跳到主要内容
食谱编号41

排版食谱 · 第10章 · 输出与集成

双语.postext文件的往返

一份双面DL折页,用代码写入.postext文件,再从它的字节重新排版;每个版本都带着自己的字体、图和题注标签。

本页内容
难度
中级
Postext
已用Postext 1.4.1测试
需要≥ 1.4.1 · postext-pdf ≥ 1.4.1
许可证
更新于2026年9月26日
代码MIT · 文本CC BY 4.0
  • 英文样例:尚无中文版本
  • 成品尺寸99 × 210 mm
  • 1栏
  • DM Sans 9.4/13.4
  • DM Serif Display
  • Instrument Sans
  • 2页
  • 难度
  • Postext 1.4.1
  • 排版用时110 ms
  • 180行代码

成品一览

一份DL游客折页的正反两面,99 × 210 mm,介绍一个虚构河口上的潮汐磨坊。正面是一整幅图:一只水轮立在水线上,上半部分在沙滩上,下半部分在蓝色水下显得很淡;标题用50 pt的DM Serif Display斜体,一个蓝色标签注明版本,EN或ES。背面先是磨坊剖面图,然后是两端对齐的DM Sans正文、表头为蓝色的开放时间表、用Instrument Sans排的题注、一段版权记录和一条印着出版方的蓝色色条。每个版本都写入一个.postext文件,这里的每一页都用该文件的字节排版,用的也是它自带的字体和图。

这道食谱解答

  • 怎样打开.postext文件,并用它自带的字体、图片和配置渲染?
  • 怎样用代码创建.postext文件包,把文档交给沙盒或其他程序?
  • 怎样用一个项目出版同一本书的两种语言版本?
  • 怎样让“图”和“表”的标签使用文档的语言?

简短回答

script.js · 第296–312行在完整代码中
// The writer: text, design, resources and every file they name, zipped. createBundle looks
// up each fileId (a drawing's svg.fileId, a face's variant fileId) in `files`.
const { bytes, warnings } = await createBundle({
  name: t({ en: 'The Tide Mill of Arenal', es: 'El molino de mareas de Arenal' }),
  locale: LANG, // one language per bundle: createBundle 1.4.1 writes no translations
  markdown, config: config(), resources,
  files: { ...drawings, ...faceFiles },
  thumbnail: { data: drawings['cover.svg'], mime: 'image/svg+xml' }, // the book's picture
});
if (warnings.length) console.warn(warnings); // what was left out, and why

// The reader has nothing but the bytes. Each fileId is now the file's path inside the zip:
// mill.svg is resources/mill.svg, and the faces sit under fonts/.
const bundle = await openBundle(bytes);
await loadBundleFonts(bundle); // one FontFace per face from the file, in place of loadFonts()
await registerBundleImages(bundle); // the drawings, for the canvas
const docs = buildBundle(bundle); // one VDTDocument per chapter: a leaflet has one

用料

类型
DM Sans, DM Serif Display, Instrument Sans(SIL OFL 1.1)
素材
无:所有图片都用代码绘制

做法

#1 · 写出这个版本,再只读回字节

script.js · 第296–312行在完整代码中
// The writer: text, design, resources and every file they name, zipped. createBundle looks
// up each fileId (a drawing's svg.fileId, a face's variant fileId) in `files`.
const { bytes, warnings } = await createBundle({
  name: t({ en: 'The Tide Mill of Arenal', es: 'El molino de mareas de Arenal' }),
  locale: LANG, // one language per bundle: createBundle 1.4.1 writes no translations
  markdown, config: config(), resources,
  files: { ...drawings, ...faceFiles },
  thumbnail: { data: drawings['cover.svg'], mime: 'image/svg+xml' }, // the book's picture
});
if (warnings.length) console.warn(warnings); // what was left out, and why

// The reader has nothing but the bytes. Each fileId is now the file's path inside the zip:
// mill.svg is resources/mill.svg, and the faces sit under fonts/.
const bundle = await openBundle(bytes);
await loadBundleFonts(bundle); // one FontFace per face from the file, in place of loadFonts()
await registerBundleImages(bundle); // the drawings, for the canvas
const docs = buildBundle(bundle); // one VDTDocument per chapter: a leaflet has one

createBundle把章节、配置、资源以及它们引用的每个文件压缩成zip;openBundle拿到的只有这些字节。字体来自loadBundleFonts,图来自registerBundleImages,版面设计来自bundle.config。files里漏掉的字体会用浏览器的后备字体印出;漏掉的图会被丢弃并给出警告,引用它的地方印成(?)。在zip内部,每个fileId都变成一个路径(mill.svg变成resources/mill.svg),openBundle返回的资源和customFonts已经用上了新名称(打开文件包)。

#2 · 把字体放进文件

script.js · 第279–291行在完整代码中
const customFonts = Object.entries(FONTS).map(([name, specs]) => ({ name,
  variants: specs.map((spec) => ({ weight: parseInt(spec, 10), format: 'woff2',
    style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal', fileId: `${fontsourceId(name)}-${spec}` })),
}));
// The bytes: Fontsource's static woff2 files, latin subset, which covers the Spanish text too.
const faceFiles = Object.fromEntries(await Promise.all(customFonts.flatMap(({ name, variants }) =>
  variants.map(async ({ weight, style, fileId }) => {
    const id = fontsourceId(name);
    const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/`
      + `${id}-latin-${weight}-${style}.woff2`);
    if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${name} ${weight} ${style}`);
    return [fileId, new Uint8Array(await res.arrayBuffer())];
  }))));

当customFonts列出某个字体、files又在该变体的fileId下存有它的字节时,文件包就会带上它;createBundle把DM Sans 400存为fonts/dm-sans-400-normal.woff2。示例从Fontsource下载七个woff2文件,但一个也不注册:loadBundleFonts在buildBundle测量第一行之前,把文件包里的副本加进document.fonts,PDF也从这七个文件取字体。

