Aller au contenu principal
Recette numéro 189

Recettes · Chapitre 10 · Sortie et intégration

Une cinquième encre pour la couleur de l’entreprise

Quadrichromie et un Pantone d’entreprise exact : la table des encres réunit sur une plaque, PANTONE 286 C, chaque nom que porte le bleu.

Sur cette page
  • Exemple en anglais : pas encore d’édition française
  • Format 210 × 297 mm
  • 2 colonnes, Gouttière de 7 mm
  • Source Serif 4 9,6/13,2
  • Source Sans 3
  • 8 pages
  • Niveau
  • Postext 1.84.0
  • Mis en page en 145 ms
  • 298 lignes de code

En bref

Le rapport annuel d’une fondation qui veille sur une rivière, imprimé avec les quatre encres habituelles et un bleu exact, sa couleur. Chaque fichier appelle ce bleu autrement, et le fichier d’impression le met sur une seule plaque.

Ce que vous allez composer

Un rapport annuel de huit pages A4 pour une fondation inventée qui restaure une rivière, imprimé en quadrichromie et une cinquième encre, son bleu d’entreprise. Le bleu est là où une marque le mettrait : la bande de la couverture, la barre au-dessus de chaque section, les titres, les en-têtes de tableau, les barres du graphique et la quatrième de couverture. Ses trames à 40 % et à 12 % remplissent les barres du prévisionnel, les lignes de total et l’encadré des chiffres clés, et s’impriment comme des trames de la même encre, jamais comme un mélange de quadrichromie. Les photographies et le texte restent en quadrichromie. Le PDF/X-4 a cinq plaques, et la cinquième porte le nom sous lequel l’imprimeur range l’encre, PANTONE 286 C, alors que rien dans la maquette ne l’appelle ainsi.

Cette recette répond à

  • Comment imprimer un rapport en quadri plus notre Pantone de marque, quand chaque fichier nomme l’encre autrement ?

La réponse courte

script.js · lignes 20–37dans le code complet
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
  ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
  muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
  blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
  blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
  blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
  ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
  paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
  inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
    cmyk: BLUE }] };

Ingrédients

Typographie
Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)
Ressources
  • director-800.jpg
  • kingfisher-1050.jpg
  • meander-1120.jpg
  • sample-900.jpg
  • volunteers-1200.jpg
  • The river from the air, on the cover (Generated With Diffusion Models, original)
  • The director on the river bank (Generated With Diffusion Models, original)
  • Volunteers planting willow stakes (Generated With Diffusion Models, original)
  • A water sample at a gauging station (Generated With Diffusion Models, original)
  • A kingfisher on a willow branch (Generated With Diffusion Models, original)

Préparation

#1 · Une encre sous trois noms

Le code est dans la réponse courte plus haut. Le bleu arrive dans le rapport sous trois noms, comme dans les vrais travaux : la nuance du graphiste s’appelle Brand Blue, une ancienne palette écrivait Pantone 286C pour la trame à 40 %, et le graphique, dessiné par le bureau espagnol, dit Azul Cauce. Sans table des encres, chaque nom sortirait sur sa propre plaque, et l’imprimeur recevrait trois bleus à mélanger. L’entrée de la table des encres nomme la plaque et donne les autres noms comme alias ; les noms se comparent sans tenir compte de la casse ni des espaces, si bien que chaque trame de chaque nom tombe sur l’unique séparation PANTONE 286 C. Son cmyk est la couleur de substitution que montre une épreuve.

