En pocas palabras
Un artículo famoso de inteligencia artificial, abreviado y compuesto de nuevo. Los prompts de ejemplo y las respuestas del modelo van en recuadros rotulados, uno junto al otro, con una marca de acierto o de error.
Lo que vas a componer
Siete páginas de un preprint de aprendizaje automático en tamaño carta: Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models, de Wei et al., abreviado a partir de su versión de arXiv con licencia CC BY 4.0. La primera página lleva la figura más conocida del artículo, compuesta con recuadros en lugar de pegada como imagen: a la izquierda, el prompt estándar; a la derecha, el prompt con cadena de pensamiento. Cada prompt va en un recuadro con la pestaña Model Input y cada respuesta en otro con la pestaña Model Output; los ejemplos, en IBM Plex Mono, y el razonamiento, en negrita de color, con un aspa en la respuesta errónea y una marca en la correcta. El texto cita como lo hacen los artículos de NeurIPS, (Brown et al., 2020), a partir de la bibliografía original convertida en BibTeX. La tabla 2 y dos gráficos están redibujados con los datos que publica el artículo.
Esta receta responde a
- ¿Cómo compongo en recuadros, uno al lado del otro, los ejemplos de prompt y de respuesta del modelo de un artículo de IA?
- ¿Cómo vuelvo a componer con Postext un artículo de acceso abierto de arXiv o PubMed Central, con sus citas, sus figuras y su línea de licencia?
- ¿Cómo cito obras y compongo la bibliografía en APA, IEEE u otro estilo de cita?
La respuesta corta
// :::columns{count=2 breaks="4"} inside the "figure" box opens the right column at its fourth
// block; each nested box counts as one block.
const tab = (fill) => ({ fontFamily: SANS, fontSize: pt(7), fontWeight: 600,
color: col('paper'), background: col(fill), position: 'top-left', inset: mm(3),
height: mm(4.2), offset: mm(2.1), paddingX: mm(2.2) }); // straddles the top edge
const exemplar = (id, fill, ink, extra) => ({ id, background: col(fill),
border: { enabled: true, color: col('rule'), width: pt(0.6) }, borderRadius: mm(2.4),
padding: { top: mm(4.4), right: mm(3), bottom: mm(2.6), left: mm(3) },
marginTop: mm(4.2), marginBottom: ZERO, label: tab(ink),
body: { fontFamily: MONO, fontSize: pt(7.8), lineHeight: pt(10.4), color: col('ink'),
boldColor: col(ink), // **…** marks the chain of thought: the highlight of the original
textAlign: 'left', hyphenation: false, paragraphSpacing: true, firstLineIndent: ZERO },
...extra });
const mark = (id) => ({ icon: { kind: 'resource', resourceId: id, size: mm(5.6),
position: 'corner', cornerSide: 'right' } }); // a badge on the top-right corner
const promptBoxes = [
{ id: 'figure', span: 'page', backgroundEnabled: false, border: { enabled: false },
padding: mm(0), columnGap: mm(6), marginTop: ZERO, marginBottom: pt(LEAD),
body: { fontFamily: SANS, fontSize: pt(8.4), lineHeight: pt(11.4), color: col('ink'),
boldColor: col('accent'), textAlign: 'left', paragraphSpacing: true,
firstLineIndent: ZERO } },
exemplar('input', 'tint', 'accent'),
exemplar('right', 'mint', 'green', mark('mark-right')),
exemplar('wrong', 'mint', 'green', mark('mark-wrong')),
];
Ingredientes
- Funciones
- Columnas en un recuadro o en el textoRecuadros anidadosPestañas numeradas en los recuadrosIconos y distintivos de esquinaRecuadrosCitas en un estilo de citaBibliografía a partir de las referenciasReferencias cruzadasTítulos numeradosEstilos de títuloAperturas diseñadasTipos de recurso propiosEstilo de los piesTablas a partir de datosEstilo de tablasNotas al pieDirecciones de los enlaces en papelCabeceras y foliosPaleta de color semánticaExportación a PDF
- También usa
- Citas que colocan las figurasAtributos de títuloCabeceras según el tipo de páginaEstilos de párrafoFuentes incrustadas en el PDFFiguras y tablas como recursosSaltos de línea en los títulosCapítulos sin número
- Tipografía
- Newsreader, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono (SIL OFL 1.1)
- Recursos
- Ninguno: todas las imágenes se dibujan en código
Elaboración
#1 · La figura 1 son tres estilos de recuadro
El código es la respuesta corta. La figura es un recuadro a todo el ancho de la página, sin borde propio; dentro, :::columns{count=2 breaks="4"} abre la columna derecha en el cuarto bloque, y cada recuadro anidado cuenta como un bloque. Los recuadros de prompt y de respuesta salen de la misma función, así que solo cambian el fondo, el color de la pestaña y el distintivo de la esquina: un icon con position: 'corner' admite un recurso SVG, y así llegan a la página la marca y el aspa, que las fuentes del documento no tienen. En tu artículo, escribe cada ejemplo como párrafos normales dentro de un recuadro y marca el razonamiento con **…**: el boldColor del estilo lo convierte en el resaltado.