#3 · 每个文件都按fileId命名

script.js · 第236–269行在完整代码中
const svg = (id, w, h, altText, extra) => ({ id, typeId: 'figure', kind: 'svg', createdAt: 0,
  updatedAt: 0, altText, svg: { fileId: `${id}.svg`, width: w * 10, height: h * 10 }, ...extra });
const row = (...cells) => cells.map((content) => ({ content }));
const head = (...cells) => cells.map((content) => ({ content, isHeader: true }));
const resources = [
  svg('cover', PAGE.w, PAGE.h, t({ en: 'A mill wheel on the waterline, its lower half pale '
    + 'under the estuary', es: 'Una rueda de molino en la línea del agua, con la mitad '
    + 'inferior pálida bajo la ría' })),
  svg('mill', SECTION.w, SECTION.h, t({
    en: 'The mill in section: the pond at high level on the left, the mill house on the dam '
      + 'with its millstones, the horizontal wheel in the vaulted pit, and the estuary on the '
      + 'right below a dashed high-water line',
    es: 'El molino en sección: el estanque a nivel alto a la izquierda, la casa del molino sobre '
      + 'la presa con sus muelas, el rodezno en el cárcavo abovedado y la ría a la derecha, bajo '
      + 'una línea discontinua de pleamar' }), {
    placement: { position: 'here' },
    caption: t({ en: 'Two hours after high water: the pond turns the wheel, and the estuary '
      + 'has fallen below the dashed line.',
    es: 'Dos horas tras la pleamar: el estanque mueve el rodezno y la ría ha quedado por debajo '
      + 'de la línea discontinua.' }) }),
  { id: 'hours', typeId: 'table', kind: 'table', createdAt: 0, updatedAt: 0,
    placement: { position: 'here' },
    caption: t({ en: 'Opening hours. Last entry 45 minutes before closing.',
      es: 'Horario. Última entrada 45 minutos antes del cierre.' }),
    table: { model: { headerRowCount: 1, columnWidths: [1.55, 0.9, 1.55], rows: t({
      en: [head('Season', 'Days', 'Hours'),
        row('April–June', 'Tue–Sun', '10:00–14:00, 16:00–19:00'),
        row('July–August', 'Mon–Sun', '10:00–20:00'),
        row('September–March', 'Fri–Sun', '10:30–14:30')],
      es: [head('Temporada', 'Días', 'Horario'),
        row('Abril–junio', 'Mar.–dom.', '10:00–14:00 y 16:00–19:00'),
        row('Julio–agosto', 'Lun.–dom.', '10:00–20:00'),
        row('Septiembre–marzo', 'Vie.–dom.', '10:30–14:30')] }) } } },
];

两幅图是示例生成的SVG代码,放在各自资源的svg.fileId下交给files;表是数据,所以连同题注一起放在preset.json里。剖面图和表都设为position: 'here':剖面图在背面页首,开放时间表在引用它的段落下方。在1.4.1里,行内资源下方不留空,所以表后加一行:::space{lines=0.5},在题注下留出3.7 mm;没有它,下一段会在题注下方1.4 mm处开始。

#4 · 把标签写进文件

script.js · 第56–61行在完整代码中
  // Hyphenation patterns and the PDF's /Lang, by exact code (gotcha: hyphenation-locales).
  locale: t({ en: 'en-us', es: 'es' }),
  // Figura and Tabla travel inside the Spanish file. Left out, they follow whoever opens it:
  // the Sandbox at /en/sandbox prints Figure 1.1 (gotcha: bundle-labels-reader-locale).
  // '{n}' numbers them 1, 2, 3: a leaflet has no chapters to number its figures by.
  resourceTypes: defaultResourceTypes(LANG).map((type) => ({ ...type, numberingTemplate: '{n}' })),

当文件里没有resourceTypes时,openBundle按读者要求的语言生成它们,而不是按文件的语言:用{ locale: 'en' }打开西班牙文折页,或者在/en/sandbox的沙盒里导入它,西班牙文正文上方就会印出Figure 1.1。写进配置的类型会取代这个默认值,所以西班牙文文件不管在哪里打开,都印成Figura 1和Tabla 1。'{n}'去掉章号,两页的折页用不着它(资源类型)。同一个config()还设置了locale,它决定使用西班牙文断词模式(背面的compuer-tas)以及PDF声明的语言。

#5 · 把同样的字节交出去

script.js · 第318–326行在完整代码中
const file = `tide-mill-${LANG}.postext`;
document.getElementById('pt-actions').append(Object.assign(document.createElement('a'), {
  href: URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/zip' })), download: file,
  textContent: `Download ${file} · ${Math.round(bytes.length / 1024)} KB` }));
// The PDF embeds the faces the bundle carries, and draws the figures from its files.
offerPdf(() => renderToPdf(docs, {
  fontProvider: bundleFontProvider(bundle, { decodeWoff2: decompressWoff2 }),
  resourceBytes: bundleResourceBytes(bundle),
}), `${RECIPE}-${LANG}.pdf`);

链接提供的就是排版所用的bytes,连字体共132 KB。在沙盒里导入(书库 → 新建 → 打开.postext文件…)后,这个文件变成一本西班牙文或英文的书,封面图是取自thumbnail的水轮。PDF从bundleFontProvider取字体,它返回文件包里字重最接近的字体,如果有同样风格的就优先用同样风格;图则来自bundleResourceBytes,所以不会再下载一遍字体或图片(排版和渲染文件包)。

