Saltar al contingut principal
Recepta número 191

Receptari · Capítol 10 · Sortida i integració

Una carta de forn en tinta blanca sobre kraft

El blanc opac com a tinta plana sobre kraft: lletra blanca sobre la cartolina bruna, un fons blanc sota lletra bruna i blanc calat en un plafó verd.

En aquesta pàgina
Sortida
Canvas · PDF
Nivell
Avançat
Postext
Provada amb Postext 1.85.1
Requereix ≥ 1.85.1 · postext-pdf ≥ 1.85.1
Llicència
Actualitzada el 13 de nov. del 2026
Codi MIT · Text CC BY 4.0
  • Mostra en castellà: encara no hi ha edició en català
  • Format 148 × 210 mm
  • 1 columna
  • Lora 9,6/13,2
  • Alfa Slab One
  • 4 pàgines
  • Nivell
  • Postext 1.85.1
  • Compost en 57 ms
  • 190 línies de codi

En poques paraules

La carta d'un forn impresa en cartolina kraft marró. El nom i els títols van en una tinta blanca que la impremta afegeix com una tinta més. L'arxiu d'impremta posa el blanc en una planxa pròpia.

Què compondràs

La carta d'Horno Alto, un forn de poble inventat: una cartolina kraft A5 plegada una vegada, quatre pàgines. El kraft no té blanc, així que cada blanc de la carta és una tinta que afegeix la impremta: el nom i els títols de secció directament sobre el bru, els paspartús on van les tres pintures al gouache i la targeta de l'horari. Els preus van en un tabulador amb línia de punts, en un bru fosc de quadricromia. A la pàgina del cafè, un plafó verd porta la fornada del dia en lletra blanca calada en el verd. Folio obre la carta sobre un taulell de roure amb llum de dia.

Aquesta recepta respon a

  • Com imprimeixo en blanc sobre paper kraft, com a lletra i sota els colors?

La resposta curta

script.js · línies 20–35al codi complet
// The paper is a colour that prints no ink: the screen and Folio paint kraft, and no plate
// gets a dot of it. Because it is not white, the preflight knows the white ink shows on it.
// The white is a spot ink with the white finish: its own plate, laid down before the others.
const kraft = { hex: '#c19a6b', model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } };
const WHITE = { name: 'Opaque White', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } };
// A white ink overprints by default: laid under the colours, it must not cut holes in them.
const white = { hex: '#f7f4ee', model: 'spot', spot: { ...WHITE, finish: { kind: 'white' } } };
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra52', convertImages: false,
  inks: [{ name: 'Opaque White', aliases: ['White'], finish: { kind: 'white' } }] };

// White type on a green panel must knock the green out.
// White printed under the green is hidden by it. For white type on a colour, the type must cut
// its shape out of the colour, so this white says overprint: false. Its hex differs by one
// step from the other white, since the PDF tells colours apart by hex; both print on one plate.
const whiteOut = { hex: '#f6f3ed', model: 'spot',
  spot: { ...WHITE, finish: { kind: 'white' }, overprint: false } };

Ingredients

Tipografia
Alfa Slab One, Lora (SIL OFL 1.1)
Recursos
  • coffee-600.jpg
  • loaf-700.jpg
  • pastries-900.jpg
  • A sourdough loaf, on the cover (Generated With Diffusion Models, original)
  • Three pastries (Generated With Diffusion Models, original)
  • A cup of coffee (Generated With Diffusion Models, original)

Elaboració

#1 · El paper és kraft i el blanc és una tinta

El codi és la resposta curta de més amunt. El paper és un color de la paleta definit en CMYK al 0 %: la pantalla i Folio pinten el kraft i cap planxa no l'imprimeix. El blanc és una tinta plana amb l'acabat blanc (acabats), anomenada Opaque White a la taula de tintes, tal com se li dirà a la impremta. El PDF/X-4 la posa en una Separation pròpia al costat de les quatre planxes de quadricromia. El seu hex de pantalla queda un pas per sota de #ffffff, perquè la màscara d'acabats distingeixi la tinta d'un full blanc.

