成品一览
一本七页的读本,收录中华民国的两份建国文献:孙文1912年1月1日就职时发布的宣言书,以及3月11日公布的临时约法的前两章。页面为184 × 260 mm,竖排,右侧装订。文献本身保留原有的汉字数字,如民國元年三月十一日。题解和注释用楷体,其中的公历日期、数量和号数用阿拉伯数字,食谱处理的正是这些数字:10月10日每个数在一格内直立,1912和Sun Yat-sen横躺,民國115年把三位数挤进一格,ROC的字母逐个直立堆叠。外围是双线框住的朱红封面、每份文献开篇处的朱红色带,以及切口一侧带汉字页码的书眉。
这道食谱解答
- 怎样在竖排文字里让日期和数字直立?
- 怎样把中文书排成竖排、右侧装订?
- 怎样按字数设定版心,每行多少字、每页多少行?
简短回答
const layout = { layoutType: 'single', writingMode: 'vertical-rl' }; // binding 'auto': right
const cjk = {
// 10月10日: each number of up to two digits stands upright in one cell (tate-chu-yoko);
// 1912 and Sun Yat-sen stay on their side, as clreq sets long numbers and Latin words.
uprightDigits: 2,
// The type area in characters: 44 down each line, 19 lines to the page.
grid: { enabled: true, charsPerLine: CHARS, linesPerPage: 19 },
};
// By hand, in the Markdown: 民國:tcy[115]年 puts three digits in one cell, :upright[ROC]
// stands each letter of an acronym upright, :sideways[…] turns any run with the line.
用料
- 类型
- Noto Serif TC, Noto Sans TC, LXGW WenKai TC(SIL OFL 1.1)
- 素材
- 无:所有图片都用代码绘制
做法
#1 · 短数字交给排版设置
代码见上文的简短回答。设置cjk.uprightDigits: 2后,竖排中每一段一两位的数字都在一个全角格内直立,两位数字并排:10月10日、第35號、7章56條都不需要标记。更长的数字像拉丁词一样整体横躺,clreq对四位数字也是这样处理的,所以1912和1644转过四分之一圈,顺行向下读。要让三位数直立,就得加标记:民國:tcy[115]年把115挤进一个全角格。:upright[ROC]让每个字母各占一格,上下堆叠,行也不会在其中断开(竖排中的数字)。

1912年的原文保持原样。编者的注释按台湾地区的数字用法书写,即行政院2004年的《公文書橫式書寫數字使用原則》:日期、序号和数量用阿拉伯数字(1912年3月8日、第35號、7章56條),专有名词、惯用语和概数保留汉字数字(東三省、四萬萬、四億),农历日期辛亥年八月十九日也是如此。注释引用文献中的标题或词语时,保留原来的写法,如第一章、二十二行省。这些规则是为横排公文制定的;一旦竖排,其中的阿拉伯数字就是食谱需要让它直立的那些。
#2 · 每份文献以右侧的色带开篇
// The margins are minimums: the grid centres the 44 characters (186.3 mm) between them,
// so the type area starts HEAD mm down the sheet. The band's title starts there too.
const HEAD = MARGIN.top + (TRIM.h - MARGIN.top - MARGIN.bottom - LINE) / 2;
const BAND = 42; // mm from the right trim edge: where a reader of vertical text starts
const onBand = { color: col('paper'), overflow: 'wrap' };
// In the flow of a vertical page x runs down the sheet and y leftward from its right edge.
const at = (x, y, extra = {}) => ({ anchor: { to: 'page', edge: 'top-left' },
offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...extra });
const opener = {
enabled: true,
minHeight: mm(BAND - 15), // past the side margin (21.6 mm), 6 mm of paper before the text
slot: { elements: [
{ kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('seal') },
placement: { anchor: { to: 'bleed', edge: 'top-left' }, size: { height: mm(BAND) } } },
{ kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', ...onBand, fontFamily: HEI,
fontWeight: 700, fontSize: pt(34), lineHeight: 1.2, letterSpacing: pt(4), align: 'left',
placement: at(HEAD, 8) },
{ kind: 'text', id: 'latin', content: '{attr.latin}', ...onBand, fontFamily: HEI,
fontSize: pt(9), lineHeight: 1.6, align: 'left', placement: at(HEAD, 25) },
// The date ends where the lines of text end: align 'right' is the foot of a vertical line.
{ kind: 'text', id: 'date', content: '{attr.date}', ...onBand, fontFamily: HEI,
fontWeight: 500, fontSize: pt(13), lineHeight: 1.2, align: 'right',
placement: at(HEAD, 24, { size: { width: mm(LINE) } }) },
] },
};
在竖排流中,页面的“顶端”是纸张的右边缘,阅读从那里开始。因此,锚定在出血框顶端的标题设计就成了沿右边缘而下的一条色带,它的size.height是它在纸上的宽度。偏移量也随排版方向转向:x沿纸面向下量,y向左量。网格把版心居中放在页边距之间,HEAD重复了同一算式,所以标题与每行正文的第一个字齐平。align: 'right'把日期放在所在行的底端,也就是正文各行结束的位置;cjk.uprightDigits对设计中的文字同样生效:3月11日的11和正文里一样在一格内直立。这条色带就是出血色带上的章首页里的那条,转了四分之一圈。
标题设计没有奇偶之分,所以色带总是沿纸张右边缘而下。第2页是右页,那条边是切口;第5页在右侧装订的书里是左页,那条边是订口,标题从离折线8 mm处开始,落在21.6 mm的内页边距之内。骑马订的读本能摊得够平,这不成问题。如果是锁线或胶装的书,用breakBefore.parity: 'even'让每份文献都从右页开始,第5页就会留空。

#3 · 把书眉放在切口一侧
const foreEdge = (id, content, edge, y) => ({
kind: 'text', id, content, writingMode: 'vertical-rl', pages: 'body', align: 'left',
fontFamily: HEI, fontSize: pt(9.6), color: col('muted'), overflow: 'clip',
placement: { anchor: { to: 'outer', edge }, offset: { y: em(y) } },
});
const header = { elements: [
foreEdge('head', '{chapterTitle}', 'top', 4), // four characters below the type area
foreEdge('folio', '{pageNumber}', 'bottom', -5), // ends five characters above its foot
] };
anchor.to: 'outer'指远离订口的页边距,所以在右侧装订的书里,书眉在右页沿左边缘排,在左页沿右边缘排。书名比版心顶端低四个字,页码在距版心底端五个字处结束,二者都竖排,字号为正文的80 %(竖排文本元素)。pageNumbering.format: 'trad-chinese-informal'把页码印成三、四、六、七,pages: 'body'让两个开篇页不出现书眉。
#4 · 用页宽设计让封面出血
const frame = (id, inset, width) => ({ kind: 'box', id,
style: { borderColor: col('tint'), borderWidth: pt(width) },
placement: at(inset, inset, { size: { width: mm(TRIM.h - 2 * inset),
height: mm(TRIM.w - 2 * inset) } }) });
const coverLine = (id, content, y, align) => ({ kind: 'text', id, content, ...onBand,
fontFamily: HEI, fontWeight: 500, fontSize: pt(18), lineHeight: 1.2, align,
placement: at(HEAD, y, { size: { width: mm(LINE) } }) });
const cover = {
id: 'cover', numbered: false, toc: false, runningChapter: false,
span: 'page', // a page-wide design is not cut at the foot of the column: the field bleeds
header: { elements: [] }, footer: { elements: [] },
advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [
{ kind: 'box', id: 'field', style: { backgroundColor: col('seal') },
placement: { anchor: { to: 'bleed', edge: 'top-left' }, size: { height: mm(TRIM.w) } } },
frame('rule-outer', 11, 1.6), frame('rule-inner', 13, 0.5), // 文武線: thick, then thin
{ kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', ...onBand, fontFamily: HEI,