#6 · 用一个标题画出正面

script.js · 第28–51行在完整代码中
const at = (x, y, width, edge = 'top-left') => ({ anchor: { to: 'page', edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, size: { width: mm(width) } });
const text = (id, content, family, size, placement, look) => ({ kind: 'text', id, content,
  fontFamily: family, fontSize: pt(size), color: col('estuary'), overflow: 'wrap', // gotcha:
  placement, ...look }); // overflow-ellipsis-default
const caps = { fontFamily: LABEL, fontWeight: 700, textTransform: 'uppercase',
  letterSpacing: pt(1.15) };
const [MEASURE, EDGE] = [PAGE.w - 2 * PAGE.side, 17]; // mm; EDGE: trim to kicker and facts
const cover = { id: 'cover', advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [
  { kind: 'image', id: 'art', resourceId: 'cover', placement: { anchor: { to: 'page',
    edge: 'top-left' }, size: { width: mm(PAGE.w), height: mm(PAGE.h) } } },
  text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 7.5, at(PAGE.side, EDGE, MEASURE), caps),
  // The language tab: the edition's code on a blue flap hanging from the top edge.
  text('edition', '{attr.edition}', LABEL, 8, { anchor: { to: 'page', edge: 'top-right' },
    offset: { x: mm(-PAGE.side) } }, { ...caps, color: col('foam'), box: {
    backgroundColor: col('estuary'), padding: { top: mm(8), right: mm(2.4), bottom: mm(2.2),
      left: mm(2.4) } } }),
  text('title', '{titleText}', DISPLAY, 50, at(PAGE.side - 0.8, 25, MEASURE + 2),
    { italic: true, lineHeight: 0.96 }), // a multiple (gotcha: design-lineheight-multiple)
  text('lead', '{attr.lead}', TEXT, 11, at(PAGE.side + 2, WATER + 50, MEASURE - 4),
    { color: col('foam'), italic: true, lineHeight: 1.4 }),
  text('facts', '{attr.facts}', LABEL, 7.5, at(PAGE.side, -EDGE, MEASURE, 'bottom-left'),
    { ...caps, color: col('sand') }),
] } } };

正面就是封面标题的版面设计:图按原尺寸锚定在页面上,标题文字通过{titleText}取得,眉题、导语和信息行来自标题的属性,语言标签是一个带方框的文本元素。H1这一级设为span: 'page',所以图从纸边开始。如果标题设计留在栏内,就会在版心的上下边缘被截断:图会从下移12 mm处开始,到离下边缘13 mm处就停止,语言标签也会缩成一条看不到字母的细条。

完整食谱

沙盒
// ═══ Postext Cookbook · Nº 041 · .postext round trip in two languages ════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/bundle-round-trip
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Drawings: generated in code (CC BY 4.0)
// Fonts: DM Sans, DM Serif Display, Instrument Sans (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.4.1
import { createBundle, openBundle, loadBundleFonts, registerBundleImages, buildBundle,
  bundleFontProvider, bundleResourceBytes, defaultResourceTypes, renderPageToCanvas,
  clearMeasurementCache } from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';

const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'bundle-round-trip';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
const palette = { ink: '#172130', muted: '#56606c', // text; the colophon
  estuary: '#25476a', mud: '#8a6f4d', // the one accent; the wheel's wood in the drawings
  sand: '#e9dcc4', foam: '#eef2f3', rule: '#c4ced6', paper: '#ffffff' };
// The hex rides along: design elements read it, not the palette (gotcha: palette-skips-designs).
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
// The engine's defaults link to 'main-color': point it at the estuary blue.
const colorPalette = Object.entries({ ...palette, 'main-color': palette.estuary })
  .map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } }));
const [TEXT, DISPLAY, LABEL] = ['DM Sans', 'DM Serif Display', 'Instrument Sans'];
const PAGE = { w: 99, h: 210, top: 12, bottom: 13, side: 10 }; // mm: a DL leaflet, both sides
const [BODY, LEAD] = [9.4, 13.4]; // pt
const WATER = 98; // mm from the top of the cover: where the sand ends and the estuary begins

// #region cover: the front of the leaflet, a heading drawn over one picture
const at = (x, y, width, edge = 'top-left') => ({ anchor: { to: 'page', edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, size: { width: mm(width) } });
const text = (id, content, family, size, placement, look) => ({ kind: 'text', id, content,
  fontFamily: family, fontSize: pt(size), color: col('estuary'), overflow: 'wrap', // gotcha:
  placement, ...look }); // overflow-ellipsis-default
const caps = { fontFamily: LABEL, fontWeight: 700, textTransform: 'uppercase',
  letterSpacing: pt(1.15) };
const [MEASURE, EDGE] = [PAGE.w - 2 * PAGE.side, 17]; // mm; EDGE: trim to kicker and facts
const cover = { id: 'cover', advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [
  { kind: 'image', id: 'art', resourceId: 'cover', placement: { anchor: { to: 'page',
    edge: 'top-left' }, size: { width: mm(PAGE.w), height: mm(PAGE.h) } } },
  text('kicker', '{attr.kicker}', LABEL, 7.5, at(PAGE.side, EDGE, MEASURE), caps),
  // The language tab: the edition's code on a blue flap hanging from the top edge.
  text('edition', '{attr.edition}', LABEL, 8, { anchor: { to: 'page', edge: 'top-right' },
    offset: { x: mm(-PAGE.side) } }, { ...caps, color: col('foam'), box: {
    backgroundColor: col('estuary'), padding: { top: mm(8), right: mm(2.4), bottom: mm(2.2),
      left: mm(2.4) } } }),
  text('title', '{titleText}', DISPLAY, 50, at(PAGE.side - 0.8, 25, MEASURE + 2),
    { italic: true, lineHeight: 0.96 }), // a multiple (gotcha: design-lineheight-multiple)
  text('lead', '{attr.lead}', TEXT, 11, at(PAGE.side + 2, WATER + 50, MEASURE - 4),
    { color: col('foam'), italic: true, lineHeight: 1.4 }),
  text('facts', '{attr.facts}', LABEL, 7.5, at(PAGE.side, -EDGE, MEASURE, 'bottom-left'),
    { ...caps, color: col('sand') }),
] } } };
// #endregion

