設定：見出し

#見出し

headingsプロパティは、すべての見出しレベル（H1〜H6）の文字組みを制御します。全レベルに適用される共通の既定値を設定し、そのうえで特定のプロパティをレベルごとに上書きできます。

#共通の既定値

デザインスロットを使わずに、詩や戯曲の各幕の見出しを中央にそろえる例です：

headings: {
  textAlign: 'center',
  levels: [{ level: 2, textTransform: 'uppercase' }],
}

headingsオブジェクトを渡しても、改めて指定しなかったレベルの既定値はすべて保たれます。H1の改ページも同じです（レベルごとの上書きを参照）。

#レベルごとの上書き

各見出しレベルは、levels配列で共通の既定値を上書きできます。既定で異なるのはfontSize（と、後述するH1のbreakBefore）だけで、ほかのプロパティはすべて見出しの共通設定を継承します。

H1の既定値は書籍の章立てを模したものです。最上位の見出しはすべて新しい右ページ（奇数ページ）から始まり、前の章との間に必ず白ページを1ページはさみます。書籍ほど階層のない文書では、levels[0].breakBeforeで上書きしてください。

レベルのbreakBeforeはこの既定値にフィールド単位でマージされ、それに触れないheadingsオブジェクトは既定値を保ちます。H1に{ parity: 'odd' }を指定すると改ページを保ったまま奇偶だけが変わり、{ enabled: false }にすると章が続けて組まれます：

headings: {
  fontFamily: 'Merriweather',                               // H1 still breaks to a fresh recto (always-odd)
  levels: [{ level: 1, breakBefore: { parity: 'odd' } }],    // …or: a recto, with no mandatory blank
}
 
headings: { levels: [{ level: 1, breakBefore: { enabled: false } }] } // chapters run on

postext 1.5での変更。postext 1.4までは、headingsオブジェクトを渡すとlevels[0].breakBeforeを改めて指定しない限りH1の改ページが無効になり、一部だけ指定したbreakBeforeは欠けたフィールドを改ページなしの既定値で補っていました。そのため、headingsオブジェクトを持ちH1の改ページを指定していない、1.4向けにコードで書いた設定では、いまはどの章も新しい奇数ページから始まり、必要に応じて白の偶数ページが入ります。章を続けて組むには、levelsのH1の項目にフィールドを1つ与えます：

headings: { fontFamily: 'Merriweather', levels: [{ level: 1, breakBefore: { enabled: false } }] } // as 1.4 laid it out

設定が保存されたものであれば、エンジンがそれを見分けて代わりに処理します。Sandboxは当時保存した本と設定について（Sandbox → 作業内容の保存を参照）、openBundle / readBundleはpostext 1.4以前で書き出された.postextバンドルについて（postext 1.4以前で書き出したバンドルを参照）処理します。自分で保存した設定は、postext/bundleのmigrateConfig(config)に通せます。これは1.4が組んだ改ページを明示的に書き出します（pinLegacyHeadingBreaks）。改ページのなかったH1にはenabled: falseを、H1と見出しスタイルで奇偶を指定していないenabled: trueにはparity: 'any'を添えます。さらに次の項目も1.4の設定どおりに固定します：数式のサイズ、インライン図の周りの空き（囲みの中も）、見出しの文字書式、ドロップキャップのサイズ、リストを導くコロンの行の下の余地、囲みの切断が段落やリスト項目に残す行数、ダッシュでの改行、不ぞろい組みの本文の1行ずつの改行、見出しの下の段落の分割、複合語のハイフンでの改行、:::paragraphsコンテナーの下の空き。第3引数として本のMarkdownを{ content }で渡すと、不要な固定を省きます。本文に$がなければ数式の固定を、リソースを埋め込む行がなければ空きの固定を（囲みの中になければ囲み内の空きの固定を）、記号を含む見出しがなければ見出しの文字書式の固定を、コロンで終わる行の後にリストが続かなければコロン行の固定を、本文が:::calloutを開かなければ囲みの切断の固定を、語の間に詰めて置かれたダッシュがなければダッシュの固定を、本文に見出しがなければ見出し下の分割の固定を、本文が:::paragraphsコンテナーを開かなければコンテナーの固定を、2つの文字の間にハイフンがなければ複合語の固定を省きます。不ぞろい組みの改行の固定は本文の一部を不ぞろいに組む設定にだけ、コンテナーの固定は段落スタイルを宣言する設定にだけ加えます（postext 1.4以前で書き出したバンドルを参照）。改ページだけを固定するにはpinLegacyHeadingBreaks(config)を呼び出します。

