Em poucas palavras
O relatório anual de uma fundação que cuida de um rio, impresso com as quatro tintas de sempre e um azul exato que é a cor da fundação. Cada arquivo chama o azul de um jeito, e o arquivo de impressão põe tudo numa chapa só.
O que você vai compor
Um relatório anual de oito páginas A4 para uma fundação inventada que recupera um rio, impresso em quatro cores e uma quinta, o seu azul institucional. O azul está onde uma marca o poria: a faixa da capa, a barra sobre cada seção, os títulos, os cabeçalhos das tabelas, as barras do gráfico e a quarta capa. As suas retículas de 40 % e de 12 % preenchem as barras do previsto, as linhas de total e o box dos números principais, e saem como retículas da mesma tinta, nunca como uma mistura de quadricromia. As fotografias e o texto ficam em quadricromia. O PDF/X-4 tem cinco chapas, e a quinta leva o nome com que a gráfica guarda a tinta, PANTONE 286 C, embora nada no projeto gráfico a chame assim.
Esta receita responde a
- Como imprimo um relatório em quatro cores mais o nosso Pantone institucional, se cada arquivo chama a tinta de um jeito?
A resposta curta
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
cmyk: BLUE }] };
Ingredientes
- Funcionalidades
- Cores especiais e tabela de tintasPDF em CMYK e em escala de cinzaPaleta de cores semânticaCapas, folhas de rosto e colofõesAberturas desenhadasTextos, fios e caixas nos designs de páginaImagens nos designs de páginaBoxesEstilo de tabelaFiguras e tabelas como recursosExportação para PDFPáginas em um canvas
- Também usa
- Colunas num boxe ou no textoPreenchimento de célulasCitações que posicionam as figurasAtributos de títuloEstilos de títuloFiguras exatamente aquiFaixa de capítulo em largura totalCor do papelEstilos de parágrafoFontes incorporadas ao PDFTipos de recurso personalizadosGeometria por seçãoCabeços por seçãoBoxes na largura da páginaTabelas a partir de dadosCapítulos sem número
- Tipografia
- Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)
- Materiais
director-800.jpgkingfisher-1050.jpgmeander-1120.jpgsample-900.jpgvolunteers-1200.jpg- The river from the air, on the cover (Generated With Diffusion Models, original)
- The director on the river bank (Generated With Diffusion Models, original)
- Volunteers planting willow stakes (Generated With Diffusion Models, original)
- A water sample at a gauging station (Generated With Diffusion Models, original)
- A kingfisher on a willow branch (Generated With Diffusion Models, original)
Preparo
#1 · Uma tinta com três nomes
O código é a resposta curta lá em cima. O azul chega ao relatório com três nomes, como acontece nos trabalhos reais: a amostra do designer diz Brand Blue, uma paleta antiga escreveu Pantone 286C para a retícula de 40 %, e o gráfico, desenhado no escritório da Espanha, diz Azul Cauce. Sem tabela de tintas cada nome sairia numa chapa própria, e a gráfica receberia três azuis para misturar. A entrada da tabela de tintas dá nome à chapa e lista os outros nomes como aliases; os nomes são comparados sem levar em conta maiúsculas nem espaços, de modo que cada retícula de cada nome cai na única separação PANTONE 286 C. O seu cmyk é a cor alternativa que uma prova mostra.
#2 · O gráfico nomeia a sua tinta
// Kilometres of bank restored each year: the bars in the blue (data-spot="Azul Cauce"), the
// plan in its 40 % tint, the labels in process black. An alias brings both onto the plate.
const YEARS = [[2021, 3.1, 4], [2022, 4.6, 5], [2023, 6.2, 6], [2024, 7.4, 8], [2025, 9.8, 9]];
function chartArt() {
const [W, H, BASE, LEFT, MAX] = [84, 56, 46, 8, 12];
const y = (v) => BASE - (v / MAX) * (BASE - 4);
const lines = [0, 4, 8, 12].map((v) => `<path d="M${LEFT} ${y(v)}H${W}" stroke="#c4cad4" `
+ `stroke-width="0.2"/><text x="${LEFT - 1.5}" y="${y(v) + 1}" font-size="2.6" `
+ `text-anchor="end" fill="#5d6573">${v}</text>`).join('');
const bars = YEARS.map(([year, done, plan], i) => {
const x = LEFT + 3 + i * 15;
return `<rect x="${x}" y="${y(plan)}" width="5" height="${BASE - y(plan)}" fill="#99add9" `
+ `data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="40"/><rect x="${x + 5.6}" y="${y(done)}" `
+ `width="5" height="${BASE - y(done)}" fill="#0033a0" data-spot="Azul Cauce"/>`
+ `<text x="${x + 5.3}" y="${BASE + 5}" font-size="2.8" text-anchor="middle" `
+ `fill="#1c2129">${year}</text>`;
}).join('');
return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
+ `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">${lines}${bars}</svg>`;
}
// Where each euro went: one bar across the text block, the river in the full ink, schools in
// its 40 % tint, the running costs in process grey.
