Saltar al contingut principal
Recepta número 13

Receptari · Capítol 1 · Pàgina i retícula

Una pàgina de llibre sobre una retícula de base

Una pàgina a dues columnes amb marges en mirall i una caixa de 44 interlineats justos, de manera que el text cau a la mateixa retícula als dos costats del llom.

En aquesta pàgina
Sortida
Canvas
Nivell
Intermedi
Postext
Provada amb Postext 1.65.0
Requereix ≥ 1.46.2
Llicència
Actualitzada el 10 d’oct. del 2026
Codi MIT · Text CC BY 4.0
  • Mostra en castellà: encara no hi ha edició en català
  • Format 210 × 280 mm
  • 2 columnes, espai entre columnes de 6 mm
  • Vollkorn 9,8/13,4
  • Playfair Display
  • Vollkorn SC
  • 3 pàgines
  • Nivell
  • Postext 1.57.1
  • Compost en 76 ms
  • 217 línies de codi

En poques paraules

Tres pàgines d'un assaig sobre com es componien els llibres antics. Ensenya a fer que cada línia de text quedi a la mateixa alçada a les dues columnes i a les dues pàgines encarades.

Què compondràs

Les pàgines 9 a 11 de La página pautada, un volum sobre l'ofici del llibre, recullen sencer «El canon secreto», un assaig sobre les proporcions que els copistes medievals donaven a les seves pàgines. Els marges segueixen aquest cànon, 2:3:4:6 i en mirall, en un format de 210 × 280 mm amb dues columnes de Vollkorn. El text de les dues columnes i de les dues pàgines encarades s'assenta en una retícula de base dibuixada en vermell pàl·lid. El títol, en Playfair Display, omple la primera columna de l'obertura, i el dibuix del cànon encapçala la segona. Els títols de secció queden mitja línia fora de la retícula i el text que els segueix hi torna. Una nota de taller en cos menor porta un interlineat propi de 10 pt. A la pàgina 11, l'assaig acaba sota una figura a tota l'amplada en dues columnes d'igual alçada, i el colofó tanca la segona.

Aquesta recepta respon a

  • Com preparo una pàgina de llibre: format, marges interior i exterior simètrics, dues columnes i espai entre columnes?
  • Com ajusto el text a una retícula de base perquè les línies s'alineïn entre columnes i pàgines encarades?
  • Com aconsegueixo columnes arran del peu i una última pàgina equilibrada (justificació vertical)?
  • Com evito vídues, òrfenes i últimes línies d'una sola paraula, i mantinc cada títol amb el seu text?

La resposta curta

script.js · línies 32–53al codi complet
const LEAD = 13.4; // pt: the body leading is the pitch of the baseline grid
const UNIT = 8; // mm: the margins step 2:3:4:6 in units of 8 mm, like the canon's
const LINES = 44; // lines per column: the text block is a whole number of leads tall
const TRIM = { width: 210, height: 280 }; // mm
const MM_PER_PT = 25.4 / 72;
const page = {
  sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM.width), height: mm(TRIM.height), dpi: 150,
  backgroundColor: col('paper'),
  margins: { mirror: true, // left is the inner margin; mirror swaps it on every verso
    left: mm(2 * UNIT), top: mm(3 * UNIT), right: mm(4 * UNIT), // 16, 24 and 32 mm
    bottom: mm(TRIM.height - 3 * UNIT - LINES * LEAD * MM_PER_PT) }, // 48 mm: six units
  // The layout keeps to the grid whether or not the overlay draws it.
  baselineGrid: { enabled: true, color: col('grid') },
};
const GUTTER = 6; // mm: 162 mm of text block make two columns of 78 mm
const layout = { layoutType: 'double', gutterWidth: mm(GUTTER),
  columnRule: { enabled: true, color: col('rule'), lineWidth: pt(0.4) } };
const body = { fontFamily: 'Vollkorn', fontSize: pt(9.8), lineHeight: pt(LEAD) };
// Lists add no space of their own (any whole number of leads would do). The grid never
// absorbs a list's top margin: the default 1.5 em (14.7 pt here) would set the items
// 1.3 pt off the lines of the column beside them, until the list reaches a new column.
const onGrid = { marginTop: pt(0), marginBottom: pt(0) };