レベルごとの上書きには、共通の既定値と同じプロパティ（fontSize、lineHeight、fontFamily、color、fontWeight、marginTop、marginBottom、snapToGrid）に加え、次のレベル専用のフィールドを使えます（見出しスタイルでも使えます）：

headings: {
  fontFamily: 'Merriweather',
  levels: [
    // Canonical book preset: chapters on a right-hand (odd) page.
    { level: 1, fontSize: { value: 24, unit: 'pt' }, breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' } },
    { level: 2, fontSize: { value: 18, unit: 'pt' }, italic: true },
  ]
}

snapToGridはレベルごとにも働きます。指定しなければレベルはheadings.snapToGridに従い、指定すればそれを上書きします。そのため1つの文書の中で、H2では本文との間に1行半を空けて次の吸着点までグリッドから外し、H3では下の空きをグリッドの行単位に切り上げる、といった組み方ができます。見出しスタイルでも、そのスタイルを使う見出しに対して設定できます。

headings: {
  marginBottom: { value: 1.5, unit: 'em' },
  levels: [
    { level: 2, snapToGrid: false }, // exactly 1.5 em under every H2
    { level: 3 },                    // inherits headings.snapToGrid: true
  ],
}

#前で改ページ

breakBeforeは番号付けの制御とは独立しています。有効にすると改ページを強制しますが、番号のカウンターがリセットされるのは:::numberingディレクティブを明示的に挿入したときだけです。奇偶合わせの白ページも実際のページとして数え、通常の奇数・偶数の規則に従ってヘッダーとフッターが付きます。

このような見出しの直前に:::pagebreakを置いても、見出しの改ページの代わりにはなりません。見出しはディレクティブが始めたページの後でも奇偶を適用するため、白ページが加わることがあります。手動の改ページの直後から始めたい見出しについては、見出しスタイルを参照してください。

奇偶の値

白ページの帰属

breakBeforeが挿入した白ページには、挿入された理由に応じて、章タイトルの柱が付きます：

• 奇偶の制約（'odd'、'even'、または'always-*'の奇偶合わせの部分）を満たすために挿入したページは、これから始まる章に属します。柱の{chapterTitle}プレースホルダーは新しい章のタイトルになります。その白ページは、新しい章を正しい奇偶のページへ送るためだけにあるからです。
• 'always-odd' / 'always-even'が先頭に挿入する必須の区切りは、前の章に属します。章の終わりに意図して置く間なので、柱の{chapterTitle}プレースホルダーには前の章のタイトルが出たままです。

スタイルを持つセクション（見出しスタイルを参照）の柱とパレットも、白ページでは同じ2つの規則に従います。

文書冒頭の例外

文書の最初のブロックがbreakBeforeを有効にした見出しである場合、またはソースが:::pagebreakで始まる場合、1ページ目がまだ空のあいだは奇偶の強制を行いません。設定した奇偶にかかわらず見出しは書いたとおり1ページ目に置かれるので、parity: 'odd'を設定した# Chapter 1で始まる文書の先頭に、余計な白ページが入ることはありません。何か内容が置かれた後は、奇偶の強制は通常どおり働きます。