#2 · Le graphique nomme son encre

script.js · lignes 328–371dans le code complet
// Kilometres of bank restored each year: the bars in the blue (data-spot="Azul Cauce"), the
// plan in its 40 % tint, the labels in process black. An alias brings both onto the plate.
const YEARS = [[2021, 3.1, 4], [2022, 4.6, 5], [2023, 6.2, 6], [2024, 7.4, 8], [2025, 9.8, 9]];
function chartArt() {
  const [W, H, BASE, LEFT, MAX] = [84, 56, 46, 8, 12];
  const y = (v) => BASE - (v / MAX) * (BASE - 4);
  const lines = [0, 4, 8, 12].map((v) => `<path d="M${LEFT} ${y(v)}H${W}" stroke="#c4cad4" `
    + `stroke-width="0.2"/><text x="${LEFT - 1.5}" y="${y(v) + 1}" font-size="2.6" `
    + `text-anchor="end" fill="#5d6573">${v}</text>`).join('');
  const bars = YEARS.map(([year, done, plan], i) => {
    const x = LEFT + 3 + i * 15;
    return `<rect x="${x}" y="${y(plan)}" width="5" height="${BASE - y(plan)}" fill="#99add9" `
      + `data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="40"/><rect x="${x + 5.6}" y="${y(done)}" `
      + `width="5" height="${BASE - y(done)}" fill="#0033a0" data-spot="Azul Cauce"/>`
      + `<text x="${x + 5.3}" y="${BASE + 5}" font-size="2.8" text-anchor="middle" `
      + `fill="#1c2129">${year}</text>`;
  }).join('');
  return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
    + `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">${lines}${bars}</svg>`;
}
// Where each euro went: one bar across the text block, the river in the full ink, schools in
// its 40 % tint, the running costs in process grey.
const SPENT = [[1520, '#0033a0', 100, t({ en: 'Work on the river', es: 'Obras en el río' })],
  [340, '#99add9', 40, t({ en: 'Schools', es: 'Escuelas' })],
  [180, '#9aa1ad', 0, t({ en: 'Running costs', es: 'Funcionamiento' })]];
function euroArt() {
  const [W, H] = [174, 22];
  const total = SPENT.reduce((sum, [v]) => sum + v, 0);
  let x = 0;
  return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
    + `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">`
    + `${SPENT.map(([v, hex, tint, name], i) => {
      const w = (v / total) * W;
      const ink = tint ? ` data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="${tint}"` : '';
      const end = i === SPENT.length - 1; // the last label sets flush right, under its segment
      const tx = `x="${end ? W : x}" text-anchor="${end ? 'end' : 'start'}"`;
      const part = `<rect x="${x}" y="0" width="${w - 0.6}" height="10" fill="${hex}"${ink}/>`
        + `<text ${tx} y="15.5" font-size="3.2" font-weight="700" fill="#1c2129">`
        + `${Math.round((v / total) * 100)} %</text><text ${tx} y="20" font-size="2.8" `
        + `fill="#5d6573">${name}</text>`;
      x += w;
      return part;
    }).join('')}</svg>`;
}

Un SVG indique sur quelle encre s’imprime une couleur avec data-spot, et à quelle force avec data-spot-tint, en pourcentage. Les barres du graphique nomment Azul Cauce à 100 % et à 40 %, et l’alias les place sur la même plaque que le reste du bleu. Les lignes de la grille et les étiquettes sont des couleurs ordinaires et restent dans le noir de quadrichromie. La barre des dépenses de la page des comptes fait de même avec trois segments, le troisième en gris de quadrichromie.

#3 · Le bleu porte la maquette

script.js · lignes 55–73dans le code complet
const BAND = 172; // mm from the top of the bleed to the top of the blue band
const cover = { id: 'cover', numbered: false, toc: false, span: 'page',
  header: { elements: [] }, footer: { elements: [] },
  margins: { top: mm(0), bottom: mm(0), left: mm(0), right: mm(0) },
  advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(TRIM_H), slot: { elements: [
    { kind: 'image', id: 'photo', resourceId: 'meander', fit: 'cover',
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(BAND + 1) }) },
    { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('blue') },
      placement: at('bleed', 'top-left', 0, BAND, { width: 'fill', height: mm(TRIM_H) }) },
    text('name', '{author}', label(10, col('paper')), at('page', 'top-left', 20, BAND + 14)),
    text('title', '{titleText}', { fontFamily: SANS, fontWeight: 800, fontSize: pt(46),
      lineHeight: 1, color: col('paper') }, at('#name', 'below', 0, 6, { width: mm(170) })),
    { kind: 'rule', id: 'rule', direction: 'horizontal', thickness: pt(3), color: col('blue40'),
      placement: at('#title', 'below', 0, 7, { width: mm(24) }) },
    text('strap', '{attr.strap}', { fontFamily: 'Source Serif 4', italic: true, fontSize: pt(15),
      lineHeight: 1.3, color: col('paper') }, at('#rule', 'below', 0, 6, { width: mm(120) })),
    text('credit', '{attr.credit}', { fontFamily: SANS, fontSize: pt(7), color: col('blue40') },
      at('page', 'bottom-left', 20, -14, { width: mm(170) })),
  ] } } };

