本文へスキップ
レシピ番号188

レシピ集 · 第10章 · 出力と組み込み

濃紺の表紙に金の箔押し

金箔を加工付きの特色にします。PDFでは専用の版になり、Folioでは光り、紺の厚紙とクリームの紙はインキを刷りません。

このページの内容
ジャンル
詩歌
出力
Canvas · PDF
レベル
上級
Postext
Postext 1.85.1で検証済み
1.85.1以上が必要 · postext-pdf ≥ 1.85.1
ライセンス
2026年11月13日更新
コードMIT · 本文CC BY 4.0

1ページ(全12ページ)

  • 英語の見本:日本語版はまだありません
  • 仕上がり140 × 216 mm
  • 1段
  • Cormorant Garamond 12.2/14.2
  • Cinzel
  • Cormorant SC
  • 12ページ
  • レベル
  • Postext 1.85.1
  • 組版時間85 ms
  • コード213行

かんたんな説明

濃紺の表紙に金の文字を押した小さな詩集です。中の罫線や枠もすべて金です。3D表示では金が光り、印刷用のファイルでは金が印刷所のために別に分けられます。

できあがり

ジェラード・マンリー・ホプキンズの詩5編を収めた140 × 216 mmの小冊子で、並製です。表紙とその次の丁は濃紺の厚紙で、金の箔押しだけが乗ります。二重枠、Cinzelのキャピタルの書名、詩人の名前、目次です。中はクリームのレイド紙で、詩は4色で刷られ、2編目の詩の向かいには絵の夜景が入り、ページの罫線はすべて箔です。柱の下の二重罫、各題の下の短い罫線、ノンブルの下の罫線です。書名は1編目の詩から取りました。そこでは世界が「like shining from shook foil」と輝きます。Folioは閉じた本を光のほうへ傾けるので、金が金属として見えます。

このレシピが答える質問

  • 表紙と本文の罫を金箔押しにして、箔を別版として印刷所に渡すには?
  • 入稿の前に、本の綴じ、表紙、用紙、照明をプレビューするには?

手短な答え

script.js · 21〜46行コード全体で見る
// Gold foil: a spot ink whose finish says what it is. The canvas paints its hex, Folio lights
// it as metal, and a CMYK or PDF/X file puts it on a Separation of its own named 'Gold foil',
// the artwork the foil block is etched from.
const foil = { hex: '#c9a24a', model: 'spot', spot: { name: 'Gold foil',
  cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
// The two stocks are the paper's own colours, not inks: authored in CMYK at 0 % they paint
// on screen and put nothing on any plate. The blue card is a palette value of its own, so a
// section can turn the page blue (palette: { paper: … } in its heading style).
const stock = (hex) => ({ hex, model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } });
const palette = {
  ink: { hex: '#232530', model: 'hex' }, // the poems: a warm near-black in process
  muted: { hex: '#6c6558', model: 'hex' }, // the attributions and the colophon
  foil,
  paper: stock('#f6f0e3'), // cream wove, inside
  card: stock('#1d2a4d'), // deep-blue card, the cover and the opener leaf
};
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
  { id: 'main-color', name: 'foil (defaults)', value: foil },
];
// Every blue page takes this: the paper turns to the card, and the head and foot go.
const onCard = { numbered: false, toc: false, palette: { paper: palette.card.hex },
  header: { elements: [] }, footer: { elements: [] } };
// The press file: PDF/X-4, the foil on its plate, the cream and the blue on none.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51' };

材料

種類
Cormorant Garamond, Cinzel, Cormorant SC (SIL OFL 1.1)
素材
  • nocturne-600.jpg
  • The nocturne facing the second poem, a gouache (Generated With Diffusion Models, オリジナル)

作り方

#1 · 箔は加工付きの特色

コードは上の手短な答えにあります。finish: { kind: 'foil' }で特色が特殊インキになります(加工)。レイアウトから見ればただの色なので、何も動きません。キャンバスはhexで塗り、Folioは金属として照らし、PDF/X-4のファイルは箔の要素をすべてGold foilという1つのSeparationに載せます。版の業者はこれをもとに真鍮の箔版を作ります。箔は、箔押し機で押したときと同じように、下にあるものをノックアウトします。