#2 · Citas autor-año, al modo de natbib
registerCitationEngine(createCiteprocEngine({ styles: STYLES, locales: LOCALES }));
// Chicago author-date writes (Brown et al. 2020); ML venues put a comma before the year.
const AUTHOR_YEAR = '<group delimiter=" ">\n <text macro="author-inline"/>';
const natbib = STYLES['chicago-author-date']
.replace(AUTHOR_YEAR, AUTHOR_YEAR.replace('" "', '", "'));
const citations = { style: 'custom', customStyle: natbib, link: true,
bibliography: { fontSize: em(0.8), lineHeight: pt(10.2), entrySpacing: pt(1.8),
hangingIndent: mm(4), doi: 'text' } };
// The text's two web addresses are links: clickable in the PDF, printed in parentheses on
// paper, `[name census data](https://namecensus.com/)` as "name census data (namecensus.com)".
const links = { print: 'inline', urlDisplay: 'short' };
Los congresos de aprendizaje automático usan el aspecto autor-año de natbib: una coma entre el nombre y el año, y et al. a partir de tres autores. El estilo incluido más parecido es Chicago autor-fecha, así que la receta cambia un grupo de su CSL, el que une autor y año, de un espacio a una coma. Trae tu archivo .bib tal cual: pégalo en un bloque :::references{format=bibtex} y cita con [@clave] para (Brown et al., 2020) y con @clave para Brown et al. (2020). Un sufijo conserva la coma que lo precede y su énfasis, así que [@brown2020language, *inter alia*] imprime (Brown et al., 2020, inter alia) como el artículo. Los pies citan igual: el de la figura 4 escribe @jie2022learning y @lan2021mwptoolkit, y las dos obras entran en la lista de referencias sin nocite.
Las dos direcciones web del texto, los datos del censo de nombres de la sección 5 y la licencia del colofón, se escriben como enlaces, [name census data](https://namecensus.com/). Con links: { print: 'inline', urlDisplay: 'short' } el papel imprime cada dirección entre paréntesis detrás de su texto, sin https://, y el PDF conserva el enlace. Una dirección escrita como texto llano se imprime igual, pero no lleva a ninguna parte al pulsarla.
