En poques paraules
Un full de sala per a una exposició de mapes, a punt per a la impremta. Mostra com afegir un marge extra més enllà de la vora i marques de tall, i com desar un PDF en els colors que fan servir les impremtes.
Què compondràs
El full de sala de Cartografías imaginarias, una exposició inventada de mapes de llocs imaginaris, tal com s'envia a la impremta. Cada pàgina, de 170 × 227 mm, va en un full 22 mm més gran amb la sang i les marques de tall. A la coberta, una ruta taronja travessa un arxipèlag en verds esglaonats i surt del tall cap a la sang. A dins, quatre sales en Karla en bandera s'obren sota avanttítols amb una parada de la ruta, i una pestanya taronja porta el foli al tall exterior; la contracoberta posa el plànol sobre una banda de relleu. El codi exporta el PDF d'impremta, en CMYK amb fonts, marcadors i etiquetes de pàgina, i una prova en grisos. En aquest PDF, mapes i plànol surten de màsters amb tintes triades a mà; el text, la pestanya i les parades passen per la conversió simple.
Aquesta recepta respon a
- Com faig un PDF a punt per a impremta amb sang, marques de tall, marcadors, etiquetes de pàgina i espai de color?
- Com exporto un PDF de debò al navegador, amb les fonts incrustades?
- Com afegeixo una marca d'aigua, un fons de color o una imatge decorativa a totes les pàgines?
La resposta curta
const BLEED = 3; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it
// Hook-up: config().page.cutLines. A mark starts markOffset outside the trim and runs 5 mm
// (markLength): an offset equal to the bleed keeps the marks off the artwork whatever BLEED
// is. Each page grows by doc.trimOffset a side, bleed + offset + mark: 11 mm here.
const cutLines = { enabled: true, bleed: mm(BLEED), markOffset: mm(BLEED) };
// renderToPdf ignores config.pdfGeneration, so every PDF setting goes in its options.
// `masters` holds print-master bytes by fileId (section 2 writes them).
function pressPdf(doc, colorSpace, { resources, masters }) {
// A resource names its master in svg.pdfFileId, but outside bundles renderToPdf only asks
// for svg.fileId: answer that id with the master (gotcha: pdf-master-resourcebytes).
const masterOf = new Map(resources.filter((r) => r.svg?.pdfFileId)
.map((r) => [r.svg.fileId, r.svg.pdfFileId]));
return renderToPdf(doc, {
// The kit's provider snaps weights and falls back to upright, since the PDF asks for every
// style of every family (gotcha: pdf-provider-all-styles); TrueType faces are subset.
fontProvider: fontsourceProvider,
colorSpace, // 'cmyk' for the press, 'grayscale' for a proof: a naive conversion, no ICC
// The proof keeps the SVGs, which its grey conversion can reach; masters stay in CMYK.
resourceBytes: (fileId) => (colorSpace === 'cmyk' && masters.get(masterOf.get(fileId)))
|| imageBytes(fileId),
}); // bookmarks (from the headings) and /PageLabels (from the folios) come by default
}
Ingredients
- Funcions
- Sang i marques de tallPDF en CMYK i en escala de grisosMàsters d'impressió per a SVGExportació a PDFFonts incrustades al PDFMarcadors del PDFBandes a sang i pestanyesAncoratge d'elements de dissenyImatges als dissenys de pàginaCapçaleres segons el tipus de pàginaCapçaleres per seccióEstils de títolCobertes, portades i colofonsObertures dissenyadesAtributs de títolMetadades del documentCapçaleres i folisFigures i taules com a recursosFigura i Taula en la teva llenguaPaleta de color semàntica
- També fa servir
- Títols numeratsSalts de pàgina i de columnaEstils de paràgrafTipus de recurs propisGeometria per seccióCapítols sense número
- Tipografia
- Karla, Space Grotesk, Space Mono (SIL OFL 1.1)
- Recursos
- Cap: totes les imatges es dibuixen en codi
Elaboració
#1 · Colors de pantalla triats per la seva planxa
const palette = {
ink: '#161616', // text: a neutral grey prints on the black plate alone (K91)
muted: '#666666', // the running heads, on black alone for the same reason (K60)
forest: '#0b3d2e', // the sea, the kickers, the back band: its plain build is a petrol teal
signal: '#ff6626', // route, waypoints, tab: red at full strength, so no black (C0 M60 Y85)
sage: '#9fb8a8', // high ground; small type on forest
paper: '#f4f1ea', // type on forest
};
// col(id): a palette-linked colour. It carries the hex too, because 1.4.1 paints design
// elements from the hex (gotcha: palette-skips-designs).
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
// The engine's defaults link to 'main-color': point it at the forest, so nothing prints blue.
{ id: 'main-color', name: 'forest (defaults)', value: { hex: palette.forest, model: 'hex' } },
];
Amb colorSpace: 'cmyk', postext-pdf converteix cada color hexadecimal amb una fórmula simple, sense perfil ICC: el negre és 1 menys el canal RGB de valor més alt, i el cian, el magenta i el groc surten cadascun del seu propi canal i d'aquest negre. Per això un gris neutre s'imprimeix només amb la planxa del negre (#161616 queda en K91) i un color amb un canal al màxim s'imprimeix sense negre: el taronja #ff6626 queda en C0 M60 Y85 K0, igual a la pestanya que a les parades i la ruta. Quan el verd és el canal més alt, el magenta surt a 0, i el verd del mar queda en C82 M0 Y25 K76, que en una prova es veu blau petroli. D'aquí que els mapes i el plànol surtin de màsters d'impressió (pas 5) i que aquesta barreja de tres tintes quedi només al text petit en verd i negreta dels avanttítols, la referència a la figura i les etiquetes dels peus.
#2 · Una pestanya que sobreviu a la guillotina
const TAB = { w: 10, h: 24 }; // the tab as it will be trimmed, mm; its foot is level with the text
const tab = (parity) => {
const edge = parity === 'even' ? 'bottom-left' : 'bottom-right'; // the fore-edge
const from = (to, y) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { y: mm(y) } });
return [
// The box hangs from the bleed frame and BLEED of its width is trimmed off, so a cut that
// lands a millimetre outside the trim still leaves orange at the edge.
{ kind: 'box', id: `tab-${parity}`, style: { backgroundColor: col('signal') },
placement: { ...from('bleed', -(FOOT + BLEED)), size: { width: mm(TAB.w + BLEED),
height: mm(TAB.h) } } },
// The folio hangs from the trim frame ('page'), so it centres on the part left after the cut.
{ kind: 'text', id: `folio-${parity}`, content: '{pageNumber}', ...label, align: 'center',
fontSize: pt(11), letterSpacing: pt(0), color: col('ink'),
placement: { ...from('page', -FOOT), size: { width: mm(TAB.w), height: mm(TAB.h) } } },
].map((element) => ({ ...element, parity, pages: 'body' })); // never on the covers
};
const head = (parity, content) => ({ kind: 'text', id: `head-${parity}`, content, ...label,
color: col('muted'), parity, pages: 'body',
placement: { anchor: { to: 'container', edge: parity === 'even' ? 'top-left' : 'top-right' },
offset: { y: mm(11) } } });
const header = { elements: [head('even', '{title}'), head('odd', '{subtitle}')] };
const footer = { elements: [...tab('even'), ...tab('odd')] };
La caixa de la pestanya penja del marc de la sang i mesura BLEED més que la pestanya ja tallada, així que un tall desviat un mil·límetre cap a fora continua deixant taronja a la vora; el foli, en canvi, penja del marc de la pàgina, que és el format tallat, i se centra en els 10 mm que queden. parity tria les pàgines en què apareix cada element, i edge canvia amb ella per anar al tall exterior; pages: 'body' deixa la pestanya i les capçaleres ({title} i {subtitle}, del frontmatter) fora de les dues cobertes, que compten com a obertures perquè comencen amb un títol que ocupa la pàgina o salta a una de nova. Qualsevol element de la capçalera o del peu de pàgina es repeteix de la mateixa manera, així que una image amb parity i pages posa una marca d'aigua o una imatge decorativa a totes les pàgines; les ranures es pinten damunt del text, i un fons de color sota el text es fixa a page.backgroundColor.