fontWeight: 700, fontSize: pt(56), lineHeight: 1.1, letterSpacing: pt(5.6), align: 'left',
placement: at(HEAD, 26) },
{ kind: 'text', id: 'latin', content: '{attr.latin}', ...onBand, fontFamily: HEI,
fontSize: pt(11), lineHeight: 1.4, align: 'left', placement: at(HEAD, 51) },
coverLine('first', '臨時大總統宣言書', 104, 'left'),
coverLine('first-date', '1912年1月1日', 104, 'right'),
coverLine('second', '中華民國臨時約法', 118, 'left'),
coverLine('second-date', '1912年3月11日', 118, 'right'),
] } },
};
栏内的标题设计在栏底被截断,而竖排页面的栏底是左页边距:锚定在出血框上的底色在离左裁切边21.6 mm处就停了。设置span: 'page'后,标题作为页面色带排版,不会被截断,底色可以伸到两边。两个框线画出中国印本书常见的文武双线,粗1.6 pt、细0.5 pt,相距2 mm。
#5 · 每种字体只加载它要排的文字
const voice = (styles) => (markdown.match(
new RegExp(`:::paragraphs\\{style="(?:${styles})"\\}[\\s\\S]*?:::`, 'g')) ?? []).join('');
const kaiText = voice('headnote|note');
// Hei: headings and their attributes, seals, colophon, the cover's lines, folios 一 to 十.
const heiText = (markdown.match(/^#.*$/gm) ?? []).join('') + voice('seal|colophon')
+ '臨時大總統宣言書1912年1月1日中華民國臨時約法1912年3月11日一二三四五六七八九十';
Fontsource把这些字体的每个字重拆成约一百个文件,每个文件覆盖一段字符范围,loadCjkFonts只加载文本用到的那些文件。只交给它标题、钤印说明、版权说明、封面文字和页码时,Noto Sans TC每个字重加载10个文件;交给它整个样本,则要加载35个,而这里有三个字重。LXGW WenKai TC拿到题解和注释,加载16个文件。某种字体拿到的文本太少,截图就会失败(C12),并列出它不得不从后备字体借用的字符。
完整食谱
// ═══ Postext Cookbook · Nº 081 · Dates and acronyms upright in vertical text ═══════ // https://postext.dev/en/cookbook/chinese-dates-upright // Code: MIT · Text: 1912 documents, zh.wikisource (CC BY-SA 4.0); notes (CC BY 4.0) // Fonts: Noto Serif TC, Noto Sans TC, LXGW WenKai TC (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.9.0 // Two founding documents of the Republic of China, 1912, set vertically as a reader. import { buildDocument, renderPageToCanvas, clearMeasurementCache, loadVerticalAlternates, } from 'https://esm.sh/postext'; import { renderToPdf, decompressWoff2 } from 'https://esm.sh/postext-pdf'; const LANG = 'en'; // @lang: the language of the sample document ('en' | 'es') const RECIPE = 'chinese-dates-upright'; // ─── 1 · Design ───────────────────────────────────────────────────────────── // #region palette: ink, the vermilion of a seal, and the paper of a gazette const palette = { ink: '#1e1a17', // text: a warm near-black seal: '#b1291f', // the one accent: the bands, the seal notes, the chapter heads tint: '#f6dccf', // the cover's double rule, a pale vermilion muted: '#6d645b', // fore-edge heads, the colophon paper: '#fffdf8', }; const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id }); const colorPalette = [ ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })), { id: 'main-color', name: 'seal (defaults)', value: { hex: palette.seal, model: 'hex' } }, ]; // #endregion const SONG = 'Noto Serif TC'; // 宋/明: the documents const HEI = 'Noto Sans TC'; // 黑: titles, heads, labels const KAI = 'LXGW WenKai TC'; // 楷: the editor's headnotes and notes const BODY = 12; // pt, 小四 const LEAD = 21; // pt: a line gap of 0.75 em const CHARS = 44; // characters to a line const LINE = (CHARS * BODY * 25.4) / 72; // mm: the length of a line, 186.3 const TRIM = { w: 184, h: 260 }; // mm, 16开 const MARGIN = { top: 30, bottom: 22, side: 20 }; // mm, minimums: 天头 deeper than 地脚 // #region answer: vertical text where numbers of one or two digits stand upright const layout = { layoutType: 'single', writingMode: 'vertical-rl' }; // binding 'auto': right const cjk = { // 10月10日: each number of up to two digits stands upright in one cell (tate-chu-yoko); // 1912 and Sun Yat-sen stay on their side, as clreq sets long numbers and Latin words. uprightDigits: 2, // The type area in characters: 44 down each line, 19 lines to the page. grid: { enabled: true, charsPerLine: CHARS, linesPerPage: 19 }, }; // By hand, in the Markdown: 民國:tcy[115]年 puts three digits in one cell, :upright[ROC] // stands each letter of an acronym upright, :sideways[…] turns any run with the line. // #endregion // #region opener: a vermilion band down the right edge, where each document begins // The margins are minimums: the grid centres the 44 characters (186.3 mm) between them, // so the type area starts HEAD mm down the sheet. The band's title starts there too. const HEAD = MARGIN.top + (TRIM.h - MARGIN.top - MARGIN.bottom - LINE) / 2; const BAND = 42; // mm from the right trim edge: where a reader of vertical text starts const onBand = { color: col('paper'), overflow: 'wrap' }; // In the flow of a vertical page x runs down the sheet and y leftward from its right edge. const at = (x, y, extra = {}) => ({ anchor: { to: 'page', edge: 'top-left' }, offset: { x: mm(x), y: mm(y) }, ...extra }); const opener = { enabled: true, minHeight: mm(BAND - 15), // past the side margin (21.6 mm), 6 mm of paper before the text slot: { elements: [ { kind: 'box', id: 'band', style: { backgroundColor: col('seal') }, placement: { anchor: { to: 'bleed', edge: 'top-left' }, size: { height: mm(BAND) } } }, { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', ...onBand, fontFamily: HEI, fontWeight: 700, fontSize: pt(34), lineHeight: 1.2, letterSpacing: pt(4), align: 'left', placement: at(HEAD, 8) }, { kind: 'text', id: 'latin', content: '{attr.latin}', ...onBand, fontFamily: HEI, fontSize: pt(9), lineHeight: 1.6, align: 'left', placement: at(HEAD, 25) }, // The date ends where the lines of