Capítulo 12.1 · Parte III · La práctica
Sandbox: los paneles de diseño y de revisión
Los grupos, las páginas, la búsqueda y el resumen del panel Diseño, y los avisos en vivo del panel Revisión, agrupados por tipo
En pocas palabras
Esta página explica dos paneles del Sandbox. El panel Diseño reúne todos los ajustes del libro, como el tamaño de página, las tipografías y los colores, ordenados en grupos y con un buscador. El panel Revisión enumera los problemas que Postext encuentra mientras trabajas, como una imagen que falta o una línea demasiado abierta. Cada problema dice dónde está y te lleva allí cuando haces clic en él.
#Panel de diseño
Un editor de formulario para PostextConfig, con más de quinientos campos.
Resumen. Al abrir el panel Diseño se muestra un resumen:
- Una tarjeta Este libro con un dibujo en vivo de la página. El dibujo respeta las proporciones reales y muestra los márgenes, las columnas y los colores de la página y la tinta, como doble página cuando los márgenes son simétricos. Las líneas de un libro vertical se dibujan de arriba abajo empezando por la derecha, y sus columnas, como pisos. Al lado aparecen el formato, la disposición de columnas, la escritura, el tipo de letra y el cuerpo del texto base, y la paleta. La línea de la escritura nombra el idioma del documento y, cuando son una elección, la dirección y la encuadernación (Vertical · encuadernado por la derecha · 中文(繁體), De derecha a izquierda · encuadernado por la derecha · العربية); abre Escritura.
- La lista de los trece grupos de ajustes. Cada grupo tiene una descripción de una frase y el número de secciones que has cambiado en él.
Una página por grupo. Al abrir un grupo, sus secciones se muestran como una página propia. Solo se construye ese grupo, lo que mantiene el panel ágil incluso en libros grandes.
- Una ruta de navegación (Diseño › grupo) lleva de vuelta al resumen.
- Unas fichas bajo el título de la página saltan a cada sección de la página.
- Un enlace Siguiente al final abre el grupo siguiente.
- El foco pasa al título de la página al abrir un grupo, y vuelve a la fila del grupo al regresar.
- El grupo abierto se recuerda entre sesiones.
Los grupos, en orden de navegación:
- Página y columnas
- Página: los campos se agrupan en Tamaño, Márgenes, Papel y Numeración.
- Tamaño: los formatos predefinidos dicen para qué sirven: Libro de bolsillo 11 × 17, Novela, narrativa 12 × 19, Ensayo, manual 17 × 24 y Libro de texto, revista 21 × 28; los formatos de periódico Sábana 37,5 × 59,7, Berlinés 31,5 × 47, Tabloide 28 × 43 y Compacto 29,7 × 42 (desde postext 1.18); o Personalizado. Aquí está también Resolución de maquetación (px por pulgada) (
page.dpi): los píxeles con los que trabaja la maquetación, no la resolución de las imágenes, aunque un mapa de bits sin resolución propia se imprime a esos ppp. - Márgenes: cada margen está ligado al dibujo de la página. Al señalar o enfocar un campo de margen, ese margen se tiñe en el dibujo. Un interruptor de márgenes simétricos convierte izquierdo/derecho en interior/exterior para páginas enfrentadas.
- Papel: el color de fondo de la página.
- Numeración: el formato del número de página y el número por el que empiezan las páginas.
- Tamaño: los formatos predefinidos dicen para qué sirven: Libro de bolsillo 11 × 17, Novela, narrativa 12 × 19, Ensayo, manual 17 × 24 y Libro de texto, revista 21 × 28; los formatos de periódico Sábana 37,5 × 59,7, Berlinés 31,5 × 47, Tabloide 28 × 43 y Compacto 29,7 × 42 (desde postext 1.18); o Personalizado. Aquí está también Resolución de maquetación (px por pulgada) (
- Columnas: la disposición se elige entre tarjetas ilustradas: Una columna (novela, ensayo), Dos columnas (libros de texto, revistas, obras de consulta), Columna y media (una columna principal y otra estrecha al lado para notas y figuras pequeñas) o Varias columnas (de tres a ocho columnas iguales para periódicos y revistas, con su número en Columnas; desde postext 1.18). La sección incluye también el medianil, la columna lateral, Reducir las figuras que no caben (
layout.fitFiguresToPage), Resolución de mapas de bits (layout.bitmapResolution: Resolución de la página, Del archivo, que además lee la resolución de las imágenes subidas antes, o Fija con sus ppp), Reducir las imágenes flotantes con su Escala mínima (layout.floatShrink), Los flotantes encabezan la página que los cita (layout.floatsAtCitingPage) con Flotante máximo en cabeza de la página que lo cita (layout.maxTopFraction), Flotantes bajo un encabezado a toda página, desde la primera columna (layout.floatsUnderOpener, activado por defecto desde postext 1.25: un flotante puesto justo después de un encabezado compuesto sobre varias columnas ocupa la cabeza de la primera), Espacio en torno a las figuras en línea (layout.inlineResourceGap), Espacio en torno a las figuras de los recuadros (layout.inlineResourceGapInBoxes), Líneas de un párrafo en el corte de un recuadro (layout.boxChildSplitMinLines), Columnas en el texto y grupos que se parten (layout.flowColumns, activado por defecto desde postext 1.25: un grupo:::columnsfuera de un recuadro compone sus bloques en columnas, y un grupo que no cabe sigue en la columna o la página siguiente) y Flotantes de cierre junto al texto (layout.hugClosingFloats). - Ajuste del texto: Separación del texto ajustado, Texto más estrecho al lado, Mínimo de líneas al lado y Ancho ajustado (
layout.wrap), los valores por defecto de las imágenes y cajas con texto al lado.
- Página: los campos se agrupan en Tamaño, Márgenes, Papel y Numeración.
- Escritura. La página empieza con el dibujo de Página y columnas. Su doble página lleva folios: 2 | 3 en un libro encuadernado por la izquierda, 3 | 2 en uno encuadernado por la derecha, cuya página impar es la izquierda; el pie avisa cuando el libro se encuaderna por la derecha y cuando sus líneas son verticales.