Ingredients

Tipografia
Vollkorn, Playfair Display, Vollkorn SC (SIL OFL 1.1)
Recursos
  • The two drawings, made in code in the page's palette (Postext Cookbook, CC BY 4.0)

Elaboració

#1 · Que els títols surtin de la retícula, però mai les llistes

script.js · línies 99–112al codi complet
  headings: { fontFamily: 'Playfair Display', color: col('ink'), balancing,
    levels: [
      // parity 'odd': the essay opens on a recto.
      // Two lines of 46 pt, each four leads tall, then one lead: the text starts on line 10.
      { level: 1, breakBefore: { enabled: true, parity: 'odd' },
        fontSize: pt(46), lineHeight: pt(4 * LEAD), italic: true, color: col('rubric'),
        marginBottom: pt(LEAD) },
      // A lead and a half above puts the head between two grid lines. The margin below
      // needs no fitting: the engine snaps the text under a head to the next grid line.
      { level: 2, fontSize: pt(12.5), lineHeight: pt(LEAD), marginTop: pt(1.5 * LEAD) },
    ] },
  // Lists add no space of their own (onGrid, in the short answer): items stay on the grid.
  unorderedLists: { ...onGrid, bulletChar: '–', color: col('rubric'), fontWeight: 400 },
  orderedLists: { ...onGrid, color: col('rubric') }, // numbers in the rubric, text in ink

L'espai que un títol porta a sobre es respecta tal com és, així que amb línia i mitja el títol queda entre dues ratlles de la retícula, i el text que el segueix s'ajusta a la ratlla següent (retícula de base). Abans del primer element d'una llista no hi ha aquest ajust, i per això la resposta curta posa a zero els marges de les llistes (valdria qualsevol nombre enter d'interlineats); amb l'1,5 em per defecte, els tres elements de la pàgina 10 quedarien 1,3 pt per sota de les línies de la columna del costat. Les dues línies del títol, de 46 pt, ocupen quatre interlineats cadascuna, i el seu marge inferior un més, així que l'assaig comença a la línia 10.

Pàgina 10: la llista de la segona columna segueix la retícula dels paràgrafs del costat; la nota de taller cau entre les ratlles, i el títol que la segueix queda mitja línia fora, amb el seu text de nou a la retícula.

#2 · Sortir de la retícula a posta, i tornar-hi

script.js · línies 115–120al codi complet
  paragraphStyles: [
    { id: 'note', fontSize: pt(7.8), lineHeight: pt(10), color: col('muted'),
      boldColor: col('rubric'), firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD / 2) },
    { id: 'colophon', fontFamily: 'Vollkorn SC', fontSize: pt(7.5), lineHeight: pt(10),
      color: col('muted'), textAlign: 'left', firstLineIndent: pt(0), marginTop: pt(LEAD) },
  ],

La nota és un contenidor :::paragraphs en 7,8 sobre 10 pt, fora de la retícula. Després de l'últim paràgraf, la posició s'arrodoneix fins a la ratlla següent, i el títol que ve després queda on quedaria després d'un paràgraf normal (el contenidor :::paragraphs). El colofó fa servir el mateix contenidor en 7,5 sobre 10 pt: les seves quatre línies sumen 40 pt, 0,2 pt menys que tres interlineats, així que l'última columna de l'assaig acaba a l'alçada de la del costat.