#3 · La il·lustració fins a la sang, el text dins del tall
const BAND = 44; // mm from the trim foot to the top of the back band
const onForest = { color: col('paper'), align: 'left', overflow: 'wrap' };
const art = (resourceId, edge) => ({ kind: 'image', id: resourceId, resourceId,
placement: { anchor: { to: 'bleed', edge }, size: { width: 'fill' } } }); // height: its ratio
// The map reserves no height (gotcha: opener-image-no-reserve), so the text puts a
// :::pagebreak right after the cover heading: without it the lead would start on the map.
// span: 'page' makes the cover an opener, so furniture set to pages: 'body' skips it.
const cover = { id: 'cover', numbered: false, span: 'page', advancedDesign: { enabled: true,
slot: { elements: [ // paint order: the map first, the type on top
art('cubierta', 'top-left'),
{ kind: 'text', id: 'kicker', content: '{attr.kicker}', ...label, color: col('sage'),
placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'top-left' }, offset: { y: mm(6) } } },
{ kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: 'Space Grotesk',
fontWeight: 700, fontSize: pt(50), lineHeight: 0.98, ...onForest,
placement: { anchor: { to: '#kicker', edge: 'below' }, offset: { y: mm(4) },
size: { width: mm(132) } } },
{ kind: 'text', id: 'subtitle', content: '{subtitle}', fontFamily: 'Karla', fontSize: pt(13),
...onForest, placement: { anchor: { to: '#title', edge: 'below' }, offset: { y: mm(5) } } },
] } },
footer: { elements: [ // the cover's own foot: dates and place, over open sea
{ kind: 'text', id: 'dates', content: '{attr.fechas}', ...label, color: col('paper'),
placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'bottom-left' }, offset: { y: mm(-15) } } },
{ kind: 'text', id: 'place', content: '{attr.lugar}', ...label, color: col('sage'),
placement: { anchor: { to: '#dates', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.6) } } },
] } };
const back = { id: 'back', numbered: false, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' },
advancedDesign: room('{attr.kicker}'),
margins: { bottom: mm(BAND + 8) }, // the text stops 8 mm above the band
footer: { elements: [
art('banda', 'bottom-left'),
{ kind: 'text', id: 'venue', content: '{attr.lugar}', fontFamily: 'Space Grotesk',
fontWeight: 700, fontSize: pt(20), ...onForest, // on the band, level with the text edge
placement: { anchor: { to: '#banda', edge: 'align-top' }, offset: { x: mm(BLEED + OUTER),
y: mm(6) } } },
{ kind: 'text', id: 'address', content: '{attr.direccion}', fontFamily: 'Karla',
fontSize: pt(10), ...onForest,
placement: { anchor: { to: '#venue', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.5) } } },
{ kind: 'text', id: 'when', content: '{attr.fechas}', ...label, color: col('sage'),
placement: { anchor: { to: '#address', edge: 'below' }, offset: { y: mm(4) } } },
{ kind: 'text', id: 'colophon', content: '{attr.colofon}', ...label, fontWeight: 400,
fontSize: pt(6.3), letterSpacing: pt(0), textTransform: 'none', lineHeight: 1.4,
color: col('sage'), overflow: 'wrap',
placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom-left' }, offset: { x: mm(OUTER),
y: mm(-6) }, size: { width: mm(78) } } }, // 57 monospaced characters a line
] } };
cutLines afegeix a cada costat de la pàgina la sang, la separació de la marca i la marca de 5 mm, que aquí sumen 11 mm, i com que la resposta curta iguala la separació a la sang, les marques comencen a la vora de la sang i van cap a fora, a la planxa del negre. Un element d'imatge ancorat a la sang amb width: 'fill' pren l'amplada d'aquest marc i conserva la seva proporció: el mapa de la coberta està dibuixat a 176 × 233 mm, el format més 3 mm per costat, així que arriba fins a la vora de la sang, on comencen les marques, mentre el text penja de la caixa de text, ben dins del tall. La contracoberta és un estil de títol el peu de pàgina del qual substitueix el del document, amb una banda del mateix generador ancorada al peu de la sang i un marge inferior que atura el text 8 mm més amunt.
#4 · Títols que es converteixen en marcadors
headings: {
// A designed heading keeps its own text, hidden, for the bookmarks and the tags. Set it in
// a face the pages already load, or the PDF embeds Open Sans for that text alone.
fontFamily: 'Space Grotesk',
levels: [
// Rooms follow on: any headings object drops the H1 break (gotcha: headings-drop-h1-break),
// so it is stated off. The back cover breaks through its style, a :::pagebreak ends the
// front one. The template numbers kicker and bookmark: "Sala 1 Una isla en ninguna parte".
{ level: 1, numberingTemplate: 'Sala {1}', breakBefore: { enabled: false },
marginTop: pt(LEAD), advancedDesign: room('{number} · {attr.fecha}') },
],
},
renderToPdf construeix els marcadors a partir dels títols, així que cada sala és un títol de primer nivell que segueix l'anterior sense salt de pàgina, i numberingTemplate dona a l'avanttítol el seu {number} i al marcador el seu prefix: el PDF llista la coberta, de «Sala 1 Una isla en ninguna parte» a «Sala 4 La isla del tesoro», i la informació pràctica. Un títol amb disseny amaga el seu propi text, però el conserva per als marcadors i les etiquetes d'accessibilitat; sense fontFamily, aquest text amagat va en Open Sans 700, una font que les pàgines carregarien i el PDF incrustaria només per a ell. Les etiquetes de pàgina segueixen page.pageNumbering, que aquí conserva el seu valor per defecte, decimal des d'1, de manera que la pàgina 3 del visor és la que porta un 3 a la pestanya.
#5 · Màsters d'impressió amb tintes exactes
// C, M, Y, K in %, one build per colour of the drawings, matched to the screen colours on a
// proof. The plain conversion would print the sea C82 M0 Y25 K76, a petrol teal; here it is
// a four-ink green. The orange keeps its plain build, so the route matches the tab.
const INKS = { forest: [100, 45, 80, 55], shallows: [100, 50, 85, 40], coast: [90, 50, 85, 20],
lowland: [80, 40, 75, 5], upland: [50, 15, 45, 20], sage: [40, 20, 35, 0],
summit: [10, 5, 10, 0], tint: [5, 0, 5, 5], signal: [0, 60, 85, 0], paper: [0, 0, 0, 0] };
function pdfPage(w, h, shapes) { // w, h in mm; the content stream flips y to match the SVG
const s = 72 / 25.4; // pt per mm
const ink = (id, op) => `${INKS[id].map((v) => v / 100).join(' ')} ${op}`;
const ops = (d) => d.replace(/([MLCZ])([^MLCZ]*)/g,
(_, c, v) => `${v.trim()} ${{ M: 'm', L: 'l', C: 'c', Z: 'h' }[c]} `.trimStart());
const body = shapes.map(({ d, fill, stroke, width, dash }) => [
'q', fill && ink(fill, 'k'), stroke && ink(stroke, 'K'), stroke && `${width} w 1 J 1 j`,
dash && `[${dash.join(' ')}] 0 d`, ops(d), fill ? 'f' : 'S', 'Q',
].filter(Boolean).join(' ')).join('\n');
const stream = `${s} 0 0 ${-s} 0 ${h * s} cm\n${body}`;
const objects = ['<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R >>', '<< /Type /Pages /Kids [3 0 R] /Count 1 >>',
`<< /Type /Page /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 ${n(w * s)} ${n(h * s)}] /Contents 4 0 R >>`,
`<< /Length ${stream.length} >>\nstream\n${stream}\nendstream`];
let pdf = '%PDF-1.4\n';
const offsets = objects.map((object, i) => {
const offset = pdf.length;
pdf += `${i + 1} 0 obj\n${object}\nendobj\n`;
return offset;
});
const xref = pdf.length;
pdf += `xref\n0 ${objects.length + 1}\n0000000000 65535 f \n`
+ offsets.map((o) => `${String(o).padStart(10, '0')} 00000 n \n`).join('')
+ `trailer\n<< /Size ${objects.length + 1} /Root 1 0 R >>\nstartxref\n${xref}\n%%EOF\n`;
return new TextEncoder().encode(pdf); // ASCII only, so string length = byte length
}
const masters = new Map(Object.entries(DRAWINGS) // by fileId: cubierta.pdf, banda.pdf, plano.pdf
.map(([id, [size, shapes]]) => [`${id}.pdf`, pdfPage(...size, shapes)]));
Cada dibuix es defineix una sola vegada, com a traçats. La regió de l'art els converteix en l'SVG que pinta el llenç, i aquesta regió escriu els mateixos traçats en un PDF CMYK d'una pàgina, amb barreges triades perquè la prova s'assembli a la pantalla; així el mar va en C100 M45 Y80 K55 i no en el C82 M0 Y25 K76 de la conversió simple. Cada recurs anomena el seu màster a svg.pdfFileId, pressPdf() (a la resposta curta) lliura els bytes del màster a renderToPdf amb l'identificador de l'SVG, i postext-pdf incrusta aquesta pàgina tal com és, en vectors i amb les tintes del màster. Ho fa amb el plànol, que és una figura, i amb el mapa de la coberta i la banda de la contracoberta, que són imatges de disseny. La prova en escala de grisos rep els SVG, perquè un màster incrustat no es converteix mai i continuaria en color.