- Idioma y dirección:
- Idioma del documento, con el chino como 中文(简体), 中文(繁體) y 中文(香港), y el árabe como العربية, العربية (مصر) y العربية (المغرب) (la región fija los valores regionales, como las cifras). Una etiqueta que no está en la lista (
es-ES,zh-TW,sv) aparece como opción adicional, con el nombre del idioma que representa. Al cambiarlo, los tipos de figura y tabla incorporados pasan al idioma nuevo si siguen siendo los del anterior (un libro en español que pasa a chino imprime 图 y 表, no Figura y Tabla); los tipos que hayas renombrado conservan su nombre. - Dirección del texto: Automático, que indica a qué se resuelve (de derecha a izquierda para el árabe), De izquierda a derecha o De derecha a izquierda (
direction). - Dirección de escritura, con tarjetas ilustradas: Horizontal, o Vertical, con las líneas de arriba abajo y de derecha a izquierda (
layout.writingMode). - Encuadernación: Automático, que indica a qué se resuelve (por la derecha en un libro vertical o de derecha a izquierda y en un cómic que se lee de derecha a izquierda), Por la izquierda o Por la derecha (
page.binding). - Cifras: Automático, que indica las cifras que da el idioma (٠ ١ ٢ ٣ para el árabe, 0 1 2 3 para el árabe del Magreb y cualquier otro idioma), Europeas, Arábigo-índicas o Persas (
numerals). - Ajustes para chino: Revisar… enumera lo que cambia al preparar el libro para chino. Se eligen los caracteres, Simplificados 简体 o Tradicionales 繁體, y la dirección: un libro nuevo en tradicional empieza en vertical, uno en simplificado en horizontal, y un libro que ya está en chino conserva su dirección. Cada fila muestra el ajuste como está y como queda: el idioma del documento (se conserva una etiqueta china de los mismos caracteres, como
zh-TW), la dirección de escritura con la encuadernación que le corresponde, Noto Serif y Noto Sans en SC, TC o HK para el texto y los títulos (la fila de los títulos nombra también las fuentes propias de niveles y estilos de título, y, marcada, las pasa también a la fuente china), sangría de primera línea de 2 cuadratines, sangría tras los títulos, sin espacio entre párrafos, texto justificado, sin separación silábica, 图 o 圖 y 表 numerados por capítulo ({h1}-{n}), pies como 图1-1 标题 (nada antes del número y un espacio ideográfico después), capítulos numerados 第一章 (第{1:一}章, con un espacio ideográfico antes del título) y listas numeradas 一、 (一) 1. (1) ①. Solo aparece lo que cambia. Un ajuste que cambiaste tú llega sin marcar, con la nota ajuste tuyo, y se queda como está salvo que lo marques; el idioma y la dirección se aplican siempre, y también la separación silábica, que un documento en chino desactiva por sí solo (salvo que la activaras para una lengua latina indicada en su idioma de separación). Aplicar hace los cambios marcados de una vez, y Deshacer, junto a la confirmación, vuelve atrás ese paso en el mismo libro: cada ajuste que cambió recupera su valor anterior, aunque después hayas cambiado otros ajustes del mismo grupo; el que hayas vuelto a cambiar se queda como lo dejaste, y la confirmación lo indica. Al abrir otro libro, Deshacer desaparece. - Ajustes para árabe (en un documento en árabe): Revisar… enumera lo que cambia al preparar el libro para árabe. Se eligen los tipos: Clásico, Amiri para el texto y los títulos, o Moderno, Noto Naskh Arabic con títulos en Noto Kufi Arabic. Las filas: la dirección vuelve a Automático si el libro estaba de izquierda a derecha (se aplica siempre), la encuadernación vuelve a Automático (por la derecha), los dos tipos, el tipo de los textos de diseño (cabeceras, folio, diseños de portadillas y títulos) compuestos en una fuente sin letras árabes, que pasan al tipo de los títulos para que el PDF no imprima cajas vacías, interlineado de 1,75 em, texto justificado, sin separación silábica, las cifras de la región si el libro fija otras, شكل y جدول numerados por capítulo, pies como شكل ١-١: العنوان, capítulos numerados الفصل الأول (
الفصل {1:ordinal}, con dos puntos antes del título), listas numeradas ١- أ- (١) y notas al pie numeradas de nuevo en cada página, todo en las cifras del documento. Las marcas, ajuste tuyo, Aplicar y Deshacer funcionan como en la lista del chino. - Ajustes para japonés (en un documento en japonés): Revisar… enumera lo que cambia al preparar el libro para japonés. Se elige el tipo de libro: Vertical 縦組, una novela en bunko o tankōbon encuadernada por la derecha sobre una retícula de caracteres, u Horizontal 横組, un libro técnico encuadernado por la izquierda. Las filas: el idioma del documento y la dirección de escritura (se aplican siempre), la encuadernación vuelve a Automático, Noto Serif JP y Noto Sans JP para el texto y los títulos (y para los textos de diseño compuestos en una fuente sin kana), interlineado de 1,75 em, la retícula de caracteres que cabe en una página vertical a ese cuerpo (52 caracteres como mucho), sangría de un cuadratín sin espacio añadido entre párrafos, texto justificado sin separación silábica, los ajustes tipográficos chinos devueltos a Automático para que se apliquen los japoneses, 図 y 表 con pies como 図1-1 …, capítulos numerados 第一章 (en vertical) o 第1章 (en horizontal), títulos en tres y dos líneas (行取り) con sus sangrías, números de lista japoneses, los ajustes de notas chinos devueltos a Automático, y folios en kanji cuando hay un folio vertical a lo largo del corte. Aplicar y Deshacer funcionan como en el chino. En un libro japonés la barra de herramientas del editor añade Lectura ruby y Horizontal en texto vertical. Véase Composición japonesa.
- Idioma del documento, con el chino como 中文(简体), 中文(繁體) y 中文(香港), y el árabe como العربية, العربية (مصر) y العربية (المغرب) (la región fija los valores regionales, como las cifras). Una etiqueta que no está en la lista (
- Tipografía de Asia oriental (
cjk): Convenciones regionales (China continental, Taiwán, Hong Kong, Japón) arriba y después los campos en nueve grupos: Principio y final de línea (Corte de línea: ninguno, básico, GB, estricto, japonés muy estricto, japonés estricto, japonés flexible; Cortes entre caracteres; Títulos de obras: caracteres en el corte,cjk.titleMinChars; Números en círculo: como caracteres chinos o como letras latinas; Reglas CJK en el texto de diseño; Recortar paréntesis en los bordes; Paréntesis que abre un párrafo: tras la sangría (①), en la sangría (③) o sin sangría; Puntuación colgada), Ancho de los signos (Ancho de la puntuación: kaiming, ancho completo, medio a final de línea, medio ancho; Comprimir signos contiguos), Espaciado (Espacio entre chino y latín; Espacio tras ? y !), Texto vertical (Números en una casilla: desactivado, o hasta 2, 3 o 4 cifras,cjk.uprightDigits), Marcas (Énfasis en texto chino y japonés: lo que imprime*…*, marcas o cursiva; Marca de énfasis, Relleno de la marca y Lado de la marca; Títulos de obras (:book): signos, una línea ondulada o nada, y sus Signos, 《》 〈〉 o 『』 「」; Color de las marcas), Ruby (tipo de letra, tamaño, color y posición de las lecturas, Desborde de la lectura, Alineación de la lectura y Kana pequeños en las lecturas), Notas warichu (tamaño, color y signos de apertura y cierre de las notas), Marcas de kanbun (su tamaño, su color y dónde van las marcas de retorno) y Retícula de caracteres (caracteres por línea, líneas por página, la retícula dibujada en pantalla y la lectura 字 × 行 con los márgenes que fija). Cada Automático sigue el idioma del documento e indica a qué valor se resuelve. En un documento cuyo idioma no es chino, japonés ni coreano y que no fija ninguno de estos ajustes, la sección muestra una línea que lo dice y un botón Mostrar los ajustes; una búsqueda muestra los campos en cualquier documento. Composición china y Composición japonesa explican qué hacen estos ajustes; las claves están en Tipografía de Asia oriental, Escritura vertical, Números en texto vertical y Encuadernación.