const config = () => ({ // a factory, never a shared object (gotcha: config-cache-identity)
  // #region labels: the edition's language, written into the file with the rest of the config
  // Hyphenation patterns and the PDF's /Lang, by exact code (gotcha: hyphenation-locales).
  locale: t({ en: 'en-us', es: 'es' }),
  // Figura and Tabla travel inside the Spanish file. Left out, they follow whoever opens it:
  // the Sandbox at /en/sandbox prints Figure 1.1 (gotcha: bundle-labels-reader-locale).
  // '{n}' numbers them 1, 2, 3: a leaflet has no chapters to number its figures by.
  resourceTypes: defaultResourceTypes(LANG).map((type) => ({ ...type, numberingTemplate: '{n}' })),
  // #endregion
  colorPalette, customFonts,
  page: { sizePreset: 'custom', width: mm(PAGE.w), height: mm(PAGE.h), dpi: 150,
    margins: { top: mm(PAGE.top), bottom: mm(PAGE.bottom), left: mm(PAGE.side),
      right: mm(PAGE.side) } }, // a flyer printed both sides: nothing to mirror
  layout: { layoutType: 'single' },
  bodyText: { fontFamily: TEXT, fontSize: pt(BODY), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'),
    boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), firstLineIndent: mm(4),
    indentAfterHeading: false, minWordSpacing: 0.75, maxWordSpacing: 1.6 },
  headings: { fontFamily: DISPLAY, fontWeight: 400, levels: [ // in main-color: the estuary
    // The H1 break, restated (gotcha: headings-drop-h1-break). In the column, the cover design
    // is cut at the text block's top and bottom edges; span: 'page' paints it from the trim.
    { level: 1, span: 'page', breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' } },
    { level: 2, fontSize: pt(15), lineHeight: pt(LEAD * 1.25), marginTop: pt(LEAD * 0.5),
      marginBottom: pt(LEAD * 0.25) },
  ] },
  headingStyles: [cover],
  captionStyle: { fontFamily: LABEL, fontSize: pt(7.8), labelColor: col('estuary'), gap: mm(1.8) },
  tableStyle: { rules: 'horizontal', borderColor: col('rule'), borderWidth: pt(0.5),
    headerBackground: col('estuary'), headerColor: col('paper'), headerFontFamily: LABEL,
    headerFontSize: pt(7.6), bodyFontSize: pt(8.2), cellPadding: mm(1.3) },
  paragraphStyles: [{ id: 'colophon', fontSize: pt(6.6), lineHeight: pt(8.8),
    color: col('muted'), textAlign: 'left', firstLineIndent: mm(0), marginTop: pt(LEAD) }],
  header: { elements: [] },
  // The back's foot: a strip of estuary with the publisher, the frontmatter's author.
  footer: { elements: [
    { kind: 'box', id: 'strip', pages: 'body', style: { backgroundColor: col('estuary') },
      placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom-left' },
        size: { width: 'fill', height: mm(7) } } },
    text('foot', '{author}', LABEL, 7.5, { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom-left' },
      offset: { x: mm(PAGE.side), y: mm(-2.4) } }, { ...caps, color: col('foam'),
      pages: 'body', overflow: 'clip' }),
  ] },
});