#3 · El bloque del título
const text = (id, content, family, size, extra) => ({ kind: 'text', id, content, align: 'left',
fontFamily: family, fontSize: pt(size), color: col('ink'), overflow: 'wrap', ...extra });
const at = (to, edge, y, width = MEASURE) => ({ anchor: { to, edge },
offset: { x: ZERO, y: mm(y) }, size: { width: mm(width), height: 'auto' } });
const titleBlock = { enabled: true, minHeight: mm(58), slot: { elements: [
text('venue', '{attr.venue}', MONO, 7.5, { fontWeight: 500, letterSpacing: pt(0.6),
color: col('accent'), placement: at('container', 'top-left', 0) }),
text('title', '{titleText}', SERIF, 23, { fontWeight: 600, lineHeight: 1.1,
placement: at('#venue', 'below', 5) }),
text('authors', '{attr.authors}', SANS, 9.6, { fontWeight: 500, lineHeight: 1.45,
placement: at('#title', 'below', 6) }),
text('affiliation', '{attr.affiliation}', SANS, 8.6, { color: col('muted'),
placement: at('#authors', 'below', 1.2) }),
{ kind: 'rule', id: 'rule', thickness: pt(0.5), color: col('rule'),
placement: at('#affiliation', 'below', 4) },
text('note', '{attr.note}', SERIF, 8.2, { lineHeight: 1.35,
color: col('muted'), placement: at('#rule', 'below', 2) }),
] } };
El título es el único encabezado de nivel 1 del documento, con un estilo que ocupa las dos columnas y dibuja un bloque diseñado: la línea del congreso, el título, los autores en dos filas, la afiliación y una nota sobre la versión abreviada. Los autores y la nota son atributos del encabezado, y un \n dentro de un atributo abre una fila nueva, como \\ en el \author de LaTeX. Para tu artículo, cambia los atributos; el diseño se queda.
#4 · Números de figura iguales a los del original
// Figure 1 is boxes, which the figure counter does not see: number the charts by type.
const numbered = (id, word, n, extra) => ({ id, name: `${word} ${n}`,
shortLabel: `${word} ${n}`, captionPrefix: `${word} ${n}`, numberingTemplate: '',
resetOn: 'never', counterFormat: 'decimal', ...extra });
const resourceTypes = [numbered('mark', 'Mark', ''), numbered('fig2', 'Figure', 2),
numbered('fig4', 'Figure', 4),
numbered('tab2', 'Table', 2, { captionStyle: { position: 'above' } })];
const ACROSS = { position: 'top', span: 'page' }; // a float over both columns
const svg = (id, typeId, file, [width, height], caption, note, altText, placement) => ({
id, typeId, kind: 'svg', createdAt: 0, updatedAt: 0,
placement: placement ?? { position: 'top' }, svg: { fileId: file, width, height },
caption, note, altText });
El motor numera las figuras por el orden en que se citan por primera vez, pero aquí la figura 1 es un recuadro y el contador no la ve. Por eso cada gráfico redibujado tiene su propio tipo de recurso, con el número escrito en la etiqueta y un numberingTemplate vacío, y conserva el número de la versión de arXiv: figura 2, figura 4 y tabla 2. En un artículo propio, donde todas las figuras son recursos, basta un tipo figure con numberingTemplate: '{n}'.
#5 · La tabla 2 a partir de los datos del artículo
const SETS = ['GSM8K', 'SVAMP', 'ASDiv', 'AQuA', 'MAWPS'];
const RESULTS = [ // model, size, then standard / CoT pairs per benchmark; * CoT beats standard
['UL2', '20B', '4.1 4.4* 10.1 12.5* 16.0 16.9* 20.5 23.6* 16.6 19.1*'],
['LaMDA', '420M', '2.6 0.4 2.5 1.6 3.2 0.8 23.5 8.3 3.2 0.9'],
['', '2B', '3.6 1.9 3.3 2.4 4.1 3.8 22.9 17.7 3.9 3.1'],
['', '8B', '3.2 1.6 4.3 3.4 5.9 5.0 22.8 18.6 5.3 4.8'],
['', '68B', '5.7 8.2* 13.6 18.8* 21.8 23.1* 22.3 20.2 21.6 30.6*'],