const SPENT = [[1520, '#0033a0', 100, t({ en: 'Work on the river', es: 'Obras en el río' })],
[340, '#99add9', 40, t({ en: 'Schools', es: 'Escuelas' })],
[180, '#9aa1ad', 0, t({ en: 'Running costs', es: 'Funcionamiento' })]];
function euroArt() {
const [W, H] = [174, 22];
const total = SPENT.reduce((sum, [v]) => sum + v, 0);
let x = 0;
return `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${W * 10}" height="${H * 10}" `
+ `viewBox="0 0 ${W} ${H}" font-family="'Source Sans 3'">`
+ `${SPENT.map(([v, hex, tint, name], i) => {
const w = (v / total) * W;
const ink = tint ? ` data-spot="Azul Cauce" data-spot-tint="${tint}"` : '';
const end = i === SPENT.length - 1; // the last label sets flush right, under its segment
const tx = `x="${end ? W : x}" text-anchor="${end ? 'end' : 'start'}"`;
const part = `<rect x="${x}" y="0" width="${w - 0.6}" height="10" fill="${hex}"${ink}/>`
+ `<text ${tx} y="15.5" font-size="3.2" font-weight="700" fill="#1c2129">`
+ `${Math.round((v / total) * 100)} %</text><text ${tx} y="20" font-size="2.8" `
+ `fill="#5d6573">${name}</text>`;
x += w;
return part;
}).join('')}</svg>`;
}
Um SVG diz em que tinta uma cor é impressa com data-spot, e com que força com data-spot-tint, em porcentagem. As barras do gráfico nomeiam Azul Cauce a 100 % e a 40 %, e o alias as põe na mesma chapa que o resto do azul. As linhas da grade e os rótulos são cores comuns e ficam no preto de quadricromia. A barra de despesas da página de contas faz o mesmo com três trechos, o terceiro um cinza de quadricromia.
#3 · O azul sustenta o projeto gráfico
const BAND = 172; // mm from the top of the bleed to the top of the blue band
const cover = { id: 'cover', numbered: false, toc: false, span: 'page',
header: { elements: [] }, footer: { elements: [] },
margins: { top: mm(0), bottom: mm(0), left: mm(0), right: mm(0) },
advancedDesign: { enabled: true, minHeight: mm(TRIM_H), slot: { elements: [
{ kind: 'image', id: 'photo', resourceId: 'meander', fit: 'cover',
placement: at('bleed', 'top-left', 0, 0, { width: 'fill', height: mm(BAND + 1) }) },
{ kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('blue') },
placement: at('bleed', 'top-left', 0, BAND, { width: 'fill', height: mm(TRIM_H) }) },
text('name', '{author}', label(10, col('paper')), at('page', 'top-left', 20, BAND + 14)),
text('title', '{titleText}', { fontFamily: SANS, fontWeight: 800, fontSize: pt(46),
lineHeight: 1, color: col('paper') }, at('#name', 'below', 0, 6, { width: mm(170) })),
{ kind: 'rule', id: 'rule', direction: 'horizontal', thickness: pt(3), color: col('blue40'),
placement: at('#title', 'below', 0, 7, { width: mm(24) }) },
text('strap', '{attr.strap}', { fontFamily: 'Source Serif 4', italic: true, fontSize: pt(15),
lineHeight: 1.3, color: col('paper') }, at('#rule', 'below', 0, 6, { width: mm(120) })),
text('credit', '{attr.credit}', { fontFamily: SANS, fontSize: pt(7), color: col('blue40') },
at('page', 'bottom-left', 20, -14, { width: mm(170) })),
] } } };
A foto da capa preenche a parte de cima da sangria com fit: 'cover', e um box no azul preenche o resto; o texto por cima é branco e fica vazado na chapa. As barras de seção, os rodapés e os cabeçalhos das tabelas usam a mesma entrada da paleta, então trocar de tinta é uma linha.
// A row whose first cell is bold is a total: it takes the tint. Figures align right.
function tsvTable(tsv, columnWidths) {
let m = Object.assign(parseTSV(tsv, { headerRows: 1 }), { columnWidths });
m.rows.forEach((row, r) => row.forEach((_, c) => {
if (c > 0) m = setAlignment(m, { row: r, col: c }, 'right', 'middle');
if (r && row[0].content.startsWith('**')) m = setCellBackground(m, { row: r, col: c },
col('blue12'));
}));
return m;
}
As tabelas vêm de arquivos TSV ao lado do texto. Uma linha cuja primeira célula está em negrito é um total e recebe a retícula de 12 %; os números ficam alinhados à direita.