// ─── 2 · Content ────────────────────────────────────────────────────────────
const markdown = String.raw`---
Markdown样例 · 25行 · content.en.mdtitle: "The Tide Mill of Arenal" author: "Arenal Estuary Trust" --- # The Tide Mill {style="cover" kicker="Arenal estuary · Visitor leaflet 3" lead="For 165 years the tide turned its four wheels. Walk the dam and look down into the wheel pit, where the pond empties twice a day." facts="Open all year · Free on Sundays" edition="EN"} :::pagebreak ::resource{id="mill"} ## Two tides a day On the flood tide the sea pushes open the gates in the dam and fills the millpond behind it, six hectares of salt water; when the tide turns, the water inside presses them shut. Two hours after high water, the estuary has fallen far enough for the miller to open the chutes (:ref{id="mill" style="full"}). The water drops onto a horizontal wheel in the vaulted pit under the floor, and an upright shaft turns the millstones above it. The mill ground maize and wheat for the farms of the valley from 1791 until 1956. Restored in 2004, it grinds again on demonstration days, two hours after high water (:ref{id="hours" style="full"}). ::resource{id="hours"} :::space{lines=0.5} The path on the dam is flat enough for wheelchairs, and eleven steps lead down to the wheel pit. Tickets cost €3; entry is free on Sundays. :::paragraphs{style="colophon"} Leaflet 3, English edition · Text and drawings CC BY 4.0 · Set in DM Sans, DM Serif Display and Instrument Sans (SIL Open Font License). :::
`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook // #region art: the cover's wheel in the estuary, and the mill in section // No words in the drawings: an SVG drawn as an image cannot use web fonts (gotcha: // svg-no-webfonts). Every length is in millimetres of the printed page. const SECTION = { w: 79, h: 35 }; // the mill in section, as wide as the text const n = (v) => +v.toFixed(2); const svgDoc = (w, h, body) => `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${w * 10}" ` + `height="${h * 10}" viewBox="0 0 ${w} ${h}">${body}</svg>`; const circle = (x, y, r, fill, extra = '') => `<circle cx="${n(x)}" cy="${n(y)}" r="${n(r)}" ` + `fill="${fill}"${extra}/>`; const path = (d, fill, extra = '') => `<path d="${d}" fill="${fill}"${extra}/>`; const line = (d, color, width, extra = '') => path(d, 'none', ` stroke="${color}" ` + `stroke-width="${width}" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"${extra}`); const group = (x, y, turn, body) => `<g transform="translate(${n(x)} ${n(y)}) ` + `rotate(${n(turn)})">${body}</g>`; // A wave line across the page: cubic arcs of wavelength `len`, `amp` high. const wave = (y, len, amp, phase, width) => { let d = `M${n(-phase)} ${n(y)}`; for (let x = -phase; x < width + len; x += len) { const [q, h] = [x + len / 4, x + 3 * len / 4]; d += `C${n(q)} ${n(y - amp)} ${n(q)} ${n(y - amp)} ${n(x + len / 2)} ${n(y)}` + `C${n(h)} ${n(y + amp)} ${n(h)} ${n(y + amp)} ${n(x + len)} ${n(y)}`; } return d; }; // The wheel: a hub and eighteen blades, each a spoon on a spoke, the spoon bent back against // the turn; the square end of the shaft at the centre. function wheel(cx, cy, r, color, extra = '') { const spoke = `M${n(r * 0.28)} ${n(-r * 0.018)}H${n(r * 0.54)}V${n(r * 0.018)}H${n(r * 0.28)}Z`; const spoon = `M0 0C${n(r * 0.1)} ${n(-r * 0.08)} ${n(r * 0.36)} ${n(-r * 0.12)} ${n(r * 0.46)} ` + `${n(-r * 0.05)}C${n(r * 0.5)} ${n(-r * 0.01)} ${n(r * 0.44)} ${n(r * 0.06)} ${n(r * 0.3)} ` + `${n(r * 0.06)}C${n(r * 0.18)} ${n(r * 0.06)} ${n(r * 0.06)} ${n(r * 0.03)} 0 0Z`; const blade = path(spoke, color) + group(r * 0.52, 0, -16, path(spoon, color)); let out = ''; for (let i = 0; i < 18; i++) out += group(cx, cy, i * 20, blade); const ring = ` stroke="${palette.sand}" stroke-width="${n(r * 0.03)}"`; return `<g${extra}>${out}${circle(cx, cy, r * 0.31, color)}` + `${circle(cx, cy, r * 0.22, 'none', ring)}` + `<rect x="${n(cx - r * 0.06)}" y="${n(cy - r * 0.06)}" width="${n(r * 0.12)}" ` + `height="${n(r * 0.12)}" fill="${palette.sand}"/></g>`; } function coverArt() { const [cx, r] = [PAGE.w / 2, 37]; let body = `<rect width="${PAGE.w}" height="${WATER}" fill="${palette.sand}"/>`; // The mud flat the ebb leaves: three bands above the waterline, darker towards the water. for (const [y, h, o] of [[WATER - 15, 3, 0.1], [WATER - 10, 4, 0.16], [WATER - 5, 5, 0.24]]) { body += `<rect y="${y}" width="${PAGE.w}" height="${h}" fill="${palette.mud}" ` + `fill-opacity="${o}"/>`; } body += wheel(cx, WATER, r, palette.estuary); body += `<rect y="${WATER}" width="${PAGE.w}" height="${PAGE.h - WATER}" ` + `fill="${palette.estuary}"/>`; // Under the water the wheel shows as a pale ghost: the same drawing, clipped to the water. body += `<clipPath id="under"><rect y="${WATER}" width="${PAGE.w}" height="${PAGE.h}"/>` + `</clipPath>${wheel(cx, WATER, r, palette.foam, ' clip-path="url(#under)" opacity=".2"')}`; for (const [dy, phase, o] of [[3, 0, 0.5], [10, 4, 0.3], [18, 8, 0.2], [28, 2, 0.12]]) { body += line(wave(WATER + dy, 11, 0.9, phase, PAGE.w), palette.foam, 0.7, ` stroke-opacity="${o}"`); } return svgDoc(PAGE.w, PAGE.h, body); } // A level mark: the surveyor's triangle standing on a water surface. const level = (x, y, fill) => path(`M${n(x - 1.4)} ${n(y - 2.2)}H${n(x + 1.4)}L${n(x)} ${n(y)}Z`, fill, fill === 'none' ? ` stroke="${palette.estuary}" stroke-width=".3"` : ''); const arrow = (d, tip, turn, color) => line(d, color, 0.55) + group(...tip, turn, line('M-1.6-1L0 0-1.6 1', color, 0.55)); function sectionArt() { const { w, h } = SECTION; const [HIGH, LOW, FLOOR, WHEEL] = [10, 26.5, 15.5, 27]; // mm: levels, floor and wheel heights const P = palette; let b = ''; // Water first: the pond held at high tide, the estuary fallen to low water. b += path(`M0 ${HIGH}H31V33H0Z`, P.estuary); b += path(`M52 ${LOW}H${w}V${h}H52Z`, P.estuary); b += line(`M52 ${HIGH}H${w - 1}`, P.estuary, 0.35, ' stroke-dasharray="1.4 1"'); // The ground: the pond's bed and the estuary's mud bank. b += path(`M0 33L31 32V${h}H0Z`, P.mud); b += path(`M52 32.5L${w} 34V${h}H52Z`, P.mud); // The dam and the mill house on it, in sand with a mud outline; the roof in mud. const stroke = ` stroke="${P.mud}" stroke-width=".45"`; b += path(`M30 ${h}V5.6H54V${h}Z`, P.sand, stroke); b += path('M28.5 6L42 0.4L55.5 6Z', P.mud); // The wheel pit: a vaulted opening through the dam, with the ebb running out of it. b += path(`M33.5 ${h}V25A8 8 0 0 1 49.5 25V${h}Z`, P.paper, stroke); b += path('M33.5 30.5H55V33.5H33.5Z', P.estuary); // The chute from the pond onto the wheel, and the gate lifted above its mouth. b += path(`M30 22L36.4 ${WHEEL - 1.2}`, 'none', ` stroke="${P.estuary}" stroke-width="1.8"`); b += `<rect x="29.2" y="16.8" width="1.6" height="4" fill="${P.ink}"/>`; // The horizontal wheel, and its shaft up through the floor to the runner stone. b += line(`M41.5 ${FLOOR}V${WHEEL + 1}`, P.ink, 0.6); b += `<rect x="35.8" y="${WHEEL - 0.8}" width="11.4" height="1.6" rx=".5" fill="${P.mud}"/>`; for (let x = 36.6; x < 47; x += 1.6) { b += line(`M${n(x)} ${WHEEL - 1.4}V${WHEEL + 1.2}`, P.mud, 0.45); // the blades, edge-on } // The milling floor, the runner stone on the bed stone, and the hopper above them. b += line(`M31 ${FLOOR}H53`, P.mud, 0.45); const stone = (x, y, sw) => `<rect x="${x}" y="${n(y)}" width="${sw}" height="1.6" ` + `fill="${P.rule}" stroke="${P.ink}" stroke-width=".3"/>`; b += stone(36.5, FLOOR - 3.2, 10) + stone(36, FLOOR - 1.6, 11); b += path(`M38.6 8H44.4L42.6 ${FLOOR - 4.2}H40.4Z`, P.mud); // Level marks, and the way the water goes. b += level(6, HIGH, P.estuary) + level(73, LOW, P.estuary) + level(73, HIGH, 'none'); b += arrow('M9 27C16 26 22 24.4 27.4 23', [27.4, 23], -15, P.foam); b += arrow('M50.5 32H63', [63, 32], 0, P.foam); return svgDoc(w, h, b); } // fileId → markup: the files the resources below name. const drawings = { 'cover.svg': coverArt(), 'mill.svg': sectionArt() }; // #endregion // #region resources: the drawings name their files by fileId; the table carries its own data const svg = (id, w, h, altText, extra) => ({ id, typeId: 'figure', kind: 