简单来说
一本深蓝封面的小诗集,书名用金箔压在封面上。翻开后,所有的线条和边框也都是金色。3D视图能看到金色的反光,印刷文件则把金色单独分出来交给印刷厂。
成品一览
一本收录杰拉德·曼利·霍普金斯五首诗的小诗集,140 × 216毫米,平装。封面和它后面那一页是深蓝卡纸,上面只有烫金:一个双框、Cinzel大写字母的书名、诗人的名字和目录。内页用米色直纹纸,诗以四色印刷,第二首诗对面是一幅画出来的夜景,页面上的每一条线都是烫金:书眉下的双线、每个标题下的短线、页码下的线。书名取自第一首诗,诗里的世界闪耀着,“like shining from shook foil”。Folio把合着的书转向光源,金色就显出金属的质感。
这道食谱解答
- 怎样给封面和书中的线条烫金,并把烫金单独作为一块印版交给印厂?
- 付印前怎样预览书的装订、封面、纸张和光照效果?
简短回答
// Gold foil: a spot ink whose finish says what it is. The canvas paints its hex, Folio lights
// it as metal, and a CMYK or PDF/X file puts it on a Separation of its own named 'Gold foil',
// the artwork the foil block is etched from.
const foil = { hex: '#c9a24a', model: 'spot', spot: { name: 'Gold foil',
cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
// The two stocks are the paper's own colours, not inks: authored in CMYK at 0 % they paint
// on screen and put nothing on any plate. The blue card is a palette value of its own, so a
// section can turn the page blue (palette: { paper: … } in its heading style).
const stock = (hex) => ({ hex, model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } });
const palette = {
ink: { hex: '#232530', model: 'hex' }, // the poems: a warm near-black in process
muted: { hex: '#6c6558', model: 'hex' }, // the attributions and the colophon
foil,
paper: stock('#f6f0e3'), // cream wove, inside
card: stock('#1d2a4d'), // deep-blue card, the cover and the opener leaf
};
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [
...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
{ id: 'main-color', name: 'foil (defaults)', value: foil },
];
// Every blue page takes this: the paper turns to the card, and the head and foot go.
const onCard = { numbered: false, toc: false, palette: { paper: palette.card.hex },
header: { elements: [] }, footer: { elements: [] } };
// The press file: PDF/X-4, the foil on its plate, the cream and the blue on none.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51' };
用料
- 功能
- 特种油墨CMYK与灰度PDF3D书本查看器(Folio)纸张、装订、台面与光照(Folio)为一组页面换用纸张语义调色板逐行排诗目录标题样式封面、扉页和版权页设计过的章首页页面设计中的文字、线条和框页面设计中的图片书眉与页码导出PDF在Canvas上绘制页面
- 类型
- Cormorant Garamond, Cinzel, Cormorant SC(SIL OFL 1.1)
- 素材
nocturne-600.jpg- The nocturne facing the second poem, a gouache (Generated With Diffusion Models, 原创)
做法
#1 · 烫金是带工艺的专色
代码就是上面的简短回答。finish: { kind: 'foil' }把专色变成特种油墨(工艺)。排版只看到一种颜色,什么都不会移动;画布绘制它的hex,Folio把它当金属照亮,PDF/X-4文件则把每个烫金元素放到同一个名为Gold foil的Separation上,制版厂据此蚀刻黄铜烫金版。烫金会把下面的内容镂空,和烫金机上的效果一样。
#2 · 纸张是不印油墨的颜色
// :::paper{type=cardStock grammage=300} pages 1–4: the cover leaf and the opener leaf
// # Shook Foil {style="cover"} # Shook Foil {style="opener"} # Contents {style="contents"}
// :::
// # God's Grandeur … # Spring pages 5–10: cream wove, the poems
// :::paper{type=cardStock grammage=300} pages 11–12: the back cover leaf
// # Colophon {style="colophon"} # Shook Foil {style="back"}
// :::
const markdown = String.raw`---
title: "Shook Foil"
author: "Gerard Manley Hopkins"
---
:::paper{type=cardStock grammage=300}
# Shook Foil {style="cover" kicker="Five poems" years="1877 · 1879"}
# Shook Foil {style="opener" note="Five poems written in Wales and at Oxford, first printed in 1918, after the poet’s death"}
# Contents {style="contents"}
:::toc
:::
# God’s Grandeur {sub="St Beuno’s, 1877"}
:::verse{style="verse"}
The world is charged with the grandeur of God.
