Accessibilità

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Obiettivo di conformità

Puntiamo a rendere questo sito e la Sandbox conformi alle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.2 al livello AAA, in inglese, spagnolo, catalano, cinese, giapponese, arabo (da destra a sinistra), portoghese brasiliano, francese, tedesco e italiano, con il tema chiaro e con quello scuro. Ogni pagina viene verificata con test automatici (axe-core più controlli nostri per i criteri AAA) e percorsa con la tastiera.

Preferenze di lettura

Il sito compone i suoi testi giustificati e sillabati, come i libri che fa Postext. Se così li trovi più difficili da leggere, l’icona del libro nella barra dei menu apre le preferenze di lettura. Valgono per tutte le pagine del sito e vengono conservate in questo browser.

  • Tema: chiaro o scuro. È la stessa impostazione dell’interruttore nella barra dei menu; se non scegli nulla, il sito segue il tuo sistema.
  • Allineamento del testo: giustificato come da progetto, oppure allineato a sinistra senza sillabazione.
  • Interlinea: come da progetto, oppure 1,8 righe con uno spazio tra i paragrafi pari a una volta e mezza l’interlinea.
  • Lunghezza delle righe: come da progetto, oppure al massimo 80 caratteri (40 in cinese), con il testo a due colonne composto in una colonna.
  • Colori: quelli del tema, alto contrasto (nero su bianco, o bianco su nero nel tema scuro) oppure carta calda.
  • Il testo si può ingrandire fino al 200% con lo zoom del browser e le pagine restano nella finestra senza scorrimento orizzontale.

Puoi impostarle anche nel pannello di questa pagina.

Nella Sandbox, pulsanti e campi sono compatti per impostazione predefinita, così l’editor mostra più cose insieme. L’icona della mano in fondo alla barra di sinistra (in alto su un telefono) attiva pulsanti e campi grandi, ognuno di almeno 44 × 44 pixel. Parte attiva con uno schermo touch e viene conservata in questo browser.

Uso da tastiera

  • Tab e Maiusc+Tab spostano tra link e controlli, e un contorno mostra dove ti trovi.
  • La prima tappa di Tab in ogni pagina è un link che porta al contenuto principale.
  • Invio o Spazio attivano i pulsanti; i tasti freccia spostano tra le opzioni di un gruppo.
  • Esc chiude i menu, la finestra di ricerca e le preferenze di lettura, e riporta il focus al pulsante che li ha aperti.
  • Ctrl+K (⌘K su un Mac) apre la ricerca nella documentazione.

Limiti noti

Queste parti del sito non raggiungono ancora l’obiettivo:

  • I due video con voce narrante non hanno interpretazione nella lingua dei segni (WCAG 1.2.6) né audiodescrizione estesa (1.2.7). Ogni video ha sotto il lettore una trascrizione completa che descrive ciò che accade sullo schermo oltre alla narrazione.
  • Le tracce di didascalie dei video contengono solo il parlato e sono etichettate come sottotitoli; suoni e musica non sono ancora descritti.
  • L’anteprima della pagina nella scheda Canvas della Sandbox è un’immagine di ogni pagina. Il suo testo si trova nella scheda HTML e nel pannello Testo, dove i lettori di schermo possono leggerlo.
  • I libri che esporti in PDF dalla Sandbox hanno i tag per l’accessibilità, ma la loro leggibilità dipende dai contenuti e dal progetto grafico che dai loro.

Segnala un problema

Se qualcosa nel sito è difficile o impossibile da usare, apri una issue su GitHub (si apre in una nuova scheda). Indicaci la pagina, che cosa stavi cercando di fare, e il browser e la tecnologia assistiva che usi.