#幅と詳細デザイン

各見出しレベルには、見出しをページ幅いっぱいの章扉として描画する方法を制御するフィールドが、さらに2つあります。

ページと同じ高さの章扉。確保する高さが段の末尾を越える場合（minHeightがページの高さに等しい表紙や、ページまたは裁ち落としに固定されて仕上がり線まで伸びる画像や囲み）、章扉はページの残りを占めます。その後の本文は、2段組みでも1段半レイアウトでも、どの段でも次のページから始まります。したがって表紙の後に:::pagebreakは不要です（置いても害はなく、白ページは加わりません）。段内の見出し（span: 'column'）のデザインが段より高い場合はその段を占め、本文は次の段の頭から始まります。見出しのブロックは占めた段の末尾まで伸び、デザインはその帯に対してレイアウトされます。上端に固定した要素は固定位置にとどまり、帯に従う要素（帯の中央や下端に固定したもの、または高さが'fill'のもの）は、高さが収まるときに確保した高さに収まるのと同じように、見出しが占める範囲に収まります（postext 1.4までは、ブロックは本文の高さのままだったので、それらの要素はタイトル1つ分の高さの帯に対してレイアウトされ、その後の本文はデザインの下へ続いていました）。ページを占めるべきでないページの装飾（ページ全体にわたる小口側の帯、ページ下端の飾り）は、ヘッダーかフッターのデザインに入れてください。'page'または'bleed'に固定し、pages: 'opener'で表示すれば、章扉のページに描かれ、本文の場所は確保しません。

例：タイトルの上に「Chapter N」を表示する簡素な章扉です。

{
  "headings": {
    "levels": [
      {
        "level": 1,
        "span": "page",
        "breakBefore": { "enabled": true, "parity": "always-odd" },
        "advancedDesign": {
          "enabled": true,
          "slot": {
            "elements": [
              {
                "kind": "text",
                "id": "chapterLabel",
                "placement": {
                  "anchor": { "to": "container", "edge": "top" },
                  "offset": { "y": { "value": 48, "unit": "pt" } },
                  "size": { "width": "fill" }
                },
                "content": "Chapter {numberRoman}",
                "fontSize": { "value": 10, "unit": "pt" },
                "align": "center",
                "overflow": "ellipsis-end"
              },
              {
                "kind": "text",
                "id": "chapterTitle",
                "placement": {
                  "anchor": { "to": "#chapterLabel", "edge": "below" },
                  "offset": { "y": { "value": 12, "unit": "pt" } },
                  "size": { "width": "fill" }
                },
                "content": "{titleText}",
                "fontSize": { "value": 24, "unit": "pt" },
                "fontWeight": 700,
                "align": "center",
                "overflow": "wrap",
                "hyphenate": true
              }
            ]
          }
        }
      }
    ]
  }
}

レベルのデザインスロットで使える見出しのプレースホルダー：

• {titleText}：見出しのプレーンテキスト（番号の接頭辞を除く）。タイトル中の強制改行（\\）は、章扉の帯でも段内のデザインでも、ここでは改行になります（postext 1.4までは、段内のデザインではスペースを出力し、高さは改行込みで測っていました）。非表示の見出しが段の中で折り返した行は、書いたとおりのタイトルに戻してつなぎます。語自身のハイフンの後で折り返した語はハイフンを残して後にスペースを入れず、段が分割した語は改行で加わったハイフンを除いて元の1語に戻します。段より広く、ノーブレークスペースの位置で分けられたまとまりはノーブレークスペースを取り戻し（CapítuloXVIIIではなくCapítulo XVIII）、それ以外の改行はスペース1つに戻します。postext 1.4までは改行がすべてスペースになったので、ハイフンで折り返したタイトルはWord- Bookと出力され、そのようなタイトルの強制改行は失われていました。
• {number}：レベルのnumberingTemplateに従って書式化した番号。
• {numberDecimal}、{numberRoman}、{numberRomanLower}、{numberAlpha}、{numberAlphaLower}：見出しのカウンター（テンプレートが何を出力するかにかかわらず、そのレベルの通し番号）を、ほかの数字の書式で表したもの。3番目の章なら3、III、iii、C、cとなり、numberingTemplateの有無は問いません。番号を付けない見出し（numbered: falseのスタイル）では空になります。
• {numberWords}、{numberWordsLower}、{numberOrdinalWords}、{numberOrdinalWordsLower}：同じカウンターを語で綴ったもの。先頭を大文字にするか、すべて小文字にするかを選べます：Three / three、Third / third（語で綴る番号を参照）。
• {numberHan}：同じカウンターを、文書のlocaleの字体の漢数字で表したもの。第{numberHan}回と設定した章扉は12番目の章で第十二回と出力し、目次には12と載ります。
• {chapterNumber}、{chapterTitle}、{pageNumber}、{totalPages}、{bookTotalPages}、{title}、{subtitle}、{author}、{publishDate}：共通のメタデータのプレースホルダー。
• {attr.<key>}：見出しの行そのものに書いた属性（# Title {author="I. Zango Martín"}）。なければ現在の章のH1の属性を使います。存在しない属性は、警告なしで空文字列になります。