text end: align 'right' is the foot of a vertical line. { kind: 'text', id: 'date', content: '{attr.date}', ...onBand, fontFamily: HEI, fontWeight: 500, fontSize: pt(13), lineHeight: 1.2, align: 'right', placement: at(HEAD, 24, { size: { width: mm(LINE) } }) }, ] }, }; // #endregion // #region heads: fore-edge heads, the folio in Chinese numerals const foreEdge = (id, content, edge, y) => ({ kind: 'text', id, content, writingMode: 'vertical-rl', pages: 'body', align: 'left', fontFamily: HEI, fontSize: pt(9.6), color: col('muted'), overflow: 'clip', placement: { anchor: { to: 'outer', edge }, offset: { y: em(y) } }, }); const header = { elements: [ foreEdge('head', '{chapterTitle}', 'top', 4), // four characters below the type area foreEdge('folio', '{pageNumber}', 'bottom', -5), // ends five characters above its foot ] }; // #endregion // #region cover: the title page, a vermilion field inside a double rule const frame = (id, inset, width) => ({ kind: 'box', id, style: { borderColor: col('tint'), borderWidth: pt(width) }, placement: at(inset, inset, { size: { width: mm(TRIM.h - 2 * inset), height: mm(TRIM.w - 2 * inset) } }) }); const coverLine = (id, content, y, align) => ({ kind: 'text', id, content, ...onBand, fontFamily: HEI, fontWeight: 500, fontSize: pt(18), lineHeight: 1.2, align, placement: at(HEAD, y, { size: { width: mm(LINE) } }) }); const cover = { id: 'cover', numbered: false, toc: false, runningChapter: false, span: 'page', // a page-wide design is not cut at the foot of the column: the field bleeds header: { elements: [] }, footer: { elements: [] }, advancedDesign: { enabled: true, slot: { elements: [ { kind: 'box', id: 'field', style: { backgroundColor: col('seal') }, placement: { anchor: { to: 'bleed', edge: 'top-left' }, size: { height: mm(TRIM.w) } } }, frame('rule-outer', 11, 1.6), frame('rule-inner', 13, 0.5), // 文武線: thick, then thin { kind: 'text', id: 'title', content: '{titleText}', ...onBand, fontFamily: HEI, fontWeight: 700, fontSize: pt(56), lineHeight: 1.1, letterSpacing: pt(5.6), align: 'left', placement: at(HEAD, 26) }, { kind: 'text', id: 'latin', content: '{attr.latin}', ...onBand, fontFamily: HEI, fontSize: pt(11), lineHeight: 1.4, align: 'left', placement: at(HEAD, 51) }, coverLine('first', '臨時大總統宣言書', 104, 'left'), coverLine('first-date', '1912年1月1日', 104, 'right'), coverLine('second', '中華民國臨時約法', 118, 'left'), coverLine('second-date', '1912年3月11日', 118, 'right'), ] } }, }; // #endregion const config = () => ({ // a factory: the engine caches resolved configs per object locale: 'zh-Hant', // Taiwan conventions: centred punctuation (gotcha: cjk-locale-tag) colorPalette, page: { sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM.w), height: mm(TRIM.h), dpi: 150, backgroundColor: col('paper'), margins: { top: mm(MARGIN.top), bottom: mm(MARGIN.bottom), left: mm(MARGIN.side), right: mm(MARGIN.side), mirror: true }, pageNumbering: { format: 'trad-chinese-informal' }, // 一, 二, 三… }, layout, cjk, bodyText: { fontFamily: SONG, fontSize: pt(BODY), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'), boldColor: col('ink'), italicColor: col('ink'), referenceColor: col('ink'), textAlign: 'justify', firstLineIndent: em(2), indentAfterHeading: true, }, headings: { fontFamily: HEI, color: col('seal'), fontWeight: 700, levels: [ // Restated: any headings object drops the H1 break (gotcha: headings-drop-h1-break). { level: 1, breakBefore: { enabled: true, parity: 'any' }, advancedDesign: opener }, { level: 2, fontSize: pt(BODY), lineHeight: pt(LEAD), marginTop: pt(LEAD), marginBottom: pt(0) }, ], }, headingStyles: [cover], paragraphStyles: [ // 低二格: the editor's Kai, two body cells lower (pt: the Kai's own em is off the grid). { id: 'headnote', fontFamily: KAI, fontSize: pt(10.5), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'), indent: pt(2 * BODY), firstLineIndent: pt(2 * BODY), marginBottom: pt(LEAD) }, { id: 'note', fontFamily: KAI, fontSize: pt(10.5), lineHeight: pt(LEAD), color: col('ink'), firstLineIndent: pt(0), hangingIndent: em(1) }, { id: 'order', firstLineIndent: em(2), marginTop: pt(0) }, { id: 'dateline', textAlign: 'left', indent: em(12), firstLineIndent: pt(0) }, // The seal notice starts 22 cells down, a cell past the end of 大中華民國元年元旦. { id: 'seal', fontFamily: HEI, fontSize: pt(10.5), color: col('seal'), textAlign: 'left', indent: pt(22 * BODY), firstLineIndent: pt(0) }, { id: 'article', firstLineIndent: pt(0), hangingIndent: em(2) }, { id: 'item', indent: em(2), firstLineIndent: pt(0), hangingIndent: em(2) }, { id: 'colophon', fontFamily: HEI, fontSize: pt(7.5), lineHeight: pt(LEAD), color: col('muted'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD) }, ], header, footer: { elements: [] }, }); // ─── 2 · Content ──────────────────────────────────────────────────────────── const markdown = String.raw`---Markdown样例 · 139行 · content.en.md