['', '137B', '6.5 14.3* 29.5 37.5* 40.1 46.6* 25.5 20.6 43.2 57.9*'],
['GPT', '350M', '2.2 0.5 1.4 0.8 2.1 0.8 18.1 8.7 2.4 1.1'],
['', '1.3B', '2.4 0.5 1.5 1.7 2.6 1.4 12.6 4.3 3.1 1.7'],
['', '6.7B', '4.0 2.4 6.1 3.1 8.6 3.6 15.4 13.4 8.8 3.5'],
['', '175B', '15.6 46.9* 65.7 68.9* 70.3 71.3* 24.8 35.8* 72.7 87.1*'],
['Codex', '–', '19.7 63.1* 69.9 76.4* 74.0 80.4* 29.5 45.3* 78.7 92.6*'],
['PaLM', '8B', '4.9 4.1 15.1 16.8* 23.7 25.2* 19.3 21.7* 26.2 30.5*'],
['', '62B', '9.6 29.9* 48.2 46.7 58.7 61.9* 25.6 22.4 61.8 80.3*'],
['', '540B', '17.9 56.9* 69.4 79.0* 72.1 73.9* 25.2 35.8* 79.2 93.3*'],
];
const cell = (content, extra) => ({ content, align: 'right', ...extra });
const tableRows = () => [
[cell('Model', { isHeader: true, align: 'left', colSpan: 2 }), { content: '',
hiddenBy: { row: 0, col: 0 } }, // gotcha: merged-cells-hiddenby
...SETS.flatMap((set, i) => [cell(set, { isHeader: true, align: 'center', colSpan: 2 }),
{ content: '', hiddenBy: { row: 0, col: 2 + 2 * i } }])],
[cell('', { isHeader: true }), cell('', { isHeader: true }),
...SETS.flatMap(() => [cell('standard', { isHeader: true }), cell('CoT', { isHeader: true })])],
...RESULTS.map(([model, size, values]) => [cell(model ? `**${model}**` : '', { align: 'left' }),
cell(size, { align: 'left' }),
...values.split(' ').map((v) => cell(v.endsWith('*') ? `**${v.slice(0, -1)}**` : v))]),
];
Los resultados se escriben una sola vez, como están en el LaTeX, y alimentan la tabla 2 y la figura 4, así que el gráfico no puede contradecir la tabla. Cada prueba ocupa dos columnas; una celda combinada necesita, donde se extiende, celdas de relleno marcadas con hiddenBy. La negrita señala las celdas en las que la cadena de pensamiento supera al prompt estándar, como las celdas verdes del original.
La receta completa
// ═══ Postext Cookbook · Nº 137 · An AI preprint with prompt exemplars in boxes ═══════
// https://postext.dev/en/cookbook/ai-preprint-prompt-exemplars
// Code: MIT · Text: Wei et al. 2022, arXiv:2201.11903 (CC BY 4.0) · Charts: drawn in code
// Fonts: Newsreader, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.65.0
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerCitationEngine, registerResourceImage,
inlineSvgFonts,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createCiteprocEngine, STYLES, LOCALES } from 'https://esm.sh/postext-citeproc';
const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'ai-preprint-prompt-exemplars';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region palette: a cool ink, a prompt blue, an answer green and a red for the wrong answer
const palette = { ink: '#1b1e24', accent: '#1f5fa6', green: '#21744a', red: '#b3362d',
tint: '#e9f0f8', mint: '#e6f2eb', rule: '#b4bcc8', muted: '#5b6270', paper: '#ffffff' };
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.accent })
.map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } }));
// #endregion
const [SERIF, SANS, MONO] = ['Newsreader', 'IBM Plex Sans', 'IBM Plex Mono'];
// US letter, two columns of 85.5 mm as ML venues print.
const [TRIM_W, TRIM_H, TOP, BOTTOM, SIDE, GUTTER] = [215.9, 279.4, 22, 22, 19, 7];
const MEASURE = TRIM_W - 2 * SIDE;
const COLUMN = (MEASURE - GUTTER) / 2;
const LEAD = 12.8; // pt
const ZERO = pt(0);
// #region answer: Figure 1 as boxes: two columns, a tab on each box, a ✓ or ✗ in the corner
// :::columns{count=2 breaks="4"} inside the "figure" box opens the right column at its fourth
// block; each nested box counts as one block.