{chapterNumber}は、柱がその章について出力するものと同じ値を出力します。H1のレベル（またはスタイル）にnumberingTemplateがあればH1の番号、なければ章の序数（1、2…で、この章より前に組んだ章から続きます）で、番号を付けない章や、テンプレートが''のスタイルでは何も出力しません。見出しのデザインは、その見出しが属する章を読みます。レベル1の見出しは自身の章を、下位の見出しはその前にある最後のレベル1見出しの章を読みます。2つの章が1ページで接する場合も同じで、そのページの柱は後の章を出力します。章扉が確保する高さも、同じ値で測ります。postext 1.4までは見出しの番号の接頭辞（テンプレートがなければ空）で測っていたため、高さが{chapterNumber}に依存するデザインは確保した場所より高く描かれることがありました。また、デザインはページの章を出力していたので、1ページを共有する2つの章のうち最初の章に、2番目の章の番号が出ていました。

カウンターのプレースホルダーは、1章ずつ組んだ章をまたいで本全体に従います（continuationAfter()が引き継ぐカウンター）。見出しのstartAt属性でリセットされます（文書形式 → 見出しの属性を参照）。流れと目次では3.と番号が付いたタイトルの上に、Chapter IIIと表示する章扉の例です：

{
  level: 1,
  span: 'page',
  numberingTemplate: '{1}.',
  advancedDesign: {
    enabled: true,
    slot: { elements: [
      { kind: 'text', id: 'label', content: 'Chapter {numberRoman}', fontSize: { value: 10, unit: 'pt' }, overflow: 'ellipsis-end',
        placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'top-left' }, size: { width: 'fill', height: 'auto' } } },
      { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontSize: { value: 24, unit: 'pt' }, overflow: 'wrap',
        placement: { anchor: { to: '#label', edge: 'below' }, size: { width: 'fill', height: 'auto' } } },
    ] },
  },
}

確保する高さ

詳細デザインを持つ見出しは、ほかのブロックと同じように段の中で場所を取り、その後の本文はその下から始まります。その場所は次の3つの高さのうち最も高いもので、いずれも見出しの上端（ページの最初に来る章扉では版面の上端）から下へ測ります：

1. レベルの文字組みで組んだ見出し自身の本文（デザインの下に隠れますが、行は保ちます）。
2. デザインの内容の下端：数に入る要素（後述）のうち、最も低い下辺。
3. advancedDesign.minHeight。

その後に見出しのmarginBottom（見出しスタイル、レベル、またはheadings.marginBottomから。既定は0.5 em）を加え、見出しが吸着する場合はベースライングリッドに切り上げます。章扉（span: 'page'）では、同じ帯をページのすべての段で空けておきます。段に収まる段内の見出しでは、デザインはちょうどその高さの見出しのボックスの中にレイアウトされます。

数に入る要素。デザインの要素は、テキスト、罫線、ボックス、画像のいずれもすべて数に入ります（postext 1.4まではimage要素は数に入らなかったので、minHeightで押さえない限り、本文が帯の画像に重なって始まることがありました）。ただし、次のものは除きます：