'svg', createdAt: 0, updatedAt: 0, altText, svg: { fileId: `${id}.svg`, width: w * 10, height: h * 10 }, ...extra }); const row = (...cells) => cells.map((content) => ({ content })); const head = (...cells) => cells.map((content) => ({ content, isHeader: true })); const resources = [ svg('cover', PAGE.w, PAGE.h, t({ en: 'A mill wheel on the waterline, its lower half pale ' + 'under the estuary', es: 'Una rueda de molino en la línea del agua, con la mitad ' + 'inferior pálida bajo la ría' })), svg('mill', SECTION.w, SECTION.h, t({ en: 'The mill in section: the pond at high level on the left, the mill house on the dam ' + 'with its millstones, the horizontal wheel in the vaulted pit, and the estuary on the ' + 'right below a dashed high-water line', es: 'El molino en sección: el estanque a nivel alto a la izquierda, la casa del molino sobre ' + 'la presa con sus muelas, el rodezno en el cárcavo abovedado y la ría a la derecha, bajo ' + 'una línea discontinua de pleamar' }), { placement: { position: 'here' }, caption: t({ en: 'Two hours after high water: the pond turns the wheel, and the estuary ' + 'has fallen below the dashed line.', es: 'Dos horas tras la pleamar: el estanque mueve el rodezno y la ría ha quedado por debajo ' + 'de la línea discontinua.' }) }), { id: 'hours', typeId: 'table', kind: 'table', createdAt: 0, updatedAt: 0, placement: { position: 'here' }, caption: t({ en: 'Opening hours. Last entry 45 minutes before closing.', es: 'Horario. Última entrada 45 minutos antes del cierre.' }), table: { model: { headerRowCount: 1, columnWidths: [1.55, 0.9, 1.55], rows: t({ en: [head('Season', 'Days', 'Hours'), row('April–June', 'Tue–Sun', '10:00–14:00, 16:00–19:00'), row('July–August', 'Mon–Sun', '10:00–20:00'), row('September–March', 'Fri–Sun', '10:30–14:30')], es: [head('Temporada', 'Días', 'Horario'), row('Abril–junio', 'Mar.–dom.', '10:00–14:00 y 16:00–19:00'), row('Julio–agosto', 'Lun.–dom.', '10:00–20:00'), row('Septiembre–marzo', 'Vie.–dom.', '10:30–14:30')] }) } } }, ]; // #endregion // ─── 3 · Fonts ────────────────────────────────────────────────────────────── // Every face the pages use. They travel inside the bundle, so the reader loads them from // there, before the layout (gotcha: fonts-first). const FONTS = { 'DM Sans': ['400', '400i', '700'], 'DM Serif Display': ['400', '400i'], 'Instrument Sans': ['400', '700'] }; // #region faces: FONTS as customFonts, each face a woff2 file named by its fileId const customFonts = Object.entries(FONTS).map(([name, specs]) => ({ name, variants: specs.map((spec) => ({ weight: parseInt(spec, 10), format: 'woff2', style: spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal', fileId: `${fontsourceId(name)}-${spec}` })), })); // The bytes: Fontsource's static woff2 files, latin subset, which covers the Spanish text too. const faceFiles = Object.fromEntries(await Promise.all(customFonts.flatMap(({ name, variants }) => variants.map(async ({ weight, style, fileId }) => { const id = fontsourceId(name); const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/` + `${id}-latin-${weight}-${style}.woff2`); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${name} ${weight} ${style}`); return [fileId, new Uint8Array(await res.arrayBuffer())]; })))); // #endregion // ─── 4 · Build & show ─────────────────────────────────────────────────────── // #region answer: write this edition to a .postext file, then lay it out from those bytes alone // The writer: text, design, resources and every file they name, zipped. createBundle looks // up each fileId (a drawing's svg.fileId, a face's variant fileId) in `files`. const { bytes, warnings } = await createBundle({ name: t({ en: 'The Tide Mill of Arenal', es: 'El molino de mareas de Arenal' }), locale: LANG, // one language per bundle: createBundle 1.4.1 writes no translations markdown, config: config(), resources, files: { ...drawings, ...faceFiles }, thumbnail: { data: drawings['cover.svg'], mime: 'image/svg+xml' }, // the book's picture }); if (warnings.length) console.warn(warnings); // what was left out, and why // The reader has nothing but the bytes. Each fileId is now the file's path inside the zip: // mill.svg is resources/mill.svg, and the faces sit under fonts/. const bundle = await openBundle(bytes); await loadBundleFonts(bundle); // one FontFace per face from the file, in place of loadFonts() await registerBundleImages(bundle); // the drawings, for the canvas const docs = buildBundle(bundle); // one VDTDocument per chapter: a leaflet has one // #endregion showPages(docs, { title: t({ en: 'The Tide Mill · English edition', es: 'El molino de mareas · edición en español' }) }); // #region handoff: the same bytes as a download for the Sandbox, and a PDF from the bundle const file = `tide-mill-${LANG}.postext`; document.getElementById('pt-actions').append(Object.assign(document.createElement('a'), { href: URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/zip' })), download: file, textContent: `Download ${file} · ${Math.round(bytes.length / 1024)} KB` })); // The PDF embeds the faces the bundle carries, and draws the figures from its files. offerPdf(() => renderToPdf(docs, { fontProvider: bundleFontProvider(bundle, { decodeWoff2: decompressWoff2 }), resourceBytes: bundleResourceBytes(bundle), }), `${RECIPE}-${LANG}.pdf`); // #endregion
工具包 · core, fonts, viewer, pdf:每道食谱都相同 · 275行// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ───── // ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ───────── function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; } function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; } function em(value) { return { value, unit: 'em' }; } /** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */ function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; } /** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */ function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; } // ─── Kit · fonts v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ──────── // Postext measures text with the faces the browser has loaded, and caches the // widths, so every face must be ready before the first build. Faces come from // Fontsource: the same static files the PDF embeds, so screen and PDF agree. /** faces = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample: * letters beyond Latin-1 (č, ł, ő…) also load the latin-ext files. With * `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing. * Resolves to the number of faces added. */ async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); const ranges = { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', }; const subsets = /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/.test(text) ? ['latin', 'latin-ext'] : ['latin']; const jobs = []; let added = 0; for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { const id = fontsourceId(family); const meta = optional ? await fontsourceMeta(family) : null; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; if (hasFace(family, weight, style)) continue; if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue; for (const subset of subsets) { const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] }); jobs.push(face.load().then((ready) => { document.fonts.add(ready); added++; }, () => { if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`); })); } } } await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); return added; } /** Runs `build` (a buildDocument or buildBundle call) and checks the faces * the pages use. A regular face missing from FONTS is loaded with a warning; * bold and italic variants are loaded when the family ships them. Then the * measurement caches are cleared and the build runs again. */ async function buildWithFonts(build, text = '') { const tried = new Set(); for (let round = 0; round < 3; round++) { kitStatus('Laying out…'); await new Promise(requestAnimationFrame); // let the status paint first const result = await Promise.resolve().then(build).