Accesibilidad

Nivel de conformidad

Queremos que este sitio web y el Sandbox cumplan las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AAA, en inglés, español y chino, con el tema claro y con el oscuro. Cada página pasa pruebas automáticas (axe-core y comprobaciones propias para los criterios AAA) y un recorrido con el teclado.

Preferencias de lectura

El sitio compone sus textos justificados y con guiones, como los libros que hace Postext. Si así te cuesta más leer, el icono del libro de la barra de menú abre las preferencias de lectura. Se aplican a todas las páginas del sitio y se guardan en este navegador.

• Tema: claro u oscuro. Es el mismo ajuste que el interruptor de la barra de menú; si no eliges ninguno, el sitio sigue el de tu sistema.
• Alineación del texto: justificada según el diseño, o alineada a la izquierda y sin guiones.
• Interlineado: según el diseño, o de 1,8 líneas con una separación entre párrafos de vez y media el interlineado.
• Longitud de línea: según el diseño, o de 80 caracteres como máximo (40 en chino), con el texto a dos columnas pasado a una.
• Colores: los del tema, alto contraste (negro sobre blanco, o blanco sobre negro con el tema oscuro) o papel cálido.
• El texto se puede ampliar al 200 % con el zoom del navegador y las páginas siguen cabiendo en la ventana sin desplazamiento lateral.

También puedes ajustarlas en el panel de esta página.

En el Sandbox, los botones y campos son compactos por defecto para que el editor muestre más a la vez. El icono de la mano, abajo en su barra izquierda (arriba en el móvil), activa los botones y campos grandes, todos de al menos 44 × 44 píxeles. Viene activado en pantallas táctiles y se guarda en este navegador.

Uso con teclado

• Tab y Mayús+Tab recorren los enlaces y controles, y un contorno indica dónde estás.
• La primera parada de Tab en cada página es un enlace que salta al contenido principal.
• Intro o la barra espaciadora activan los botones; las flechas recorren las opciones de un grupo.
• Esc cierra los menús, la ventana de búsqueda y las preferencias de lectura, y devuelve el foco al botón que los abrió.
• Ctrl+K (⌘K en Mac) abre la búsqueda de la documentación.

Limitaciones conocidas

Estas partes del sitio todavía no alcanzan el objetivo:

• Los dos vídeos narrados no tienen interpretación en lengua de signos (WCAG 1.2.6) ni audiodescripción ampliada (1.2.7). Cada vídeo tiene debajo una transcripción completa que describe lo que aparece en pantalla además de la narración.
• Las pistas de texto de los vídeos solo recogen la voz y están marcadas como subtítulos; todavía no incluyen los sonidos ni la música.
• No hay versión china de los vídeos: las páginas en chino reproducen el vídeo en inglés con una transcripción en chino.
• La vista previa del Sandbox en la pestaña Canvas es una imagen de cada página. Su texto está en la pestaña HTML y en el panel Texto, donde los lectores de pantalla pueden leerlo.
• Los PDF que exportas desde el Sandbox salen etiquetados para accesibilidad, pero lo legibles que resulten depende del contenido y del diseño que les des.

Avisar de un problema

Si algo del sitio te resulta difícil o imposible de usar, abre una incidencia en GitHub (se abre en una nueva pestaña). Indica la página, lo que intentabas hacer y el navegador y la tecnología de apoyo que usas.