• reserve: falseの要素：本文の下に敷いてよい装飾。
• 帯そのものに従う要素：コンテナーの中段（left、center、right）または下段（bottom-left、bottom、bottom-right）に固定した要素、高さをコンテナーに対する'fill'とした要素（高さのないボックスや縦罫線は既定でコンテナーを満たします）、およびそれらに固定した要素。コンテナーは確保した帯なので、これらは帯の下端に置かれるか、帯全体にわたります。帯の下の罫線や、タイトルの背後の色付きのパネルなどです。高さに従うだけで、高さを決めることはありません。ただし、そのうち自身の高さを保つテキストには、それでも場所が必要です。帯の下端に固定したタイトルは帯を少なくともタイトルの高さにするので、タイトルが見出しの上端より上から始まることはありません。minHeight: 36mmでタイトルをbottom-leftに固定すると、見出しのボックスは36 mmにmarginBottomを加え、グリッドに切り上げた高さになり、タイトルはそのボックスの下端、つまり続く本文のすぐ上に置かれます。minHeightがなければ、見出し自身の本文より多くの行を使うタイトルは、帯をタイトルの深さまで広げます。postext 1.4までは、このようなタイトルは見出しの上にある本文に重ねて上方向に描かれていました。帯に従うボックス、罫線、画像にはこのような下限はないので、下端に固定したパネルが見出しより上まで届くことがあります。

ページと裁ち落としに固定した要素は、見出しの上端より下へどれだけ届くかで数えます。見出しより上で終わるページ上部の帯は何も数えず、見出しを越えて伸びる裁ち落としいっぱいの画像は、本文をその下辺まで押し下げます。ページの低い位置にあるものも同じです。ページの下端から25 mm上にある印章、ページ全高にわたる側面の帯、枠などはページをその下辺まで確保するので、本文はたいてい次のページから始まります。このような装飾にはreserve: falseを付け（描画はされ、ほかの要素はそれに固定できます）、見出しに必要な場所はテキスト要素かminHeightで与えてください：

{
  "kind": "image", "id": "seal", "resourceId": "seal", "reserve": false,
  "placement": {
    "anchor": { "to": "page", "edge": "bottom-right" },
    "offset": { "x": { "value": -25, "unit": "mm" }, "y": { "value": -25, "unit": "mm" } },
    "size": { "width": { "value": 30, "unit": "mm" } }
  }
}

確保しない要素に固定した要素は、それ自身にも印を付けない限り数に入ります（印章に付けたキャプションには、それ自身のreserve: falseが必要です）。

描画される位置。章扉のデザイン（span: 'page'）は本文より先に描画されるので、何も確保しない装飾は本文の下に敷かれます。段内の見出しのデザインは見出しのブロックとともに描画され、段の中で先行するブロックより手前、後続のブロックより奥に描かれます。段の末尾より上であれば、左右の余白、天の余白、裁ち落とし、隣の段のどこに置いてもかまいません。流れはそこで終わるので、CanvasでもPDFでも段の末尾で切れます（後述の段より高い場合を参照）。postext 1.4までは、CanvasとPDFは段の上端でも切っていたため、ページや裁ち落としの上端に固定した帯は左右の余白には伸びても、天の余白で止まっていました。ページの下端に固定する装飾は、章扉か、pages: 'opener'を指定したフッターのデザインに入れてください。