#2 · 紙はインキを刷らない色

script.js · 190〜323行コード全体で見る
// :::paper{type=cardStock grammage=300}     pages 1–4: the cover leaf and the opener leaf
// # Shook Foil {style="cover"}  # Shook Foil {style="opener"}  # Contents {style="contents"}
// :::
// # God's Grandeur  …  # Spring             pages 5–10: cream wove, the poems
// :::paper{type=cardStock grammage=300}     pages 11–12: the back cover leaf
// # Colophon {style="colophon"}  # Shook Foil {style="back"}
// :::
const markdown = String.raw`---
title: "Shook Foil"
author: "Gerard Manley Hopkins"
---

:::paper{type=cardStock grammage=300}
# Shook Foil {style="cover" kicker="Five poems" years="1877 · 1879"}

# Shook Foil {style="opener" note="Five poems written in Wales and at Oxford, first printed in 1918, after the poet’s death"}

# Contents {style="contents"}

:::toc
:::

# God’s Grandeur {sub="St Beuno’s, 1877"}

:::verse{style="verse"}
The world is charged with the grandeur of God.
  It will flame out, like shining from shook foil;
  It gathers to a greatness, like the ooze of oil
Crushed. Why do men then now not reck his rod?
Generations have trod, have trod, have trod;
  And all is seared with trade; bleared, smeared with toil;
  And wears man’s smudge and shares man’s smell: the soil
Is bare now, nor can foot feel, being shod.

And for all this, nature is never spent;
  There lives the dearest freshness deep down things;
And though the last lights off the black West went
  Oh, morning, at the brown brink eastward, springs —
Because the Holy Ghost over the bent
  World broods with warm breast and with ah! bright wings.
:::

# Nocturne {style="plate"}

# The Starlight Night {sub="St Beuno’s, 1877"}

:::verse{style="verse"}
Look at the stars! look, look up at the skies!
  O look at all the fire-folk sitting in the air!
  The bright boroughs, the circle-citadels there!
Down in dim woods the diamond delves! the elves’-eyes!
The grey lawns cold where gold, where quickgold lies!
  Wind-beat whitebeam! airy abeles set on a flare!
  Flake-doves sent floating forth at a farmyard scare! —
Ah well! it is all a purchase, all is a prize.

Buy then! bid then! — What? — Prayer, patience, alms, vows.
Look, look: a May-mess, like on orchard boughs!
  Look! March-bloom, like on mealed-with-yellow sallows!
These are indeed the barn; withindoors house
  The shocks. This piece-bright paling shuts the spouse
    Christ home, Christ and his mother and all his hallows.
:::

# Pied Beauty {sub="1877"}

:::verse{style="verse"}
Glory be to God for dappled things —
  For skies of couple-colour as a brinded cow;
    For rose-moles all in stipple upon trout that swim;
Fresh-firecoal chestnut-falls; finches’ wings;
  Landscape plotted and pieced — fold, fallow, and plough;
    And áll trádes, their gear and tackle and trim.

All things counter, original, spare, strange;
  Whatever is fickle, freckled (who knows how?)
    With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;
He fathers-forth whose beauty is past change:
                    Praise him.
:::

# The Windhover {sub="To Christ our Lord"}

:::verse{style="verse"}
I caught this morning morning’s minion, king-
  dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
  Of the rolling level underneath him steady air, and striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
In his ecstasy! then off, off forth on swing,
  As a skate’s heel sweeps smooth on a bow-bend: the hurl and gliding
  Rebuffed the big wind. My heart in hiding
Stirred for a bird, — the achieve of, the mastery of the thing!

Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
  Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!

  No wonder of it: shéer plód makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
  Fall, gall themselves, and gash gold-vermilion.
:::

# Spring {sub="May 1877"}

:::verse{style="verse"}
Nothing is so beautiful as Spring —
  When weeds, in wheels, shoot long and lovely and lush;
  Thrush’s eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
  The glassy peartree leaves and blooms, they brush
  The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.

What is all this juice and all this joy?
  A strain of the earth’s sweet being in the beginning
In Eden garden. — Have, get, before it cloy,
  Before it cloud, Christ, lord, and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
  Most, O maiden’s child, thy choice and worthy the winning.
:::

:::paper{type=cardStock grammage=300}
# Colophon {style="colophon"}

:::paragraphs{style="colophon"}
The poems follow *Poems of Gerard Manley Hopkins*, edited by Robert Bridges (London, 1918), Project Gutenberg eBook #22403; they are in the public domain.