- Idioma y dirección:
- Colores
- Paleta: colores con nombre que reutilizan todos los selectores de color. Cambiar una entrada actualiza todas las referencias a ella.
- Contraste (
contrast): Comprobar el contraste, el Nivel (AA o AAA), Se comprueba para (Automático, Pantalla, Imprenta, Pantalla e imprenta) y, en Texto calado, los cuerpos por debajo de los cuales se avisa del texto claro sobre un fondo de tinta. Cambiarlos no vuelve a componer ninguna página. Véase Comprobación del contraste. - La ratio junto a un color: un campo de color cuyo color componen las páginas como texto, o como fondo de un texto, muestra la ratio de contraste más baja que tiene en ellas, con una marca de verificación cuando alcanza el nivel y una marca de aviso cuando no. Al abrir el campo se enumera cada color con el que se compone (Texto sobre #ffffff, Fondo del texto #1a1a1a), el cuerpo más pequeño y la ratio en pantalla y, en un libro preparado para imprenta, sobre el papel. Las cifras siguen al selector mientras arrastras, antes de que la página se vuelva a componer. Un color que solo se usa en filetes o bordes no muestra ratio.
- Tipografía
- Texto base: empieza con una muestra tipográfica a tamaño real compuesta con el tipo de letra, el cuerpo, el interlineado y el color actuales, en el idioma del documento: un libro en chino muestra el comienzo de 紅樓夢 en sus caracteres,
*…*con puntos de énfasis, y lo compone de arriba abajo cuando sus líneas son verticales. Sus saltos de línea son los del navegador; la página usa los de Postext. Los campos se agrupan en:- Letra: fuente, cuerpo, interlineado y los pesos normal y negrita.
- Párrafos: alineación (con la separación silábica, los límites de justificación y Máximo espaciado de letras al justificar (
bodyText.maxJustifyTracking) cuando el texto está justificado, y Separación silábica en bandera con su zona, Ruptura de línea óptima y Ruptura óptima del texto en bandera (bodyText.optimalRagged) cuando no lo está; con el cuerpo justificado, Ruptura óptima del texto en bandera sigue a Ruptura de línea óptima, para los estilos de párrafo y recuadros en bandera; Partir palabras entre columnas (bodyText.hyphenateAcrossColumns) bajo la separación silábica cuando el cuerpo está justificado, y bajo Ruptura óptima del texto en bandera, mientras está activada, cuando va en bandera; Dividir palabras compuestas (bodyText.hyphenation.compounds) junto al idioma de la separación silábica), Cortar tras raya (bodyText.breakAfterDashes), Cortar tras guion (bodyText.breakAfterHyphens), Repetir el guion en la línea siguiente (bodyText.repeatHyphen), Saltos de línea forzados (bodyText.hardLineBreaks), Tabulaciones (bodyText.tabStops: una lista de tabulaciones, cada una con su posición, alineación, relleno, separación del relleno y separador decimal) con Intervalo de tabulación predeterminado (bodyText.tabInterval), sangrías y espacio entre párrafos. - Color: los colores del texto, la negrita y la cursiva.
- Idioma: el idioma del documento, con su nombre en ese idioma. Se elige en Escritura; la fila abre ese grupo.
- Viudas, huérfanas y líneas cortas (plegable): incluye Penalización graduada (
bodyText.gradedRuntPenalty), Apretar para recoger la línea corta (bodyText.tightenRunts), Máximo apretado de letras (bodyText.maxRuntTracking), y Mantener los dos puntos con la lista con Sitio bajo los dos puntos (bodyText.colonListRoom): cuánto sitio necesita debajo la línea que termina en dos puntos para quedarse con su lista, el que necesita el primer ítem o una línea, como hasta postext 1.4. - Citas (plegable): el color de las citas con
>, Citas en cursiva, Sangría de las citas y Sangría de primera línea de las citas (bodyText.blockquote). - Verso (plegable): Poemas sin separador (Línea a línea, o Como hemistiquios (1.22)), Sangría por espacio, Verso partido (Colgado o A la derecha) con su Sangría del verso partido o su Signo del verso partido, Espacio entre estrofas, No partir estrofas cortas y Apretar antes de partir (
bodyText.verse, los valores por defecto de los poemas:::versecompuestos línea a línea). - Referencias cruzadas (plegable).
- Estilos de párrafo (
paragraphStyles): estilos con nombre para los contenedores:::paragraphs{style="…"}. Puedes añadir, eliminar y renombrar ids, y después fijar la fuente, el cuerpo, el interlineado, el color, los colores de las negritas y las cursivas, los pesos normal y negrita, los interruptores de cursiva y versalitas, la alineación, la separación silábica, la sangría izquierda de todas las líneas, las sangrías de primera línea y francesa (medidas desde la izquierda), el espacio entre párrafos, los márgenes, Ajustar a la rejilla (paragraphStyles[].snapToGrid), Caja del texto (textTransform, mayúsculas), Numeración de líneas (paragraphStyles[].lineNumbers: Como el documento, Se cuentan o No se cuentan), Tabulaciones con Intervalo de tabulación predeterminado (paragraphStyles[].tabStops,tabInterval), que se fijan como en el texto base, y Letra capitular (paragraphStyles[].dropCap): las líneas que ocupa y las que baja, las Letras en grande, su fuente, peso, cursiva, tamaño, color y separación, el Signo de apertura (Con la capitular, Colgado fuera, En la primera línea), la Entrada (ninguna, un número de palabras o la primera línea, en versalitas o en mayúsculas), qué hace un Párrafo corto (Reservar el espacio, Encoger la capitular, Sin capitular) y Cada párrafo, para un catálogo de entradas (ver Letras capitulares). Los campos sin fijar heredan el texto base. Encima de los estilos, Espacio bajo un contenedor (bodyText.paragraphContainerSpacing) decide cómo se une el espacio bajo un contenedor con el bloque siguiente: Fusionar, o Sumar (1.4). - Etiquetas en línea (
chipStyles): estilos con nombre para el:chip[texto]{style="…"}en línea. Mientras la configuración no tiene ninguno se muestra el estilo integradochip. Puedes añadir, eliminar y renombrar ids, y después fijar:- Texto: fuente, cuerpo, color, negrita y cursiva. Cada uno hereda el texto que lo rodea hasta que lo fijas.
- Caja: relleno, grosor y color del contorno, radio de las esquinas, relleno horizontal y vertical (con Relleno superior y Relleno inferior para rellenar cada lado por separado, lo que centra una mayúscula en un chip redondo), y la separación mínima con las palabras vecinas.