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); const wanted = { base: {}, variants: {} }; for (const { font, base } of [result].flat().flatMap(fontStringsOf)) { const { family, weight, style } = parseFont(font); const key = `${family}|${weight}|${style}`; if (tried.has(key) || hasFace(family, weight, style)) continue; tried.add(key); (wanted[base ? 'base' : 'variants'][family] ??= []).push(`${weight}${style === 'italic' ? 'i' : ''}`); } if (Object.keys(wanted.base).length) { console.warn(`[cookbook] FONTS does not list ${JSON.stringify(wanted.base)}: loading them.`); } const added = await loadFonts(wanted.base, text) + await loadFonts(wanted.variants, text, { optional: true }); if (added === 0) return result; clearMeasurementCache(); } throw new Error('The fonts did not settle after three builds.'); } /** Every font string of the layout. `base` marks a block's own face; its * bold, italic and bold-italic variants are listed whether or not used. */ function fontStringsOf(doc) { const found = new Map(); const walk = (node) => { if (!node || typeof node !== 'object') return; if (Array.isArray(node)) { node.forEach(walk); return; } for (const [key, value] of Object.entries(node)) { if (typeof value === 'string' && /fontString$/i.test(key)) { found.set(value, found.get(value) || key === 'fontString'); } else if (value && typeof value === 'object') walk(value); } }; walk(doc.pages); walk(doc.blocks); return [...found].map(([font, base]) => ({ font, base })); } /** '700 37.5px Open Sans' / 'italic 400 13px "Source Serif 4"' → { family, weight, style }. * A string with no weight ('95.8px Young Serif', from a design text) is 400. */ function parseFont(font) { const m = /^(?:(italic|oblique)\s+)?(?:small-caps\s+)?(?:(\d+|bold|normal)\s+)?[\d.]+px\s+(.+)$/.exec(font.trim()); if (!m) throw new Error(`Unexpected font string: ${font}`); const weight = m[2] === 'bold' ? 700 : !m[2] || m[2] === 'normal' ? 400 : Number(m[2]); return { family: m[3].replace(/^["']|["']$/g, ''), weight, style: m[1] ? 'italic' : 'normal' }; } /** True when a loaded FontFace covers exactly this family, weight and style * (document.fonts.check() is also true for families nobody declared). */ function hasFace(family, weight, style) { for (const face of document.fonts) { if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue; if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue; const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number); if (weight >= low && weight <= high) return true; } return false; } /** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */ function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); } /** The weights and styles a family ships ({ weights: [400, 700], styles: ['normal', 'italic'] }), or null. */ function fontsourceMeta(family) { fontsourceMeta.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) { fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`) .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null)); } return fontsourceMeta.cache.get(id); } // ─── Kit · viewer v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ─────── /** Shows the pages as facing spreads on a dark desk: the first page is a * recto on its own, then verso | recto pairs, as in a bound book. Pages * are painted when they scroll near the screen. */ function showPages(docs, { title, width = 460 } = {}) { const root = viewer(title); const pages = [docs].flat().flatMap((doc) => doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index }))); const spreads = []; let verso = null; for (const p of pages) { if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; } else { spreads.push([verso, p]); verso = null; } } if (verso) spreads.push([verso, null]); const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2); showPages.painter?.disconnect(); const painter = new IntersectionObserver((entries) => { for (const { isIntersecting, target } of entries) { if (!isIntersecting) continue; painter.unobserve(target); const { doc, page } = target.postext; renderPageToCanvas(page, doc, target, { scale: (width * density) / page.width }); } }, { rootMargin: '800px' }); showPages.painter = painter; root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => { const spread = document.createElement('div'); spread.className = 'pt-spread'; for (const p of pair) { const figure = document.createElement('figure'); if (p) { const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1); const canvas = document.createElement('canvas'); canvas.postext = p; canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`; canvas.setAttribute('role', 'img'); canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`); const folio = document.createElement('figcaption'); folio.textContent = label; figure.append(canvas, folio); painter.observe(canvas); } else figure.className = 'pt-blank'; spread.append(figure); } return spread; })); kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`); document.documentElement.dataset.postext = 'ready'; return pages.length; } /** The desk, the bar and the error reporting, created once. */ function viewer(title) { if (!document.getElementById('pt-kit')) { document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit"> :root { color-scheme: dark; } body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; } #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px); border-bottom: 1px solid #23262d; } #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; } #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; } #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; } #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; } .pt-spread { display: flex; } .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); } .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; } .pt-blank { visibility: hidden; } @media (max-width: 760px) { .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; } .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); } .pt-blank { display: none; } } </style>`); document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>'); document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext'; addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message)); addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason)); } if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title; return document.getElementById('pages') ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' })); } function kitStatus(text) { viewer(); document.getElementById('pt-status').textContent = text; } function kitFail(error) { document.documentElement.dataset.postext = 'error'; kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`); } // ─── Kit · pdf v1 ── the same in every recipe that exports a PDF ────────────── /** postext-pdf embeds TrueType bytes. Fetch the Fontsource file the screen * used, snapping to a weight the family ships and falling back to upright * when it has no italic: the PDF asks for every face a block could use. */ async function fontsourceProvider(family, weight, style) { const id = fontsourceId(family); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-${w}-${s}.woff2`); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} (${res.status})`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); } /** A "Build the PDF" button in the bar. Once built: "Open the PDF" (a new * tab, since CodePen's preview frame cannot show PDFs) and a download link. */ function offerPdf(makePdf, filename) { viewer(); const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' }); button.dataset.postextPdf = filename; button.addEventListener('click', async () => { button.disabled = true; button.textContent = 'Building the PDF…'; try { const bytes = await makePdf(); const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' })); const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`; button.replaceWith( Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }), Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` })); } catch (error) { button.disabled = false; button.textContent = 'Build the PDF'; kitFail(error); } }); document.getElementById('pt-actions').append(button); } // ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────