段より高い場合。確保する高さが段の末尾を越える場合（ページと同じ高さのminHeight、仕上がり線まで伸びる画像や枠）、見出しはページ（章扉ではすべての段）または段（段内の見出し）の残りを占め、その後の本文は次のページまたは段から始まります。見出しのブロックは段の末尾まで伸び、本文の高さに切り詰められることはないので、デザインがレイアウトされる帯は占めた範囲そのものです（minHeightも含め、末尾まで）。ページそのものより高いデザイン（小さな画面用ページの長いリードなど）は、それでもページの末尾で切れます（段内のデザインは段の末尾で切れます）。Sandboxはこれを検査パネルで見出しのデザインの欠けとして示します。レイアウト自体は警告を出しません。ページを占める表紙はよくある使い方で、失うものもないからです。ただし、どのホストでも組み上がったレイアウトに同じ検査を行えます。collectHeadingDesignCuts(doc)は、デザインのテキストがページの仕上がりの末尾（where: 'page'、章扉）または段の末尾（where: 'column'）を越えている見出しごとに{ kind: 'headingDesignCut', pageIndex, level, where, overflowPx, sourceStart, sourceEnd }を1つ返し、formatWarningがそれぞれを説明します。幅と詳細デザインのページと同じ高さの章扉を参照してください。

サイド段。サイド段がフロートを受け持つ（sideColumnRole: 'floats'）1段半レイアウトでは、段内の見出しのデザインのうちサイド段に立つ要素（教科書の章扉で、小口側の余白の段にページ基準で固定した章番号など）が、サイド段に積まれるフロートを遠ざけます。見出しの後にそのページが置くspan: 'side'の図、表、囲みは、そのような要素からフロートの間隔1つ分を空けます。積み重ねで決まる位置で要素より上に収まればそこにとどまり、収まらなければ要素の下へ回り、サイド段の残りにそこで収まらなければ次のページを待ちます。そのため、サイド段の頭にある章番号は積み重ね全体をその下に置き、ページの下のほうにある見出しの脇の余白に掛けた節番号は、サイド段の頭をそのページが引用する図に譲ります（余白の図は引き続きページの上端に置かれます）。見出しを置く時点でサイド段がすでに持っているものは動かしません。ページの前のほうで積まれ、見出しの要素まで届く図はそのまま要素の下に残るので、ページの途中でサイド段に要素が立つデザインでは、図を見出しの後で引用してください。reserve: falseの要素は、本文に対してと同じくサイド段も空けたままにします。章扉（span: 'page'）ではこのような配慮は不要です。その帯はサイド段を含むすべての段で確保されるからです。postext 1.4までは、このような章扉で引用したサイドの図は、サイド段の頭、章番号の上に置かれていました。

表紙。ページを埋める表紙の見出し（ページと同じ高さのminHeight、またはデザイン内のページ全面の画像）は、こうして1段組みでも多段組みでも、それだけで後の本文を次のページへ送ります。直後の:::pagebreakは任意で、害もありません。まだ空のページでの改ページは何もしないので、白ページが加わることはありません。必要になるのは、表紙のデザインがページの末尾まで届かず、それでも本文を新しいページから始めたい場合だけです。

# Annual report 2026 {style="cover"}
 
:::pagebreak
 
# Letter from the chair

#語で綴る番号

番号付けテンプレートの2つの接尾辞は、カウンターを文書の言語（最上位のlocale、なければハイフネーションのロケール。文書の言語を参照）の語で書きます。基数にはwords、序数にはordinalを使います。文字のA / aと同じく、接尾辞の大文字・小文字が語の大文字・小文字を決めます：

英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、カタルーニャ語、ポルトガル語、中国語、日本語、アラビア語は語で綴ります。ほかの言語は、組み込みの表の続き文字列と同じく英語の語を使います。中国語はlocaleの字体に従い、simp-chinese-informalまたはtrad-chinese-informalの通常の漢数字（一万 / 一萬）で書き、序数の前に第を付けます。漢字には大文字・小文字がないので、接尾辞の3つの書き方は同じ結果になります。英語はアメリカ式です（one hundred five、andなし）。スペイン語は、capítuloやlibroに番号を付けるときと同じく既定では男性形を使い（capítulo primero、tercero、veintiuno）、13から29の序数はRAEが推奨するとおり1語で書きます（decimotercero、vigesimoprimero）。基数は999 999まで、スペイン語・カタルーニャ語・ポルトガル語の序数は999まで語で綴り、それより大きい数は数字で出力します。