- Código (
codeStyle): Bloques de código y Código sangrado (cómo se leen los listados); la Letra del código, el tamaño, el interlineado, Ajustar a la rejilla, el color y el Ancho del tabulador; la Caja (extensión a toda la página, fondo, borde, radio de esquina, relleno, espacio encima y debajo); Líneas largas (Una línea más ancha que la caja: Partir, Reducir con su Tamaño mínimo, o Cortar; la Sangría de la continuación y la Marca de continuación); Números y líneas resaltadas (Numerar las líneas, el color de los números y el espacio tras ellos, el tinte de las líneas que resalta una valla); el reparto Entre columnas y páginas (mantener unida, líneas a cada lado del corte, repetir el título, el indicador de continuación); Colores de sintaxis (Integrado o Ninguno, y un color y un estilo por cada clase de elemento, colores de la paleta incluidos); y el Código en línea en letra de código, con su fondo. Ver Listados de código. - Fórmulas (
math), con Sangrar tras una fórmula en bloque (math.indentAfterDisplay) y Mantener con la línea que la introduce (math.keepWithLeadIn). - Notas al pie (
footnotes): Posición (pie de columna o final del capítulo), Posición en la columna al final de un capítulo, Numeración (por capítulo o continua), el cuerpo, el interlineado, el color, la alineación y la sangría francesa de las notas, los espacios sobre las notas y entre ellas, y el Filete separador (longitud, grosor, color). Ver Notas al pie. - Numeración de líneas (
lineNumbers): Numerar líneas, Contar (Versos o Todas las líneas), Cada (el intervalo), Numerar la primera línea, Reiniciar (nunca, o en cada capítulo, sección, página o poema) con el Primer número, Posición (margen exterior o interior, izquierda, derecha, inicio de línea, final de línea, columna lateral), Con columnas (bordes exteriores, en los medianiles, junto a cada columna), Distancia al texto, Alineación, y el tipo de letra, el cuerpo, el peso, la cursiva, el color y el Formato del número. Ver Numeración de líneas.
- Texto base: empieza con una muestra tipográfica a tamaño real compuesta con el tipo de letra, el cuerpo, el interlineado y el color actuales, en el idioma del documento: un libro en chino muestra el comienzo de 紅樓夢 en sus caracteres,
- Títulos e índice
- Títulos: valores generales más ajustes por nivel H1–H6. Incluyen:
- la caja del texto, el Espaciado entre letras (
levels[].letterSpacing, negativo para apretar), la alineación (en bandera, justificada, centrada o alineada a la derecha), el salto previo con paridad y la extensión; - un interruptor Volver a la retícula tras los títulos (
headings.snapToGrid, activado por defecto: el texto vuelve a la retícula base bajo un título) y, por nivel, Volver a la retícula tras este título (levels[].snapToGrid), que lo sustituye para ese nivel; - un interruptor Marcas en línea en los títulos (
headings.inlineMarks, activado por defecto): un título compone la cursiva, la negrita, los superíndices y subíndices, las versalitas y los enlaces escritos en él, como un párrafo; desactivado, imprime las palabras marcadas con su propio estilo; - por nivel, Oculto (estructural) (
levels[].hidden): el título no imprime nada ni ocupa sitio, pero sigue saltando de página, numerándose y alimentando el índice, las cabeceras y los marcadores del PDF; - por nivel, Capitular tras el título (
levels[].dropCap): el primer párrafo tras un título del nivel se abre con una capitular, con los mismos campos que la de un estilo de párrafo; - un editor avanzado de ranura de diseño por nivel, con altura mínima de apertura; cada elemento del diseño de un título tiene un interruptor Reserva espacio (desactivado, se pinta sin sumarse a la altura que reserva el título);
- las palancas de equilibrado de columnas, con el tope de cada una, y Recuadro que cierra una columna (
balancing.closingBox): cuándo baja hasta el pie de la columna un recuadro que termina una columna corta — primero, después de las demás palancas o nunca.
- la caja del texto, el Espaciado entre letras (
- Estilos de título (
headingStyles): estilos con nombre que se aplican con{style="…"}en la línea de un título. Puedes añadir, eliminar y renombrar ids, y para cada estilo:- decidir si el título se numera y aparece en el índice, y darle una plantilla de numeración propia;
- desactivar Aparece en los titulillos (
runningChapter) para una lámina o un mapa que se compone como H1 dentro de un capítulo, de modo que las cabeceras sigan nombrando el capítulo que interrumpe; - sustituir la tipografía (espaciado entre letras incluido), el salto y la extensión del título, Volver a la retícula tras este título y Oculto (estructural), y elegir la Capitular tras el título: La del nivel, Propia (con los campos de la de un estilo de párrafo) o Ninguna;
- dar a la sección sus propias cabeceras, partiendo si quieres de las del documento;
- fijar sus márgenes y su disposición de columnas (con el papel y el lado de la columna lateral, como en Columnas, y su propio Reducir las figuras que no caben);
- fijar el estilo del cuerpo, las sustituciones de listas y los colores de la paleta.
- Índice (
toc): los niveles de título que lista un:::toc, con la tipografía de cada entrada. Cubre también las entradas sin numerar, los números de página, la línea de puntos, la línea de subtítulo tomada de un atributo del título y las filas de parte con su propia ranura de diseño. Su grupo Bloques mantiene cada bloque del índice con sus entradas (toc.groups): Mantener cada bloque con sus entradas, la Cabecera del bloque (una fila de parte o un nivel de título), las Entradas que acompañan a la cabecera cuando se parte un bloque más alto que una columna, y Repetir la cabecera donde sigue el bloque con su Marca de continuación. La vista previa vuelve a componer el índice en cuanto los cambias.
- Títulos: valores generales más ajustes por nivel H1–H6. Incluyen:
- Listas
- Listas con viñetas, con Ajustar el inicio a la rejilla (
unorderedLists.snapTopToGrid), que redondea hacia arriba el espacio sobre una lista para que su primer elemento quede en la rejilla base. - Listas numeradas: por nivel, la fuente, el peso, la cursiva, el color y la separación del separador junto a su numeración; Ajustar el inicio a la rejilla (
orderedLists.snapTopToGrid), como en las listas con viñetas; y Columna de números (orderedLists.numberWidth): dónde empieza el texto de un ítem, tras el número más ancho de su propio tramo (Por tramo) o de su nivel en el capítulo (Por nivel), o tras el número del propio ítem (Por ítem), de modo que cada texto sigue a su etiqueta a la distancia fijada. Alineación de los números (orderedLists.numberAlign) coloca los números junto al texto, de modo que terminan a la misma altura (Junto al texto), o al principio de su columna, de modo que empiezan a la misma altura (Al principio).
- Listas con viñetas, con Ajustar el inicio a la rejilla (
- Figuras y tablas
- Numeración y colocación (
resourceTypes): para cada tipo de recurso:- nombres y etiquetas cortas;
- plantillas de numeración con marcadores
{n}y{h1}…{h6}, el formato y el nivel de reinicio del contador, y el prefijo del pie, con una vista previa en vivo estilo «Fig. 1.7»; - un grupo Colocación: la posición, la extensión (columna, página o la columna lateral), las Columnas (cuántas columnas contiguas ocupa un flotante de columna del tipo en una página de varias columnas; tantas como tiene la página lo extienden a toda la página) y el giro por defecto del tipo, una fracción de anchura, una alineación para los recursos más estrechos que su hueco (flotantes e inserciones estrechados con la anchura, e imágenes más estrechas que la columna) y un interruptor de pie junto a la figura;
- una sustitución del estilo del pie plegable que reemplaza solo los campos del pie que fijes para ese tipo (posición, barra, colores, tipografía) y hereda el resto.