title: "民國元年文告二種" author: "孫文 臨時參議院" --- # 民國元年文告二種 {style="cover" latin="Two founding documents of 1912"} # 臨時大總統宣言書 {date="1912年1月1日" latin="Proclamation of the Provisional President"} :::paragraphs{style="headnote"} 1912年1月1日晚上10時,孫文在南京就任中華民國臨時大總統,宣誓受印之後,以這篇宣言書布告國民。同月29日《臨時政府公報》創刊,第1號第3至6頁刊出全文,題作〈臨時大總統宣言書〉,字句略異。本篇據廣州市博物館藏原件排印;原件沒有標點,也不分段,標點與分段從維基文庫整理本。 ::: 中華民國締造之始,而文以不德,膺臨時大總統之任,夙夜戒懼,慮無以副國民之望。夫中國專制政治之毒,至二百餘年來而滋甚,一旦以國民之力踣而去之,起事不過數旬,光復已十餘行省,自有歷史以來成功未有如是之速也。國民以為於內無統一之機關,於外無對待之主體,建設之事更不容緩,於是以組織臨時政府之責相屬。自推功讓能之觀念以言,文所不敢任也;自服務盡責之觀念以言,則文所不敢辭也。是用黽勉從國民之後,能盡掃專制之流毒,確定共和,以達革命之宗旨,完國民之志願,端在今日。敢披瀝肝膽,為國民告: 國家之本,在於人民。合漢、滿、蒙、回、藏諸地為一國,即合漢、滿、蒙、回、藏諸族為一人。——是曰民族之統一。 武漢首義,十數行省先後獨立。所謂獨立,對於清廷為脫離,對於各省為聯合。蒙古、西藏,意亦同此。行動既一,決無歧趨,樞機成於中央,斯經緯周於四至。——是曰領土之統一。 血鐘一鳴,義旗四起,擁甲帶戈之士遍於十餘行省。雖編製或不一,號令或不齊,而目的所在則無不同。由共同之目的,以為共同之行動,整齊劃一,夫豈其難?——是曰軍政之統一。 國家幅員遼闊,各省自有其風氣所宜。前此清廷強以中央集權之法行之,遂其偽立憲之術;今者各省聯合,互謀自治,此後行政,期於中央政府與各省之關係調劑得宜。大綱既挈,條目自舉。——是曰內治之統一。 滿清時代,借立憲之名,行斂財之實,雜捐苛細,民不聊生。此後國家經費,取給於民,必期合於理財學理,而尤在改良社會經濟組織,使人民知有生之樂。——是曰財政之統一。 以上數者,為政務之方針,持此進行,庶無大過。 若夫革命主義,為吾儕所昌言,萬國所同喻,前此雖屢起屢躓,外人無不鑒其用心。八月以來,義旗飆發,諸友邦對之抱和平之望、持中立之態,而報紙及輿論尤每表其同情。鄰誼之篤,良足深謝。臨時政府成立以後,當盡文明國應盡之義務,以期享文明國應享之權利。滿清時代辱國之舉措與排外之心理,務一洗而去之。與我友邦益增睦誼,持和平主義,將使中國見重於國際社會,且將使世界漸趨於大同。循序以進,不為幸獲。對外方針,實在於是。 夫民國新建,外交內政百緒繁生,文自顧何人,而克勝此?然而臨時之政府,革命時代之政府也。十餘年來從事於革命者,皆以誠摯純潔之精神戰勝所遇之艱難。即使後此之艱難遠逾於前日,而吾人惟保此革命之精神,一往而莫之能阻,必使中華民國之基礎確定於大地,然後臨時政府之職務始盡,而吾人始可告無罪於國民也。今以與我國民初相見之日,披布腹心,惟我四萬萬之同胞共鑒之。 :::paragraphs{style="dateline"} 大中華民國元年元旦 ::: :::paragraphs{style="seal"} (中華民國臨時大總統印) ::: ## 注釋 :::paragraphs{style="note"} 【中華民國】1912年1月1日建立。英文國號作 Republic of China,縮寫:upright[ROC]。 【文以不德】文,孫文自稱其名;不德,自謙德行不足。孫文號逸仙,西文拼作 Sun Yat-sen(1866—1925)。 【二百餘年】指清朝的統治。清兵1644年入關,至1912年2月12日宣統帝退位,凡:tcy[268]年。 【八月以來】辛亥年八月十九日(1911年10月10日)武昌起義以來。 【四萬萬之同胞】四萬萬,四億。當時以此通稱全國人口。 【大中華民國元年元旦】1912年1月1日,夏曆辛亥年十一月十三日。民國紀年由此日起算,當年稱民國元年。公元2026年是民國:tcy[115]年。 ::: # 中華民國臨時約法 {date="1912年3月11日" latin="Provisional Constitution of the Republic of China"} :::paragraphs{style="headnote"} 1912年3月8日,南京臨時參議院議決《中華民國臨時約法》;3月11日,臨時大總統孫文公布施行,全文刊於《臨時政府公報》第35號。約法凡7章56條,本篇錄第一章〈總綱〉與第二章〈人民〉,共15條,前冠公布令。原文的「爲」「靑」「敎」「决」,本篇改用通行字形。 ::: :::paragraphs{style="order"} 玆准參議院咨送議決臨時約法前來,合行公布。 ::: :::paragraphs{style="seal"} 孫文印 ::: :::paragraphs{style="dateline"} 中華民國元年三月十一日 ::: ## 第一章 總綱 :::paragraphs{style="article"} 第一條 中華民國由中華人民組織之。 第二條 中華民國之主權屬於國民全體。 第三條 中華民國領土,為二十二行省、內外蒙古、西藏、青海。 第四條 中華民國以參議院、臨時大總統、國務院、法院行使其統治權。 ::: ## 第二章 人民 :::paragraphs{style="article"} 第五條 中華民國人民一律平等,無種族、階級、宗教之區別。 第六條 人民得享有左列各項之自由權: ::: :::paragraphs{style="item"} 一、人民之身體,非依法律不得逮捕、拘禁、審問、處罰。 二、人民之家宅,非依法律不得侵入或搜索。 三、人民有保有財產及營業之自由。 四、人民有言論、著作、刊行及集會結社之自由。 五、人民有書信秘密之自由。 六、人民有居住遷徙之自由。 七、人民有信教之自由。 ::: :::paragraphs{style="article"} 第七條 人民有請願於議會之權。 第八條 人民有陳訴於行政官署之權。 第九條 人民有訴訟於法院受其審判之權。 第十條 人民對於官吏違法損害權利之行為,有陳訴於平政院之權。 第十一條 人民有應任官考試之權。 第十二條 人民有選舉及被選舉之權。 第十三條 人民依法律有納稅之義務。 第十四條 人民依法律有服兵之義務。 第十五條 本章所載人民之權利,有認為增進公益、維持治安或非常緊急必要時,得依法律限制之。 ::: ## 注釋 :::paragraphs{style="note"} 【參議院】臨時參議院,1912年1月28日在南京開院,參議員由各省都督府選派,每省至多3人。 【二十二行省】清末本部十八省,加上東三省與新疆,合稱二十二行省。 ::: :::paragraphs{style="colophon"} Set in Noto Serif TC, Noto Sans TC and LXGW WenKai TC (SIL OFL) · Texts: zh.wikisource, CC BY-SA 4.0 · Headnotes and notes: CC BY 4.0 :::`; // content.<lang>.md, inlined by the Cookbook // ─── 3 · Fonts ────────────────────────────────────────────────────────────── // Every face the pages paint; the Chinese ones by files (gotcha: cjk-fonts-slices). const FONTS = { 'Noto Serif TC': ['400'], 'Noto Sans TC': ['400', '500', '700'], 'LXGW WenKai TC': ['400'] }; // #region voices: each Chinese face loads the files for the text it sets const voice = (styles) => (markdown.match( new RegExp(`:::paragraphs\\{style="(?:${styles})"\\}[\\s\\S]*?:::`, 'g')) ?? []).join(''); const kaiText = voice('headnote|note'); // Hei: headings and their attributes, seals, colophon, the cover's lines, folios 一 to 十. const heiText = (markdown.match(/^#.*$/gm) ?? []).join('') + voice('seal|colophon') + '臨時大總統宣言書1912年1月1日中華民國臨時約法1912年3月11日一二三四五六七八九十'; // #endregion // ─── 4 · Build & show ─────────────────────────────────────────────────────── await loadFonts(FONTS, markdown); await loadCjkFonts({ [SONG]: FONTS[SONG] }, markdown, { vertical: true }); await loadCjkFonts({ [HEI]: FONTS[HEI] }, heiText, { vertical: true }); await loadCjkFonts({ [KAI]: FONTS[KAI] }, kaiText, { vertical: true }); const doc = await buildWithFonts(() => buildDocument({ markdown }, config()), markdown); showBook(doc, { title: t({ en: 'Two documents of 1912', es: 'Dos documentos de 1912' }) }); offerPdf(() => renderToPdf(doc, { fontProvider: cjkPdfProvider }), `${RECIPE}.pdf`);工具包 · core, fonts, viewer, pdf, cjk:每道食谱都相同 · 422行
// ─── Kit ── helpers shared by every Cookbook recipe · postext.dev/cookbook ───── // ─── Kit · core v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ───────── function mm(value) { return { value, unit: 'mm' }; } function pt(value) { return { value, unit: 'pt' }; } function em(value) { return { value, unit: 'em' }; } /** The sample language's string: t({ en: 'Figure', es: 'Figura' }). */ function t(strings) { return strings[LANG] ?? Object.values(strings)[0]; } /** A file in this recipe's assets folder, served from the Postext repo by jsDelivr. */ function asset(file) { return `https://cdn.jsdelivr.net/gh/drnachio/postext@main/cookbook/${RECIPE}/assets/${file}`; } // ─── Kit · fonts v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ──────── // Postext measures text with the faces the browser has loaded, and caches the // widths, so every face must be ready before the first build. Faces come from // Fontsource: the same static files the PDF embeds, so screen and PDF agree. /** faces = { 'Family Name': ['400', '400i', '700'] }. `text` is the sample: * letters beyond Latin-1 (č, ł, ő…) also load the latin-ext files. With * `optional`, a face Fontsource does not ship is skipped instead of failing. * Resolves to the number of faces added. */ async function loadFonts(faces, text = '', { optional = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); const ranges = { latin: 'U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD', 'latin-ext': 'U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,' + 'U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF', }; const subsets = /[Ā-˿Ḁ-ỿ]/.test(text) ? ['latin', 'latin-ext'] : ['latin']; const jobs = []; let added = 0; for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { const id = fontsourceId(family); const meta = optional ? await fontsourceMeta(family) : null; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; if (hasFace(family, weight, style)) continue; if (optional && !(meta?.weights.includes(weight) && meta.styles.includes(style))) continue; for (const subset of subsets) { const url = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-${subset}-${weight}-${style}.woff2`; const face = new FontFace(family, `url(${url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: ranges[subset] }); jobs.push(face.load().then((ready) => { document.fonts.add(ready); added++; }, () => { if (subset === 'latin' && !optional) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style}`); })); } } } await Promise.all(jobs).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); return added; } /** Runs `build` (a buildDocument or buildBundle call) and checks the faces * the pages use. A regular face missing from FONTS is loaded with a warning; * bold and italic variants are loaded when the family ships them. Then the * measurement caches are cleared and the build runs again. */ async function buildWithFonts(build, text = '') { const tried = new Set(); for (let round = 0; round < 3; round++) { kitStatus('Laying out…'); await new Promise(requestAnimationFrame); // let the status paint first const result = await Promise.resolve().then(build).catch((error) => { kitFail(error); throw error; }); const wanted = { base: {}, variants: {} }; for (const { font, base } of [result].flat().flatMap(fontStringsOf)) { const { family, weight, style } = parseFont(font); const key = `${family}|${weight}|${style}`; if (tried.has(key) || hasFace(family, weight, style)) continue; tried.add(key); (wanted[base ? 'base' : 'variants'][family] ??= []).push(`${weight}${style === 'italic' ? 'i' : ''}`); } if (Object.keys(wanted.base).length) { console.warn(`[cookbook] FONTS does not list ${JSON.stringify(wanted.base)}: loading them.`); } const added = await loadFonts(wanted.base, text) + await loadFonts(wanted.variants, text, { optional: true }); if (added === 0) return result; clearMeasurementCache(); } throw new Error('The fonts did not settle after three builds.'); } /** Every font string of the layout. `base` marks a block's own face; its * bold, italic and bold-italic variants are listed whether or not used. */ function fontStringsOf(doc) { const found = new Map(); const walk = (node) => { if (!node || typeof node !== 'object') return; if (Array.isArray(node)) { node.forEach(walk); return; } for (const [key, value] of Object.entries(node)) { if (typeof value === 'string' && /fontString$/i.test(key)) { found.set(value, found.get(value) || key === 'fontString'); } else if (value && typeof value === 'object') walk(value); } }; walk(doc.pages); walk(doc.blocks); return [...found].map(([font, base]) => ({ font, base })); } /** '700 37.5px Open Sans' / 'italic 400 13px "Source Serif 4"' → { family, weight, style }. * A string with no weight ('95.8px Young Serif', from a design text) is 400. */ function parseFont(font) { const m = /^(?:(italic|oblique)\s+)?(?:small-caps\s+)?(?:(\d+|bold|normal)\s+)?[\d.]+px\s+(.+)$/.exec(font.trim()); if (!m) throw new Error(`Unexpected font string: ${font}`); const weight = m[2] === 'bold' ? 700 : !m[2] || m[2] === 'normal' ? 400 : Number(m[2]); return { family: m[3].replace(/^["']|["']$/g, ''), weight, style: m[1] ? 'italic' : 'normal' }; } /** True when a loaded FontFace covers exactly this family, weight and style * (document.fonts.check() is also true for families nobody declared). */ function hasFace(family, weight, style) { for (const face of document.fonts) { if (face.status !== 'loaded' || face.style !== style) continue; if (face.family.replace(/^["']|["']$/g, '') !== family) continue; const [low, high = low] = face.weight.split(' ').map(Number); if (weight >= low && weight <= high) return true; } return false; } /** Fontsource's id for a family: 'Source Serif 4' → 'source-serif-4'. */ function fontsourceId(family) { return family.toLowerCase().replace(/\s+/g, '-'); } /** The weights and styles a family ships ({ weights: [400, 700], styles: ['normal', 'italic'] }), or null. */ function fontsourceMeta(family) { fontsourceMeta.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); if (!fontsourceMeta.cache.has(id)) { fontsourceMeta.cache.set(id, fetch(`https://api.fontsource.org/v1/fonts/${id}`) .then((res) => (res.ok ? res.json() : null), () => null)); } return fontsourceMeta.cache.get(id); } // ─── Kit · viewer v1 ── the same in every recipe · postext.dev/cookbook ─────── /** Shows the pages as facing spreads on a dark desk: the first page is a * recto on its own, then verso | recto pairs, as in a bound book. Pages * are painted when they scroll near the screen. */ function showPages(docs, { title, width = 460 } = {}) { const root = viewer(title); const pages = [docs].flat().flatMap((doc) => doc.pages.map((page) => ({ doc, page, n: (doc.pageIndexOffset ?? 