La recepta completa
// ═══ Postext Cookbook · Nº 024 · Print-ready PDF: bleed, crop marks and CMYK ═══════════ // https://postext.dev/en/cookbook/print-ready-pdf // Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Maps: generated in code (CC BY 4.0) // Fonts: Karla, Space Grotesk, Space Mono (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.4.1 // An exhibition leaflet set up for the press: bleed and crop marks on every page, and a CMYK // PDF that embeds its fonts and takes the maps and the floor plan from print masters. import { buildDocument, renderPageToCanvas, clearMeasurementCache, registerResourceImage, defaultResourceTypes, } from 'https://esm.sh/postext'; import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf'; const LANG = 'es'; // @lang: the language of the sample document (this recipe is Spanish only) const RECIPE = 'print-ready-pdf'; // ─── 1 · Design ───────────────────────────────────────────────────────────── // #region palette: screen colours picked for the plates the CMYK file prints them on const palette = { ink: '#161616', // text: a neutral grey prints on the black plate alone (K91) muted: '#666666', // the running heads, on black alone for the same reason (K60) forest: '#0b3d2e', // the sea, the kickers, the back band: its plain build is a petrol teal signal: '#ff6626', // route, waypoints, tab: red at full strength, so no black (C0 M60 Y85) sage: '#9fb8a8', // high ground; small type on forest paper: '#f4f1ea', // type on forest }; // col(id): a palette-linked colour. It carries the hex too, because 1.4.1 paints design // elements from the hex (gotcha: palette-skips-designs). const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id }); const colorPalette = [ ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })), // The engine's defaults link to 'main-color': point it at the forest, so nothing prints blue. { id: 'main-color', name: 'forest (defaults)', value: { hex: palette.forest, model: 'hex' } }, ]; // #endregion // #region answer: bleed and crop marks on every page; a CMYK PDF that swaps in print masters const BLEED = 3; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it // Hook-up: config().page.cutLines. A mark starts markOffset outside the trim and runs 5 mm // (markLength): an offset equal to the bleed keeps the marks off the artwork whatever BLEED // is. Each page grows by doc.trimOffset a side, bleed + offset + mark: 11 mm here. const cutLines = { enabled: true, bleed: mm(BLEED), markOffset: mm(BLEED) }; // renderToPdf ignores config.pdfGeneration, so every PDF setting goes in its options. // `masters` holds print-master bytes by fileId (section 2 writes them). function pressPdf(doc, colorSpace, { resources, masters }) { // A resource names its master in svg.pdfFileId, but outside bundles renderToPdf only asks // for svg.fileId: answer that id with the master (gotcha: pdf-master-resourcebytes). const masterOf = new Map(resources.filter((r) => r.svg?.pdfFileId) .map((r) => [r.svg.fileId, r.svg.pdfFileId])); return renderToPdf(doc, { // The kit's provider snaps weights and falls back to upright, since the PDF asks for every // style of every family (gotcha: pdf-provider-all-styles); TrueType faces are subset. fontProvider: fontsourceProvider, colorSpace, // 'cmyk' for the press, 'grayscale' for a proof: a naive conversion, no ICC // The proof keeps the SVGs, which its grey conversion can reach; masters stay in CMYK. resourceBytes: (fileId) => (colorSpace === 'cmyk' && masters.get(masterOf.get(fileId))) || imageBytes(fileId), }); // bookmarks (from the headings) and /PageLabels (from the folios) come by default } // #endregion const TRIM = [170, 227]; // mm: the leaflet as it leaves the guillotine const [TOP, FOOT, INNER, OUTER] = [20, 22, 18, 34]; // margins, mm, mirrored; the tab is outside const LEAD = 13.6; // body leading, pt const label = { fontFamily: 'Space Mono', fontWeight: 700, fontSize: pt(7.5), letterSpacing: pt(1.3), textTransform: 'uppercase', align: 'left' }; // default: centred // #region tab: a thumb tab off the fore-edge that carries the folio, on body pages only const TAB = { w: 10, h: 24 }; // the tab as it will be trimmed, mm; its foot is level with the text const tab = (parity) => { const edge = parity === 'even' ? 'bottom-left' : 'bottom-right'; // the fore-edge const from = (to, y) => ({ anchor: { to, edge }, offset: { y: mm(y) } }); return [ // The box hangs from the bleed frame and BLEED of its width is trimmed off, so a cut that // lands a millimetre outside the trim still leaves orange at the edge. { kind: 'box', id: `tab-${parity}`, style: { backgroundColor: col('signal') }, placement: { ...from('bleed', -(FOOT + BLEED)), size: { width: mm(TAB.w + BLEED), height: mm(TAB.h) } } }, // The folio hangs from the trim frame ('page'), so it centres on the part left after the cut. { kind: 'text', id: `folio-${parity}`, content: '{pageNumber}', ...label, align: 'center', fontSize: pt(11), letterSpacing: pt(0), color: col('ink'), placement: { ...from('page', -FOOT), size: { width: mm(TAB.w), height: mm(TAB.h) } } }, ].map((element) => ({ ...element, parity, pages: 'body' })); // never on the covers }; const head = (parity, content) => ({ kind: 'text', id: `head-${parity}`, content, ...label, color: col('muted'), parity, pages: 'body', placement: { anchor: { to: 'container', edge: parity === 'even' ? 'top-left' : 'top-right' }, offset: { y: mm(11) } } }); const header = { elements: [head('even', '{title}'), head('odd', '{subtitle}')] }; const footer = { elements: [...tab('even'), ...tab('odd')] }; // #endregion const room = (kicker) => ({ enabled: true, slot: { elements: [ // a waypoint, kicker and title { kind: 'box', id: 'stop', style: { backgroundColor: col('paper'), borderColor: col('signal'), borderWidth: mm(0.9), borderRadius: mm(1.7) }, placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'top-left' }, size: { width: mm(3.4), height: mm(3.4) } } }, { kind: 'text', id: 'kicker', content: kicker, ...label, color: col('forest'), placement: { anchor: { to: '#stop', edge: 'right-of' }, offset: { x: mm(2.2) } } }, { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: 'Space Grotesk', fontWeight: 700, fontSize: pt(17), lineHeight: 1.08, color: col('ink'), align: 'left', overflow: 'wrap', // design text ends in '…' by default (gotcha: overflow-ellipsis-default) placement: { anchor: { to: '#stop', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.2) }, size: { width: 'fill' } } }, ] } }); // #region covers: the front art runs bleed to bleed; the back band bleeds on three sides const BAND = 44; // mm from the trim foot to the top of the back band const onForest = { color: col('paper'), align: 'left', overflow: 'wrap' }; const art = (resourceId, edge) => ({ kind: 'image', id: resourceId, resourceId, placement: { anchor: { to: 'bleed', edge }, size: { width: 'fill' } } }); // height: its ratio // The map reserves no height (gotcha: opener-image-no-reserve), so the text puts a // :::pagebreak right after the cover heading: without it the lead would start on the map. // span: 'page' makes the cover an opener, so furniture set to pages: 'body' skips it. const cover = { id: 'cover', numbered: false, span: 'page', advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [ // paint order: the map first, the type on top art('cubierta', 'top-left'), { kind: 'text', id: 'kicker', content: '{attr.kicker}', ...label, color: col('sage'), placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'top-left' }, offset: { y: mm(6) } } }, { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', fontFamily: 'Space Grotesk', fontWeight: 700, fontSize: pt(50), lineHeight: 0.98, ...onForest, placement: { anchor: { to: '#kicker', edge: 'below' }, offset: { y: mm(4) }, size: { width: mm(132) } } }, { kind: 'text', id: 'subtitle', content: '{subtitle}', fontFamily: 'Karla', fontSize: pt(13), ...onForest, placement: { anchor: { to: '#title', edge: 'below' }, offset: { y: mm(5) } } }, ] } }, footer: { elements: [ // the cover's own foot: dates and place, over open sea { kind: 'text', id: 'dates', content: '{attr.fechas}', ...label, color: col('paper'), placement: { anchor: { to: 'container', edge: 'bottom-left' }, offset: { y: mm(-15) } } }, { kind: 'text', id: 'place', content: '{attr.lugar}', ...label, color: col('sage'), placement: { anchor: { to: '#dates', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.6) } } }, ] } }; const back = { id: 'back', numbered: false, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' }, advancedDesign: room('{attr.kicker}'), margins: { bottom: mm(BAND + 8) }, // the text stops 8 mm above the band footer: { elements: [ art('banda', 'bottom-left'), { kind: 'text', id: 'venue', content: '{attr.lugar}', fontFamily: 'Space Grotesk', fontWeight: 700, fontSize: pt(20), ...onForest, // on the band, level with the text edge placement: { anchor: { to: '#banda', edge: 'align-top' }, offset: { x: mm(BLEED + OUTER), y: mm(6) } } }, { kind: 'text', id: 'address', content: '{attr.direccion}', fontFamily: 'Karla', fontSize: pt(10), ...onForest, placement: { anchor: { to: '#venue', edge: 'below' }, offset: { y: mm(1.5) } } }, { kind: 'text', id: 'when', content: '{attr.fechas}', ...label, color: col('sage'), placement: { anchor: { to: '#address', edge: 'below' }, offset: { y: mm(4) } } }, { kind: 'text', id: 'colophon', content: '{attr.colofon}', ...label, fontWeight: 400, fontSize: pt(6.3), letterSpacing: pt(0), textTransform: 'none', lineHeight: 1.4, color: col('sage'), overflow: 'wrap', placement: { anchor: { to: 'page', edge: 'bottom-left' }, offset: { x: mm(OUTER), y: mm(-6) }, size: { width: mm(78) } } }, // 57 monospaced characters a line ] } }; // #endregion const config = () => ({ // a factory: configs are cached by identity (gotcha: config-cache-identity) locale: LANG, // hyphenation (for justified text only) and the PDF's /Lang // "Figura 1": Spanish names by hand (gotcha: resource-types-locale), one running count resourceTypes: defaultResourceTypes(LANG).map((type) => ({ ...type, numberingTemplate: '{n}', resetOn: 'never' })), colorPalette, headingStyles: [cover, back], page: { width: mm(TRIM[0]), height: mm(TRIM[1]), cutLines, margins: { top: mm(TOP), bottom: mm(FOOT), left: mm(INNER), right: mm(OUTER), mirror: true } }, layout: { layoutType: 'single' }, bodyText: { fontFamily: 'Karla', fontSize: pt(9.6), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'), boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('forest'), // Ragged, like the labels. Ragged text is never hyphenated (gotcha: ragged-no-hyphenation); // the 118 mm measure keeps the rag shallow. textAlign: 'left', firstLineIndent: mm(0), paragraphSpacing: true }, // #region levels: every room a numbered H1 with no page break, so each is a PDF bookmark headings: { // A designed heading keeps its own text, hidden, for the bookmarks and the tags. Set it in // a face the pages already load, or the PDF embeds Open Sans for that text alone. fontFamily: 'Space Grotesk', levels: [ // Rooms follow on: any headings object drops the H1 break (gotcha: headings-drop-h1-break), // so it is stated off. The back cover breaks through its style, a :::pagebreak ends the // front one. The template numbers kicker and bookmark: "Sala 1 Una isla en ninguna parte". { level: 1, numberingTemplate: 'Sala {1}', breakBefore: { enabled: false }, marginTop: pt(LEAD), advancedDesign: room('{number} · {attr.fecha}') }, ], }, // #endregion paragraphStyles: [ // Only size and face change: styles inherit the rest. 'ficha' sets each room's object label. { id: 'lead', fontFamily: 'Space Grotesk', fontSize: pt(12), lineHeight: pt(16.5) }, { id: 'ficha', fontFamily: 'Space Mono', fontSize: pt(7), lineHeight: pt(10.5) }, ], // Captions in the label face, like the object labels; the label in forest (orange is 2.9:1). captionStyle: { fontFamily: 'Space Mono', fontSize: pt(7.5), labelColor: col('forest') }, header, footer, }); // ─── 2 · Content ──────────────────────────────────────────────────────────── const markdown = String.raw`---Mostra en Markdown · 56 línies · content.es.md
title: "Cartografías imaginarias" subtitle: "Mapas de lugares que nunca existieron" author: "Biblioteca del Faro" --- # Cartografías imaginarias {style="cover" kicker="Exposición temporal · Ala Norte" fechas="Del 14 de enero al 29 de abril de 2027" lugar="Biblioteca del Faro · Puerto Alba"} :::pagebreak :::paragraphs{style="lead"} La exposición reúne en facsímil cuatro mapas de lugares inventados, impresos entre 1516 y 1883. Tres dibujan las costas de tierras que nadie ha pisado: la isla de Utopía, el país de la Ternura y la isla del tesoro. El cuarto, la carta marina de un poema de Lewis Carroll, deja el mar en blanco. Las salas siguen el orden de las fechas y se recorren en el sentido de las agujas del reloj. ::: # Una isla en ninguna parte {fecha="1516"} En 1516 Tomás Moro publicó en Lovaina un librito en latín sobre el mejor estado de una república y sobre una isla nueva llamada Utopía. El nombre viene del griego *ou tópos*, «ningún lugar». La isla tiene forma de media luna, doscientas millas de anchura en su parte central y cincuenta y cuatro ciudades casi idénticas. La capital, Amauroto, «la ciudad oscura», se levanta junto al Anidro, «el río sin agua». Moro disfraza de geografía un tratado político, y el grabado de la primera edición rotula en latín la capital, el nacimiento del Anidro y su desembocadura. :::paragraphs{style="ficha"} Tomás Moro, *Libellus… deque nova insula Utopia*. Lovaina: Dirk Martens, 1516. Facsímil. «Utopiae insulae figura», grabado de la primera edición. ::: # El país de la Ternura {fecha="1654"} Madeleine de Scudéry publicó en 1654 el primero de los diez tomos de *Clélie*, una novela ambientada en la Roma antigua, e incluyó en él un mapa grabado, la *Carte de Tendre*. Desde Nueva Amistad salen tres caminos hacia tres ciudades llamadas Ternura: la de la Inclinación, la de la Estima y la del Reconocimiento. El primero sigue un río y es el más rápido; los otros dos atraviesan aldeas con nombres de virtudes, como Sinceridad o Generosidad. Quien se desvía acaba en el lago de la Indiferencia, y más allá del mar Peligroso el grabado deja unas Tierras Desconocidas. :::paragraphs{style="ficha"} Madeleine de Scudéry, *Clélie, histoire romaine*, tomo I. París: Augustin Courbé, 1654. Facsímil. «Carte de Tendre», grabado de François Chauveau. ::: # El océano en blanco {fecha="1876"} En *La caza del Snark*, el poema que Lewis Carroll publicó en 1876 con el subtítulo «Una agonía en ocho cantos», el Campanero, que capitanea a ocho hombres y un castor, compra una gran carta del mar sin el menor rastro de tierra, y la tripulación la celebra porque, por fin, todos la entienden. Cuando el capitán pregunta de qué sirven los polos, los trópicos y los meridianos de Mercator, los marineros contestan que son simples signos convencionales. La carta es «un vacío perfecto y absoluto», y el libro la imprimió tal cual en el segundo canto: un rectángulo en blanco con unos pocos rótulos en el marco. El Campanero, para quien todo lo que dice tres veces es verdad, no tiene otro método para cruzar el océano que tocar la campana, y en la travesía el bauprés se confunde a veces con el timón, algo que según él ocurre a menudo en los climas tropicales. :::paragraphs{style="ficha"} Lewis Carroll, *The Hunting of the Snark*, con ilustraciones de Henry Holiday. Londres: Macmillan, 1876. Facsímil. Carta del océano, a tamaño real. ::: # La isla del tesoro {fecha="1881"} En el verano de 1881, en Braemar, en las Tierras Altas de Escocia, Robert Louis Stevenson dibujó y coloreó una isla para entretener a su hijastro, Lloyd Osbourne, de trece años. De aquel mapa salió la novela, titulada al principio *The Sea Cook*, que se publicó por entregas en la revista juvenil *Young Folks* entre octubre de 1881 y enero de 1882, firmada por un tal «capitán George North», y como libro en 1883. En 1894 contó en la revista *The Idler* que el mapa original, enviado con el manuscrito a la editorial Cassell, nunca llegó, y que tuvo que rehacerlo al revés, a partir del libro: hizo inventario de cada alusión y ajustó con un compás la isla a esos datos. El nuevo mapa se dibujó en el despacho de su padre, con ballenas y barcos, y Thomas Stevenson, ingeniero de faros, falsificó con esmero la firma del capitán Flint y las instrucciones de navegación de Billy Bones. Es el que abre, como frontispicio, la primera edición, y se expone junto al número de *The Idler* en el que Stevenson cuenta la pérdida. :::paragraphs{style="ficha"} Robert Louis Stevenson, *Treasure Island*. Londres: Cassell & Company, 1883. Facsímil. «My First Book: Treasure Island», en *The Idler*, 1894. ::: # Información práctica {style="back" kicker="Visita" lugar="Biblioteca del Faro" direccion="Paseo del Muelle, 12 · Puerto Alba" fechas="Del 14 de enero al 29 de abril de 2027" colofon="Compuesto en Karla, Space Grotesk y Space Mono (SIL OFL). Textos: CC BY 4.0; mapas dibujados en código."