Set in Cormorant Garamond, Cinzel and Cormorant SC (SIL Open Font License). The nocturne was generated with diffusion models. Cover, opener and rules stamped in gold foil.
:::

# Shook Foil {style="back"}
:::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook

紺の厚紙とクリームのレイド紙は、CMYKの全チャンネルを0 %にしたパレットの色です。画面とFolioは紙の色を塗りますが、どの版にも網点は1つも乗りません。そのため表紙のPDFには箔の版と空のプロセス版4枚があるだけです。紺のページはどれも見出しスタイルから厚紙を受け取り(onCardのpalette: { paper: … })、2つの:::paperブロックが表紙の丁とその次の丁に厚紙の坪量とこしをFolioへ伝えます。

#3 · 表紙は枠と4行の文字

script.js · 63〜78行コード全体で見る
// Two frames, a hairline inside a heavier rule: foil holds a 0.3 pt line on smooth card.
const frame = (id, inset, thickness) => ({ kind: 'box', id, style: { borderColor: col('foil'),
  borderWidth: pt(thickness) }, placement: at('page', 'top-left', inset, inset,
  { width: mm(TRIM_W - 2 * inset), height: mm(TRIM_H - 2 * inset) }) });
const flush = { span: 'page', margins: { top: mm(0), bottom: mm(0), left: mm(0), right: mm(0) } };
const cover = { ...onCard, ...flush, id: 'cover', advancedDesign: { enabled: true,
  minHeight: mm(TRIM_H), slot: { elements: [
    frame('outer', 9, 1.6), frame('inner', 11.5, 0.4),
    text('kicker', '{attr.kicker}', caps(8.5), at('page', 'top', 0, 46)),
    text('title', '{titleText}', { ...caps(40, col('foil'), 0.06), lineHeight: 1.05 },
      at('page', 'top', 0, 62, { width: mm(100) })),
    rule('rule', 112, 22, 0.8),
    text('poet', '{author}', { fontFamily: 'Cormorant SC', fontSize: pt(15), fontWeight: 500,
      letterSpacing: pt(1.5), color: col('foil') }, at('page', 'top', 0, 120)),
    text('years', '{attr.years}', caps(8), at('page', 'top', 0, 186)),
  ] } } };

箔は細い線を保てるので、枠は1.6 ptの罫線と、その2.5 mm内側の0.4 ptの細い罫線です。どちらも箔の色で引いたボックスの枠線です。表紙にあるものはすべて箔で、厚紙にはほかのインキが一切触れません。製本所に箔押しの表紙を頼むときと同じ形です。

#4 · 中の罫線は箔、詩はインキ

script.js · 104〜127行コード全体で見る
const poem = { enabled: true, minHeight: mm(23), slot: { elements: [
  text('title', '{titleText}', { ...caps(13, col('ink'), 0.1), lineHeight: 1.2 },
    at('container', 'top', 0, 6, { width: mm(90) })),
  { ...rule('rule', 3.5, 12, 0.8, '#title', 'below') },
  text('sub', '{attr.sub}', { fontFamily: 'Cormorant Garamond', italic: true, fontSize: pt(11),
    color: col('muted') }, at('#rule', 'below', 0, 3)),
] } };
const HEAD_Y = 12; // mm from the top edge to the running heads
const headText = (id, content, parity, edge, x) => text(id, content, { ...caps(7.5,
  col('muted'), 0.18), align: edge.endsWith('left') ? 'left' : 'right', parity },
at('page', edge, x, HEAD_Y));
const header = { elements: [
  // The double rule across the text block, a thick and a thin line 1 mm apart.
  { ...rule('head-a', HEAD_Y + 5.5, TRIM_W - INNER - OUTER, 0.9, 'container', 'top'),
    placement: at('page', 'top', 0, HEAD_Y + 5, { width: mm(TRIM_W - INNER - OUTER) }) },
  { ...rule('head-b', 0, 0, 0.3), placement: at('page', 'top', 0, HEAD_Y + 6.2,
    { width: mm(TRIM_W - INNER - OUTER) }) },
  headText('verso', '{title}', 'even', 'top-left', OUTER),
  headText('recto', '{chapterTitle}', 'odd', 'top-right', -OUTER),
] };
const footer = { elements: [
  text('folio', '{pageNumber}', caps(9, col('ink'), 0.05), at('page', 'bottom', 0, -13)),
  rule('folio-l', -12, 6, 0.6, 'page', 'bottom'), // a short foil rule under the folio
] };

柱は二重罫の上に乗ります。0.9 ptの線と、その1.2 mm下の0.3 ptの線で、幅は版面と同じです。詩の題のデザインは題の下に12 mmの罫線を、フッターはノンブルの下に6 mmの罫線を加えます。本文は温かみのある黒インキのままです。小さな文字を箔で押すと、つぶれてしまいます。