It will flame out, like shining from shook foil;
It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod;
And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
And wears man’s smudge and shares man’s smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod.
And for all this, nature is never spent;
There lives the dearest freshness deep down things;
And though the last lights off the black West went
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs —
Because the Holy Ghost over the bent
World broods with warm breast and with ah! bright wings.
:::
# Nocturne {style="plate"}
# The Starlight Night {sub="St Beuno’s, 1877"}
:::verse{style="verse"}
Look at the stars! look, look up at the skies!
O look at all the fire-folk sitting in the air!
The bright boroughs, the circle-citadels there!
Down in dim woods the diamond delves! the elves’-eyes!
The grey lawns cold where gold, where quickgold lies!
Wind-beat whitebeam! airy abeles set on a flare!
Flake-doves sent floating forth at a farmyard scare! —
Ah well! it is all a purchase, all is a prize.
Buy then! bid then! — What? — Prayer, patience, alms, vows.
Look, look: a May-mess, like on orchard boughs!
Look! March-bloom, like on mealed-with-yellow sallows!
These are indeed the barn; withindoors house
The shocks. This piece-bright paling shuts the spouse
Christ home, Christ and his mother and all his hallows.
:::
# Pied Beauty {sub="1877"}
:::verse{style="verse"}
Glory be to God for dappled things —
For skies of couple-colour as a brinded cow;
For rose-moles all in stipple upon trout that swim;
Fresh-firecoal chestnut-falls; finches’ wings;
Landscape plotted and pieced — fold, fallow, and plough;
And áll trádes, their gear and tackle and trim.
All things counter, original, spare, strange;
Whatever is fickle, freckled (who knows how?)
With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;
He fathers-forth whose beauty is past change:
Praise him.
:::
# The Windhover {sub="To Christ our Lord"}
:::verse{style="verse"}
I caught this morning morning’s minion, king-
dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
As a skate’s heel sweeps smooth on a bow-bend: the hurl and gliding
Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird, — the achieve of, the mastery of the thing!
Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
No wonder of it: shéer plód makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermilion.
:::
# Spring {sub="May 1877"}
:::verse{style="verse"}
Nothing is so beautiful as Spring —
When weeds, in wheels, shoot long and lovely and lush;
Thrush’s eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
The glassy peartree leaves and blooms, they brush
The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.
What is all this juice and all this joy?
A strain of the earth’s sweet being in the beginning
In Eden garden. — Have, get, before it cloy,
Before it cloud, Christ, lord, and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
Most, O maiden’s child, thy choice and worthy the winning.
:::
:::paper{type=cardStock grammage=300}
# Colophon {style="colophon"}
:::paragraphs{style="colophon"}
The poems follow *Poems of Gerard Manley Hopkins*, edited by Robert Bridges (London, 1918), Project Gutenberg eBook #22403; they are in the public domain.
Set in Cormorant Garamond, Cinzel and Cormorant SC (SIL Open Font License). The nocturne was generated with diffusion models. Cover, opener and rules stamped in gold foil.