0) + page.index }))); const spreads = []; let verso = null; for (const p of pages) { if (p.n % 2 === 1) { if (verso) spreads.push([verso, null]); verso = p; } else { spreads.push([verso, p]); verso = null; } } if (verso) spreads.push([verso, null]); const density = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2); showPages.painter?.disconnect(); const painter = new IntersectionObserver((entries) => { for (const { isIntersecting, target } of entries) { if (!isIntersecting) continue; painter.unobserve(target); const { doc, page } = target.postext; renderPageToCanvas(page, doc, target, { scale: (width * density) / page.width }); } }, { rootMargin: '800px' }); showPages.painter = painter; root.replaceChildren(...spreads.map((pair) => { const spread = document.createElement('div'); spread.className = 'pt-spread'; for (const p of pair) { const figure = document.createElement('figure'); if (p) { const label = p.page.pageLabel || String(p.n + 1); const canvas = document.createElement('canvas'); canvas.postext = p; canvas.style.aspectRatio = `${p.page.width} / ${p.page.height}`; canvas.setAttribute('role', 'img'); canvas.setAttribute('aria-label', `Page ${label}`); const folio = document.createElement('figcaption'); folio.textContent = label; figure.append(canvas, folio); painter.observe(canvas); } else figure.className = 'pt-blank'; spread.append(figure); } return spread; })); kitStatus(`${pages.length} ${pages.length === 1 ? 'page' : 'pages'}`); document.documentElement.dataset.postext = 'ready'; return pages.length; } /** The desk, the bar and the error reporting, created once. */ function viewer(title) { if (!document.getElementById('pt-kit')) { document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit"> :root { color-scheme: dark; } body { margin: 0; background: #0e1014; color: #b9bcc4; font: 13px/1.45 system-ui, sans-serif; } #pt-bar { position: sticky; top: 0; z-index: 1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 6px 16px; padding: 10px 16px; background: rgb(14 16 20 / .92); backdrop-filter: blur(6px); border-bottom: 1px solid #23262d; } #pt-bar strong { color: #f4f1ea; font-weight: 600; } #pt-actions { display: flex; gap: 12px; margin-left: auto; } #pt-actions a, #pt-actions button { color: #d8a21a; font: inherit; background: none; border: 0; padding: 0; cursor: pointer; } #pages { display: grid; justify-items: center; gap: 48px; padding: 32px 16px 72px; } .pt-spread { display: flex; } .pt-spread figure { margin: 0; width: min(460px, 44vw); } .pt-spread canvas { display: block; width: 100%; background: #fff; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figure:first-child canvas { box-shadow: inset -14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } .pt-spread figcaption { margin-top: 10px; text-align: center; font: 600 10px/1 system-ui, sans-serif; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; color: #6c7079; } .pt-blank { visibility: hidden; } @media (max-width: 760px) { .pt-spread { flex-direction: column; gap: 32px; } .pt-spread figure { width: min(460px, 92vw); } .pt-blank { display: none; } } </style>`); document.body.insertAdjacentHTML('afterbegin', '<header id="pt-bar"><strong id="pt-title"></strong><span id="pt-status" role="status"></span><span id="pt-actions"></span></header>'); document.getElementById('pt-title').textContent = document.title || 'Postext'; addEventListener('error', (event) => kitFail(event.error ?? event.message)); addEventListener('unhandledrejection', (event) => kitFail(event.reason)); } if (title) document.getElementById('pt-title').textContent = title; return document.getElementById('pages') ?? document.body.appendChild(Object.assign(document.createElement('main'), { id: 'pages' })); } function kitStatus(text) { viewer(); document.getElementById('pt-status').textContent = text; } function kitFail(error) { document.documentElement.dataset.postext = 'error'; kitStatus(`Error: ${error?.message ?? error}`); } // ─── Kit · pdf v1 ── the same in every recipe that exports a PDF ────────────── /** postext-pdf embeds TrueType bytes. Fetch the Fontsource file the screen * used, snapping to a weight the family ships and falling back to upright * when it has no italic: the PDF asks for every face a block could use. */ async function fontsourceProvider(family, weight, style) { const id = fontsourceId(family); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta?.