} El plano de la :ref{id="plano" style="full" case="lower"} traza el recorrido, que empieza y acaba en el vestíbulo. **Horario.** De martes a sábado, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00; domingos y festivos, de 10:00 a 14:00. Los lunes, cerrado. **Entrada libre.** Visitas guiadas los sábados a las 12:00, sin reserva, en grupos de hasta veinte personas. **Taller familiar.** «Dibuja tu isla», para niños de 6 a 12 años, los domingos a las 11:00. Inscripción en la recepción. **Accesibilidad.** Todas las salas están a pie de calle. En la recepción hay lupas y los textos de sala en letra grande.`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook // #region art: an invented archipelago and a floor plan, drawn as paths // Paths and flat fills only: no <marker>, filter or mask, so the PDF keeps every drawing // vector (gotcha: svg-no-marker-filters). const PX = 12; // declared pixels per mm. Only the ratio counts: SVG figures fill their frame const rng = (seed) => () => { // Mulberry32: the same maps on every run seed = (seed + 0x6d2b79f5) | 0; let t = Math.imul(seed ^ (seed >>> 15), 1 | seed); t = (t + Math.imul(t ^ (t >>> 7), 61 | t)) ^ t; return ((t ^ (t >>> 14)) >>> 0) / 4294967296; }; const n = (v) => Math.round(v * 100) / 100; const xy = ([x, y]) => `${n(x)} ${n(y)}`; const spline = (pts, closed) => { // Catmull-Rom through the points, as cubic Béziers const last = pts.length - 1; const at = (i) => pts[closed ? (i + pts.length) % pts.length : Math.max(0, Math.min(last, i))]; const segs = pts.slice(0, closed ? pts.length : -1).map((p, i) => { const [a, b, c, d] = [at(i - 1), p, at(i + 1), at(i + 2)]; return `C${xy([b[0] + (c[0] - a[0]) / 6, b[1] + (c[1] - a[1]) / 6])} ` + `${xy([c[0] - (d[0] - b[0]) / 6, c[1] - (d[1] - b[1]) / 6])} ${xy(c)}`; }); return `M${xy(pts[0])}${segs.join('')}${closed ? 'Z' : ''}`; }; const disc = (x, y, r, k = 0.5523 * r) => `M${xy([x - r, y])}C${xy([x - r, y - k])} ` + `${xy([x - k, y - r])} ${xy([x, y - r])}C${xy([x + k, y - r])} ${xy([x + r, y - k])} ` + `${xy([x + r, y])}C${xy([x + r, y + k])} ${xy([x + k, y + r])} ${xy([x, y + r])}` + `C${xy([x - k, y + r])} ${xy([x - r, y + k])} ${xy([x - r, y])}Z`; const poly = (...pts) => `M${pts.map(xy).join('L')}`; const box = (x, y, w, h) => `${poly([x, y], [x + w, y], [x + w, y + h], [x, y + h])}Z`; // The drawings' own colours: the plan's floor, the sea near a coast, the relief bands. const ART = { tint: '#e3ebe4', shallows: '#0f4a37', coast: '#1f5c45', lowland: '#3f7d5f', upland: '#6f9a80', summit: '#dfe7dc' }; const hex = (id) => palette[id] ?? ART[id]; const toSvg = (w, h, shapes) => `<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="${w * PX}" ` + `height="${h * PX}" viewBox="0 0 ${w} ${h}">${shapes.map(({ d, fill, stroke, width, dash }) => `<path d="${d}" fill="${fill ? hex(fill) : 'none'}"${stroke ? ` stroke="${hex(stroke)}" ` + `stroke-width="${width}" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"` : ''}${dash ? ` stroke-dasharray="${dash.join(' ')}"` : ''}/>`).join('')}</svg>`; // Elevation: filled bands from the coast to the summit (thin contour lines alias in thumbnails). const RELIEF = ['coast', 'lowland', 'upland', 'sage', 'summit']; // An island is a few overlapping lobes. Each band is filled for every lobe, so shapes of one // colour merge into a single coast with saddles and more than one summit. function island(lobes, seed, aspect = 0.8) { const rand = rng(seed); return lobes.map(([cx, cy, r]) => { const waves = [2, 3, 4, 6].map((k) => [k, (rand() * 0.26) / Math.sqrt(k), rand() * 6.28]); const peak = [cx + (rand() - 0.5) * r * 0.6, cy + (rand() - 0.5) * r * 0.5]; // The contour at s × r (plus `grow` mm); higher contours drift towards the summit. return (s, grow = 0, drift = 0) => Array.from({ length: 64 }, (_, i) => { const a = (i / 64) * Math.PI * 2; const bump = waves.reduce((sum, [k, amp, ph]) => sum + amp * Math.sin(k * a + ph + drift), 0); const [ox, oy] = [peak[0] + (cx - peak[0]) * s, peak[1] + (cy - peak[1]) * s]; const rr = r * s * (1 + bump) + grow; return [ox + Math.cos(a) * rr, oy + Math.sin(a) * rr * aspect]; }); }); } function terrain(w, h, isles, route = []) { const lobes = isles.flat(); const fillAll = (fill, s, grow = 0, drift = 0) => lobes.map((f) => ({ d: spline(f(s, grow, drift), true), fill })); const shapes = [{ d: box(0, 0, w, h), fill: 'forest' }, ...fillAll(RELIEF[0], 1.55, 1, 0.3), ...fillAll('forest', 1.55, 0, 0.3), // a 1 mm sea contour ...fillAll('shallows', 1.28), ...RELIEF.flatMap((fill, i) => fillAll(fill, 1 - i * 0.19, 0, i * 0.22))]; // coast to summit if (route.length) { shapes.push({ d: spline(route, false), stroke: 'signal', width: 1.5, dash: [3.2, 2.4] }); for (const [x, y] of route.slice(1, -1)) { shapes.push({ d: disc(x, y, 2.7), fill: 'signal' }, { d: disc(x, y, 1.1), fill: 'paper' }); } } return shapes; } // The cover: the trim plus the bleed on every side, 176 × 233 mm. The route enters from the // bleed and leaves through it, past four stops, one per room. const COVER = TRIM.map((side) => side + 2 * BLEED); const SCALE = [BLEED + TRIM[0] - OUTER - 20, BLEED + 209]; // the scale bar's corner const coverShapes = [...terrain(...COVER, [ island([[112, 152, 32], [140, 170, 24], [128, 128, 18]], 7), island([[36, 134, 14], [49, 145, 9]], 11), island([[151, 77, 10]], 3)], [[-4, 202], [40, 137], [98, 160], [136, 150], [151, 78], [182, 36]]), // A scale bar ending on the recto's text edge, level with the dates (trim → bleed frame). ...[0, 2].map((i) => ({ d: box(SCALE[0] + i * 5, SCALE[1], 5, 1.4), fill: 'paper' })), { d: box(...SCALE, 20, 1.4), stroke: 'paper', width: 0.3 }]; const BANDART = [COVER[0], BAND + BLEED]; // the back band, from the bleed's foot const bandShapes = terrain(...BANDART, [ // the back band: the same sea, another coast island([[160, 46, 24], [140, 56, 12], [176, 30, 14]], 5, 0.62), island([[4, 26, 13]], 9, 0.7)]); // an islet cut by the trim: its bleed is on the sheet // The floor plan, 118 × 54 mm: walls with doorways, cases, and the route with numbered stops. // Stroked numerals in a 0.6 × 1 box: SVG text gets none of the web fonts (gotcha: svg-no-webfonts). const DIGITS = { 1: 'M0.14 0.22L0.36 0L0.36 1', 2: 'M0.04 0.24C0.08 -0.06 0.58 -0.06 0.56 0.28C0.54 0.52 0.04 0.7 0.04 1L0.58 1', 3: 'M0.06 0L0.56 0L0.28 0.38C0.64 0.36 0.66 1 0.28 1C0.16 1 0.06 0.96 0.02 0.88', 4: 'M0.44 1L0.44 0L0.02 0.66L0.6 0.66', }; const glyph = (k, x, y, size) => DIGITS[k].replace(/(-?[\d.]+) (-?[\d.]+)/g, (_, a, b) => xy([x + (a - 0.3) * size, y + (b - 0.5) * size])); const PLAN = [118, 54]; const STOPS = [[20, 37], [20, 13], [79, 13], [98, 37]]; // rooms 1 to 4, clockwise const planShapes = [ { d: box(1, 1, 116, 48), fill: 'tint' }, // the floor: four rooms round the vestibule ...[[6, 42, 14, 4], [23, 42, 12, 4], [5, 4, 4, 14], [50, 17, 22, 4], [86, 4, 24, 4], [110, 30, 4, 14], [84, 44, 22, 3]].map((r) => ({ d: box(...r), fill: 'sage' })), // cases ...[[[52, 49], [1, 49], [1, 1], [117, 1], [117, 49], [66, 49]], // walls; the gaps are doors [[1, 25], [15, 25]], [[25, 25], [40, 25]], [[40, 1], [40, 8]], [[40, 17], [40, 33]], [[40, 42], [40, 49]], [[40, 25], [93, 25]], [[103, 25], [117, 25]], [[78, 25], [78, 33]], [[78, 42], [78, 49]]].map((pts) => ({ d: poly(...pts), stroke: 'forest', width: 1.2 })), // The route starts and ends in the vestibule, just inside the door. { d: poly([56, 45], [56, 37], [20, 37], [20, 13], [98, 13], [98, 37], [62, 37], [62, 45]), stroke: 'signal', width: 0.9, dash: [2.2, 1.7] }, { d: `${poly([53, 54], [56, 50.4], [59, 54])}Z`, fill: 'signal' }, // the way in ...STOPS.flatMap(([x, y], i) => [{ d: disc(x, y, 3.3), fill: 'signal' }, { d: glyph(i + 1, x, y, 3.4), stroke: 'paper', width: 0.5 }]), ]; // Each drawing by resource id: its size in mm and its shapes. const DRAWINGS = { cubierta: [COVER, coverShapes], banda: [BANDART, bandShapes], plano: [PLAN, planShapes] }; // #endregion // #region master: print masters, one-page PDFs written in the inks the designer chose // C, M, Y, K in %, one build per colour of the drawings, matched to the screen colours on a // proof. The plain conversion would print the sea C82 M0 Y25 K76, a petrol teal; here it is // a four-ink green. The orange keeps its plain build, so the route matches the tab. const INKS = { forest: [100, 45, 80, 55], shallows: [100, 50, 85, 40], coast: [90, 50, 85, 20], lowland: [80, 40, 75, 5], upland: [50, 15, 45, 20], sage: [40, 20, 35, 0], summit: [10, 5, 10, 0], tint: [5, 0, 5, 5], signal: [0, 60, 85, 0], paper: [0, 0, 0, 0] }; function pdfPage(w, h, shapes) { // w, h in mm; the content stream flips y to match the SVG const s = 72 / 25.4; // pt per mm const ink = (id, op) => `${INKS[id].map((v) => v / 100).join(' ')} ${op}`; const ops = (d) => d.replace(/([MLCZ])([^MLCZ]*)/g, (_, c, v) => `${v.trim()} ${{ M: 'm', L: 'l', C: 'c', Z: 'h' }[c]} `.trimStart()); const body = shapes.map(({ d, fill, stroke, width, dash }) => [ 'q', fill && ink(fill, 'k'), stroke && ink(stroke, 'K'), stroke && `${width} w 1 J 1 j`, dash && `[${dash.join(' ')}] 0 d`, ops(d), fill ? 