#3 · Col·locar les figures on la retícula les pugui absorbir

script.js · línies 319–332al codi complet
// mm: a column wide and just short enough for a 17-lead band with its caption; a block wide
const CANON = [COLUMN_W, 61.8], PAGES = [BLOCK_W, 64];
const figure = (id, [width, height], placement, [caption, altText]) => ({
  id, typeId: 'figure', kind: 'svg', svg: { fileId: `${id}.svg`, width, height },
  placement, caption, altText, createdAt: 0, updatedAt: 0,
});
const resources = [
  // A float never lands above the paragraph that cites it. A column 'top' float cited in
  // the first column can still take the head of the second, on the same page.
  figure('canon', CANON, { position: 'top' }, t(CAPTIONS.canon)),
  // A page-wide 'top' float cannot, so it waits for the next page (gotcha: top-float-next-page).
  // Each band is rounded up to whole leads, so the text under it stays on the grid.
  figure('pages', PAGES, { position: 'top', span: 'page' }, t(CAPTIONS.pages)),
];

Un flotant mai no cau per sobre del paràgraf que el cita (col·locació). Tot i així, el cànon, citat a la primera columna, ocupa el capdamunt de la segona a la mateixa pàgina 9; la comparació a tota l'amplada, citada a la pàgina 10, espera a l'11. Cada banda s'arrodoneix a interlineats sencers, de manera que el text sota un dibuix comença en una ratlla de la retícula, a l'alçada de la columna del costat i de la pàgina del davant. Mesura el dibuix pensant en aquest arrodoniment: amb 61,8 mm, la banda del cànon, peu inclòs, ocupa 17 interlineats; amb 62,5 mm n'ocuparia 18 i deixaria gairebé una línia en blanc sota el peu.

Pàgina 11: el text sota la figura a tota l'amplada comença en una ratlla de la retícula, i l'assaig acaba en dues columnes anivellades; el colofó tanca la segona.

#4 · Deixar que l'equilibrat quadri les columnes

script.js · línies 86–87al codi complet
// On by default: it fills a column a keep rule leaves short, and cuts the last page level.
const balancing = { enabled: true };

Tota columna plena de les pàgines 9 i 10 acaba a la línia 44, perquè la caixa fa exactament 44 interlineats i el text s'hi va ajustar. Les regles que mantenen cada títol amb el seu text i eviten vídues, òrfenes i línies curtes vénen activades per defecte. Si una d'elles deixa una columna amb una línia de menys, l'equilibratge posa l'espai que falta sobre un títol anterior (equilibrat de columnes), on es veu com un forat; retoca el text fins que l'equilibratge no tingui res a omplir. A l'última pàgina reparteix les línies que queden perquè les dues columnes acabin a la mateixa ratlla.

#5 · Marges en mirall, i folis des de la pàgina 9

script.js · línies 57–82al codi complet
const OUTER = 4 * UNIT; // mm: the heads end where the text block does
const RISE = 1.5 * UNIT; // mm: heads 12 mm into the head margin; the drop folio 12 mm below
const TAB = 7; // mm from a folio to the title beside it
const onPage = (edge, x) => ({ anchor: { to: 'page', edge },
  offset: { x: mm(x), y: mm(RISE) } });
const head = (id, content, parity, placement, extra = {}) => ({
  kind: 'text', id, content, parity, placement, pages: 'body', // never on the opener
  fontFamily: 'Vollkorn SC', fontSize: pt(8.5), fontWeight: 600, letterSpacing: pt(0.8),
  color: col('muted'), ...extra,
});
const folio = { fontFamily: 'Vollkorn', fontWeight: 700, letterSpacing: pt(0),
  color: col('rubric') };
const header = { elements: [
  head('verso-folio', '{pageNumber}', 'even', onPage('top-left', OUTER), folio),
  head('verso-title', '{title}', 'even', onPage('top-left', OUTER + TAB)),
  head('recto-title', '{chapterTitle}', 'odd', onPage('top-right', -(OUTER + TAB))),
  head('recto-folio', '{pageNumber}', 'odd', onPage('top-right', -OUTER), folio),
] };
// The opener drops its folio into the foot margin, centred under the text block.
const underBlock = { anchor: { to: 'container', edge: 'top' }, offset: { y: mm(RISE) } };
const footer = { elements: [
  head('drop-folio', '{pageNumber}', 'all', underBlock, { ...folio, pages: 'opener' }),
] };
// startAt prints the folios from 9; pageIndexOffset counts the 8 pages before them, so
// mirroring, parity and breakBefore follow the book (7 would add a blank page).
const continuation = { pageIndexOffset: 8, pageNumbering: { startAt: 9 } };