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && meta && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const res = await fetch(`https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/files/${id}-latin-${w}-${s}.woff2`); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${w} ${s} (${res.status})`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); } /** A "Build the PDF" button in the bar. Once built: "Open the PDF" (a new * tab, since CodePen's preview frame cannot show PDFs) and a download link. */ function offerPdf(makePdf, filename) { viewer(); const button = Object.assign(document.createElement('button'), { type: 'button', textContent: 'Build the PDF' }); button.dataset.postextPdf = filename; button.addEventListener('click', async () => { button.disabled = true; button.textContent = 'Building the PDF…'; try { const bytes = await makePdf(); const url = URL.createObjectURL(new Blob([bytes], { type: 'application/pdf' })); const size = `${Math.max(1, Math.round(bytes.length / 1024))} KB`; button.replaceWith( Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, target: '_blank', rel: 'noopener', textContent: 'Open the PDF ↗' }), Object.assign(document.createElement('a'), { href: url, download: filename, textContent: `Download ${filename} · ${size}` })); } catch (error) { button.disabled = false; button.textContent = 'Build the PDF'; kitFail(error); } }); document.getElementById('pt-actions').append(button); } // ─── Kit · cjk v1 ── Chinese, Japanese and Korean books · postext.dev/cookbook ─ // Fontsource ships a CJK family as about a hundred files per weight, each // declared in its stylesheet with the unicode-range it covers. The screen // loads the files the sample touches; the PDF gets the same files for the // characters its pages set in each face, and embeds each as a subset. // A book bound on the right (vertical text) is shown with its spreads // mirrored: page 1 alone on the left of the spine, then [3 | 2]. /** The files of a Fontsource face, read from its stylesheet: { url, range, * ranges }, the last declared first (the order the browser tries them in). */ function cjkSlices(family, weight, style) { cjkSlices.cache ??= new Map(); const id = fontsourceId(family); const css = `https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource/${id}@5/${weight}${style === 'italic' ? '-italic' : ''}.css`; if (!cjkSlices.cache.has(css)) { cjkSlices.cache.set(css, fetch(css) .then((res) => { if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource has no ${family} ${weight} ${style} (${res.status})`); return res.text(); }) .then((text) => [...text.matchAll(/@font-face\s*{([^}]*)}/g)].map(([, rule]) => { const range = /unicode-range:\s*([^;]+);/.exec(rule)?.[1].trim() ?? 'U+0-10FFFF'; const ranges = range.split(',').map((part) => { const [lo, hi = lo] = part.trim().slice(2).split('-'); return [parseInt(lo, 16), parseInt(hi, 16)]; }); return { url: new URL(/url\(([^)]+?\.woff2)\)/.exec(rule)[1], css).href, range, ranges }; }).reverse())); } return cjkSlices.cache.get(css); } /** The file of `slices` that holds code point `cp`, if any. */ function cjkSliceFor(slices, cp) { return slices.find((slice) => slice.ranges.some(([lo, hi]) => cp >= lo && cp <= hi)); } /** Whether Fontsource serves `family` as a Chinese, Japanese or Korean * family (its subsets name the script). Fails when the API does not * answer: a CJK face taken for a Latin one would paint in a system face. */ async function isCjkFamily(family) { const meta = await fontsourceMeta(family); if (!meta) throw new Error(`api.fontsource.org did not describe ${family}: reload to try again`); return !!meta.subsets?.some((subset) => /^(chinese|japanese|korean)/.test(subset)); } /** faces = { 'Noto Serif TC': ['400', '700'] }, as for loadFonts: the * whole FONTS object may be passed, its other families are left to * loadFonts. Adds one FontFace per file of each CJK face with its * unicodeRange, then loads the files `text` touches. `text` is what the * faces set: the sample for the text face; a book in several voices calls * it once per voice (loadCjkFonts({ 'LXGW WenKai TC': ['400'] }, quotes)), * so the heading and quotation faces fetch and check only their own * characters. Fails when a character of `text` is in no file of a face. * List every weight the pages use: a weight left to buildWithFonts gets * the latin file only. With { vertical: true } it also loads each * family's vertical forms (brackets, quotes, pause marks) for the canvas, * which needs loadVerticalAlternates imported from postext. Resolves to * the number of files loaded. */ async function loadCjkFonts(faces, text, { vertical = false } = {}) { kitStatus('Loading fonts…'); let loaded = 0; try { if (vertical && typeof loadVerticalAlternates !== 'function') { throw new Error('loadCjkFonts(…, { vertical: true }) needs loadVerticalAlternates imported from postext'); } for (const [family, specs] of Object.entries(faces)) { if (!(await isCjkFamily(family))) continue; const twin = []; for (const spec of new Set(specs)) { const weight = parseInt(spec, 10); const style = spec.endsWith('i') ? 'italic' : 'normal'; const slices = await cjkSlices(family, weight, style); const missing = [...new Set(text)].filter((ch) => /\S/.test(ch) && !cjkSliceFor(slices, ch.codePointAt(0))); if (missing.length) { throw new Error(`${family} ${spec} has no file for ${missing.slice(0, 12).join(' ')}: ` + `give each face the text it sets (loadCjkFonts({ '${family}': ['${spec}'] }, text))`); } for (const slice of slices) { document.fonts.add(new FontFace(family, `url(${slice.url}) format('woff2')`, { weight: String(weight), style, unicodeRange: slice.range })); twin.push({ source: slice.url, weight: String(weight), style, unicodeRange: slice.range }); } const font = `${style === 'italic' ? 