Aller au contenu principal
Recette numéro 193

Recettes · Chapitre 10 · Sortie et intégration

Un livre cartonné à coucou avec des trous en repérage

Quatre trous découpés là où la peinture suivante garde ce qui trompe l’œil, une fenêtre sur un trou plus petit, des coins arrondis et un tracé de découpe.

Sur cette page
Postext
Testé avec Postext 1.84.0
Nécessite ≥ 1.84.0 · postext-pdf ≥ 1.84.0
Licence
Mis à jour le 13 nov. 2026
Code MIT · Texte CC BY 4.0
  • Exemple en anglais : pas encore d’édition française
  • Format 160 × 160 mm
  • 1 colonne
  • Andika 24/31
  • Fredoka
  • Nunito
  • 14 pages
  • Niveau
  • Postext 1.84.0
  • Mis en page en 9 ms
  • 187 lignes de code

En bref

Un livre cartonné pour les tout-petits. Chaque trou d’une page laisse voir un bout de l’image suivante, le texte fait deviner, et la page tournée montre ce que c’était vraiment.

Ce que vous allez composer

Coucou ! Qui est dans le jardin ?, un livre cartonné de quatorze pages sur un carré de 160 mm, ses quatre coins arrondis. Chaque peinture a un trou, et le trou tombe exactement là où la peinture suivante garde la partie qui trompe l’œil : le flanc rayé d’un chat endormi qui pourrait être un tigre, la laine d’un mouton qui pourrait être un nuage, une lanterne qui pourrait être la lune. La fenêtre de la couverture est plus large que le trou derrière elle, et le premier regard porte à deux pages de profondeur. Le texte de gauche fait deviner ; la page tournée répond. Le PDF pour l’imprimeur porte le tracé de découpe sur une plaque à part.

Cette recette répond à

  • Comment percer des trous dans les pages d’un livre, chacun laissant voir une partie de l’image suivante ?
  • Comment fournir au fabricant de formes le tracé de découpe sur une plaque à part dans le PDF ?

La réponse courte

script.js · lignes 43–61dans le code complet
// Each painting is cut where the next one's telling part lies: the cat's striped flank, the
// sheep's wool, the lantern's glow. The cover's window is wider than the hedge's hole and
// holds it, so from the cover you see the hedge, and through the hedge the cat. A hole cuts
// both sides of its leaf, mirrored on the verso, and the words there run round it.
const circle = (id, name, cx, cy, d) => ({ id, name, shape: 'circle', x: mm(cx - d / 2),
  y: mm(cy - d / 2), width: mm(d), height: mm(d), wrap: { gap: mm(4) } });
const dieCuts = {
  shapes: [
    circle('window', t({ en: 'Cover window', es: 'Ventana de la cubierta' }), 112, 68, 60),
    circle('hedge', t({ en: 'Gap in the hedge', es: 'Hueco del seto' }), 112, 60, 36),
    { id: 'knot', name: t({ en: 'Knothole', es: 'Nudo de la valla' }), shape: 'ellipse',
      x: mm(102), y: mm(48), width: mm(32), height: mm(40), wrap: { gap: mm(4) } },
    circle('peephole', t({ en: 'Barn-door peephole', es: 'Mirilla del granero' }), 91, 29, 20),
  ],
  // By position in the book: page 1 is the cover, 3 the hedge, 7 the fence, 11 the door.
  pages: [{ pages: '1', die: 'window' }, { pages: '3', die: 'hedge' },
    { pages: '7', die: 'knot' }, { pages: '11', die: 'peephole' }],
  corners: { radius: mm(9), edges: 'all' }, // board books are rounded on all four corners
};

Ingrédients

Typographie
Andika, Fredoka, Nunito (SIL OFL 1.1)
Ressources
  • cat.jpg
  • cover.jpg
  • door.jpg
  • fence.jpg
  • hedge.jpg
  • lantern.jpg
  • sheep.jpg
  • Cover painting: a cottage garden, a hedge, hollyhocks and a robin (Generated With Diffusion Models, original)
  • Page 3: the hedge (Generated With Diffusion Models, original)
  • Page 5: the ginger cat asleep (Generated With Diffusion Models, original)
  • Page 7: the wooden fence (Generated With Diffusion Models, original)
  • Page 9: the sheep (Generated With Diffusion Models, original)
  • Page 11: the barn door (Generated With Diffusion Models, original)
  • Page 13: Grandpa and his lantern at dusk (Generated With Diffusion Models, original)