- Pies de figura (
captionStyle): tipografía, cuerpo, alineación y posición encima o debajo del recurso. Hay una barra de fondo opcional con su color y su relleno, y la etiqueta y la descripción se estilizan por separado. Un grupo Nota fija el cuerpo, el color, la inclinación, la alineación y la separación de la nota del recurso. - Tablas (
tableStyle):- tipografía y rellenos del cuerpo y de la cabecera, con el Espaciado entre letras (
headerLetterSpacing) y la Caja del texto (headerTextTransform) de la cabecera; - bordes, con un patrón de filetes: cuadrícula completa, solo horizontales, marco exterior, ninguno o Booktabs (un filete grueso encima y debajo de la tabla, uno fino bajo la cabecera y filetes recortados bajo las cabeceras agrupadas). Booktabs muestra los grosores de sus filetes, los filetes bajo cabeceras agrupadas y su recorte, Filetes de grupo y, en Tablas más altas que la página, el filete bajo una parte que sigue en la página siguiente, y oculta el grosor del borde y el radio de las esquinas;
- un radio de las esquinas para el marco exterior;
- relleno de celda;
- en Tablas más altas que la página, Cuando una tabla no cabe (
overflow) y Aplicar a las tablas colocadas en el texto (splitInline, activado por defecto desde postext 1.25: una tabla colocadahereque no cabe en lo que queda de su columna se corta entre filas y sigue en la columna siguiente); - en Celdas del cuerpo, Filas alternas (
bodyAlternateBackgroundEnabled), que rellena una de cada dos filas del cuerpo con el color de las filas alternas (bodyAlternateBackground) que aparece mientras está activado.
- tipografía y rellenos del cuerpo y de la cabecera, con el Espaciado entre letras (
- Estilos de tabla (
tableStyles): estilos de tabla con nombre. Puedes añadir, eliminar y renombrar ids (al renombrar, las tablas que usan el id lo siguen), y después fijar cualquiera de los campos de Tablas. Cada control muestra el valor heredado de Tablas hasta que lo fijas. - Diagramas (
diagramStyle): un interruptor de tinta única que recolorea los diagramas SVG en tintes de una sola tinta para imprimir a un color, más un selector del color de la tinta que por defecto usa el color principal de la paleta, e Incrustar fuentes en el texto de los SVG (inlineFonts, activado por defecto), que compone el texto de todos los SVG con las fuentes del libro (consulta Configuración › Fuentes en el texto de los SVG). - Estilo de vídeo (
videoStyle): la Marca de reproducción (forma, posición, tamaño, distancia al borde, colores y opacidad del fondo) y el Código QR (posición, tamaño, distancia al borde, corrección de errores, margen, colores y radio de las esquinas) que se imprimen sobre la portada de un vídeo; Salidas: si la portada enlaza con el vídeo y si el visor HTML muestra el reproductor o la portada; y los interruptores del Reproductor de los que parte cada vídeo. Entre ellos, Reproducir junto a otros vídeos: activado, al iniciar un archivo de vídeo los demás siguen reproduciéndose, y los bucles sin sonido de una página corren a la vez; desactivado, al iniciarlo se pausan los demás. Vale para el visor HTML y para Folio.
- Numeración y colocación (
- Recuadros
- Estilos de recuadro (
calloutStyles): estilos con nombre para:::callout{type="…"}. Puedes añadir, duplicar, eliminar y renombrar ids, y después fijar:- el título por defecto, la extensión, la colocación y la anchura, y las Columnas: cuántas columnas contiguas ocupa un recuadro flotante (colocación Automático, Arriba o Abajo, extensión de columna) en una página de varias columnas. El atributo
columnsde un:::calloutlo anula; - el fondo, el borde, el radio de las esquinas y el relleno, y una franja lateral;
- un icono: un glifo de texto o un SVG/mapa de bits elegido del panel Recursos. Puede ir en línea o como distintivo de esquina, con el lado de la esquina y una anchura para iconos no cuadrados.
- un grupo Pestaña de etiqueta (
calloutStyles[].label): fuente, cuerpo, peso, color, relleno, esquina, altura, relleno interior, desplazamiento y retranqueo, un recurso de icono junto a la pestaña y un filete a lo largo del borde superior; - la tipografía del título, con espaciado entre letras, sangría e Interlineado del título (
titleStyle.lineHeight); - sustituciones del cuerpo y de las listas que heredan el texto del documento. Incluyen los colores de la negrita y de la cursiva del cuerpo, sus pesos normal y negrita, los interruptores de cursiva y versalitas, sus Tabulaciones e Intervalo de tabulación predeterminado (
body.tabStops,body.tabInterval), y el tamaño y el peso de la viñeta. - una separación de columnas para los grupos
:::columnsdentro del recuadro; - un interruptor Ajustar a la rejilla (
calloutStyles[].snapToGrid, activado por defecto; desactivado conserva el margen inferior exacto para recuadros apilados); - la columna de marcador, un anclaje fijo, mantener unido y líneas mínimas al partir, y los controles de barrera de flotantes;
- una opción Recuadro lateral al final de la columna (
sideAtColumnEnd) para los recuadros laterales cuyo texto no sigue en la misma columna: junto al texto anterior a la valla o junto al texto posterior; - un grupo Recuadros partidos: repetir el título con un sufijo en cada continuación (
repeatTitle,continuedSuffix) y un indicador de continuación bajo cada parte que sigue, con su texto, su alineación y su cursiva (continuesMarkerEnabled,continuesMarker,continuesMarkerAlign,continuesMarkerItalic). Las cadenas toman por defecto el idioma del documento.
- el título por defecto, la extensión, la colocación y la anchura, y las Columnas: cuántas columnas contiguas ocupa un recuadro flotante (colocación Automático, Arriba o Abajo, extensión de columna) en una página de varias columnas. El atributo
- Estilos de recuadro (
- Cabeceras y pies
- Cabeceras y pies de página: elementos de texto, filete, caja e imagen por ranura.
- Elementos de texto: alineación vertical, alineación del texto dentro de su propia caja (
align: a la izquierda, centrado o a la derecha, visible cuando la caja es más ancha que el texto, o justificado, que ensancha los espacios de cada línea salvo la última de cada párrafo hasta llenar la caja y, con la Separación silábica activada, parte una palabra por una sílaba para llenar la línea), interlineado, espaciado entre letras (negativo para apretar un título grande), caja del texto, un ancho y un alto ajustados, rellenos o fijos, y un ancho máximo. Marcas en línea (inlineMarks) compone**negrita**,*cursiva*y las demás marcas en línea del texto del elemento, y un contorno dibuja el perfil de las letras: Grosor del contorno, Color del contorno y Letras huecas (stroke). - Filetes: horizontales o verticales.
- Marcadores, tomados de la lista permitida del motor: número de página, total de páginas, total de páginas del libro, título, subtítulo, autor, fecha de publicación, título y número de capítulo, título y número de parte, y
{attr.key}para un atributo del capítulo. Las cabeceras y los pies admiten además el título y el número del capítulo en cabeza de página,{chapterTitleAtTop}/{chapterNumberAtTop}(consulta Capítulo en cabeza de página), y las palabras guía{firstMark.h2}/{lastMark.h2}(tras el punto, un nivel de título o el id de un estilo de párrafo; consulta Palabras guía). - Dónde aparece una ranura: la paridad y un filtro de páginas: todas, cuerpo, aperturas de capítulo, separadores de parte o páginas en blanco.