'f' : 'S', 'Q', ].filter(Boolean).join(' ')).join('\n'); const stream = `${s} 0 0 ${-s} 0 ${h * s} cm\n${body}`; const objects = ['<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R >>', '<< /Type /Pages /Kids [3 0 R] /Count 1 >>', `<< /Type /Page /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 ${n(w * s)} ${n(h * s)}] /Contents 4 0 R >>`, `<< /Length ${stream.length} >>\nstream\n${stream}\nendstream`]; let pdf = '%PDF-1.4\n'; const offsets = objects.map((object, i) => { const offset = pdf.length; pdf += `${i + 1} 0 obj\n${object}\nendobj\n`; return offset; }); const xref = pdf.length; pdf += `xref\n0 ${objects.length + 1}\n0000000000 65535 f \n` + offsets.map((o) => `${String(o).padStart(10, '0')} 00000 n \n`).join('') + `trailer\n<< /Size ${objects.length + 1} /Root 1 0 R >>\nstartxref\n${xref}\n%%EOF\n`; return new TextEncoder().encode(pdf); // ASCII only, so string length = byte length } const masters = new Map(Object.entries(DRAWINGS) // by fileId: cubierta.pdf, banda.pdf, plano.pdf .map(([id, [size, shapes]]) => [`${id}.pdf`, pdfPage(...size, shapes)])); // #endregion // Every drawing is an SVG for the screen and names its print master for the press. const svgResource = (id, extra) => ({ id, typeId: 'figure', kind: 'svg', createdAt: 0, updatedAt: 0, ...extra, svg: { fileId: `${id}.svg`, pdfFileId: `${id}.pdf`, width: DRAWINGS[id][0][0] * PX, height: DRAWINGS[id][0][1] * PX } }); const resources = [ svgResource('cubierta', { altText: 'Islas inventadas en verdes escalonados sobre un mar ' + 'verde oscuro, cruzadas por una ruta naranja con cuatro paradas.' }), svgResource('banda', { altText: 'La costa de una isla inventada.' }), svgResource('plano', { caption: 'Plano de la exposición, con el itinerario en naranja.', altText: 'Plano: cuatro salas alrededor del vestíbulo y un itinerario ' + 'naranja que las recorre en el sentido de las agujas del reloj.' }), ]; // ─── 3 · Fonts ────────────────────────────────────────────────────────────── // Every face the pages use. Layout measures with the browser's fonts, so the kit loads them // from Fontsource before the first build (gotcha: fonts-first); the PDF embeds the same files, // Fontsource's latin subsets, which cover Spanish (gotcha: latin-subset). const FONTS = { Karla: ['400', '400i', '700'], 'Space Grotesk': ['400', '700'], 'Space Mono': ['400', '400i', '700'] }; // ─── 4 · Build & show ─────────────────────────────────────────────────────── await loadFonts(FONTS, markdown); await Promise.all(Object.entries(DRAWINGS) .map(([id, [size, shapes]]) => loadSvg(`${id}.svg`, toSvg(...size, shapes)))); const doc = await buildWithFonts(() => buildDocument({ markdown, resources }, config()), markdown); showPages(doc, { title: 'Cartografías imaginarias · PDF listo para imprenta' }); const inputs = { resources, masters }; offerPdf(() => pressPdf(doc, 'cmyk', inputs), `${RECIPE}.pdf`); // the file for the press offerPdf(() => pressPdf(doc, 'grayscale', inputs), `${RECIPE}-proof.pdf`); // a proof to read // The kit names both buttons alike; once built, each download link carries its file name. const button = (file) => document.querySelector(`[data-postext-pdf="${file}"]`); button(`${RECIPE}.pdf`).textContent = 'Press PDF (CMYK)'; button(`${RECIPE}-proof.pdf`).textContent = 'Greyscale proof';Kit · core, fonts, viewer, pdf, images: igual a totes les receptes · 310 línies
// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ───── // ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ───────── function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; } function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; } function em(value) { return { value, unit: 'em' }; } /** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */ function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; } /** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */ function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; } // ─── Kit · fonts v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ──────── // Postext measures text with the faces the browser has loaded, and caches the // widths, so every face must be ready before the first build. Faces come from // Fontsource: the same static files the PDF embeds, so screen and PDF agree. /** faces = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample: * letters beyond Latin-1 (č, ł, ő…) also load the latin-ext files. With * `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing. * Resolves to the number of faces added. */ async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); const ranges = { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', }; const subsets = /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/.test(text) ? ['latin', 'latin-ext'] : ['latin']; const jobs = []; let added = 0; for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { const id = fontsourceId(family); const meta = optional ? await fontsourceMeta(family) : null; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; if (hasFace(family, weight, style)) continue; if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue; for (const subset of subsets) { const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] }); jobs.push(face.load().then((ready) => { document.fonts.add(ready); added++; }, () => { if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`); })); } } } await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); return added; } /** Runs `build` (a buildDocument or buildBundle call) and checks the faces * the pages use. A regular face missing from FONTS is loaded with a warning; * bold and italic variants are loaded when the family ships them. Then the * measurement caches are cleared and the build runs again. */ async function buildWithFonts(build, text = '') { const tried = new Set(); for (let round = 0; round < 3; round++) { kitStatus('Laying out…'); await new Promise(requestAnimationFrame); // let the status paint first const result = await Promise.resolve().then(build).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); const wanted = { base: {}, variants: {} }; for (const { font, base } of [result].flat().flatMap(fontStringsOf)) { const { family, weight, style } = parseFont(font); const key = `${family}|${weight}|${style}`; if (tried.has(key) || hasFace(family, weight, style)) continue; tried.add(key); (wanted[base ? 'base' : 'variants'][family] ??= []).push(`${weight}${style === 'italic' ? 'i' : ''}`); } if (Object.keys(wanted.base).length) { console.warn(`[cookbook] FONTS does not list ${JSON.stringify(wanted.base)}: loading them.`); } const added = await loadFonts(wanted.base, text) + await loadFonts(wanted.variants, text, { optional: true }); if (added === 0) return result; clearMeasurementCache(); } throw new Error('The fonts did not settle after three builds.'); } /** Every font string of the layout. `base` marks a block's own face; its * bold, italic and bold-italic variants are listed whether or not used. */ function fontStringsOf(doc) { const found = new Map(); const walk = (node) => { if (!node || typeof node !== 'object') return; if (Array.isArray(node)) { node.forEach(walk); return; } for (const [key, value] of Object.entries(node)) { if (typeof value === 'string' && /fontString$/i.test(key)) { found.set(value, found.get(value) || key === 'fontString'); } else if (value && typeof value === 'object') walk(value); } }; walk(doc.pages); walk(doc.blocks); return [...found].map(([font, base]) => ({ font, base })); } /** '700 37.5px Open Sans' / 'italic 400 13px "Source Serif 4"' → { family, weight, style }. * A string with no weight ('95.8px Young Serif', from a design text) is 400. */ function parseFont(font) { const m = /^(?:(italic|oblique)\s+)?