La photo de couverture remplit le haut du fond perdu avec fit: 'cover', et un bloc dans le bleu remplit le reste ; le texte posé dessus est blanc et réservé dans la plaque. Les barres de section, les pieds de page et les en-têtes de tableau utilisent la même entrée de la palette, si bien que changer d’encre tient en une ligne.

script.js · lignes 315–324dans le code complet
// A row whose first cell is bold is a total: it takes the tint. Figures align right.
function tsvTable(tsv, columnWidths) {
  let m = Object.assign(parseTSV(tsv, { headerRows: 1 }), { columnWidths });
  m.rows.forEach((row, r) => row.forEach((_, c) => {
    if (c > 0) m = setAlignment(m, { row: r, col: c }, 'right', 'middle');
    if (r && row[0].content.startsWith('**')) m = setCellBackground(m, { row: r, col: c },
      col('blue12'));
  }));
  return m;
}

Les tableaux viennent de fichiers TSV placés à côté du texte. Une ligne dont la première cellule est en gras est un total et prend la trame à 12 % ; les chiffres sont alignés à droite.

#4 · Les photographies restent en RVB

convertImages: false dans les réglages d’impression garde les photographies en JPEG RVB balisés sRGB, ce que PDF/X-4 autorise ; le RIP de l’imprimeur les sépare. Le fichier reste léger, et la plaque du bleu ne reçoit rien des photos.

La recette complète

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 189 · A fifth ink for the corporate colour ═══════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/corporate-fifth-ink-report
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Photographs: diffusion models
// Fonts: Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// An annual report printed in four colours and one exact corporate blue. The palette, the
// chart and an older swatch call the blue by three names; the ink table gathers them on one
// plate named as the printer stocks the ink, PANTONE 286 C.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, parseTSV, setCellBackground,
  setAlignment, inlineSvgFonts,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'corporate-fifth-ink-report';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: one spot ink, three names: the ink table puts them on one plate
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
  ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
  muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
  blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
  blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
  blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
  ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
  paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
  inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
    cmyk: BLUE }] };
// #endregion
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
  { id: 'main-color', name: 'blue (defaults)', value: palette.blue }];

const [TRIM_W, TRIM_H] = [210, 297]; // A4
const MARGIN = { top: 24, bottom: 24, inner: 20, outer: 16 };
const LEAD = 13.2; // pt
const SANS = 'Source Sans 3';
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });

Le script.js composé s’exécute tel quel : collez-le dans le script de module de n’importe quelle page, ou ouvrez la recette sur CodePen. Dossier de la recette sur GitHub ↗ (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Variantes

#Imprimer le bleu en quadrichromie

Quand la presse n’a pas de cinquième groupe, un mot dans la table des encres imprime chaque trame du bleu en CMJN à partir de sa couleur de substitution.

-  inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
-    cmyk: BLUE }] };
+  inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+    cmyk: BLUE, output: 'process' }] };

#Nommer la plaque pour un autre imprimeur

Certains imprimeurs veulent la plaque sous leur propre nom. pdfName la renomme et garde les alias.

-  inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+  inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', pdfName: 'PANTONE 286 U', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],

Erreurs fréquentes

  • Une couleur d’image qui ne nomme pas son encre et ne correspond pas exactement à un ton direct de la palette reste en quadrichromie, même si elle ressemble au bleu. Marquez les éléments avec data-spot, ou donnez à la palette un ton direct de ce hex exact.
  • Un nom de famille qui contient un chiffre, comme Source Sans 3, doit être entre guillemets dans le font-family d’un SVG ; sans guillemets, le navigateur ignore la déclaration et compose les étiquettes dans une serif.

Crédits

Texte
Texte original, CC BY 4.0
Images
  • The river from the air, on the cover · Generated With Diffusion Models · original
  • The director on the river bank · Generated With Diffusion Models · original
  • Volunteers planting willow stakes · Generated With Diffusion Models · original
  • A water sample at a gauging station · Generated With Diffusion Models · original
  • A kingfisher on a willow branch · Generated With Diffusion Models · original
Polices
Source Serif 4 (SIL OFL 1.1) · Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)
SandboxPDF