- Colocación: el desbordamiento y un anclaje al contenedor, a un elemento hermano o al marco de página / sangre para bandas de borde a borde; los elementos de cabecera y pie también pueden anclarse al Margen exterior (
'outer'), el margen del lado opuesto al lomo. - Dirección de escritura de un elemento de texto: Horizontal, o Vertical, líneas de derecha a izquierda (
writingMode), para cabeceras compuestas a lo largo del margen exterior de un libro vertical. Cabeceras en el margen exterior (vertical), en el editor de la cabecera, añade el título del capítulo cuatro caracteres por debajo de la cabeza de la caja y el folio cinco por encima de su pie, ambos en vertical, al 80 % del cuerpo del texto y anclados al margen exterior (ver Elementos de texto verticales). - Un grupo Letra capitular (líneas, fuente, peso, cuerpo, color y separación) y una sangría de párrafo. Un texto con letra capitular pasa a nueva línea sea cual sea su Desbordamiento, y sin tamaño fijado la parte alta de la letra se enrasa con las mayúsculas de la primera línea.
- Las demás ranuras de diseño ofrecen los mismos controles de texto.
- Elementos de texto: alineación vertical, alineación del texto dentro de su propia caja (
- Cabeceras y pies de página: elementos de texto, filete, caja e imagen por ranura.
- Partes
- Partes (
parts):- Portadilla de parte (
parts.page): si la desactivas no se abre ninguna página, y el número, el título y los colores de la parte se aplican sin más a partir del contenido siguiente. También oculta los ajustes de abajo. - la paridad de la página en la que se abre un
:::part, y un salto opcional tras la parte con su propia paridad; - los márgenes de la portadilla. Heredan los de la página, con las mismas etiquetas interior/exterior en modo simétrico.
- una ranura de diseño de apertura dispuesta sobre la caja de corte de la página. Su selector de marcadores añade el juego de títulos: el título actual y su número en forma decimal, romana o alfabética.
- un estilo del cuerpo para los bloques dentro de la parte. Hereda el texto base y los colores de las listas, e incluye las sustituciones de listas (formato de numeración y desplazamientos, márgenes, sangría francesa y los campos de las listas de tareas).
- Portadilla de parte (
- Partes (
- Exportación
-
Preparación para imprenta (
print, ypage.cutLines), en cuatro grupos:- Marcas de corte y sangrado: las marcas de corte, el sangrado, la longitud, la separación y el grosor de las marcas, y su color en pantalla.
- PDF/X y color: Norma PDF (Ninguna (PDF normal), PDF/X-1a:2003, PDF/X-4); Perfil de salida, entre los quince perfiles libres (FOGRA39 por defecto, FOGRA51 y FOGRA52 para las condiciones PSO v3, GRACoL, SWOP, papel prensa); Subir un perfil ICC para el que te dé tu imprenta, con su Condición de impresión (el nombre del registro que cita la condición de salida del PDF/X) y un botón que lo quita; Propósito de conversión, Compensación del punto negro, Convertir las imágenes a CMYK (oculto con PDF/X-1a, que convierte siempre) y Límite de tinta (%).
- Negro: Grises y negro solo en K, Sobreimprimir el negro 100 %, Negro enriquecido en masas grandes con su receta C/M/Y/K y el tamaño a partir del cual una masa pasa a negro enriquecido.
- Preflight: Preflight en Revisión, la resolución mínima y la crítica de las imágenes, el grosor mínimo de filete, el cuerpo por debajo del cual se señala el texto en varias tintas, la zona de seguridad, la distancia por debajo de la cual una caja debería ir a sangre, y Revisar fuentes de los PDF colocados.
Consulta Configuración › Producción para imprenta.
-
PDF: los marcadores, el PDF accesible (etiquetado) y el espacio de color forzado. El CMYK se separa con el perfil de Preparación para imprenta.
-
Lector web (HTML): los ajustes de
htmlViewer.
-
- Folio
- Visor Folio (3D) (
folio), en cinco grupos: Vista (la inclinación y el giro), Papel (tipo, gramaje, mano con el grosor que resulta, acabado, textura y su intensidad, tono, transparencia), Encuadernación (tipo, cubiertas, material y color de la cubierta, imagen del lomo; el tipo Plegado (periódico) mete unos pliegos doblados una vez dentro de otros sin nada que los sujete, como un periódico, y como no tiene lomo donde imprimir, igual que el Grapado a caballete, oculta la imagen del lomo), Superficie (el material de la mesa y su tinte) e Iluminación (luz, exposición, sombras). Al elegir otro tipo de papel, los campos que no has cambiado toman los valores de ese papel; los que cambiaste conservan los tuyos. En un formato de periódico, el papel y la encuadernación que no hayas elegido aparecen como Papel prensa y Plegado (periódico). La imagen del lomo se elige entre los mapas de bits y los SVG del panel Recursos. Consulta Pestaña Folio.
- Visor Folio (3D) (
- Avanzado
- Ayudas en pantalla (
debug): la rejilla base (page.baselineGrid), que vive aquí y no en Página, y el resto de superposiciones para revisar la maquetación. - Avisos: qué problemas señala el panel Revisión, y sus umbrales.
- Contenido en la configuración (
checks.contentInConfig): Avisar del texto guardado en los diseños, las Palabras permitidas y las Letras permitidas además de los marcadores, y las Frases permitidas, una por línea. Cambiarlos no vuelve a componer ninguna página. Véase Comprobación del contenido.
- Ayudas en pantalla (
Encontrar un ajuste. La barra bajo la cabecera funciona en todos los grupos:
- Buscar ajustes… filtra todos los campos de todas las secciones por su etiqueta, su texto de ayuda y los nombres de sus opciones. No distingue acentos y busca por principio de palabra: marg encuentra Margen superior y Top margin, y h3 abre Títulos › H3. Los resultados se agrupan por grupo de ajustes. Las secciones con coincidencias se abren solas, las filas y secciones sin coincidencias se ocultan y los aciertos se resaltan. Escape borra la búsqueda y después sale del campo.
- Cambiados muestra solo los campos cuyo valor difiere del predeterminado.
Texto de ayuda. Cada campo tiene una explicación breve. Los lectores de pantalla la oyen como descripción del campo, y en pantalla queda oculta hasta que la abres con el botón ? de la fila (¿Qué es «…»?). El interruptor Mostrar todas las explicaciones de la cabecera las abre todas a la vez, y la elección se recuerda.
Valores cambiados. El panel sigue un modelo de sustituciones coherente:
- Las cabeceras de sección llevan una insignia con el número de campos cambiados que contienen, contando también los grupos anidados.
- La cabecera de una sección muestra un botón de restablecer (que pide confirmación) solo mientras contiene cambios.
- Un campo cambiado tiene un punto junto a su etiqueta (que se lee como modificado) y un pequeño botón de restablecer propio.
- Solo se guarda o exporta el subárbol cambiado. Los valores por defecto se eliminan, así que un Sandbox intacto almacena una configuración vacía.
- Restablecer Página no toca la rejilla base, ya que la rejilla se edita en Avanzado.