La resposta curta calcula el marge de peu: als 280 mm del format els resta els 24 mm del marge de capçalera i una caixa d'exactament LINES interlineats (44 × 13,4 pt = 208 mm), i queden 48 mm, les sis unitats que demana la progressió 2:3:4:6. Amb mirror: true, els 16 mm de left són el marge interior, que cau a l'esquerra a les pàgines senars i a la dreta a les parelles (marges simètrics), així que les capçaleres, ancorades a OUTER mil·límetres de la vora de la pàgina, acaben on ho fa la caixa, del costat del tall; pages: 'body' les treu de l'obertura. startAt: 9 imprimeix els folis 9 a 11, i pageIndexOffset: 8 compta les vuit pàgines anteriors, de manera que el mirall, la paritat de les capçaleres i breakBefore: 'odd' segueixen el llibre enquadernat. Amb un desplaçament de 7, la primera pàgina comptaria com a parella i el salt hi ficaria una pàgina en blanc abans de l'assaig.

La recepta completa

Sandbox
// ═══ Postext Cookbook · Nº 013 · A book page on a baseline grid ═════════════════════
// https://postext.dev/en/cookbook/baseline-grid-book-page
// Code: MIT · Text: original (CC BY 4.0) · Pictures: drawn in code (CC BY 4.0)
// Fonts: Vollkorn, Playfair Display, Vollkorn SC (SIL OFL 1.1) · Needs postext ≥ 1.46.2
// An essay on the canon of page proportions, on a page that shows its geometry and grid.
import {
  buildDocumentWithFonts, renderPageToCanvas, registerResourceImage,
} from 'https://esm.sh/postext';

const LANG = 'es'; // @lang: the sample document's language ('en' | 'es' | 'pt' | 'fr' | 'de' | 'it')
const RECIPE = 'baseline-grid-book-page';

// ─── 1 · Design ─────────────────────────────────────────────────────────────
// A scribe's colours: ink, one rubric red and the pale red of a ruled page.
const palette = {
  ink: '#211d1a', // text: a warm near-black
  rubric: '#b3261e', // the one accent: title, numbers, folios, the drawings' lines
  grid: '#efc6bd', // the baseline grid, as pale as a manuscript's ruling
  rule: '#d5cbbb', // the column rule and the drawings' hairlines
  muted: '#716860', // running heads, the workshop note, the colophon (5.1:1 on paper)
  tint: '#ede4d3', // the ground of the drawings
  paper: '#fbf8f1',
};
const col = (id) => ({ hex: palette[id], model: 'hex', paletteId: id });
const colorPalette = [
  ...Object.entries(palette).map(([id, hex]) => ({ id, name: id, value: { hex, model: 'hex' } })),
  // Defaults this config does not restate link to main-color: point it at the rubric.
  { id: 'main-color', name: 'rubric (defaults)', value: { hex: palette.rubric, model: 'hex' } },
];