Préparation

#1 · Des trous là où l’image suivante se trahit

Le code est la réponse courte plus haut. Chaque forme se place depuis le coin supérieur gauche de la coupe, et dieCuts.pages désigne la page qu’elle perce, comptée depuis la première page du livre. Mesurez le trou sur la peinture qu’il dévoile, pas sur la page où il est découpé : la haie, la palissade et la porte sont des textures qui acceptent un trou n’importe où, le chat et la lanterne non.

#2 · Des peintures en repérage avec les trous

script.js · lignes 65–84dans le code complet
// Each painting hangs from the trim and runs BLEED past it on every side, so the holes hit it
// in the same place on screen and in print. A picture's section drops the foot margin, so its
// design reaches the foot of the page; the words on the verso behind it, in the same section,
// start TOP down.
const SHEET = { width: mm(TRIM + 2 * BLEED), height: mm(TRIM + 2 * BLEED) }; // trim + bleed
const painting = { kind: 'image', id: 'painting', resourceId: '{attr.picture}', fit: 'cover',
  placement: at('page', 'top-left', -BLEED, -BLEED, SHEET) };
const full = (elements) => ({ enabled: true, minHeight: mm(TRIM - TOP), slot: { elements } });
const flush = { margins: { top: mm(TOP), bottom: mm(0), left: mm(INNER), right: mm(OUTER) } };
const title = { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: DISPLAY,
  fontWeight: 600, fontSize: pt(40), lineHeight: 1, color: col('accent'), align: 'left',
  placement: at('page', 'top-left', 62, 8, { width: mm(88) }) };
const headingStyles = [
  { id: 'cover', numbered: false, toc: false, ...flush, advancedDesign: full([painting, title]) },
  { id: 'picture', numbered: false, ...flush, breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
    advancedDesign: full([painting]) },
  // The back cover: the board printed dusk blue (the section's palette), the type in cream.
  { id: 'back', numbered: false, toc: false, breakBefore: { enabled: true, parity: 'even' },
    color: col('cream'), palette: { paper: palette.dusk } },
];

Les trous sont en millimètres depuis la coupe, donc chaque peinture s’accroche à la coupe et la dépasse du fond perdu sur les quatre côtés, à l’écran comme à l’impression. Le style des peintures ne supprime que la marge de pied : le dessin descend jusqu’au pied de la page, et le texte du verso derrière garde ses 44 mm de marge de tête, qui le placent sous le haut des petits trous.

#3 · Le tracé de découpe sur sa plaque

script.js · lignes 96–99dans le code complet
  // The die line is stroked on a Separation plate of its own ('Die'), overprinting, that the
  // press never inks. PDF/X-4 on coated stock: the board is printed on coated paper.
  print: { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
    dieLine: { output: 'page', ink: 'Die', width: pt(0.5) } },

Le PDF imprime chaque page entière et trace le contour de chaque trou, et de chaque feuillet arrondi, sur une séparation Die en surimpression qui n’est jamais encrée. convertImages: false garde les peintures en JPEG RVB marqués sRGB, ce que PDF/X-4 autorise, et le fichier reste léger.

#4 · Le livre en main

script.js · lignes 122–128dans le code complet
  folio: {
    tilt: 50, yaw: -32,
    paper: { type: 'board', shade: '#fbf5e8' },
    binding: { type: 'hardcover', cover: 'pages', coverMaterial: 'paper' },
    surface: { type: 'oak' },
    lighting: { environment: 'daylight', intensity: 1.05 },
  },

Folio perce les trous dans chaque feuillet et montre les pages dessous avec les parois de la découpe, si bien que la fenêtre en gradins se lit comme une profondeur. Le carton tourne raide, et les coins arrondis sont découpés sur tous les feuillets.