Los controles:
- Las elecciones son desplegables cuyas opciones pueden llevar una descripción de una línea, o botones segmentados cuando hay pocas.
- Los ajustes de sí/no son interruptores.
- Los números tienen botones − / +. Las flechas cambian el valor paso a paso, diez veces más con Mayús y una décima parte con Alt.
- Las longitudes tienen un selector de unidad que convierte el valor al cambiar de unidad (cm, mm, in, pt, px, em, rem).
- Un color es un único botón que muestra la muestra y el valor.
- El selector de fuentes se puede recorrer con las flechas.
Los controles dependen del contexto. El ancho del medianil solo aparece en disposiciones de varias columnas, los ajustes de justificación solo aparecen cuando el texto está justificado (el texto en bandera muestra en su lugar Separación silábica en bandera, y un estilo de párrafo o un recuadro muestra su interruptor de separación silábica cuando está justificado o cuando la separación en bandera está activada), y el porcentaje de la columna lateral solo aparece en la disposición de columna y media. Los cambios se ven de inmediato en la vista previa del viewport. Para una referencia completa de todas las opciones de configuración y sus valores por defecto, consulta la página de Configuración.
La cabecera del panel ofrece además Restablecer (pide confirmación; solo aparece cuando el diseño difiere del del libro de ejemplo abierto, y restaura el diseño de ese ejemplo, fuentes incluidas), Exportar e Importar. Consulta Exportar e importar.
#Panel de revisión
Diagnósticos en vivo, recalculados a partir del texto, el diseño, las figuras y la última composición. El recuento coincide con la insignia del botón de la barra de actividad. Los avisos se agrupan por tipo, en orden de prioridad: primero lo que rompe la salida, luego el marcado y al final la composición fina, que suele traer muchos avisos pequeños. Cada grupo se puede plegar y muestra su recuento:
-
Fuentes: una familia tipográfica que falta, o variantes de peso/estilo que faltan o están duplicadas en una familia personalizada, y Lista de fuentes en una familia: un ajuste
fontFamilyque contiene una lista de fuentes CSS (el texto se compone con la primera familia; la entrada nombra la ruta del ajuste) -
Figuras y tablas: un id de recurso desconocido en un
::resource/:ref—también en el pie, la nota o las celdas de una figura que el texto usa, o como imagen de una celda de tabla—, ids de recurso duplicados, referencias a un tipo de recurso que no existe, mapas de bits renderizados bastante más grandes que su tamaño en píxeles, una tabla cuyo id de estilo no nombra ningún estilo de tabla, una cuadrícula de tabla irregular (una celda combinada a la que le faltan las celdas cubiertas, o una fila con un hueco: vuelve a combinar las celdas en el editor de tablas) una imagen cuyo archivo falta en el almacenamiento o no se puede decodificar (se muestra un marcador de posición), un SVG cuyo texto nombra una familia sin archivo de fuente que incrustar (Falta una fuente en un SVG: la imagen la compone con una fuente de reserva) o cuyas fuentes superan el límite de 2 MB (Fuentes del SVG demasiado grandes), y un vídeo sin portada, un archivo de vídeo sin dirección de producción (sin código QR ni enlace en la versión impresa) o una dirección de YouTube o Vimeo que no nombra ningún vídeo, y una imagen flotante compuesta más pequeña para caber en el sitio de su página (Imagen reducida para que quepa: la entrada da la escala, y lo que sobresale en mm cuando ni su escala mínima cabe en la caja de texto), y una imagen o una caja que no ajusta el texto como se pidió (Imagen o caja con texto alrededor: medida demasiado estrecha a su lado, demasiado baja para líneas a su lado, pasada a la columna siguiente o compuesta en vertical) -
Texto y marcado:
- saltos en la jerarquía de títulos (por ejemplo H1 → H3), y títulos consecutivos sin texto entre ellos;
- fórmulas
$…$/$$…$$inválidas o sin cerrar; - nombres de directiva desconocidos (se acepta cualquier nombre que conozca el parser:
pagebreak,columnbreak,space,numbering,toc,callout,paragraphs,partycolumns), atributos de numeración o paridad inválidos y un:::space{lines=N}fuera de 0–20 líneas; - una valla de contenedor
:::sin cerrar al final del documento (al hacer clic se enfoca su línea de apertura); - un
:::paragraphs{style="…"},:::callout{type="…"},:chip[…]{style="…"}o un{style="…"}de título cuyo estilo no está configurado; - una línea
::resourceque se imprime como texto, por estar mal formada o pegada bajo un párrafo sin línea en blanco; - Marcas en ancho completo: marcas escritas con un método de entrada chino o japonés (
:::,#,[^…],{…},**…**), que se imprimen como texto; el aviso muestra la forma ASCII que hay que escribir; - Clave de atributo no leída: una clave de atributo escrita fuera del ASCII (
作者=曹雪芹), que el analizador ignora; - Valla de código sin cerrar: una valla
```o~~~sin valla de cierre, así que el resto del texto se compone como código (unclosedCodeBlock; al hacer clic se enfoca la valla); - Tabulador en texto vertical: un
:taben texto compuesto en vertical, que se compone como un espacio entre palabras, porque las tabulaciones solo se aplican al texto horizontal (tabInVerticalText); - Metadatos ignorados: un capítulo distinto del primero que empieza con un bloque de metadatos (solo los metadatos del primer capítulo son los del libro);
- Flujo de columnas desconocido: un
:::columns{flow=…}que no es nisnakeniparallel; el grupo toma el valor por defecto (columnsFlowUnknown); - Plantilla de página desconocida, Slot sin marco, Marco vacío y Página compuesta con tres dos puntos: un
::::pagecuya plantilla no está enpageTemplates, unslotque no nombra ningún marco de la plantilla de la página, un marco de la plantilla que no recibe nada en la página (un marcooptionalno se señala) y un:::pagecontemplate=escrito con tres dos puntos (templateUnknown,slotUnknown,slotEmpty,pageFenceLength; véase Páginas compuestas).
-
Diseño:
- nombres de marcador de cabeceras y pies fuera de la lista permitida del motor (se aceptan
{attr.…}y los marcadores de parte), y marcadores cuyos metadatos del documento faltan; - anclajes cíclicos entre elementos de diseño, o anclajes a un elemento que no existe. Esta comprobación y la de los marcadores recorren todas las ranuras de diseño: las cabeceras y pies, la apertura de parte, el reverso en blanco que sigue a una página de parte, las filas de parte del índice, el diseño de cada nivel de título, y el diseño de cada estilo de título y las cabeceras y pies de su sección. Una entrada de un estilo de título nombra el estilo, como en
{style="index"} header · #rh → #missing, y una del reverso o de las filas de parte del índice nombra su ajuste, como entoc.parts.design · #row → #missing; - elementos de texto cuyo desbordamiento por recorte siempre trunca;
- Texto de diseño recortado: un texto de diseño que no cabía en su ancho y termina en puntos suspensivos, o se recortó con tinta fuera de su caja (
designTextTruncated). La entrada nombra el hueco y el elemento y da el texto entero; al pulsarla se abre la página donde se cortó, y un título de capítulo o un campo de los metadatos se selecciona en el editor. Un encabezado recortado en todas las páginas de un capítulo aparece una sola vez; - Diseño de título cortado: un diseño de título más alto de lo que cabe en su página — texto de una apertura compuesto más allá del pie de la página, o de un diseño de columna más allá del pie de su columna (una entradilla larga en una página de pantalla pequeña). El título reclama el resto de su página o de su columna, así que el texto que lo sigue empieza en la siguiente, pero esa parte del diseño se pierde; al hacer clic en la entrada se enfoca el título;
- Columna lateral fuera de rango: una columna lateral de columna y media que el motor tuvo que recortar para dejar sitio a la columna principal;
- Número de columnas fuera de rango: un número de columnas de una disposición
multipleque no es un entero de 3 a 8 y que el motor ajustó; - Formato de numeración desconocido: un formato de numeración de lista, de página o de tipo de recurso que el motor no conoce, y que numera en decimal;
- Ajuste desconocido: una clave que no existe en los títulos, en un nivel de título, en un estilo de título o en una tabulación (un
letterSpacngmal escrito), y que el motor ignora; la entrada sugiere el ajuste al que más se parece, cuando lo hay. - Sin numeración de líneas en texto vertical: la numeración de líneas activada en un documento vertical, que no lleva ninguna.