// #region answer: one grid for the whole spread: trim, mirrored margins, two columns, leading
const LEAD = 13.4; // pt: the body leading is the pitch of the baseline grid
const UNIT = 8; // mm: the margins step 2:3:4:6 in units of 8 mm, like the canon's
const LINES = 44; // lines per column: the text block is a whole number of leads tall
const TRIM = { width: 210, height: 280 }; // mm
const MM_PER_PT = 25.4 / 72;
const page = {
  sizePreset: 'custom', width: mm(TRIM.width), height: mm(TRIM.height), dpi: 150,
  backgroundColor: col('paper'),
  margins: { mirror: true, // left is the inner margin; mirror swaps it on every verso
    left: mm(2 * UNIT), top: mm(3 * UNIT), right: mm(4 * UNIT), // 16, 24 and 32 mm
    bottom: mm(TRIM.height - 3 * UNIT - LINES * LEAD * MM_PER_PT) }, // 48 mm: six units
  // The layout keeps to the grid whether or not the overlay draws it.
  baselineGrid: { enabled: true, color: col('grid') },
};
const GUTTER = 6; // mm: 162 mm of text block make two columns of 78 mm
const layout = { layoutType: 'double', gutterWidth: mm(GUTTER),
  columnRule: { enabled: true, color: col('rule'), lineWidth: pt(0.4) } };

L'script.js compost funciona tal com és: enganxa'l com a script de mòdul en qualsevol pàgina o obre la recepta a CodePen. Carpeta de la recepta a GitHub ↗ (s'obre en una pestanya nova)

Variants

#Amagar la retícula per a impremta

enabled només decideix si es dibuixen les ratlles sobre les pàgines ja compostes; la composició segueix la retícula de 13,4 pt en tots dos casos, així que no es mou cap línia.

-  baselineGrid: { enabled: true, color: col('grid') },
+  baselineGrid: { enabled: false },

#Veure què fa l'equilibrat

Sense equilibratge, les deu últimes línies de la pàgina 11 i el colofó van totes a la primera columna, i la segona queda buida.

-const balancing = { enabled: true };
+const balancing = { enabled: false };

Errors freqüents

Error freqüent

Un flotant 'top' va a la pàgina següent a la seva cita tret que pugui encapçalar la pàgina que el cita

Per defecte un flotant no va mai per sobre de la seva pròpia referència, així que un flotant 'top' a tota l'amplada citat a la pàgina N obre la pàgina N+1. Amb placement.citingPage: true al recurs o al defaultPlacement del seu tipus (o layout.floatsAtCitingPage per a tot el llibre, des de postext 1.25) encapçala en canvi la pàgina N, i el text de damunt de la referència baixa sota seu, quan hi cap dins de layout.maxTopFraction i la línia que el cita continua en aquesta pàgina. No encapçala mai la primera pàgina d'un capítol ni una pàgina després d'un salt forçat: allà continua obrint la pàgina següent, i 'auto' o 'bottom' poden ocupar el peu de la pàgina que el cita. Col·locació de figures →

  • La regla segons la qual un flotant top mai no cau a la pàgina que el cita val per als flotants a tota l'amplada. Un flotant top de columna sí que pot caure a la pàgina que el cita, al capdamunt d'una columna posterior, com la figura 1.1 a la pàgina 9.
  • El format, els marges i l'espai entre columnes van en unitats absolutes (mm, pt, cm, in). Un em no hi té cap cos amb què mesurar-se, i la composició s'atura amb «dimensionToPx: baseFontSizePx is required for unit "em"».
  • L'espai entre paraules de Vollkorn és estret, 0,2 em, així que en columnes d'uns 50 caràcters algunes línies justificades queden fluixes o atapeïdes. El text es va ajustar línia a línia amb l'informe de línies fluixes de la captura; torna a comprovar-ho si canvies el text o l'amplada.

Crèdits

Text
  • The essay “The Secret Canon” and its Spanish version “El canon secreto”, written for this recipe · Postext Cookbook · CC BY 4.0
Imatges
  • The two drawings, made in code in the page's palette · Postext Cookbook · CC BY 4.0
Fonts
Vollkorn (SIL OFL 1.1) · Playfair Display (SIL OFL 1.1) · Vollkorn SC (SIL OFL 1.1)
Sandbox