简单来说
一家保护河流的基金会的年度报告,用平常的四色油墨,再加一种准确的蓝色印刷,这种蓝就是基金会的标准色。每个文件对这种蓝的叫法都不一样,印刷文件还是把它全放在一块印版上。
成品一览
为一家虚构的、修复一条河流的基金会做的八页A4年度报告,用四色加第五色印刷,第五色就是它的企业蓝。蓝色出现在品牌通常会放它的地方:封面的色带、每节上方的横条、标题、表头、图表的柱子和封底。它的40 %和12 %网点色调填充计划柱、合计行和关键数字框,印出来是同一种油墨的网点,绝不会是四色叠印的混色。照片和文字仍用四色。PDF/X-4文件有五块印版,第五块用印刷厂存放这种油墨时的名称PANTONE 286 C命名,尽管设计里没有任何地方这样称呼它。
这道食谱解答
- 报告用四色加上我们的企业潘通色印刷,而每个文件给这种油墨起的名字都不一样,该怎么办?
简短回答
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
cmyk: BLUE }] };
用料
- 类型
- Source Serif 4, Source Sans 3(SIL OFL 1.1)
- 素材
director-800.jpgkingfisher-1050.jpgmeander-1120.jpgsample-900.jpgvolunteers-1200.jpg- The river from the air, on the cover (Generated With Diffusion Models, 原创)
- The director on the river bank (Generated With Diffusion Models, 原创)
- Volunteers planting willow stakes (Generated With Diffusion Models, 原创)
- A water sample at a gauging station (Generated With Diffusion Models, 原创)
- A kingfisher on a willow branch (Generated With Diffusion Models, 原创)
做法
#1 · 一种油墨,三个名称
代码就是上面的简短回答。蓝色带着三个名称进入这份报告,真实的活儿里也常这样:设计师的色板叫Brand Blue,一套旧调色板给40 %色调写的是Pantone 286C,西班牙办公室画的图表则写Azul Cauce。没有油墨表的话,每个名称都会单独出一块印版,印刷厂会收到三种要调的蓝。油墨表里的条目给印版命名,并把其他名称列为别名;名称比较时不区分大小写、忽略空格,所以每个名称的每个色调都落到唯一的PANTONE 286 C分色版上。它的cmyk是打样时显示的替代色。
#2 · 图表写明自己的油墨
// Kilometres of bank restored each year: the bars in the blue (data-spot="Azul Cauce"), the
// plan in its 40 % tint, the labels in process black. An alias brings both onto the plate.
const YEARS = [[2021, 3.1, 4], [2022, 4.6, 5], [2023, 6.2, 6], [2024, 7.4, 8], [2025, 9.8, 9]];
function chartArt() {
const [W, H, BASE, LEFT, MAX] = [84, 56, 46, 8, 12];
const y = (v) => BASE - (v / MAX) * (BASE - 4);
const lines = [0, 4, 8, 12].map((v) => `<path d="M${LEFT} ${y(v)}H${W}" stroke="#c4cad4" `
+ `stroke-width="0.2"/><text x="${LEFT - 1.5}" y="${y(v) + 1}" font-size="2.6" `
+ `text-anchor="end" fill="#5d6573">${v}</text>`).join('');
const bars = YEARS.map(([year, done, plan], i) => {
const x = LEFT + 3 + i * 15;
return `<rect x="${x}" y="${y(plan)}" width="5" height="${BASE - y(plan)}" fill="#99add9" `
+ `data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="40"/><rect x="${x + 5.6}" y="${y(done)}" `
+ `width="5" height="${BASE - y(done)}" fill="#0033a0" data-spot="Azul Cauce"/>`
+ `<text x="${x + 5.3}" y="${BASE + 5}" font-size="2.8" text-anchor="middle" `
+ `fill="#1c2129">${year}</text>`;
}).join('');
return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
+ `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">${lines}${bars}</svg>`;
}
// Where each euro went: one bar across the text block, the river in the full ink, schools in
// its 40 % tint, the running costs in process grey.