'italic ' : ''}${weight} 16px "${family}"`; loaded += (await document.fonts.load(font, text)).length; if (!document.fonts.check(font, text)) throw new Error(`${family} ${spec} did not load for the sample`); } // The same files under a twin name with the `vert` feature on: the // canvas paints the punctuation of vertical lines with it. if (vertical && twin.length) await loadVerticalAlternates(family, twin); } } catch (error) { kitFail(error); throw error; } return loaded; } /** The PDF font provider for recipes with CJK faces: a family whose * Fontsource subsets are Chinese, Japanese or Korean gets the files that * hold the characters its pages set (`request.codePoints`); any other * family goes to fontsourceProvider (the "pdf" block). */ async function cjkPdfProvider(family, weight, style, request) { if (!(await isCjkFamily(family))) return fontsourceProvider(family, weight, style); const meta = await fontsourceMeta(family); const weights = meta.weights?.length ? meta.weights : [400, 700]; const w = weights.reduce((a, b) => (Math.abs(b - weight) < Math.abs(a - weight) ? b : a)); const s = style === 'italic' && !meta.styles.includes('italic') ? 'normal' : style; const slices = await cjkSlices(family, w, s); const picked = new Set(); for (const cp of request?.codePoints ?? []) { const slice = cjkSliceFor(slices, cp); if (slice) picked.add(slice); } if (!picked.size) picked.add(slices[0]); return Promise.all(slices.filter((slice) => picked.has(slice)).map(async (slice) => { const res = await fetch(slice.url); if (!res.ok) throw new Error(`Fontsource file ${slice.url} (${res.status})`); return decompressWoff2(new Uint8Array(await res.arrayBuffer())); })); } /** showPages for a book bound on either edge. A right-bound book (the * document says so: doc.binding is 'right' for page.binding 'right' and * for vertical text) lies on the desk as it opens: page 1 alone on the * left of the spine, then [3 | 2], the spine shade on each page's inner * edge. `binding` ('left' | 'right') overrides the document's. */ function showBook(docs, { binding, ...options } = {}) { const count = showPages(docs, options); const right = (binding ?? [docs].flat()[0]?.binding) === 'right'; if (!document.getElementById('pt-kit-cjk')) { // The pages keep direction ltr: a canvas draws text in the direction its // element inherits, and under rtl each run would end where the engine // starts it, its brackets mirrored. document.head.insertAdjacentHTML('beforeend', `<style id="pt-kit-cjk"> .pt-spread[dir="rtl"] canvas { direction: ltr; } .pt-spread[dir="rtl"] figure:first-child canvas { box-shadow: inset 14px 0 14px -14px rgb(0 0 0 / .18), 0 1px 2px rgb(0 0 0 / .5), 0 22px 44px -16px rgb(0 0 0 / .8); } </style>`); } // Each pair stays [verso, recto] in the page; right to left, the verso // sits on the right. Phones stack the pages in reading order either way. for (const spread of document.querySelectorAll('#pages > .pt-spread')) spread.dir = right ? 'rtl' : 'ltr'; document.getElementById('pages').dataset.binding = right ? 'right' : 'left'; return count; } // ─── /Kit ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
组合好的script.js可以直接运行:把它粘贴到任何页面的模块脚本中,或在CodePen上打开这道食谱。 GitHub上的食谱文件夹 ↗
变化
常见问题
易错点
中文字体通过cjk块分片加载
Fontsource把一个中文、日文或韩文字体家族按每个字重约一百个文件提供,每个文件覆盖一段字符范围。loadFonts只获取latin文件,所以屏幕上的汉字来自系统字体,测量不准;fontsourceProvider交给PDF的也是这个latin文件,汉字印出来是空框。列出kit中的cjk块,在loadFonts之后调用loadCjkFonts(FONTS, markdown)(书中用到几种CJK字体时,每种字体调用一次,并传入它所排的文字),并给renderToPdf传fontProvider: cjkPdfProvider:两者都会取用包含文中字符的那些文件。 中日韩字体 →
易错点
用zh-Hans或zh-Hant标记文档,不要用LANG
食谱的版本是en和es,但中文示例在两个版本里都是中文:`locale: LANG`会把它标记为英文或西班牙文,给其中的拉丁文词断词,把图标注为Figure或Figura,并给PDF标上错误的语言。自己写出标记:'zh-Hans'(大陆规范:GB断行规则、开明式标点)或'zh-Hant'(台湾:全角居中标点);香港用'zh-HK'。单写'zh'按简体、大陆规范处理。 中文断行 →
易错点
右装订的书用showBook显示跨页
在右装订的书中(竖排中文,或page.binding 'right'),第1页仍是奇数页(recto),但它位于书脊左侧,跨页读作[3 | 2]。showPages把所有书都按左装订排列;cjk块中的showBook读取doc.binding,把跨页左右镜像。capture.hero仍按阅读顺序[偶数页, 奇数页]指定跨页:[2, 3]。 右翻书 →
易错点
传入任何headings对象都会关掉H1换页
默认情况下,H1换页到右页(always-odd),但只要传入headings对象,这个默认值就会被重置,于是各章接排,span: 'page'也不起作用。在每份配置中重新写明headings.levels[0].breakBefore: { enabled: true, parity }。 从右页开始的章 →
易错点
配置按对象身份缓存:每次新建一个对象
引擎按对象身份缓存解析后的配置,所以就地修改配置再构建,会复用旧的结果。每次构建都新建一个对象,这也是食谱的配置写成工厂函数config()的原因。 在Canvas上绘制页面 →
易错点
排版前加载所有字体
排版用浏览器已加载的字体测量文字,并缓存宽度,所以首次构建之后才到的字体会造成断行错误,PDF也不再与屏幕一致。先加载所有字重和样式;有字体迟到时,重新构建前调用clearMeasurementCache()。 排版前加载字体 →
- Fontsource提供的Noto Serif TC没有爲和敎:它的样式表列出了这两个字,但没有哪个文件包含它们的字形。1912年印本的约法正是把為和教写成这两种字形。Canvas用系统字体画出了敎,PDF里则没有它的字形,截图报告了这个问题(C25)。读本改用為和教,同时把靑和决改为青和決,并在题解中作了说明。
- Fontsource提供的LXGW WenKai TC把即、為、青、教画成旧字形卽、爲、靑、敎,放在宋体正文里同样的字旁边显得别扭。注释的措辞避开了这四个字;只有列举约法旧字形的那段题解需要它们。请以实际大小读一遍你自己注释中的楷体文字。
- 横躺的数字与旁边的汉字之间像拉丁词一样留空,两侧各四分之一个全角(
cjk.latinSpacing),所以题解读作1912 年;在一格内直立的数字则像汉字一样不留空。
致谢
- 文本
- Sun Wen (Sun Yat-sen), proclamation on taking office as Provisional President, 1 January 1912, from the original in the Guangzhou Museum · Sun Wen; transcription and punctuation by Wikisource editors · CC BY-SA 4.0
- Provisional Constitution of the Republic of China, 11 March 1912 (Linshi zhengfu gongbao no. 35), chapters 1 and 2, with its promulgation order; four old character forms set in their current forms · Provisional Senate, Nanjing; transcription by Wikisource editors · CC BY-SA 4.0
- The headnotes and notes in Chinese, written for this recipe · Postext Cookbook · CC BY 4.0
- 字体
- Noto Serif TC (SIL OFL 1.1) · Noto Sans TC (SIL OFL 1.1) · LXGW WenKai TC (SIL OFL 1.1)