#2 · Blanc directament sobre el bru

script.js · línies 63–70al codi complet
// The mount is a box in the white, the painting a picture over it. The white goes down first
// on press and runs on under the whole painting, so its light tones print on white.
const mount = (x, y, w, h, extra) => [
  { kind: 'box', id: 'mount', style: { backgroundColor: col('white') },
    placement: at('page', 'top-left', x, y, { width: mm(w), height: mm(h) }) },
  { kind: 'image', id: 'photo', resourceId: '{attr.photo}', fit: 'cover', ...extra,
    placement: at('page', 'top-left', x + 4, y + 4, { width: mm(w - 8), height: mm(h - 8) }) },
];

El nom, els títols de secció i els de les pàgines interiors són lletra en el blanc, en Alfa Slab One. Una tinta blanca cobreix menys que el negre: el bru es transparenta en un traç fi, així que una egípcia gruixuda de 12 pt o més es llegeix on una romana fina quedaria beix. Els paspartús són caixes en el mateix blanc, 4 mm més grans que cada pintura per tots els costats. El blanc continua per sota de tota la pintura, no només al voltant, així que els tons clars de la pintura s'imprimeixen sobre blanc i no sobre el bru.

#3 · Color damunt del blanc

L'horari va sobre una targeta de tinta blanca, en el bru fosc del text de la carta. Una tinta blanca se sobreimprimeix per defecte, i el bru també (overprint: true en el color de la paleta), així que a la màquina el bru cau sobre el blanc en lloc de calar-hi les lletres.

#4 · Blanc damunt del color: calat

script.js · línies 114–126al codi complet
const calloutStyles = [
  { id: 'bake', background: col('green'), marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0),
    padding: { top: mm(4), right: mm(5), bottom: mm(4), left: mm(5) },
    body: { fontFamily: SERIF, fontSize: pt(BODY), lineHeight: pt(LEAD), color: col('whiteOut'),
      boldColor: col('whiteOut'), italicColor: col('whiteOut'), textAlign: 'left',
      firstLineIndent: pt(0) } },
  // The hours: brown type on a card of white ink, the colour printed over the white.
  { id: 'hours', background: col('white'), marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0),
    padding: { top: mm(4), right: mm(5), bottom: mm(4), left: mm(5) },
    body: { fontFamily: SERIF, fontSize: pt(BODY), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'),
      boldColor: col('ink'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0),
      tabStops: [{ position: 'end', align: 'end' }] } },
];

La màquina posa primer el blanc i al damunt els colors, així que una lletra blanca sobre el plafó verd desapareixeria sota el verd. La lletra del plafó pren un segon blanc de la mateixa planxa, amb overprint: false: la lletra retalla la seva forma en el verd i el blanc l'omple. Els dos blancs es diferencien en un pas d'hex perquè el PDF distingeix els colors pel seu hex.

#5 · Els preus en un tabulador

script.js · línies 106–110al codi complet
const dish = { id: 'dish', name: 'Dish', textAlign: 'left',
  tabStops: [{ position: 'end', align: 'end', leader: '. ' }],
  spaceBetween: pt(LEAD / 3), marginTop: pt(LEAD / 2) };
// The story on the back: half a line between paragraphs.
const story = { id: 'story', name: 'Story', spaceBetween: pt(LEAD / 2) };

Cada secció és un grup :::paragraphs amb l'estil de plat; :tab abans del preu l'envia al final de la mida amb una línia de punts fins a ell, com a la carta del bistrot.

#6 · Què diu la revisió prèvia

script.js · línies 274–282al codi complet
// A white ink on white paper prints nothing you can see, and the preflight warns of it
// (whiteInkOnWhite). On kraft it does not fire; the findings left say which special ink the
// job carries and that the press lays the white first.
const findings = preflightDocument(doc);
const report = document.createElement('p');
report.textContent = `Preflight: ${findings.map((f) => f.kind === 'inkPressOrder'
  ? `inkPressOrder (first: ${f.first.join(', ')})` : `${f.kind}${f.ink ? ` (${f.ink})` : ''}`)
  .join('; ') || 'no findings'}`;
document.querySelector(`[data-postext-pdf="${RECIPE}.pdf"]`).after(report);

preflightDocument avisa amb whiteInkOnWhite quan una tinta blanca cau en una pàgina amb paper blanc o sense definir, on no es veu. Sobre kraft no avisa, i la línia sota el botó de baixada mostra el que queda: el blanc com a tinta especial (spotInkFinish) i l'ordre de la màquina, que el posa primer (inkPressOrder).

#7 · Folio mostra la carta en un taulell

script.js · línies 130–136al codi complet
const folio = {
  tilt: 20, yaw: -12,
  paper: { type: 'cardStock', grammage: 250, texture: 'felt', shade: kraft },
  binding: { type: 'folded', cover: 'pages' },
  surface: { type: 'oak' },
  lighting: { environment: 'daylight', intensity: 1.1 },
};

Folio pinta el blanc de manera que cobreix el to del paper, com fa la tinta, i la cartolina amb textura de feltre fa que el bru es llegeixi com a kraft.