组合好的script.js可以直接运行:把它粘贴到任何页面的模块脚本中,或在CodePen上打开这道食谱。 GitHub上的食谱文件夹 ↗

变化

#读取双语文件包

Postext指南把英文和西班牙文的章节、配置和题注放在一个文件里;{ locale }选择版本,两种语言都会打开成十二章、48页。这时链接提供的仍是折页的文件,PDF按钮则生成指南。

-const bundle = await openBundle(bytes);
+const guide = await fetch('https://postext.dev/bundles/postext-guide.postext');
+const bundle = await openBundle(await guide.arrayBuffer(), { locale: LANG });

#让读者决定标签

不写类型时,标签跟随打开文件时所用的语言,图的编号也从封面标题起算:西班牙文版在这里印成Figura 1.1,在/en/sandbox的沙盒导入后则印成Figure 1.1。

-  resourceTypes: defaultResourceTypes(LANG).map((type) => ({ ...type, numberingTemplate: '{n}' })),

常见问题

易错点

排版前加载所有字体

排版用浏览器已加载的字体测量文字,并缓存宽度,所以首次构建之后才到的字体会造成断行错误,PDF也不再与屏幕一致。先加载所有字重和样式;有字体迟到时,重新构建前调用clearMeasurementCache()。 排版前加载字体 →

易错点

没有resourceTypes的文件包会用读者的语言标注图

当.postext文件不带resourceTypes时,postext 1.4.1的openBundle按读者请求的语言环境生成Figure和Table,而不是按文件自身的语言;沙盒也以其界面语言导入每个文件。一个西班牙语文件包用{ locale: 'en' }打开,或在/en/sandbox导入,会在西班牙语正文上印出Figure 1.1,而bundle.locale仍然是'es'。在传给createBundle的配置中写入resourceTypes: defaultResourceTypes(lang)。 .postext文件包 →

易错点

只有8种语言区域能断词,且须代码完全一致

断词支持en-us、es、fr、de、it、pt、ca和nl,须完全匹配:'es-ES'或其他任何语言都会悄悄退回美式英语。 断词与文档语言 →

易错点

传入任何headings对象都会关掉H1换页

默认情况下,H1换页到右页(always-odd),但只要传入headings对象,这个默认值就会被重置,于是各章接排,span: 'page'也不起作用。在每份配置中重新写明headings.levels[0].breakBefore: { enabled: true, parity }。 从右页开始的章 →

易错点

行内图上方有间距,下方没有

在postext 1.4.1中,::resource以位置'here'排入的图,上方有一个网格行的间距,下方却只有下一行对齐基线网格时剩下的空间:可能是整整一行,也可能几乎没有,于是下一段可能紧贴在题注下面开始。在::resource这一行之后加:::space{lines=1};和其他:::space一样,它在栏顶会被丢弃。 图就放在这里 →

易错点

SVG <img>中的文字不能使用网络字体

SVG作为图像绘制,而图像无法使用页面的网络字体,所以其中的标签会退回系统字体。把文字转成轮廓,在SVG中嵌入@font-face子集,或者把标签移到题注里。 作为资源的图和表 →

易错点

替换调色板时,设计元素和引用颜色不会跟着变

postext 1.4.1把colorPalette读入文字样式(正文、标题、列表、题注、表格、框),但不读入页眉、页脚、章首页和篇章页的元素,也不读入bodyText.referenceColor:它们保留写在paletteId旁边的十六进制颜色。替换调色板时(例如做深色屏幕版或换色),在构建前根据colorPalette重写每一个关联的颜色。 语义调色板 →

易错点

设计文本的lineHeight是倍数,不是尺寸

在设计槽位中,文本元素的lineHeight是其字号的倍数(lineHeight: 1.05)。在postext 1.4.1中,写成pt(15)这样的尺寸值不会被拒绝:章首页的高度会算成NaN,它预留的空间(连同minHeight)被丢弃,也不给出警告,正文就排到了标题底下。 页面设计中的文字、线条和框 →

易错点

设计文本的overflow默认为'ellipsis-end'

宽度放不下的设计文本元素默认以省略号结尾。需要折成多行的标题,设置overflow: 'wrap'。 页面设计中的文字、线条和框 →

易错点

配置按对象身份缓存:每次新建一个对象

引擎按对象身份缓存解析后的配置,所以就地修改配置再构建,会复用旧的结果。每次构建都新建一个对象,这也是食谱的配置写成工厂函数config()的原因。 在Canvas上绘制页面 →

  • postext 1.4.1里的createBundle每个文件只写一种语言。双语文件包里介绍的localized输入不在这个版本中,不过openBundle 1.4.1能读取这类文件。

致谢

文本
原创文字, CC BY 4.0
字体
DM Sans (SIL OFL 1.1) · DM Serif Display (SIL OFL 1.1) · Instrument Sans (SIL OFL 1.1)
沙盒PDF