const tab = (fill) => ({ fontFamily: SANS, fontSize: pt(7), fontWeight: 600,
color: col('paper'), background: col(fill), position: 'top-left', inset: mm(3),
height: mm(4.2), offset: mm(2.1), paddingX: mm(2.2) }); // straddles the top edge
const exemplar = (id, fill, ink, extra) => ({ id, background: col(fill),
border: { enabled: true, color: col('rule'), width: pt(0.6) }, borderRadius: mm(2.4),
padding: { top: mm(4.4), right: mm(3), bottom: mm(2.6), left: mm(3) },
marginTop: mm(4.2), marginBottom: ZERO, label: tab(ink),
body: { fontFamily: MONO, fontSize: pt(7.8), lineHeight: pt(10.4), color: col('ink'),
boldColor: col(ink), // **…** marks the chain of thought: the highlight of the original
textAlign: 'left', hyphenation: false, paragraphSpacing: true, firstLineIndent: ZERO },
...extra });
const mark = (id) => ({ icon: { kind: 'resource', resourceId: id, size: mm(5.6),
position: 'corner', cornerSide: 'right' } }); // a badge on the top-right corner
const promptBoxes = [
{ id: 'figure', span: 'page', backgroundEnabled: false, border: { enabled: false },
El script.js compuesto funciona tal cual: pégalo como script de módulo en cualquier página o abre la receta en CodePen. Carpeta de la receta en GitHub ↗ (se abre en una nueva pestaña)
Variantes
#Cita en APA
APA escribe (Roy & Roth, 2015) y lista hasta veinte autores, algo que la bibliografía de un artículo sobre modelos grandes rara vez quiere.
-const citations = { style: 'custom', customStyle: natbib, link: true,
+const citations = { style: 'apa', link: true,#Compón el artículo a una columna
Una columna al estilo de NeurIPS necesita márgenes laterales más anchos para que la línea siga siendo legible; los recuadros a todo el ancho ocupan entonces esa columna.
-const [TRIM_W, TRIM_H, TOP, BOTTOM, SIDE, GUTTER] = [215.9, 279.4, 22, 22, 19, 7];
+const [TRIM_W, TRIM_H, TOP, BOTTOM, SIDE, GUTTER] = [215.9, 279.4, 24, 24, 38, 7];
- layout: { layoutType: 'double', gutterWidth: mm(GUTTER) },
+ layout: { layoutType: 'single' },#Listados de código en recuadros
Si tus prompts llevan código, los recuadros de Listados de código y teclas colorean la sintaxis con tramos en negrita y cursiva.
Errores frecuentes
Error frecuente
Un recuadro anidado ignora span, placement y snapToGrid
Un recuadro anidado en otro ignora su span, placement, snapToGrid y floatBarrier: siempre se compone dentro del recuadro que lo contiene, con el ancho interior de este. Recuadros anidados →
- Un recuadro a todo el ancho en una maqueta de dos columnas entra en la página actual solo si cabe con al menos un par de líneas de texto debajo. La figura 1 queda en la página 1 porque el resumen va en cuerpo 9,3 con un relleno ajustado; un resumen más largo la manda a la página 2.
Créditos
- Receta
- Ignacio Ferro
- Texto
- «Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models», NeurIPS 2022, arXiv:2201.11903v6, abreviado (sin las secciones 3.3, 3.4 y 7 ni los apéndices, y sin las remisiones a figuras y apéndices omitidos); figuras 2 y 4 redibujadas en código con los datos del artículo, figura 1 compuesta con recuadros, tabla 2 recompuesta · Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Brian Ichter, Fei Xia, Ed H. Chi, Quoc V. Le, Denny Zhou · CC BY 4.0
- Fuentes
- Newsreader (SIL OFL 1.1) · IBM Plex Sans (SIL OFL 1.1) · IBM Plex Mono (SIL OFL 1.1)
- Código
- MIT, como Postext
Editar este texto ↗ (se abre en una nueva pestaña)Carpeta de la receta en GitHub ↗ (se abre en una nueva pestaña)


