تكشف ما تحتها
// renderPageToCanvas cuts the holes; `beneath` hands it the pages under them, painted here
// at a lower scale (the composite stretches them to the page), each with its own holes.
const under = new Map();
const beneath = (i) => {
if (!under.has(i) && doc.pages[i]) {
const canvas = document.createElement('canvas');
under.set(i, canvas);
renderPageToCanvas(doc.pages[i], doc, canvas, { scale: 1, beneath });
}
return under.get(i);
};
على canvas تُظهر الفتحة ما خلف canvas ما لم يتلقَّ العارض الصفحات التي تحتها. تعيدها beneath بحسب رقمها، كلٌّ مرسومة بفتحاتها، فيُظهر الغلاف السياج، ومن خلال السياج القط.
الوصفة كاملة
// ═══ Postext Cookbook · Nº 193 · A peek-a-boo board book with holes in register ════════
// https://postext.dev/en/cookbook/peek-a-boo-board-book
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Paintings: generated with diffusion models
// Fonts: Andika, Fredoka, Nunito (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// A fourteen-page board book for toddlers: on every other recto a hole is cut through the
// painting, and what shows through it is a scrap of the next picture. The words on the left
// make a guess from the scrap; the turned page shows what it really is. The leaves have
// rounded corners, the holes step down from the cover, and the PDF carries the die line.
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';
const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'peek-a-boo-board-book';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: a cream board, a robin red for the title and the guesses, a dusk blue
const palette = {
ink: '#2a2420', // text: a warm near-black
accent: '#b8432c', // the cover title and the guesses: the robin's breast
paper: '#fbf5e8', // the board the words are printed on
dusk: '#253a63', // the back cover, the blue of the last painting's sky
cream: '#fff9ec', // type on the cover and the back
muted: '#7a6f64', // the colophon
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
{ id: 'main-color', name: 'accent (defaults)', value: { hex: palette.accent, model: 'hex' } },
];
// #endregion
const [TRIM, BLEED] = [160, 3]; // mm: a square board book, and its bleed
const [TOP, FOOT, INNER, OUTER] = [44, 16, 18, 16]; // the words sit low, under the holes' tops
const [TEXT, DISPLAY, LABEL] = ['Andika', 'Fredoka', 'Nunito'];
const LEAD = 31; // pt: 24 pt type on a generous leading, for reading aloud
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });
// #region answer: the dies, and the pages they cut
// Each painting is cut where the next one's telling part lies: the cat's striped flank, the
// sheep's wool, the lantern's glow. The cover's window is wider than the hedge's hole and
// holds it, so from the cover you see the hedge, and through the hedge the cat. A hole cuts
// both sides of its leaf, mirrored on the verso, and the words there run round it.
const circle = (id, name, cx, cy, d) => ({ id, name, shape: 'circle', x: mm(cx - d / 2),
y: mm(cy - d / 2), width: mm(d), height: mm(d), wrap: { gap: mm(4) } });
يعمل ملف script.js المجمّع كما هو: الصقه في سكربت الوحدة (module) لأي صفحة، أو افتح الوصفة على CodePen. مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)
تنويعات
#اجعل زوايا الحافة الأمامية وحدها مستديرة
الكتاب المصوّر يستدير زاويتيه البعيدتين عن الكعب ويُبقي الكعب قائمًا.
- corners: { radius: mm(9), edges: 'all' }, // board books are rounded on all four corners
+ corners: { radius: mm(6), edges: 'fore' },#قصّ كل ورقة على شكل
محيط بوحدات viewBox يقصّ كل ورقة، معكوسًا على الظهور، ويتقدّم على الزوايا.
corners: { radius: mm(9), edges: 'all' }, // board books are rounded on all four corners
+ outline: { d: 'M0 0.35 L0.5 0 L1 0.35 L1 1 L0 1 Z', viewBox: [1, 1] }, // a houseالحقوق
- الوصفة
- Ignacio Ferro
- النص
- The words of the board book · Postext Cookbook · CC BY 4.0
- الصور
- Cover painting: a cottage garden, a hedge, hollyhocks and a robin · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Page 3: the hedge · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Page 5: the ginger cat asleep · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Page 7: the wooden fence · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Page 9: the sheep · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Page 11: the barn door · Generated With Diffusion Models · أصلي
- Page 13: Grandpa and his lantern at dusk · Generated With Diffusion Models · أصلي
- الخطوط
- Andika (SIL OFL 1.1) · Fredoka (SIL OFL 1.1) · Nunito (SIL OFL 1.1)
- الشيفرة
- MIT، مثل Postext
حرّر هذا الشرح ↗ (يفتح في تبويب جديد)مجلد الوصفة على GitHub ↗ (يفتح في تبويب جديد)