#5 · Des pages à plat qui laissent voir

script.js · lignes 242–252dans le code complet
// renderPageToCanvas cuts the holes; `beneath` hands it the pages under them, painted here
// at a lower scale (the composite stretches them to the page), each with its own holes.
const under = new Map();
const beneath = (i) => {
  if (!under.has(i) && doc.pages[i]) {
    const canvas = document.createElement('canvas');
    under.set(i, canvas);
    renderPageToCanvas(doc.pages[i], doc, canvas, { scale: 1, beneath });
  }
  return under.get(i);
};

Sur le canvas, un trou montre ce qu’il y a derrière le canvas tant que le rendu ne reçoit pas les pages dessous. beneath les rend par index, chacune peinte avec ses propres trous : la couverture laisse voir la haie, et à travers la haie, le chat.

La recette complète

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 193 · A peek-a-boo board book with holes in register ════════
// https://postext.dev/en/cookbook/peek-a-boo-board-book
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Paintings: generated with diffusion models
// Fonts: Andika, Fredoka, Nunito (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// A fourteen-page board book for toddlers: on every other recto a hole is cut through the
// painting, and what shows through it is a scrap of the next picture. The words on the left
// make a guess from the scrap; the turned page shows what it really is. The leaves have
// rounded corners, the holes step down from the cover, and the PDF carries the die line.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'peek-a-boo-board-book';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: a cream board, a robin red for the title and the guesses, a dusk blue
const palette = {
  ink: '#2a2420', // text: a warm near-black
  accent: '#b8432c', // the cover title and the guesses: the robin's breast
  paper: '#fbf5e8', // the board the words are printed on
  dusk: '#253a63', // the back cover, the blue of the last painting's sky
  cream: '#fff9ec', // type on the cover and the back
  muted: '#7a6f64', // the colophon
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  { id: 'main-color', name: 'accent (defaults)', value: { hex: palette.accent, model: 'hex' } },
];
// #endregion
const [TRIM, BLEED] = [160, 3]; // mm: a square board book, and its bleed
const [TOP, FOOT, INNER, OUTER] = [44, 16, 18, 16]; // the words sit low, under the holes' tops
const [TEXT, DISPLAY, LABEL] = ['Andika', 'Fredoka', 'Nunito'];
const LEAD = 31; // pt: 24 pt type on a generous leading, for reading aloud
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });

// #region answer: the dies, and the pages they cut
// Each painting is cut where the next one's telling part lies: the cat's striped flank, the
// sheep's wool, the lantern's glow. The cover's window is wider than the hedge's hole and
// holds it, so from the cover you see the hedge, and through the hedge the cat. A hole cuts
// both sides of its leaf, mirrored on the verso, and the words there run round it.
const circle = (id, name, cx, cy, d) => ({ id, name, shape: 'circle', x: mm(cx - d / 2),
  y: mm(cy - d / 2), width: mm(d), height: mm(d), wrap: { gap: mm(4) } });

Le script.js composé s’exécute tel quel : collez-le dans le script de module de n’importe quelle page, ou ouvrez la recette sur CodePen. Dossier de la recette sur GitHub ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Variantes

#N’arrondir que les coins de gouttière

Un album illustré arrondit les deux coins loin du dos et garde le dos d’équerre.

-  corners: { radius: mm(9), edges: 'all' }, // board books are rounded on all four corners
+  corners: { radius: mm(6), edges: 'fore' },

#Découper chaque feuillet selon une forme

Un contour en unités de viewBox découpe chaque feuillet, en miroir sur les versos ; il l’emporte sur les coins.

   corners: { radius: mm(9), edges: 'all' }, // board books are rounded on all four corners
+  outline: { d: 'M0 0.35 L0.5 0 L1 0.35 L1 1 L0 1 Z', viewBox: [1, 1] }, // a house

Crédits

Texte
  • The words of the board book · Postext Cookbook · CC BY 4.0
Images
  • Cover painting: a cottage garden, a hedge, hollyhocks and a robin · Generated With Diffusion Models · original
  • Page 3: the hedge · Generated With Diffusion Models · original
  • Page 5: the ginger cat asleep · Generated With Diffusion Models · original
  • Page 7: the wooden fence · Generated With Diffusion Models · original
  • Page 9: the sheep · Generated With Diffusion Models · original
  • Page 11: the barn door · Generated With Diffusion Models · original
  • Page 13: Grandpa and his lantern at dusk · Generated With Diffusion Models · original
Polices
Andika (SIL OFL 1.1) · Fredoka (SIL OFL 1.1) · Nunito (SIL OFL 1.1)
SandboxPDF