const SPENT = [[1520, '#0033a0', 100, t({ en: 'Work on the river', es: 'Obras en el río' })],
[340, '#99add9', 40, t({ en: 'Schools', es: 'Escuelas' })],
[180, '#9aa1ad', 0, t({ en: 'Running costs', es: 'Funcionamiento' })]];
function euroArt() {
const [W, H] = [174, 22];
const total = SPENT.reduce((sum, [v]) => sum + v, 0);
let x = 0;
return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
+ `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">`
+ `${SPENT.map(([v, hex, tint, name], i) => {
const w = (v / total) * W;
const ink = tint ? ` data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="${tint}"` : '';
const end = i === SPENT.length - 1; // the last label sets flush right, under its segment
const tx = `x="${end ? W : x}" text-anchor="${end ? 'end' : 'start'}"`;
const part = `<rect x="${x}" y="0" width="${w - 0.6}" height="10" fill="${hex}"${ink}/>`
+ `<text ${tx} y="15.5" font-size="3.2" font-weight="700" fill="#1c2129">`
+ `${Math.round((v / total) * 100)} %</text><text ${tx} y="20" font-size="2.8" `
+ `fill="#5d6573">${name}</text>`;
x += w;
return part;
}).join('')}</svg>`;
}
SVG用data-spot说明一个颜色印在哪种油墨上,用data-spot-tint以百分比说明浓度。图表的柱子写的是100 %和40 %的Azul Cauce,别名把它们放到和其余蓝色同一块印版上。网格线和标签是普通颜色,留在四色黑里。财务页上的支出长条也一样,分三段,第三段是四色灰。
#3 · 蓝色撑起整个设计
const BAND = 172; // mm from the top of the bleed to the top of the blue band
const cover = { id: 'cover', numbered: false, toc: false, span: 'page',
header: { elements: [] }, footer: { elements: [] },
margins: { top: mm(0), bottom: mm(0), left: mm(0), right: mm(0) },
advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(TRIM_H), slot: { elements: [
{ kind: 'image', id: 'photo', resourceId: 'meander', fit: 'cover',
placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(BAND + 1) }) },
{ kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('blue') },
placement: at('bleed', 'top-left', 0, BAND, { width: 'fill', height: mm(TRIM_H) }) },
text('name', '{author}', label(10, col('paper')), at('page', 'top-left', 20, BAND + 14)),
text('title', '{titleText}', { fontFamily: SANS, fontWeight: 800, fontSize: pt(46),
lineHeight: 1, color: col('paper') }, at('#name', 'below', 0, 6, { width: mm(170) })),
{ kind: 'rule', id: 'rule', direction: 'horizontal', thickness: pt(3), color: col('blue40'),
placement: at('#title', 'below', 0, 7, { width: mm(24) }) },
text('strap', '{attr.strap}', { fontFamily: 'Source Serif 4', italic: true, fontSize: pt(15),
lineHeight: 1.3, color: col('paper') }, at('#rule', 'below', 0, 6, { width: mm(120) })),
text('credit', '{attr.credit}', { fontFamily: SANS, fontSize: pt(7), color: col('blue40') },
at('page', 'bottom-left', 20, -14, { width: mm(170) })),
] } } };
封面照片用fit: 'cover'铺满出血区的上部,一个蓝色的框填满其余部分;上面的字是白色,在印版上镂空。各节的横条、页脚和表头用的是调色板里的同一个条目,所以换油墨只要改一行。
// A row whose first cell is bold is a total: it takes the tint. Figures align right.
function tsvTable(tsv, columnWidths) {
let m = Object.assign(parseTSV(tsv, { headerRows: 1 }), { columnWidths });
m.rows.forEach((row, r) => row.forEach((_, c) => {
if (c > 0) m = setAlignment(m, { row: r, col: c }, 'right', 'middle');
if (r && row[0].content.startsWith('**')) m = setCellBackground(m, { row: r, col: c },
col('blue12'));
}));
return m;
}
表格来自正文旁边的TSV文件。第一个单元格是粗体的行就是合计行,用12 %色调;数字右对齐。
#4 · 照片保持RGB
打印设置里的convertImages: false让照片保持为带sRGB标签的RGB JPEG,PDF/X-4允许这样做;由印刷厂的RIP来分色。文件很小,蓝色印版上也不会沾到照片的任何东西。
完整食谱
// ═══ Postext Cookbook · Nº 189 · A fifth ink for the corporate colour ═══════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/corporate-fifth-ink-report
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Photographs: diffusion models
// Fonts: Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// An annual report printed in four colours and one exact corporate blue. The palette, the
// chart and an older swatch call the blue by three names; the ink table gathers them on one
// plate named as the printer stocks the ink, PANTONE 286 C.
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, parseTSV, setCellBackground,
setAlignment, inlineSvgFonts,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'corporate-fifth-ink-report';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: one spot ink, three names: the ink table puts them on one plate
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
cmyk: BLUE }] };
// #endregion
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
{ id: 'main-color', name: 'blue (defaults)', value: palette.blue }];
const [TRIM_W, TRIM_H] = [210, 297]; // A4
const MARGIN = { top: 24, bottom: 24, inner: 20, outer: 16 };
const LEAD = 13.2; // pt
const SANS = 'Source Sans 3';
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });
组合好的script.js可以直接运行:把它粘贴到任何页面的模块脚本中,或在CodePen上打开这道食谱。 GitHub上的食谱文件夹 ↗ (在新标签页中打开)
变化
#用四色印蓝色
印刷机没有第五个机组时,在油墨表里加一个词,蓝色的每个色调就按它的替代色用CMYK印出来。
- inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
- cmyk: BLUE }] };
+ inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+ cmyk: BLUE, output: 'process' }] };#按另一家印刷厂的要求给印版命名
有些印刷厂要用自己的名称来命名印版。pdfName给印版改名,别名保留不变。
- inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+ inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', pdfName: 'PANTONE 286 U', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],常见问题
- 图片里的颜色如果既没有写明油墨,也不和调色板里某个专色完全一致,就会留在四色里,哪怕看起来就是那种蓝。用
data-spot标记这些元素,或者在调色板里加一个hex完全相同的专色。 - 带数字的字体族名,比如
Source Sans 3,在SVG的font-family里要加引号;不加的话浏览器会丢掉这条声明,用衬线体排标签。
致谢
- 文本
- 原创文字, CC BY 4.0
- 图片
- The river from the air, on the cover · Generated With Diffusion Models · 原创
- The director on the river bank · Generated With Diffusion Models · 原创
- Volunteers planting willow stakes · Generated With Diffusion Models · 原创
- A water sample at a gauging station · Generated With Diffusion Models · 原创
- A kingfisher on a willow branch · Generated With Diffusion Models · 原创
- 字体
- Source Serif 4 (SIL OFL 1.1) · Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)