:::
# Shook Foil {style="back"}
:::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook
蓝色卡纸和米色直纹纸是调色板里的颜色,CMYK各通道都设为0 %:屏幕和Folio会画出纸色,但没有哪块印版会因此多一个网点,所以封面的PDF只有烫金版和四块空的四色印版。每个蓝色页面从自己的标题样式取得卡纸(onCard里的palette: { paper: … }),两个:::paper块则让Folio知道封面那张纸和后面一张纸的克重和挺度。
#3 · 封面是一个框和四行字
// Two frames, a hairline inside a heavier rule: foil holds a 0.3 pt line on smooth card.
const frame = (id, inset, thickness) => ({ kind: 'box', id, style: { borderColor: col('foil'),
borderWidth: pt(thickness) }, placement: at('page', 'top-left', inset, inset,
{ width: mm(TRIM_W - 2 * inset), height: mm(TRIM_H - 2 * inset) }) });
const flush = { span: 'page', margins: { top: mm(0), bottom: mm(0), left: mm(0), right: mm(0) } };
const cover = { ...onCard, ...flush, id: 'cover', advancedDesign: { enabled: true,
minHeight: mm(TRIM_H), slot: { elements: [
frame('outer', 9, 1.6), frame('inner', 11.5, 0.4),
text('kicker', '{attr.kicker}', caps(8.5), at('page', 'top', 0, 46)),
text('title', '{titleText}', { ...caps(40, col('foil'), 0.06), lineHeight: 1.05 },
at('page', 'top', 0, 62, { width: mm(100) })),
rule('rule', 112, 22, 0.8),
text('poet', '{author}', { fontFamily: 'Cormorant SC', fontSize: pt(15), fontWeight: 500,
letterSpacing: pt(1.5), color: col('foil') }, at('page', 'top', 0, 120)),
text('years', '{attr.years}', caps(8), at('page', 'top', 0, 186)),
] } } };
烫金能压出细线,所以外框是一条1.6 pt的线,往里2.5毫米再加一条0.4 pt的细线,各是一个盒子的边框,颜色都是烫金色。封面上的一切都是烫金:卡纸上没有第二种油墨,向装订厂订烫金封面就是这样下单的。
#4 · 内页的线是烫金,诗是油墨
const poem = { enabled: true, minHeight: mm(23), slot: { elements: [
text('title', '{titleText}', { ...caps(13, col('ink'), 0.1), lineHeight: 1.2 },
at('container', 'top', 0, 6, { width: mm(90) })),
{ ...rule('rule', 3.5, 12, 0.8, '#title', 'below') },
text('sub', '{attr.sub}', { fontFamily: 'Cormorant Garamond', italic: true, fontSize: pt(11),
color: col('muted') }, at('#rule', 'below', 0, 3)),
] } };
const HEAD_Y = 12; // mm from the top edge to the running heads
const headText = (id, content, parity, edge, x) => text(id, content, { ...caps(7.5,
col('muted'), 0.18), align: edge.endsWith('left') ? 'left' : 'right', parity },
at('page', edge, x, HEAD_Y));
const header = { elements: [
// The double rule across the text block, a thick and a thin line 1 mm apart.
{ ...rule('head-a', HEAD_Y + 5.5, TRIM_W - INNER - OUTER, 0.9, 'container', 'top'),
placement: at('page', 'top', 0, HEAD_Y + 5, { width: mm(TRIM_W - INNER - OUTER) }) },
{ ...rule('head-b', 0, 0, 0.3), placement: at('page', 'top', 0, HEAD_Y + 6.2,
{ width: mm(TRIM_W - INNER - OUTER) }) },
headText('verso', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER),
headText('recto', '{chapterTitle}', 'odd', 'top-right', -OUTER),
] };
const footer = { elements: [
text('folio', '{pageNumber}', caps(9, col('ink'), 0.05), at('page', 'bottom', 0, -13)),
rule('folio-l', -12, 6, 0.6, 'page', 'bottom'), // a short foil rule under the folio
] };
书眉下是一组双线:一条0.9 pt,下方1.2毫米处再一条0.3 pt,宽度与版心相同。诗的标题设计在标题下加一条12毫米的线,页脚在页码下加一条6毫米的线。正文保持暖黑色油墨:小字烫金在机器上会糊。
#5 · 在Folio里把封面转向光
const folio = {
tilt: 24, yaw: -16,
paper: { type: 'bookWove', grammage: 100, shade: '#ffffff' }, // the colour is the page's
binding: { type: 'paperback', cover: 'pages' },
surface: { type: 'walnut' },
lighting: { environment: 'studio', intensity: 1.1 },
};
烫金只有在反射东西时才像烫金。studio环境有明亮的柔光箱,书倾斜24°、转动16°,柔光箱的反光就落在书名上。换成较暗的台灯光,同样的金色就成了暗淡的赭色。
完整食谱
// ═══ Postext Cookbook · Nº 188 · Gold foil on a deep-blue cover ═══════════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/gold-foil-poetry-cover
// Code: MIT · Text: Hopkins, Bécquer (public domain) · Nocturne: diffusion models
// Fonts: Cormorant Garamond, Cinzel, Cormorant SC (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.85.1
//
// A poetry chapbook with a hot-foil cover. The cover, the opener and the contents are set
// in gold foil alone on deep-blue card; inside, on cream paper, the poems print in four
// colours and every rule of the page is foil. Folio lights the foil; the PDF gives it a
// plate of its own for the block-maker.