#5 · Folioで表紙を光に向ける

script.js · 152〜158行コード全体で見る
const folio = {
  tilt: 24, yaw: -16,
  paper: { type: 'bookWove', grammage: 100, shade: '#ffffff' }, // the colour is the page's
  binding: { type: 'paperback', cover: 'pages' },
  surface: { type: 'walnut' },
  lighting: { environment: 'studio', intensity: 1.1 },
};

箔は何かを映して初めて箔に見えます。studioの環境には明るいソフトボックスがあり、24°傾けて16°回した本では、その映り込みが書名の上を横切ります。暗めのランプの光では、同じ金がくすんだ黄土色にしか見えません。

レシピの全体

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 188 · Gold foil on a deep-blue cover ═══════════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/gold-foil-poetry-cover
// Code: MIT · Text: Hopkins, Bécquer (public domain) · Nocturne: diffusion models
// Fonts: Cormorant Garamond, Cinzel, Cormorant SC (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.85.1
//
// A poetry chapbook with a hot-foil cover. The cover, the opener and the contents are set
// in gold foil alone on deep-blue card; inside, on cream paper, the poems print in four
// colours and every rule of the page is foil. Folio lights the foil; the PDF gives it a
// plate of its own for the block-maker.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'gold-foil-poetry-cover';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: the foil is a spot colour with a finish; the stocks print no ink at all
// Gold foil: a spot ink whose finish says what it is. The canvas paints its hex, Folio lights
// it as metal, and a CMYK or PDF/X file puts it on a Separation of its own named 'Gold foil',
// the artwork the foil block is etched from.
const foil = { hex: '#c9a24a', model: 'spot', spot: { name: 'Gold foil',
  cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
// The two stocks are the paper's own colours, not inks: authored in CMYK at 0 % they paint
// on screen and put nothing on any plate. The blue card is a palette value of its own, so a
// section can turn the page blue (palette: { paper: … } in its heading style).
const stock = (hex) => ({ hex, model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } });
const palette = {
  ink: { hex: '#232530', model: 'hex' }, // the poems: a warm near-black in process
  muted: { hex: '#6c6558', model: 'hex' }, // the attributions and the colophon
  foil,
  paper: stock('#f6f0e3'), // cream wove, inside
  card: stock('#1d2a4d'), // deep-blue card, the cover and the opener leaf
};
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
  { id: 'main-color', name: 'foil (defaults)', value: foil },
];
// Every blue page takes this: the paper turns to the card, and the head and foot go.
const onCard = { numbered: false, toc: false, palette: { paper: palette.card.hex },
  header: { elements: [] }, footer: { elements: [] } };
// The press file: PDF/X-4, the foil on its plate, the cream and the blue on none.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51' };
// #endregion

組み立てたscript.jsはそのまま動きます。任意のページのモジュールスクリプトに貼り付けるか、レシピをCodePenで開いてください。 GitHub上のレシピのフォルダー ↗ (新しいタブで開きます)

アレンジ

#銀で押す

hexと代替のCMYKを変えます。加工と版はそのままです。

-const foil = { hex: '#c9a24a', model: 'spot', spot: { name: 'Gold foil',
-  cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
+const foil = { hex: '#b8bcc2', model: 'spot', spot: { name: 'Silver foil',
+  cmyk: { c: 20, m: 12, y: 10, k: 25 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };

#金をメタリックインキで刷る

メタリックインキは箔版より安く、ほかのインキと一緒に刷れます。Folioではサテンの光沢で表示されます。

-  cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'foil', sheen: 'gloss' } } };
+  cmyk: { c: 15, m: 30, y: 75, k: 10 }, finish: { kind: 'metallic' } } };

よくあるつまずき

  • 色のついた紙をpage.backgroundColorに普通のhexで指定すると、ページ全体にプロセスのベタとして刷られます。その色が紙そのものの色なら、ここと同じようにCMYK 0 %で指定してください。
  • 0.25 ptより細い罫線と8 ptより小さい文字は、箔押しでつぶれます。箔は罫線と見出しの文字に限ってください。

クレジット

レシピ
Ignacio Ferro
本文
画像
  • The nocturne facing the second poem, a gouache · Generated With Diffusion Models · オリジナル
フォント
Cormorant Garamond (SIL OFL 1.1) · Cinzel (SIL OFL 1.1) · Cormorant SC (SIL OFL 1.1)
SandboxPDF