La recepta completa

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 191 · A bakery menu in white ink on kraft ═════════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/white-ink-kraft-menu
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Paintings: diffusion models
// Fonts: Alfa Slab One, Lora (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.85.1
//
// The menu of a bakery, a folded card of brown kraft. Kraft takes no white from the paper, so
// the name and the course heads print in an opaque white ink, and the paintings sit on white
// mounts that the same ink lays under them; the menu text is a dark brown in process colour.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage, preflightDocument,
} from 'https://esm.sh/postext';
import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf';
import { createFolioFromDocument } from 'https://esm.sh/postext-folio';

const LANG = 'es'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es')
const RECIPE = 'white-ink-kraft-menu';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// #region answer: kraft as the paper, and an opaque white as a spot ink
// The paper is a colour that prints no ink: the screen and Folio paint kraft, and no plate
// gets a dot of it. Because it is not white, the preflight knows the white ink shows on it.
// The white is a spot ink with the white finish: its own plate, laid down before the others.
const kraft = { hex: '#c19a6b', model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } };
const WHITE = { name: 'Opaque White', cmyk: { c: 0, m: 0, y: 0, k: 0 } };
// A white ink overprints by default: laid under the colours, it must not cut holes in them.
const white = { hex: '#f7f4ee', model: 'spot', spot: { ...WHITE, finish: { kind: 'white' } } };
const PRINT = { standard: 'pdfx4', outputProfile: 'fogra52', convertImages: false,
  inks: [{ name: 'Opaque White', aliases: ['White'], finish: { kind: 'white' } }] };

// White type on a green panel must knock the green out.
// White printed under the green is hidden by it. For white type on a colour, the type must cut
// its shape out of the colour, so this white says overprint: false. Its hex differs by one
// step from the other white, since the PDF tells colours apart by hex; both print on one plate.
const whiteOut = { hex: '#f6f3ed', model: 'spot',
  spot: { ...WHITE, finish: { kind: 'white' }, overprint: false } };
// #endregion

const palette = {
  kraft, white, whiteOut,
  // The brown overprints: on the white card it lands on the white instead of cutting it away.
  ink: { hex: '#3b2a1c', model: 'cmyk', cmyk: { c: 0, m: 45, y: 75, k: 82 }, overprint: true },
  green: { hex: '#2f5a43', model: 'cmyk', cmyk: { c: 80, m: 25, y: 75, k: 40 } }, // the panel
};
const col = (id) => ({ ...palette[id], paletteId: id });
const colorPalette = [...Object.entries(palette).map(([id, value]) => ({ id, name: id, value })),
  { id: 'main-color', name: 'ink (defaults)', value: palette.ink }];

const [TRIM_W, TRIM_H] = [148, 210]; // A5, an A4 card folded once

L'script.js compost funciona tal com és: enganxa'l com a script de mòdul en qualsevol pàgina o obre la recepta a CodePen. Carpeta de la recepta a GitHub ↗ (s'obre en una pestanya nova)

Variants

#Una coberta de llibreta

Canvia la carta per un títol i un dibuix de filets blancs a la portada: el paper, la tinta i la taula de tintes es queden com estan.

#Dues passades de blanc

La impremta pot fer dues passades de blanc perquè blanquegi més sobre un kraft fosc. Demana-ho a la comanda; l'arxiu és el mateix, amb una sola planxa de blanc.

Errors freqüents

  • Una tinta blanca en una pàgina amb paper blanc o sense definir no deixa res visible. Defineix page.backgroundColor amb el suport, en CMYK al 0 %, i la revisió deixa d'avisar.
  • Una imatge impresa directament sobre el kraft, sense blanc a sota, deixa veure el bru en tots els tons clars. Posa una caixa del blanc sota cada imatge que hagi de conservar els colors, com fan aquí els paspartús.
  • La lletra blanca sobre un color no s'ha de sobreimprimir. Amb el valor per defecte s'imprimeix sota el color i desapareix.

Crèdits

Text
Text original, CC BY 4.0
Imatges
  • A sourdough loaf, on the cover · Generated With Diffusion Models · original
  • Three pastries · Generated With Diffusion Models · original
  • A cup of coffee · Generated With Diffusion Models · original
Fonts
Alfa Slab One (SIL OFL 1.1) · Lora (SIL OFL 1.1)
SandboxPDF