#4 · As fotografias continuam em RGB
convertImages: false nas configurações de impressão mantém as fotografias como JPEG em RGB com perfil sRGB, o que o PDF/X-4 permite; o RIP da gráfica faz a separação. O arquivo fica leve, e a chapa do azul não recebe nada das fotos.
A receita completa
// ═══ Postext Cookbook · Nº 189 · A fifth ink for the corporate colour ═══════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/corporate-fifth-ink-report
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Photographs: diffusion models
// Fonts: Source Serif 4, Source Sans 3 (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.84.0
//
// An annual report printed in four colours and one exact corporate blue. The palette, the
// chart and an older swatch call the blue by three names; the ink table gathers them on one
// plate named as the printer stocks the ink, PANTONE 286 C.
import {
buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, parseTSV, setCellBackground,
setAlignment, inlineSvgFonts,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'corporate-fifth-ink-report';
// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: one spot ink, three names: the ink table puts them on one plate
// The corporate blue as each source named it: the designer's swatch, an older palette that
// wrote it without the space, and the chart, drawn in Spanish, which says 'Azul Cauce'. The
// tints are the same ink at 40 % and 12 %: no process mix stands in for them.
const BLUE = { c: 100, m: 75, y: 0, k: 0 }; // what the ink looks like at 100 %, for a proof
const spot = (hex, name, tint) => ({ hex, model: 'spot', spot: { name, cmyk: BLUE, tint } });
const palette = {
ink: { hex: '#1c2129', model: 'hex' }, // text, in process black
muted: { hex: '#5d6573', model: 'hex' },
blue: spot('#0033a0', 'Brand Blue'),
blue40: spot('#99add9', 'Pantone 286C', 40),
blue12: spot('#e0e6f3', 'Brand Blue', 12),
ochre: { hex: '#c98a1b', model: 'hex' }, // the one process accent: the second data series
paper: { hex: '#ffffff', model: 'hex' },
};
// The ink table: the plate's name is the printer's, and every other name prints on it.
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra51', convertImages: false,
inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
cmyk: BLUE }] };
// #endregion
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
{ id: 'main-color', name: 'blue (defaults)', value: palette.blue }];
const [TRIM_W, TRIM_H] = [210, 297]; // A4
const MARGIN = { top: 24, bottom: 24, inner: 20, outer: 16 };
const LEAD = 13.2; // pt
const SANS = 'Source Sans 3';
const at = (to, edge, x = 0, y = 0, size) => ({ anchor: { to, edge },
offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...(size && { size }) });
O script.js montado funciona como está: cole-o como script de módulo em qualquer página ou abra a receita no CodePen. Pasta da receita no GitHub ↗ (abre em uma nova aba)
Variações
#Imprima o azul em quadricromia
Quando a máquina não tem quinta unidade, uma palavra na tabela de tintas imprime cada retícula do azul em CMYK a partir da sua cor alternativa.
- inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
- cmyk: BLUE }] };
+ inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+ cmyk: BLUE, output: 'process' }] };#Dê à chapa o nome de outra gráfica
Algumas gráficas querem a chapa com o nome delas. pdfName renomeia a chapa e mantém os aliases.
- inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],
+ inks: [{ name: 'PANTONE 286 C', pdfName: 'PANTONE 286 U', aliases: ['Brand Blue', 'Pantone 286C', 'Azul Cauce'],Erros comuns
- Uma cor de uma imagem que não nomeia a sua tinta nem coincide exatamente com uma cor especial da paleta fica em quadricromia, mesmo parecendo o azul. Marque os elementos com
data-spot, ou dê à paleta uma cor especial com esse hex exato. - Um nome de família com um algarismo, como
Source Sans 3, precisa de aspas nofont-familyde um SVG; sem elas, o navegador descarta a declaração e compõe os rótulos numa fonte serifada.
Créditos
- Receita
- Ignacio Ferro
- Texto
- Texto original, CC BY 4.0
- Imagens
- The river from the air, on the cover · Generated With Diffusion Models · original
- The director on the river bank · Generated With Diffusion Models · original
- Volunteers planting willow stakes · Generated With Diffusion Models · original
- A water sample at a gauging station · Generated With Diffusion Models · original
- A kingfisher on a willow branch · Generated With Diffusion Models · original
- Fontes
- Source Serif 4 (SIL OFL 1.1) · Source Sans 3 (SIL OFL 1.1)
- Código
- MIT, como o Postext
Editar este texto ↗ (abre em uma nova aba)Pasta da receita no GitHub ↗ (abre em uma nova aba)