(?:small-caps\s+)?(?:(\d+|bold|normal)\s+)?[\d.]+px\s+(.+)$/.exec(font.trim()); if (!m) throw new Error(`Unexpected font string: ${font}`); const weight = m[2] === 'bold' ? 700 : !m[2] || m[2] === 'normal' ? 400 : Number(m[2]); return { family: m[3].replace(/^["']|["']$/g, ''), weight, style: m[1] ? 'italic' : 'normal' }; } /** True when a loaded FontFace covers exactly this family, weight and style * (document.fonts.check() is also true for families nobody declared). */ function hasFace(family, weight, style) { for (const face of document.fonts) { if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue; if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue; const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number); if (weight >= low && weight <= high) return true; } return false; } /** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */ function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); } /** The weights and styles a family ships ({ weights: [400, 700], styles: ['normal', 'italic'] }), or null. */ function fontsourceMeta(family) { fontsourceMeta.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) { fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`) .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null)); } return fontsourceMeta.cache.get(id); } // ─── Kit · viewer v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ─────── /** Shows the pages as facing spreads on a dark desk: the first page is a * recto on its own, then verso | recto pairs, as in a bound book. Pages * are painted when they scroll near the screen. */ function showPages(docs, { title, width = 460 } = {}) { const root = viewer(title); const pages = [docs].flat().flatMap((doc) => doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index }))); const spreads = []; let verso = null; for (const p of pages) { if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; } else { spreads.push([verso, p]); verso = null; } } if (verso) spreads.push([verso, null]); const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2); showPages.painter?.disconnect(); const painter = new IntersectionObserver((entries) => { for (const { isIntersecting, target } of entries) { if (!isIntersecting) continue; painter.unobserve(target); const { doc, page } = target.postext; renderPageToCanvas(page, doc, target, { scale: (width * density) / page.width }); } }, { rootMargin: '800px' }); showPages.painter = painter; root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => { const spread = document.createElement('div'); spread.className = 'pt-spread'; for (const p of pair) { const figure = document.createElement('figure'); if (p) { const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1); const canvas = document.createElement('canvas'); canvas.postext = p; canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`; canvas.setAttribute('role', 'img'); canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`); const folio = document.createElement('figcaption'); folio.textContent = label; figure.append(canvas, folio); painter.observe(canvas); } else figure.className = 'pt-blank'; spread.append(figure); } return spread; })); kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`); document.documentElement.dataset.postext = 'ready'; return pages.length; } /** The desk, the bar and the error reporting, created once. */ function viewer(title) { if (!document.getElementById('pt-kit')) { document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit"> :root { color-scheme: dark; } body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; } #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px); border-bottom: 1px solid #23262d; } #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; } #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; } #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; } #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; } .pt-spread { display: flex; } .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); } .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; } .pt-blank { visibility: hidden; } @media (max-width: 760px) { .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; } .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); } .pt-blank { display: none; } } </style>`); document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>'); document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext'; addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message)); addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason)); } if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title; return document.getElementById('pages') ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' })); } function kitStatus(text) { viewer(); document.getElementById('pt-status').textContent = text; } function kitFail(error) { document.documentElement.dataset.postext = 'error'; kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`); } // ─── Kit · pdf v1 ── the same in every recipe that exports a PDF ────────────── /** postext-pdf embeds TrueType bytes. Fetch the Fontsource file the screen * used, snapping to a weight the family ships and falling back to upright * when it has no italic: the PDF asks for every face a block could use. */ async function fontsourceProvider(family, weight, style) { const id = fontsourceId(family); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-${w}-${s}.woff2`); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} (${res.status})`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); } /** A "Build the PDF" button in the bar. Once built: "Open the PDF" (a new * tab, since CodePen's preview frame cannot show PDFs) and a download link. */ function offerPdf(makePdf, filename) { viewer(); const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' }); button.dataset.postextPdf = filename; button.addEventListener('click', async () => { button.disabled = true; button.textContent = 'Building the PDF…'; try { const bytes = await makePdf(); const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' })); const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`; button.replaceWith( Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }), Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` })); } catch (error) { button.disabled = false; button.textContent = 'Build the PDF'; kitFail(error); } }); document.getElementById('pt-actions').append(button); } // ─── Kit · images v1 ── recipes with pictures · postext.dev/cookbook ────────── /** Registers a photo or PNG for the canvas and keeps its bytes for the PDF. * fetch → ImageBitmap never taints the canvas (a plain cross-origin <img> would). */ async function loadImage(fileId, url) { const res = await fetch(url); if (!res.ok) throw new Error(`Image not found (${res.status}): ${url}`); const bytes = new Uint8Array(await res.arrayBuffer()); registerResourceImage(fileId, await createImageBitmap(new Blob([bytes]))); (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, bytes); } /** Registers SVG markup (drawn in code, or fetched) as a vector image. */ async function loadSvg(fileId, svg) { const img = new Image(); img.src = `data:image/svg+xml;charset=utf-8,${encodeURIComponent(svg)}`; await img.decode(); registerResourceImage(fileId, img); (loadImage.bytes ??= new Map()).set(fileId, new TextEncoder().encode(svg)); } /** renderToPdf({ resourceBytes: imageBytes }) */ function imageBytes(fileId) { return loadImage.bytes?.get(fileId); } /** renderToHtml({ resourceImageUrl: imageUrl }) */ function imageUrl(fileId) { const bytes = imageBytes(fileId); if (!bytes) return undefined; imageUrl.urls ??= new Map(); if (!imageUrl.urls.has(fileId)) { const type = /\.svg$/i.test(fileId) ? 'image/svg+xml' : /\.png$/i.test(fileId) ? 'image/png' : 'image/jpeg'; imageUrl.urls.set(fileId, URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type }))); } return imageUrl.urls.get(fileId); } // ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
L'script.js compost funciona tal com és: enganxa'l com a script de mòdul en qualsevol pàgina o obre la recepta a CodePen. Carpeta de la recepta a GitHub ↗ (s'obre en una pestanya nova)
Variants
#Demana 5 mm de sang
L'art, la pestanya i l'escala gràfica es mesuren des de BLEED, i les marques de tall el segueixen gràcies a markOffset, així que per a una impremta que demani 5 mm n'hi ha prou amb aquest canvi, i cada full passa a mesurar 200 × 257 mm.