Estos cuatro últimos, como Lista de fuentes en una familia, vienen de la configuración y no del texto: la entrada nombra la ruta del ajuste, y al hacer clic no se mueve el editor.
- nombres de marcador de cabeceras y pies fuera de la lista permitida del motor (se aceptan
-
Contraste:
- Contraste insuficiente: un color de texto por debajo de la ratio que piden su cuerpo y su peso en el nivel del libro (
contrast.level), frente al fondo sobre el que se compone. La entrada cita el texto y da los dos colores, el cuerpo y la ratio en pantalla y, en un libro preparado para imprenta, sobre el papel de su perfil de salida. Un par aparece una sola vez, con el número de lugares donde se compone así; - Texto calado demasiado fino para imprenta: texto claro sobre un fondo de tinta por debajo de los cuerpos de Colores → Contraste → Texto calado, en un libro preparado para imprenta.
Cada entrada nombra la página de su primera aparición; al hacer clic se abre esa página y se selecciona el texto en el editor.
- Contraste insuficiente: un color de texto por debajo de la ratio que piden su cuerpo y su peso en el nivel del libro (
-
Composición:
- líneas abiertas (espaciado entre palabras estirado más allá del umbral configurado);
- Línea justificada en bandera: una línea de un párrafo justificado que queda corta porque llegar a la medida abriría sus espacios a más de 3× su ancho; la entrada cita la línea y da la apertura que habría necesitado, y al pulsarla se selecciona la línea;
- Línea CJK corta: una línea de texto chino, japonés o coreano que queda antes de la medida porque llenarla separaría sus caracteres más de lo permitido;
- Marcas pegadas a la línea vecina y Lecturas pegadas a la línea vecina: puntos de énfasis, líneas de nombre y de título, o lecturas ruby que necesitan más hueco entre líneas del que tiene el párrafo; la entrada da ambas medidas, en em;
- recuadros que desbordan su columna;
- Los chips tocan la línea siguiente: un chip cuya caja invade un chip de la línea de encima o de debajo (el solapamiento se indica en puntos); un chip alto sin ningún chip encima ni debajo no se señala;
- cascadas de paridad;
- Número de línea sobre un recuadro lateral: un número de línea en la columna lateral (
lineNumbers.position: 'side') que cae sobre un recuadro, un pie o una figura de esa columna; ambos se imprimen donde están; - Capitular no compuesta como se pidió: un párrafo más corto que las líneas que baja su capitular (la entrada dice si se reservó el espacio, si la capitular se encogió o si se omitió), uno cortado antes de la última línea de la capitular en una columna demasiado corta para ella, uno cuya primera letra se enlaza con la siguiente (árabe), uno en texto vertical o uno que no empieza por una letra (
dropCap); - Línea de código más ancha que su caja: un listado con líneas más anchas que su caja, que se parten, se componen más pequeñas (la entrada da el tamaño) o se cortan, según diga Código → Líneas largas (
codeOverflow); - Columnas demasiado estrechas: un grupo
:::columnscuyas columnas son más estrechas que seis emes de su texto (columnsTooNarrow); - Recuadro o figura lateral tras el final del texto: un recuadro lateral, o una figura de la columna lateral, compuesto en una página sin texto porque el texto de su capítulo terminó mientras esperaba sitio en la columna lateral; la entrada indica la página (
afterText); - No está en ninguna página: un recuadro o un flotante que seguía esperando un hueco cuando terminó la composición y no está en ninguna página (
unplaced); - Lista corta partida entre columnas: una lista de pocos ítems compuesta en dos columnas o páginas; aparece cuando Texto base → Listas cortas partidas entre columnas está en Aviso, y en Evitar para la lista que ninguna columna podía acoger entera (
shortListSplit); - Bloque del índice partido entre columnas: un bloque del índice que debía ir unido y ocupa dos columnas o más, porque es más alto que una columna o su columna es corta; la fila abre la página del índice y selecciona la línea
:::toc(tocGroupSplit); - Flotante en una página de apertura: una figura, una tabla o un recuadro flotante en la página que abre un capítulo o una parte; aparece cuando Columnas → Flotantes en páginas de apertura está en Aviso (
openerFloat); - Idioma sin patrones de separación silábica: el idioma del documento (su idioma de separación silábica o, si no,
locale) no tiene patrones incluidos, así que su texto se divide con los del inglés de EE. UU. Desaparece al desactivar la separación silábica.
-
Preflight, en un libro preparado para imprenta (una norma PDF/X, un PDF en CMYK o marcas de corte), primero lo crítico:
- Resolución de imagen baja: una imagen por debajo de la resolución mínima a su tamaño impreso (crítica por debajo de la resolución crítica), calculada con los píxeles que tiene de verdad su archivo;
- Los píxeles declarados no coinciden con el archivo: un mapa de bits cuyo ancho y alto declarados no son los del archivo (un aviso cuando declara más);
- Imagen en RGB: se separa en CMYK al exportar, o se mantiene en RGB en un PDF/X-4 que no convierte las imágenes;
- Filete demasiado fino, Texto pequeño en varias tintas, Cobertura de tinta por encima del límite (un color definido en CMYK, la receta del negro enriquecido);
- Texto en la zona de seguridad y Se queda justo antes del corte (una caja o imagen que debería ir a sangre);
- Fuentes sin incrustar en un PDF colocado, RGB en un PDF colocado y Transparencias en un PDF colocado (crítico en PDF/X-1a), a partir del original de impresión de cada figura.
Cada entrada indica su página; al hacer clic se abre esa página en el visor.
-
Navegador: almacenamiento no disponible (falta IndexedDB)
Cada entrada muestra un icono, un título, un detalle de una línea y, cuando procede, el capítulo y la línea de origen (Cap. 2 · Línea 12 en un libro de varios capítulos). Al hacer clic en una entrada con ubicación de origen se cambia a ese capítulo y se enfoca el editor en ese punto. Cuando no hay nada que señalar, el panel muestra Todo en orden. Qué comprobaciones se ejecutan se decide en Diseño → Avanzado → Avisos.