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';
const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'gold-foil-poetry-cover';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: the foil is a spot colour with a finish; the stocks print no ink at all
// Gold foil: a spot ink whose finish says what it is. The canvas paints its hex, Folio lights
// it as metal, and a CMYK or PDF/X file puts it on a Separation of its own named 'Gold foil',
// the artwork the foil block is etched from.
const foil = { hex: '#c9a24a', model: 'spot', spot: { name: 'Gold foil',
cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
// The two stocks are the paper's own colours, not inks: authored in CMYK at 0 % they paint
// on screen and put nothing on any plate. The blue card is a palette value of its own, so a
// section can turn the page blue (palette: { paper: … } in its heading style).
const stock = (hex) => ({ hex, model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } });
const palette = {
ink: { hex: '#232530', model: 'hex' }, // the poems: a warm near-black in process
muted: { hex: '#6c6558', model: 'hex' }, // the attributions and the colophon
foil,
paper: stock('#f6f0e3'), // cream wove, inside
card: stock('#1d2a4d'), // deep-blue card, the cover and the opener leaf
};
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [
...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
{ id: 'main-color', name: 'foil (defaults)', value: foil },
];
// Every blue page takes this: the paper turns to the card, and the head and foot go.
const onCard = { numbered: false, toc: false, palette: { paper: palette.card.hex },
header: { elements: [] }, footer: { elements: [] } };
// The press file: PDF/X-4, the foil on its plate, the cream and the blue on none.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51' };
// #endregion
组合好的script.js可以直接运行:把它粘贴到任何页面的模块脚本中,或在CodePen上打开这道食谱。 GitHub上的食谱文件夹 ↗ (在新标签页中打开)
变化
#改烫银
改动hex和替代的CMYK值,工艺和印版不变。
-const foil = { hex: '#c9a24a', model: 'spot', spot: { name: 'Gold foil',
- cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
+const foil = { hex: '#b8bcc2', model: 'spot', spot: { name: 'Silver foil',
+ cmyk: { c: 20, m: 12, y: 10, k: 25 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };#用金属油墨印金色
金属油墨比烫金版便宜,和其他油墨一起印;Folio把它显示为缎面光泽。
- cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
+ cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'metallic' } } };常见问题
- 用普通hex写在
page.backgroundColor里的色纸,会作为四色满版色块印满整页。如果这个颜色是纸本身的颜色,就像这里一样,用CMYK 0 %来定义纸张。 - 细于0.25 pt的线和小于8 pt的字在烫印时会糊。烫金只用于线条和标题字。
致谢
- 文本
- Six poems by Gerard Manley Hopkins, from Poems (1918), Project Gutenberg eBook #22403 · Gerard Manley Hopkins · 公有领域
- Seven rimas by Gustavo Adolfo Bécquer, from his Obras (1871) · Gustavo Adolfo Bécquer · 公有领域
- 图片
- The nocturne facing the second poem, a gouache · Generated With Diffusion Models · 原创
- 字体
- Cormorant Garamond (SIL OFL 1.1) · Cinzel (SIL OFL 1.1) · Cormorant SC (SIL OFL 1.1)