フランス語は伝統的な綴りで書き（vingt et un、soixante et onze、quatre-vingts、deux cent un）、1の序数はpremierです（Chapitre premier。ただしvingt et unième）。イタリア語は数を1語で書き（ventuno、ventitré、duemilaventiquattro。primo、ventunesimo）、ドイツ語も同様です（einundzwanzig、hunderteins。erste、einundzwanzigste）。スイスのドイツ語（de-CH）ではßをssと書きます。カタルーニャ語はIECに従い（vint-i-u、dos-cents。primer、cinquè、vint-i-unè）、ポルトガル語はlocaleがほかの地域を示さない限りブラジル式で（dezesseis。pt-PTではdezasseis）、序数はラテン系の形です（vigésimo primeiro）。カタルーニャ語とポルトガル語の序数は、スペイン語と同じく999まで綴ります。

ロマンス諸語は性の修飾子を読みます。-feminine（または-f）は語を女性名詞に一致させ（Parte {1:ordinal-f}はイタリア語でParte prima、{1:Ordinal-f} partieはフランス語でPremière partie。同様にveintiuna、vint-i-una、duzentas）、-masculine（-m）が既定です。ドイツ語の基数は変化しません（Kapitel eins）が、序数は変化します。修飾子がなければ冠詞の後の語尾で、3つの性で同じ形です（Das {1:ordinal} KapitelはDas erste Kapitel）。冠詞のない名詞の前では、-masculineがErster Teil、-feminineがErste Lektion、-neuter（-n）がErstes Kapitelになります。ドイツ語の数詞は言語の規則どおり小文字で書きます（Kapitel {1:words}はKapitel eins）。{1:Words}は見出しの先頭に来る語のために頭文字を大文字にし、{1:WORDS}はßをSSと書きます。

アラビア語の数は数える名詞と性が一致するので、接尾辞に修飾子を付けます。女性名詞には-feminine（または-f）、男性名詞には-masculine（-m、既定）を使います。-classicalは、ブーラーク版や多くのエジプトの刊本と同じく、百を現代のمئةではなくمائةと綴ります。{1:ordinal}は、見出しで使う限定・主格の序数を書きます。الفصل {1:ordinal}はالفصل الأول、الفصل الحادي عشر、الفصل الحادي والعشرونとなり、الليلة {1:ordinal-feminine}はالليلة الأولى、الليلة الحادية عشرة、الليلة الحادية والعشرون、الليلة المئتانとなります。100を超えると、古典的な「〜の後の」の定型になります：الليلة الخامسة والأربعون بعد الثلاثمئة、الليلة الحادية بعد الألف。{1:words}は基数を書きます（واحد وعشرون。女性形はإحدى عشرة、واحدة وعشرون）。序数は9 999まで、基数は99 999まで語で綴ります。修飾子は組み合わせられます（{1:ordinal-f-classical}）。ロマンス諸語とドイツ語は性の修飾子だけを読み（上記参照）、ほかの言語では無視されます。アラビア語には大文字がないので、接尾辞の大文字・小文字は何も変えません。デザインのプレースホルダー{numberWords}と{numberOrdinalWords}は男性形を書きます。女性形の章扉では、レベルのテンプレートに序数を入れて{number}で出力してください。

見出しのデザインでは、{numberWords} / {numberWordsLower}と{numberOrdinalWords} / {numberOrdinalWordsLower}が見出しのカウンターを同じように綴るので、目次には1と載せたまま、章扉にはChapter Oneと表示できます。大文字にするには、テキスト要素のtextTransform: 'uppercase'を使います：

// Spanish novel: "CAPÍTULO PRIMERO" above the title, "1." in the contents.
{ level: 1, numberingTemplate: '{1}.', span: 'page',
  advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [
    { kind: 'text', id: 'n', content: 'Capítulo {numberOrdinalWordsLower}', textTransform: 'uppercase', /* … */ },
    { kind: 'text', id: 't', content: '{titleText}', /* … */ },
  ] } } }