-const BLEED = 3; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it
+const BLEED = 5; // mm of artwork past the trim: the cover, the tab and the back band reach it#Imprimeix l'art des dels seus SVG
Sense pdfFileId, el PDF d'impremta dibuixa cada imatge des del seu SVG, també en vectors però amb la conversió simple, i el mar surt en C82 M0 Y25 K76, un blau petroli.
- updatedAt: 0, ...extra, svg: { fileId: `${id}.svg`, pdfFileId: `${id}.pdf`,
+ updatedAt: 0, ...extra, svg: { fileId: `${id}.svg`,Errors freqüents
Error freqüent
renderToPdf ignora svg.pdfFileId: serveix el màster amb resourceBytes
Fora dels paquets, renderToPdf demana a resourceBytes el fileId del mateix SVG i mai svg.pdfFileId. Retorna al teu resourceBytes els bytes del màster d'impressió per al fileId de l'SVG. Màsters d'impressió per a SVG →
Error freqüent
El PDF demana tots els gruixos i estils de cada família
renderToPdf demana al proveïdor de fonts la negreta, la cursiva i la negreta cursiva de cada família que un bloc podria fer servir, encara que no s'imprimeixi mai, i un sol rebuig atura l'exportació. El proveïdor s'ha d'ajustar al gruix més proper que tingui la família i tornar a la rodona quan no hi hagi cursiva. Fonts incrustades al PDF →
Error freqüent
Sense <marker> ni filtres als SVG, o passen a mapa de bits
Una figura SVG només continua sent vectorial al PDF sense <marker>, filtres ni màscares; si no, passa a mapa de bits, i els filtres molt imbricats la poden deixar en blanc a Chrome. Dibuixa les puntes de fletxa com a traçats. Figures i taules com a recursos →
Error freqüent
El text dins d'un SVG <img> no pot fer servir fonts web
Un SVG es dibuixa com a imatge, i una imatge no té accés a les fonts web de la pàgina, de manera que els seus rètols surten amb una font del sistema. Converteix el text en traçats, incrusta un subconjunt @font-face a l'SVG o porta els rètols al peu. Figures i taules com a recursos →
Error freqüent
Els fitxers latin de Fontsource només porten glifs de l'interval llatí
El proveïdor del PDF incrusta els fitxers latin de Fontsource, que cobreixen el castellà i les llengües de l'Europa occidental però no →, ≈, ✓, ★, el grec ni les lletres de l'Europa central; aquests glifs falten al PDF. Mantén el text del PDF dins de l'interval latin. Fonts incrustades al PDF →
Error freqüent
Les imatges d'una obertura no compten per a l'alçada que reserva
A postext 1.4.1, un títol amb disseny avançat mesura l'alçada que reserva sense comptar-ne les imatges: els seus textos, filets i caixes compten, encara que estiguin ancorats a la pàgina, però una imatge, com un dibuix a sang al capdamunt de la pàgina, no reserva res, de manera que el text pot començar a sobre. Fixa amb minHeight on ha de començar el text. Obertures dissenyades →
Error freqüent
En el text en bandera no hi ha partició de mots
La partició de mots només s'aplica al text justificat; el text en bandera talla entre paraules, així que una columna estreta en bandera queda molt desigual. Justifica el passatge o eixampla la mesura. Partició de mots i llengua del document →
Error freqüent
Tradueix Figura i Taula amb defaultResourceTypes(locale)
El locale de la configuració fixa la partició de mots, no els peus: sense resourceTypes, els tipus de sèrie diuen Figure i Table en anglès. Passa resourceTypes: defaultResourceTypes('es') per al castellà; per a qualsevol altra llengua, escriu tu mateix els noms a resourceTypes. Figura i Taula en la teva llengua →
Error freqüent
Qualsevol objecte headings desactiva el salt de pàgina de l'H1
Per defecte un H1 salta a una pàgina senar (always-odd), però qualsevol objecte headings anul·la aquest valor, de manera que els capítols van seguits i span: 'page' no fa res. Torna a declarar headings.levels[0].breakBefore: { enabled: true, parity } a cada configuració. Capítols que obren en pàgina senar →
Error freqüent
Una paleta canviada no arriba als elements de disseny ni al color de les remissions
postext 1.4.1 aplica colorPalette als estils de text (cos, títols, llistes, peus, taules, requadres), però no als elements de capçaleres, peus de pàgina, obertures i portadelles, ni a bodyText.referenceColor: conserven l'hex escrit al costat del seu paletteId. Si canvies la paleta, per a una edició de pantalla fosca o per recolorejar, reescriu cada color enllaçat a partir de colorPalette abans de compondre. Paleta de color semàntica →
Error freqüent
El desbordament del text de disseny és 'ellipsis-end' per defecte
Un element de text de disseny que no cap en la seva amplada acaba en punts suspensius per defecte. Posa overflow: 'wrap' als títols que hagin de passar a més línies. Textos, filets i caixes als dissenys de pàgina →
Error freqüent
Una configuració es desa a la memòria cau per identitat: crea un objecte nou
El motor desa a la memòria cau les configuracions resoltes segons la identitat de l'objecte, de manera que modificar el mateix objecte i tornar a compondre reutilitza el resultat anterior. Crea un objecte nou a cada composició: per això la configuració d'una recepta és una funció, config(). Pàgines en un canvas →
Error freqüent
Carrega totes les fonts abans de compondre
La composició mesura el text amb les fonts que el navegador ha carregat i en desa les amplades, així que una font que arriba després de la primera composició deixa talls de línia erronis i un PDF que ja no coincideix amb la pantalla. Carrega abans tots els pesos i estils, i crida clearMeasurementCache() abans de recompondre si alguna arriba tard. Fonts abans de compondre →
- postext-pdf 1.4.1 escriu cada pàgina amb una sola MediaBox, el full sencer de 192 × 249 mm, sense TrimBox ni BleedBox, i imprimeix les marques de tall només a la planxa del negre. Indica a la impremta el format tallat, 170 × 227 mm, o afegeix les caixes amb una eina de preimpressió si et demana PDF/X.
- A la 1.4.1, una marca de tall comença a
markOffsetdel tall, no de la sang, així que amb una sang més gran que la separació per defecte de 3 mm les marques s'imprimeixen damunt de la il·lustració. Mantén la separació igual a la sang, com fa aquícutLines. renderToPdf1.4.1 no llegeixconfig.pdfGeneration.pressPdf()li passa l'espai de color com a opció, i els marcadors i l'etiquetatge vénen activats per defecte.- Un cop generat, cada botó es converteix en un enllaç «Open the PDF ↗» i un altre de baixada, i només els de baixada porten el nom del seu fitxer.
Crèdits
- Recepta
- Ignacio Ferro
- Text
- Text original, CC BY 4.0
- Fonts
- Karla (SIL OFL 1.1) · Space Grotesk (SIL OFL 1.1) · Space Mono (SIL OFL 1.1)
- Codi
- MIT, com Postext
Editar aquest text ↗ (s'obre en una pestanya nova)Carpeta de la recepta a GitHub ↗ (s'obre en una pestanya nova)


